लव-कुशाभिषेकः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
51 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 42 lines
gor-hi 42 lines
crit 40 lines
gr 45 lines
dr-mula 42 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aವಿಸೃಜ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ರಾಮೋ ದುಃಖಶೋಕ ಸಮನ್ವಿತಃ । | 7.107.1aविसृज्य लक्ष्मणं रामो दुःखशोकसमन्वितः । | 7.97.1aविसृज्य लक्ष्मणं रामो दुःखशोकसमन्वितः । | 7.107.1aविसृज्य लक्ष्मणं रामो दुःखशोकसमन्वितः । | 7.107.1aविसृज्य लक्ष्मणं रामो दुःखशोकसमन्वितः। | ||
| 2 | #1bಪುರೋಧಸಂ ಮಂತ್ರಿಣಶ್ಚ ನೈಗಮಾಂಶ್ಚೇದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 7.107.1bपुरोधसं मन्त्रिणश्च नैगमांश्चेदमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 7.97.1bपुरोधसं मन्त्रिणश्च नैगमांश्चेदमब्रवीत् ॥7.97.1॥ | 7.107.1bपुरोधसं मन्त्रिणश्च नैगमांवेदमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 7.107.1bपुरोधसं मन्त्रिणश्च नैगमांश्चेदमब्रवीत् ॥ 7.107.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಅದ್ಯ ರಾಜ್ಯೇಽಭಿಷೇಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಭರತಂ ಧರ್ಮವತ್ಸಲಮ್ । | 7.107.2aअद्य राज्येऽभिषेक्ष्यामि भरतं धर्मवत्सलम् । | 7.97.2aअद्य राज्येऽभिषेक्ष्यामि भरतं धर्मवत्सलम् । | 7.107.2aअद्य राज्येऽभिषेक्ष्यामि भरतं धर्मवत्सलम् । | 7.107.2aअद्य राज्येऽभिषेक्ष्यामि भरतं धर्मवत्सलम्। | ||
| 4 | #2bಅಯೋಧ್ಯಾಯಾಃ ಪತಿಂ ವೀರಂ ತತೋ ಯಾಸ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ವನಮ್ ॥ | 7.107.2bअयोध्यायाः पतिं वीरं ततो यास्याम्यहं वनम् ॥ २ ॥ | 7.97.2bअयोध्यायां पतिं वीरं ततो यास्याम्यहं वनम् ॥7.97.2॥ | 7.107.2bअयोध्यायाः पतिं वीरं ततो यास्याम्यहं वनम् ॥ २ ॥ | 7.107.2bअयोध्यायाः पतिं वीरं ततो यास्याम्यहं वनम् ॥ 7.107.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಪ್ರವೇಶಯತ ಸಂಭಾರಾನ್ಮಾ ಭೂತ್ಕಾಲಾತ್ಯಯೋ ಯಥಾ । | 7.107.3aप्रवेशयत सम्भारान् मा भूत् कालात्ययो यथा । | 7.97.3aप्रवेशयत संभारान्मा भूत्कालात्ययो यथा । | 7.107.3aप्रवेशयत संभारान्मा भूत्कालस्य पर्ययः । | 7.107.3aप्रवेशयत सम्भारान्माभूत्कालस्य पर्ययः। | ||
| 6 | #3bಅದ್ಯೈವಾಹಂ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಗತಾಂಗತಿಮ್ ॥ | 7.107.3bअद्यैवाहं गमिष्यामि लक्ष्मणेन गतां गतिम् ॥ ३ ॥ | 7.97.3bअद्यैवाहं गमिष्यामि लक्ष्मणेन गतां गतिम् ॥7.97.3॥ | 7.107.3bअद्यैवाहं गमिष्यामि लक्ष्मणेन गतां गतिम् ॥ ३ ॥ | 7.107.3bअद्यैवाहं गमिष्यामि लक्ष्मणेन गतां गतिम् ॥ 7.107.3 ॥ | ||
| 7 | #4aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ರಾಘವೇಣೋಕ್ತಂ ಸರ್ವಾಃ ಪ್ರಕೃತಯೋ ಭೃಶಮ್ । | 7.107.4aतच्छ्रुत्वा राघवेणोक्तं सर्वाः प्रकृतयो भृशम् । | 7.97.4aतच्छ्रुत्वा राघवेणोक्तं सर्वाः प्रकृतयो भृशम् । | 7.107.4aतच्छ्रुत्वा राघवेणोक्तं सर्वाः प्रकृतयो भृशम् । | 7.107.4aतच्छ्रुत्वा राघवेणोक्तं सर्वाः प्रकृतयो भृशम्। | ||
| 8 | #4bಮೂರ್ಧಭಿಃ ಪ್ರಣತಾ ಭೂಮೌ ಗತಸತ್ತ್ವಾ ಇವಾಭವನ್ ॥ | 7.107.4bमूर्धभिः प्रणता भूमौ गतसत्त्वा इवाभवन् ॥ ४ ॥ | 7.97.4bमूर्धभिः प्रणता भूमौ गतसत्त्वा इवाभवन् ॥7.97.4॥ | 7.107.4bमूर्धभिः प्रणता भूमौ गतसत्वा इवाभवन् ॥ ४ ॥ | 7.107.4bमूर्धभिः प्रणता भूमौ गतसत्त्वा इवाभवन् ॥ 7.107.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಭರತಶ್ಚ ವಿಸಂಜ್ಞೋಽಭೂಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ರಾಘವಭಾಷಿತಮ್ । | 7.107.5aभरतश्च विसञ्ज्ञोऽभूच्छ्रुत्वा राघवभाषितम् । | 7.97.5aभरतश्च विसंज्ञोऽभूच्छ्रुत्वा रामस्य भाषितम् । | 7.107.5aभरतश्च विसंज्ञोऽभूच्छ्रुत्वा रामस्य भाषितम् । | 7.107.5aभरतश्च विसञ्ज्ञोऽभूच्छ्रुत्वा रामस्य भाषितम्। | ||
| 10 | #5bರಾಜ್ಯಂ ವಿಗರ್ಹಯಾಮಾಸ ವಚನಂ ಚೇದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 7.107.5bराज्यं विगर्हयामास वचनं चेदमब्रवीत् ॥ ५ ॥ | 7.97.5bराज्यं विगर्हयामास राघवं चेदमब्रवीत् ॥7.97.5॥ | 7.107.5bराज्यं विगर्हयामास राघवं चेदमब्रवीत् ॥ ५ ॥ | 7.107.5bराज्यं विगर्हयामास राघवं चेदमब्रवीत् ॥ 7.107.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಸತ್ಯೇನಾಹಂ ಶಪೇ ರಾಜನ್ ಸ್ವರ್ಗಭೋಗೇನಚೈವ ಹಿ । | 7.107.6aसत्येनाहं शपे राजन् स्वर्गभोगेन चैव हि । | 7.97.6aसत्येन हि शपे राजन्स्वर्गलोके न चैव हि । | 7.107.6aसत्येनाहं शपे राजन्स्वर्गलोके न चैव हि । | 7.107.6aसत्येनाहं शपे राजन्स्वर्गलोके न चैव हि। | ||
| 12 | #6bನ ಕಾಮಯೇ ಯಥಾ ರಾಜ್ಯಂ ತ್ವಾಂ ವಿನಾ ರಘುನಂದನ ॥ | 7.107.6bन कामये यथा राज्यं त्वां विना रघुनन्दन ॥ ६ ॥ | 7.97.6bन कामये यथा राज्यं त्वां विना रघुनन्दन ॥7.97.6॥ | 7.107.6bन कामये यथा राज्यं त्वां विना रघुनन्दन ॥ ६ ॥ | 7.107.6bन कामये यथा राज्यं त्वां विना रघुनन्दन ॥ 7.107.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಇವೌ ಕುಶೀಲವೌ ರಾಜನ್ನಭಿಷಿಚ್ಯ ನರಾಧಿಪ । | 7.107.7aइमौ कुशीलवौ राजन्नभिषिच्य नराधिप । | 7.97.7aइमौ कुशीलवौ राजन्नभिषिञ्च नराधिप । | 7.107.7aइमौ कुशलवौ राजन्नभिषिञ्च नराधिप । | 7.107.7aइमौ कुशलवौ राजन्नभिषिञ्च नराधिप। | ||
| 14 | #7bಕೋಸಲೇಷು ಕುಶಂ ವೀರಮುತ್ತರೇಷು ತಥಾ ಲವಮ್ ॥ | 7.107.7bकोशलेषु कुशं वीरमुत्तरेषु तथा लवम् ॥ ७ ॥ | 7.97.7bकोसलेषु कुशं वीरमुत्तरेषु तथा लवम् ॥7.97.7॥ | 7.107.7bकोसलेषु कुशं वीरमुत्तरेषु तथा लवम् ॥ ७ ॥ | 7.107.7bकोसलेषु कुशं वीरमुत्तरेषु तथा लवम् ॥ 7.107.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಶತ್ರುಘ್ನಸ್ಯ ತು ಗಚ್ಛಂತು ದೂತಾಸ್ತ್ವರಿತವಿಕ್ರಮಾಃ । | 7.107.8aशत्रुघ्नस्य च गच्छन्तु दूतास्त्वरितविक्रमाः । | 7.97.8aशत्रुघ्नस्य तु गच्छन्तु दूतास्त्वरितविक्रमाः । | 7.107.8aशत्रुघ्नस्य तु गच्छन्तु दूतास्त्वरितविक्रमाः । | 7.107.8aशत्रुघ्नस्य तु गच्छन्तु दूतास्त्वरितविक्रमाः। | ||
| 16 | #8bಇದಂ ಗಮನಮಸ್ಮಾಕಂ ಶೀಘ್ರಮಾಖ್ಯಾತು ಮಾ ಚಿರಮ್ ॥ | 7.107.8bइदं गमनमस्माकं शीघ्रमाख्यातु मा चिरम् ॥ ८ ॥ | 7.97.8bइदं गमनमस्माकं स्वर्गायाख्यान्तु माचिरम् ॥7.97.8॥ | 7.107.8bइदं गमनमस्माकं स्वर्गायाख्यान्तु मा चिरम् ॥ ८ ॥ | 7.107.8bइदं गमनमस्माकं स्वर्गायाख्यातु मा चिरम् ॥ 7.107.8 ॥ | ||
| 17 | #9aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಭರತೇನೋಕ್ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಾಪಿ ಹ್ಯಧೋಮುಖಾನ್ । | 7.107.9aतच्छ्रुत्वा भरतेनोक्तं दृष्ट्वा चापि ह्यधोमुखान् । | 7.97.9aतच्छ्रुत्वा भरतेनोक्तं दृष्ट्वा चापि ह्यधोमुखान् । | 7.107.9aतच्छ्रुत्वा भरतेनोक्तं दृष्ट्वा चापि ह्यधोमुखान् । | 7.107.9aतच्छ्रुत्वा भरतेनोक्तं दृष्ट्वा चापि ह्यधोमुखान्। | ||
| 18 | #9bಪೌರಾನ್ ದುಃಖೇನ ಸಂತಪ್ತಾನ್ವಸಿಷ್ಠೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 7.107.9bपौरान् दुःखेन सन्तप्तान् वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत् ॥ ९ ॥ | 7.97.9bपौरान्दुःखेन संतप्तान्वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत् ॥7.97.9॥ | 7.107.9bपौरान्दुःखेन संतप्तान्वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत् ॥ ९ ॥ | 7.107.9bपौरान्दुःखेन सन्तप्तान्वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत् ॥ 7.107.9 ॥ | ||
| 19 | #10aವತ್ಸ ರಾಮ ಇಮಾಃ ಪಶ್ಯ ಧರಣೀಂ ಪ್ರಕೃತೀರ್ಗತಾಃ । | 7.107.10aवत्स राम इमाः पश्य धरणिं प्रकृतीर्गताः । | 7.97.10aवत्स राम इमाः पश्य धरणीं प्रकृतीर्गताः । | 7.107.10aवत्स राम इमाः पश्य धरणीं प्रकृतीर्गताः । | 7.107.10aवत्स राम इमाः पश्य धरणीं प्रकृतीर्गताः। | ||
| 20 | #10bಜ್ಞಾತ್ವೈಷಾಮೀಪ್ಸಿತಂ ಕಾರ್ಯಂ ಮಾ ಚೈಷಾಂ ವಿಪ್ರಿಯಂ ಕೃಥಾಃ ॥ | 7.107.10bज्ञात्वैषामीप्सितं कार्यं मा चैषां विप्रियं कृथाः ॥ १० ॥ | 7.97.10bज्ञात्वैषामीप्सितं कार्यं मा चैषां विप्रियं कृथाः ॥7.97.10॥ | 7.107.10bज्ञात्वैषामीप्सितं कार्यं मा चैषां विप्रियं कृथाः ॥ १० ॥ | 7.107.10bज्ञात्वैषामीप्सितं कार्यं मा चैषां विप्रियं कृथाः ॥ 7.107.10 ॥ | ||
| 21 | #11aವಸಿಷ್ಠಸ್ಯ ತು ವಾಕ್ಯೇನ ಉತ್ಥಾಪ್ಯ ಪ್ರಕೃತೀಜನಮ್ । | 7.107.11aवसिष्ठस्य तु वाक्येन उत्थाप्य प्रकृतीजनम् । | 7.97.11aवसिष्ठस्य तु वाक्येन उत्थाप्य प्रकृतीजनम् । | 7.107.11aवसिष्ठस्य तु वाक्येन उत्थाप्य प्रकृतीजनम् । | 7.107.11aवसिष्ठस्य तु वाक्येन उत्थाप्य प्रकृतीजनम्। | ||
| 22 | #11bಕಿಂ ಕರೋಮೀತಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಸರ್ವಾನ್ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 7.107.11bकिं करोमीति काकुत्स्थः सर्वान् वचनमब्रवीत् ॥ ११ ॥ | 7.97.11bकिं करोमीति काकुत्स्थः सर्वान्वचनमब्रवीत् ॥7.97.11॥ | 7.107.11bकिं करोमीति काकुत्स्थः सर्वा वचनमब्रवीत् ॥ ११ ॥ | 7.107.11bकिं करोमीति काकुत्स्थः सर्वा वचनमब्रवीत् ॥ 7.107.11 ॥ | ||
| 23 | #12aತತಃ ಸರ್ವಾಃ ಪ್ರಕೃತಯೋ ರಾಮಂವಚನಮಬ್ರುವನ್ । | 7.107.12aततः सर्वाः प्रकृतयो रामं वचनमब्रुवन् । | 7.97.12aततः सर्वाः प्रकृतयो रामं वचनमब्रुवन् । | 7.107.12aततः सर्वाः प्रकृतयो रामं वचनमब्रुवन् । | 7.107.12aततः सर्वाः प्रकृतयो रामं वचनमब्रुवन्। | ||
| 24 | #12bಗಚ್ಛಂತಮನುಗಚ್ಛಾಮೋ ಯತ್ರ ರಾಮ ಗಮಿಷ್ಯಸಿ ॥ | 7.107.12bगच्छन्तमनुगच्छामो यत्र राम गमिष्यसि ॥ १२ ॥ | 7.97.12bगच्छन्तमनुगच्छामो यतो राम गमिष्यसि ॥7.97.12॥ | 7.107.12bगच्छन्तमनुगच्छामो यत्र राम गमिष्यसि ॥ १२ ॥ | 7.107.12bगच्छन्तमनुगच्छामो यत्र राम गमिष्यसि ॥ 7.107.12 ॥ | ||
| 25 | 7.97.13aएषा नः परमा प्रीतिरेष धर्मः परो मतः । | ||||||
| 26 | 7.97.13bहृद्गता नः सदा तुष्टिस्तवानुगमने दृढा ॥7.97.13॥ | ||||||
| 27 | #13aಪೌರೇಷು ಯದಿ ತೇ ಪ್ರೀತಿರ್ಯದಿ ಸ್ನೇಹೋ ಹ್ಯನುತ್ತಮಃ । | 7.107.13aपौरेषु यदि ते प्रीतिर्यदि स्नेहो ह्यनुत्तमः । | 7.97.14aपौरेषु यदि ते प्रीतिर्यदि स्नेहो ह्यनुत्तमः । | 7.107.13aपौरेषु यदि ते प्रीतिर्यदि स्नेहो ह्यनुत्तमः । | 7.107.13aपौरेषु यदि ते प्रीतिर्यदि स्नेहो ह्यनुत्तमः। | ||
| 28 | #13bಸಪುತ್ರದಾರಾಃ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಸಮಂ ಗಚ್ಛಾಮ ಸತ್ಪಥಮ್ ॥ | 7.107.13bसपुत्रदाराः काकुत्स्थ समं गच्छाम सत्पथम् ॥ १३ ॥ | 7.97.14bसपुत्रदाराः काकुत्स्थ समं गच्छाम सत्पथम् ॥7.97.14॥ | 7.107.13bसपुत्रदाराः काकुत्स्थ समागच्छाम सत्पथम् ॥ १३ ॥ | 7.107.13bसपुत्रदाराः काकुत्स्थ समागच्छाम सत्पथम् ॥ 7.107.13 ॥ | ||
| 29 | #14aತಪೋವನಂ ವಾ ದುರ್ಗಂ ವಾ ನದೀಮಂಭೋನಿಧಿಂ ತಥಾ । | 7.107.14aतपोवनं वा दुर्गं वा नदीमम्भोनिधिं तथा । | 7.97.15aतपोवनं वा दुर्गं वा नदीमम्भोनिधिं तथा । | 7.107.14aतपोवनं वा दुर्गं वा नदीमम्भोनिधिं तथा । | 7.107.14aतपोवनं वा दुर्गं वा नदीमम्भोनिधिं तथा। | ||
| 30 | #14bವಯಂ ತೇ ಯದಿ ನ ತ್ಯಾಜ್ಯಾಃ ಸರ್ವಾನ್ನೋ ನಯ ಈಶ್ವರ ॥ | 7.107.14bवयं ते यदि न त्याज्याः सर्वान्नो नय ईश्वर ॥ १४ ॥ | 7.97.15bवयं ते यदि न त्याज्याः सर्वान्नो नय ईश्वर ॥7.97.15॥ | 7.107.14bवयं ते यदि न त्याज्याः सर्वान्नो नय ईश्वर ॥ १४ ॥ | 7.107.14bवयं ते यदि न त्याज्याः सर्वान्नो नय ईश्वर ॥ 7.107.14 ॥ | ||
| 31 | 7.97.16aस तेषां निश्चयं ज्ञात्वा कृतान्तं च निरीक्ष्य च । | ||||||
| 32 | 7.97.16bपौराणां दृढभक्तिं च बाढमित्येव सोऽब्रवीत् ॥7.97.16॥ | ||||||
| 33 | 7.97.17aएवं विनिश्चयं कृत्वा तस्मिन्नहनि राघवः । | ||||||
| 34 | #15aಏಷಾ ನಃ ಪರಮಾಪ್ರೀತಿರೇಷ ನಃ ಪರಮೋ ವರಃ । | 7.107.15aएषा नः परमा प्रीतिरेष नः परमो वरः । | 7.107.15aएषा नः परमा प्रीतिरेष नः परमो वरः । | 7.107.15aएषा नः परमा प्रीतिरेष नः परमो वरः। | |||
| 35 | #15bಹೃದ್ಗತಾ ನಃ ಸದಾ ಪ್ರೀತಿಸ್ತವಾನುಗಮನೇ ನೃಪ ॥ | 7.107.15bहृद्गता नः सदा प्रीतिस्तवानुगमने नृप ॥ १५ ॥ | 7.107.15bहृद्गता नः सदा ग्रीतिस्तवानुगमने नृप ॥ १५ ॥ | 7.107.15bहृद्गता नः सदा प्रीतिस्तवानुगमने नृप ॥ 7.107.15 ॥ | |||
| 36 | #16aಪೌರಾಣಾಂ ದೃಢಭಕ್ತಿಂ ಚ ಬಾಢಮಿತ್ಯೇವ ಸೋಽಬ್ರವೀತ್ । | 7.107.16aपौराणां दृढभक्तिं च बाढमित्येव सोऽब्रवीत् । | 7.107.16aपौराणां दृढभक्तिं च बाढमित्येव सोब्रवीत । | ||||
| 37 | #16bಸ್ವಕೃತಾಂತಂ ಚಾನ್ವವೇಕ್ಷ್ಯ ತಸ್ಮಿನ್ನಹನಿ ರಾಘವಃ ॥ | 7.107.16bस्वकृतान्तं चान्ववेक्ष्य तस्मिन्नहनि राघवः ॥ १६ ॥ | 7.107.16bस्वकृतान्तं चान्ववेक्ष्य तस्मिन्नहनि राघवः । | 7.107.16aस्वकृतान्तं चान्ववेक्ष्य तस्मिन्नहनि राघवः। | |||
| 38 | 7.107.16c[ सुतौ प्रस्थापयामास धर्मिष्ठौ धर्मवत्सलौ ] ॥ १६ ॥ | 7.107.16b[सुतौ प्रस्थापयामास धर्मिष्ठौ धर्मवत्सलौ] ॥ 7.107.16 ॥ | |||||
| 39 | #17aಕೋಸಲೇಷು ಕುಶಂ ವೀರಮುತ್ತರೇಷು ತಥಾ ಲವಮ್ । | 7.107.17aकोशलेषु कुशं वीरमुत्तरेषु तथा लवम् । | 7.97.17bकोसलेषु कुशं वीरमुत्तरेषु तथा लवम् ॥7.97.17॥ | 7.107.17aकोसलेषु कुशं वीरमुत्तरेषु तथा लवम् । | 7.107.17aकोसलेषु कुशं वीरमुत्तरेषु तथा लवम्। | ||
| 40 | #17bಅಭಿಷಿಚ್ಯ ಮಹಾತ್ಮಾನಾವುಭೌ ರಾಮಃ ಕುಶೀಲವೌ ॥ | 7.107.17bअभिषिच्य महात्मानावुभौ रामः कुशीलवौ ॥ १७ ॥ | 7.97.18aअभिषिञ्चन्महात्मानावुभावेव कुशीलवौ । | 7.107.17bअभिषिच्य महात्मानावुभौ रामः कुशीलवौ ॥ १७ ॥ | 7.107.17bअभिषिच्य महात्मानावुभौ रामः कुशीलवौ ॥ 7.107.17 ॥ | ||
| 41 | #18aಅಭಿಷಿಕ್ತೌ ಸುತಾವಂಕೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪ್ಯ ಪುರೇ ತತಃ । | 7.107.18aअभिषिक्तौ सुतावङ्के प्रतिष्ठाप्य पुरे ततः । | 7.107.18aअभिषिक्तौ सुतावङ्के प्रतिष्ठाप्य पुरे ततः । | 7.107.18aअभिषिक्तौ सुतावङ्के प्रतिष्ठाप्य पुरे ततः। | |||
| 42 | 7.107.18b[ पुनः समीक्ष्य सीताया राघवः स्मरणं गतः ] । | ||||||
| 43 | #18bಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಮೂರ್ಧ್ನ್ಯುಪಾಘ್ರಾಯ ಚಾಸಕೃತ್ ॥ | 7.107.18bपरिष्वज्य महाबाहुर्मूर्ध्न्युपाघ्राय चासकृत् ॥ १८ ॥ | 7.107.18cपरिष्वज्य महाबाहुर्मूर्ध्न्युपाघ्राय चासकृत् ॥ १८ ॥ | 7.107.18bपरिष्वज्य महाबाहुर्मूर्ध्न्युपाघ्राय चासकृत् ॥ 7.107.18 ॥ | |||
| 44 | #19aರಥಾನಾಂ ತು ಸಹಸ್ರಾಣಿ ನಾಗಾನಾಮಯುತಾನಿಚ । | 7.107.19aरथानां तु सहस्राणि नागानामयुतानि च । | 7.97.18bरथानां तु सहस्राणि त्रीणि नागायुतानि च ॥7.97.18॥ | 7.107.19aरथानां तु सहस्राणि नागानामयुतानि च । | 7.107.19aरथानां तु सहस्राणि नागानामयुतानि च। | ||
| 45 | 7.97.19aदश चाश्वसहस्राणि एकैकस्य धनं ददौ । | ||||||
| 46 | #19bದಶಾಯುತಾನಿ ಚಾಶ್ವಾನಾಮೇಕೈಕಸ್ಯ ಧನಂ ದದೌ ॥ | 7.107.19bदशायुतानि चाश्वानामेकैकस्य धनं ददौ ॥ १९ ॥ | 7.107.19bदशायुतानि चाश्वानामेकैकस्य धनं ददौ ॥ १९ ॥ | 7.107.19bदशायुतानि चाश्वानामेकैकस्य धनं ददौ ॥ 7.107.19 ॥ | |||
| 47 | #20aಬಹುರತ್ನೌ ಬಹುಧನೌ ಹೃಷ್ಟಪುಷ್ಟಜನಾವೃತೌ । | 7.107.20aबहुरत्नौ बहुधनौ हृष्टपुष्टजनावृतौ । | 7.97.19bबहुरत्नौ बहुधनौ हृष्टपुष्टजनावृतौ ॥7.97.19॥ | 7.107.20aबहुरत्नौ बहुधनौ हृष्टपुष्टजनावृतौ । | 7.107.20aबहुरत्नौ बहुधनौ हृष्टपुष्टजनावृतौ। | ||
| 48 | #20bಸ್ವೇ ಪುರೇ ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ಭ್ರಾತರೌ ತೌ ಕುಶೀಲವೌ ॥ | 7.107.20bस्वे पुरे प्रेषयामास भ्रातरौ तौ कुशीलवौ ॥ २० ॥ | 7.107.20bस्वे पुरे प्रेषयामास भ्रातरौ तु कुशीलवौ ॥ २० ॥ | 7.107.20bस्वे पुरे प्रेषयामास भ्रातरौ तु कुशीलवौ ॥ 7.107.20 ॥ | |||
| 49 | #21aಅಭಿಷಿಚ್ಯ ತತೋ ವೀರೌ ಪ್ರಸ್ಥಾಪ್ಯ ಸ್ವಪುರೇ ತದಾ । | 7.107.21aअभिषिच्य ततो वीरौ प्रस्थाप्य स्वपुरे तदा । | 7.97.20aअभिषिच्य तु तौ वीरौ प्रस्थाप्य स्वपुरे तथा । | 7.107.21aअभिषिच्य सुतौ वीरौ प्रतिष्ठाप्य पुरे तदा । | 7.107.21aअभिषिच्य सुतौ वीरौ प्रतिष्ठाप्य पुरे तदा। | ||
| 50 | #21bದೂತಾನ್ಸಂಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ಶತ್ರುಘ್ನಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ ॥ | 7.107.21bदूतान् सम्प्रेषयामास शत्रुघ्नाय महात्मने ॥ २१ ॥ | 7.97.20bदूतान्संप्रेषयामास शत्रुघ्नाय महात्मने ॥7.97.20॥ | 7.107.21bदूतान्संप्रेषयामास शत्रुघ्नाय महात्मने ॥ २१ ॥ | 7.107.21bदूतान्सम्प्रेषयामास शत्रुघ्नाय महात्मने ॥ 7.107.21 ॥ | ||
| 51 | 7.107.107इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने सप्तोत्तरशततमः सर्गः ॥ १०७ ॥ |