Ramayana Half-Verse Concordance 7.91, 7.101

तक्ष-शिला--पुष्कल-ग्रहणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

38 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 36 lines gor-hi 36 lines crit 34 lines gr 37 lines dr-mula 36 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aಶ್ರುತ್ವಾ ಸೇನಾಪತಿಂಪ್ರಾಪ್ತಂ ಭರತಂ ಕೇಕಯಾಧಿಪಃ ।7.101.1aश्रुत्वा सेनापतिं प्राप्तं भरतं केकयाधिपः ।7.91.1aश्रुत्वा सेनापतिं प्राप्तं भरतं केकयाधिपः ।7.101.1aश्रुत्वा सेनापतिं प्राप्तं भरतं केकयाधिपः ।7.101.1aश्रुत्वा सेनापतिं प्राप्तं भरतं केकयाधिपः।
2#1bಯುಧಾಜಿದ್ಗಾರ್ಗ್ಯಸಹಿತಂ ಪರಾಂ ಪ್ರೀತಿಮುಪಾಗಮತ್ ॥7.101.1bयुधाजिद् गार्ग्यसहितं परां प्रीतिमुपागमत् ॥ १ ॥7.91.1bयुधाजिद्गार्ग्यसहितं परां प्रीतिमुपागमत् ॥7.91.1॥7.101.1bयुधाजिद्गार्ग्यसहितं परां प्रीतिनुपागमत् ॥ १ ॥7.101.1bयुधाजिद्गार्ग्यसहितं परां प्रीतिमुपागमत् ॥ 7.101.1 ॥
3#2aಸ ನಿರ್ಯಯೌ ಜನೌಘೇನ ಮಹತಾ ಕೇಕಯಾಧಿಪಃ ।7.101.2aस निर्ययौ जनौघेन महता केकयाधिपः ।7.91.2aस निर्ययौ जनौघेन महता केकयाधिपः ।7.101.2aस निर्ययौ जनौघेन महता केकयाधिपः ।7.101.2aस निर्ययौ जनौघेन महता केकयाधिपः।
4#2bತ್ವ ರಮಾಣೋಽಭಿಚಕ್ರಾಮ ಗಂಧರ್ವಾನ್ಕಾಮರೂಪಿಣಃ ॥7.101.2bत्वरमाणोऽभिचक्राम गन्धर्वान् कामरूपिणः ॥ २ ॥7.91.2bत्वरमाणोऽभिचक्राम गन्धर्वान्देवरूपिणः ॥7.91.2॥7.101.2bत्वरमाणोभिचक्राम गन्धर्वान्कामरूपिणः ॥ २ ॥7.101.2bत्वरमाणोऽभिचक्राम गन्धर्वान्कामरूपिणः ॥ 7.101.2 ॥
5#3aಭರತಶ್ಚ ಯುಧಾಜಿಚ್ಚ ಸಮೇತೌ ಲಘುವಿಕ್ರಮೈಃ ।7.101.3aभरतश्च युधाजिच्च समेतौ लघुविक्रमैः ।7.91.3aभरतश्च युधाजिच्च समेतौ लघुविक्रमौ ।7.101.3aभरतश्च युधाजिच्च समेतौ लघुविक्रमैः ।7.101.3aभरतश्च युधाजिच्च समेतौ लघुविक्रमैः।
6#3bಗಂಧರ್ವನಗರಂ ಪ್ರಾಪ್ತೌ ಸಬಲೌ ಸಪದಾನುಗೌ ॥7.101.3bगन्धर्वनगरं प्राप्तौ सबलौ सपदानुगौ ॥ ३ ॥7.91.3bगन्धर्वनगरं प्राप्तौ सबलौ सपदानुगौ ॥7.91.3॥7.101.3bगन्धर्वनगरं प्राप्तौ सबलौ सपदानुगौ ॥ ३ ॥7.101.3bगन्धर्वनगरं प्राप्तौ सबलौ सपदानुगौ ॥ 7.101.3 ॥
7#4aಶ್ರುತ್ವಾ ತು ಭರತಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಗಂಧರ್ವಾಸ್ತೇ ಸಮಾಗತಾಃ ।7.101.4aश्रुत्वा तु भरतं प्राप्तं गन्धर्वास्ते समागताः ।7.91.4aश्रुत्वा तु भरतं प्राप्तं गन्धर्वास्ते समागताः ।7.101.4aश्रुत्वा तु भरतं प्राप्तं गन्धर्वास्ते समागताः ।7.101.4aश्रुत्वा तु भरतं प्राप्तं गन्धर्वास्ते समागताः।
8#4bಯೋದ್ಧುಕಾಮಾ ಮಹಾವೀರ್ಯಾ ವ್ಯನದಂಸ್ತೇ ಸಮಂತತಃ ॥7.101.4bयोद्धुकामा महावीर्या व्यनदंस्ते समन्ततः ॥ ४ ॥7.91.4bयोद्धुकामा महावीर्या विनदन्तः समन्ततः ॥7.91.4॥7.101.4bयोद्धुकामा महावीर्या व्यनदन्वै समन्ततः ॥ ४ ॥7.101.4bयोद्धुकामा महावीर्या व्यनदन् वै समन्ततः ॥ 7.101.4 ॥
9#5aತತಃ ಸಮಭವದ್ಯುದ್ಧಂ ತುಮುಲಂ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್ ।7.101.5aततः समभवद्युद्धं तुमुलं लोमहर्षणम् ।7.91.5aततः समभवद्युद्धं तुमुलं लोमहर्षणम् ।7.101.5aततः समभवद्युद्धं तुमुलं रोमहर्षणम् ।7.101.5aततः समभवद्युद्धं तुमुलं रोमहर्षणम्।
10#5bಸಪ್ತರಾತ್ರಂ ಮಹಾಭೀಮಂ ನ ಚಾನ್ಯತರಯೋರ್ಜಯಃ ॥7.101.5bसप्तरात्रं महाभीमं न चान्यतरयोर्जयः ॥ ५ ॥7.91.5bसप्तरात्रं महाभीमं न चान्यतरयोर्जयः ॥7.91.5॥7.101.5bसप्तरात्रं महाभीमं न चान्यतरयोर्जयः ॥ ५ ॥7.101.5bसप्तरात्रं महाभीमं न चान्यतरयोर्जयः ॥ 7.101.5 ॥
11#6aಖಡ್ಗಶಕ್ತಿಧನುರ್ಗ್ರಾಹಾ ನದ್ಯಃ ಶೋಣಿತಸಂಸ್ರವಾಃ ।7.101.6aखड्गशक्तिधनुर्ग्राहा नद्यः शोणितसंस्रवाः ।7.101.6aखड्गशक्तिधनुर्ग्राहा नद्यः शोणितसंस्रवाः ।7.101.6aखड्गशक्तिधनुर्ग्राहा नद्यः शोणितसंस्रवाः।
12#6bನೃಕಲೇವರವಾಹನ್ಯಃ ಪ್ರವೃತ್ತಾಃ ಸರ್ವತೋ ದಿಶಮ್ ॥7.101.6bनृकलेवरवाहिन्यः प्रवृत्ताः सर्वतोदिशम् ॥ ६ ॥7.101.6bनृकलेबरवाहिन्यः प्रवृत्ताः सर्वतो दिशम् ॥ ६ ॥7.101.6bनृकलेवरवाहिन्यः प्रवृत्ताः सर्वतोदिशम् ॥ 7.101.6 ॥
13#7aತತೋ ರಾಮಾನುಜಃ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಕಾಲಸ್ಯಾಸ್ತ್ರಂ ಸುದಾರುಣಮ್ ।7.101.7aततो रामानुजः क्रुद्धः कालस्यास्त्रं सुदारुणम् ।7.91.6aततो रामानुजः क्रुद्धः कालस्यास्त्रं सुदारुणम् ।7.101.7aततो रामानुजः क्रुद्धः कालस्यास्त्रं सुदारुणम् ।7.101.7aततो रामानुजः क्रुद्धः कालस्यास्त्रं सुदारुणम्।
14#7bಸಂವರ್ತಂ ನಾಮ ಭರತೋ ಗಂಧರ್ವೇಷ್ವಭ್ಯಚೋದಯತ್ ॥7.101.7bसंवर्तं नाम भरतो गन्धर्वेष्वभ्यचोदयत् ॥ ७ ॥7.91.6bसंवर्तं नाम भरतो गन्धर्वेष्वभ्ययोजयत् ॥7.91.6॥7.101.7bसंवर्तं नाम भरतो गन्धर्वेष्वभ्यचोदयत् ॥ ७ ॥7.101.7bसंवर्तं नाम भरतो गन्धर्वेष्वभ्यचोदयत् ॥ 7.101.7 ॥
15#8aತೇ ಬದ್ಧಾಃ ಕಾಲಪಾಶೇನ ಸಂವರ್ತೇನ ವಿದಾರಿತಾಃ ।7.101.8aते बद्धाः कालपाशेन संवर्तेन विदारिताः ।7.91.7aते बद्धाः कालपाशेन संवर्तेन विदारिताः ।7.101.8aते बद्धाः कालपाशेन संवर्तेन विदारिताः ।7.101.8aते बद्धाः कालपाशेन संवर्तेन विदारिताः।
16#8bಕ್ಷಣೇನಾಭಿಹತಾಸ್ತೇನ ತಿಸ್ರಃ ಕೋಟ್ಯೋಮಹಾತ್ಮನಾ ॥7.101.8bक्षणेनाभिहतास्तेन तिस्रः कोट्यो महात्मना ॥ ८ ॥7.91.7bक्षणेनाभिहतास्तिस्रस्तत्र कोट्यो महात्मना ॥7.91.7॥7.101.8bक्षणेनाभिहतास्तेन तिस्रः कोट्यो महात्मनाम् ॥ ८ ॥7.101.8bक्षणेनाभिहतास्तेन तिस्रः कोट्यो महात्मनाम् ॥ 7.101.8 ॥
17#9aತದ್ಯುದ್ಧಂ ತಾದೃತಂ ಘೋರಂನ ಸ್ಮರಂತಿ ದಿವೌಕಸಃ ।7.101.9aतद् युद्धं तादृशं घोरं न स्मरन्ति दिवौकसः ।7.91.8aतं घातं घोरसंकाशं न स्मरन्ति दिवौकसः ।7.101.9aतं घातं घोरसङ्काशं न स्मरन्ति दिवौकसः ।7.101.9aतं घातं घोरसङ्काशं न स्मरन्ति दिवौकसः।
18#9bನಿಮೇಷಾಂತರಮಾತ್ರೇಣ ತಾದೃಶಾನಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ ॥7.101.9bनिमेषान्तरमात्रेण तादृशानां महात्मनाम् ॥ ९ ॥7.91.8bनिमेषान्तरमात्रेण तादृशानां महात्मनाम् ॥7.91.8॥7.101.9bनिमेषान्तरमात्रेण तादृशानां महात्मनाम् ॥ ९ ॥7.101.9bनिमेषान्तरमात्रेण तादृशानां महात्मनाम् ॥ 7.101.9 ॥
19#10aಹತೇಷುತೇಷು ಸರ್ವೇಷು ಭರತಃ ಕೇಕಯೀಸುತಃ ।7.101.10aहतेषु तेषु सर्वेषु भरतः केकयीसुतः ।7.91.9aहतेषु तेषु वीरेषु भरतः कैकयीसुतः ।7.101.10aहतेषु तेषु सर्वेषु भरतः केकयीसुतः ।7.101.10aहतेषु तेषु सर्वेषु भरतः केकयीसुतः।
20#10bನಿವೇಶಯಾಮಾಸ ತದಾ ಸಮೃದ್ಧೇ ದ್ವೇ ಪುರೋತ್ತಮೇ ॥7.101.10bनिवेशयामास तदा समृद्धे द्वे पुरोत्तमे ॥ १० ॥7.91.9bनिवेशयामास तदा समृद्धे द्वे पुरोत्तमे ।7.101.10bनिवेशयामास तदा समृद्धे द्वे पुरोत्तमे ॥ १० ॥7.101.10bनिवेशयामास तदा समृद्धे द्वे पुरोत्तमे ॥ 7.101.10 ॥
21#11aತಕ್ಷಂ ತಕ್ಷಶಿಲಾಯಾಂ ತು ಪುಷ್ಕಲಂ ಪುಷ್ಕಲಾವತೇ ।7.101.11aतक्षं तक्षशिलायां तु पुष्कलं पुष्कलावते ।7.91.9cतक्षं तक्षशिलायां तु पुष्करं पुष्करावतौ ॥7.91.9॥7.101.11aतक्षं तक्षशिलायां तु पुष्कलं पुष्कलावते ।7.101.11aतक्षं तक्षशिलायां तु पुष्कलं पुष्कलावते।
22#11bಗಂಧರ್ವದೇಶೇ ರುಚಿರೇ ಗಾಂಧಾರವಿಷಯೇಚ ಸಃ ॥7.101.11bगन्धर्वदेशे रुचिरे गान्धारविषये च सः ॥ ११ ॥7.91.10aगन्धर्वदेशो रुचिरो गान्धारविषयश्च सः ।7.101.11bगन्धर्वदेशे रुचिरे गान्धारविषये च सः ॥ ११ ॥7.101.11bगन्धर्वदेशे रुचिरे गान्धारविषये च सः ॥ 7.101.11 ॥
237.91.10bवर्षैः पञ्चभिराकीर्णो विषयैर्नागरैस्तथा ॥7.91.10॥
24#12aಧನರತ್ನೌಘಸಂಕೀರ್ಣೇ ಕಾನನೈರುಪಶೋಭಿತೇ ।7.101.12aधनरत्नौघसङ्कीर्णे काननैरुपशोभिते ।7.91.11aधनरत्नौघसंपूर्णो काननैरुपशोभिते ।7.101.12aधनरत्नौघसंपूर्णे काननैरुपशोभिते ।7.101.12aधनरत्नौघसङ्कीर्णे काननैरुपशोभिते।
25#12bಅನ್ಯೋನ್ಯಸಂಘರ್ಷಕೃತೇ ಸ್ಪರ್ಧಯಾ ಗುಣವಿಸ್ತರೈಃ ॥7.101.12bअन्योन्यसङ्घर्षकृते स्पर्धया गुणविस्तरैः ॥ १२ ॥7.91.11bअन्योन्यसंघर्षकृते स्पर्धया गुणविस्तरे ॥7.91.11॥7.101.12bअन्योन्यसंघर्षकृते स्पर्धया गुणविस्तरैः ॥ १२ ॥7.101.12bअन्योन्यसङ्घर्षकृते स्पर्धया गुणविस्तरैः ॥ 7.101.12 ॥
26#13aಉಭೇ ಸುರುಚಿರಪ್ರಖ್ಯೇ ವ್ಯವಹಾರೈರಕಿಲ್ಬಿಷೈಃ ।7.101.13aउभे सुरुचिरप्रख्ये व्यवहारैरकिल्बिषैः ।7.91.12aउभे सुरुचिरप्रख्ये व्यवहारैरकल्मषैः ।7.101.13aउभे सुरुचिरप्रख्ये व्यवहारैरकिल्बिषैः ।7.101.13aउभे सुरुचिरप्रख्ये व्यवहारैरकिल्बिषैः।
27#13bಉದ್ಯಾನಯಾನಸಂಪೂರ್ಣೇ ಸುವಿಭಕ್ತಾಂತರಾಪಣೇ ॥7.101.13bउद्यानयानसम्पूर्णे सुविभक्तान्तरापणे ॥ १३ ॥7.91.12bउद्यानयानौघवृते सुविभक्तान्तरापणे ॥7.91.12॥7.101.13bउद्यानयानसंपूर्णे सुविभक्तान्तरापणे ॥ १३ ॥7.101.13bउद्यानयानसम्पूर्णे सुविभक्तान्तरापणे ॥ 7.101.13 ॥
28#14aಉಭೇ ಪುರವರೇ ರಮ್ಯೇ ವಿಸ್ತರೈರುಪಶೋಭಿತೇ ।7.101.14aउभे पुरवरे रम्ये विस्तरैरुपशोभिते ।7.91.13aउभे पुरवरे रम्ये विस्तरैरुपशोभिते ।7.101.14aउभे पुरवरे रम्ये विस्तरैरुपशोभिते ।7.101.14aउभे पुरवरे रम्ये विस्तरैरुपशोभिते।
29#14bಗೃಹಮುಖ್ಯೈಃಸುರುಚಿರೈರ್ವಿಮಾನೈರ್ಬಹುಭಿರ್ವೃತೇ ॥7.101.14bगृहमुख्यैः सुरुचिरैर्विमानैर्बहुभिर्वृते ॥ १४ ॥7.91.13bगृहमुख्यैः सुरुचिरैर्विमानैः समवर्णिभिः ॥7.91.13॥7.101.14bगृहमुख्यैः सुरुचिरैर्विमानसमवर्णिभिः ॥ १४ ॥7.101.14bगृहमुख्यैः सुरुचिरैर्विमानसमवर्णिभिः ॥ 7.101.14 ॥
30#15aಶೋಭಿತೇ ಶೋಭನೀಯೈಶ್ಚ ದೇವಾಯತನವಿಸ್ತರೈಃ ।7.101.15aशोभिते शोभनीयैश्च देवायतनविस्तरैः ।7.91.14aशोभिते शोभनीयैश्च देवायतनविस्तरैः ।7.101.15aशोभिते शोभनीयैश्च देवायतनविस्तरैः ।7.101.15aशोभिते शोभनीयैश्च देवायतनविस्तरैः।
31#15bತಾಲೈಸ್ತಮಾಲೈಸ್ತಿಲಕೈರ್ಬಕುಲೈರುಪಶೋಭಿತೇ ॥7.101.15bतालैस्तमालैस्तिलकैर्बकुलैरुपशोभिते ॥ १५ ॥7.101.15bतालैस्तमालैस्तिलकैर्बकुलैरुपशोभिते ॥ १५ ॥7.101.15bतालैस्तमालैस्तिलकैर्वकुलैरुपशोभिते ॥ 7.101.15 ॥
32#16aನಿವೇಶ್ಯ ಪಂಚಭಿರ್ವರ್ಷೈರ್ಭರತೋ ರಾಘವಾನುಜಃ ।7.101.16aनिवेश्य पञ्चभिर्वर्षैर्भरतो राघवानुजः ।7.91.14bनिवेश्य पञ्चभिर्वर्षैर्भरतो राघवानुजः ।7.101.16aनिवेश्य पञ्चभिर्वषैर्भरतो राघवानुजः ।7.101.16aनिवेश्य पञ्चभिर्वर्षैर्भरतो राघवानुजः।
33#16bಪುನರಾಯಾನ್ಮಹಾಬಾಹುರಯೋಧ್ಯಾಂ ಕೇಕಯೀಸುತಃ ॥7.101.16bपुनरायान्महाबाहुरयोध्यां केकयीसुतः ॥ १६ ॥7.91.14cपुनरायान्महाबाहुरयोध्यां कैकयीसुतः ॥7.91.14॥7.101.16bपुनरायान्महाबाहुरयोध्यां केकयीसुतः ॥ १६ ॥7.101.16bपुनरायान्महाबाहुरयोध्यां केकयीसुतः ॥ 7.101.16 ॥
34#17aಸೋಽಭಿವಾದ್ಯ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಸಾಕ್ಷಾದ್ಧರ್ಮಮಿವಾಪರಮ್ ।7.101.17aसोऽभिवाद्य महात्मानं साक्षाद्धर्ममिवापरम् ।7.91.15aसोऽभिवाद्य महात्मानं साक्षाद्धर्ममिवापरम् ।7.101.17aसोभिवाद्य महात्मानं साक्षाद्धर्ममिवापरम् ।7.101.17aसोऽभिवाद्य महात्मानं साक्षाद्धर्ममिवापरम्।
35#17bರಾಘವಂ ಭರತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮಿವ ವಾಸವಃ ॥7.101.17bराघवं भरतः श्रीमान् ब्रह्माणमिव वासवः ॥ १७ ॥7.91.15bराघवं भरतः श्रीमान्ब्रह्माणमिव वासवः ॥7.91.15॥7.101.17bराघवं भरतः श्रीमान्ब्रह्माणमिव वासवः ॥ १७ ॥7.101.17bराघवं भरतः श्रीमान्ब्रह्माणमिव वासवः ॥ 7.101.17 ॥
36#18aಶಶಂಸ ಚಯಥಾವೃತ್ತಂ ಗಂಧರ್ವವಧಮುತ್ತಮಮ್ ।7.101.18aशशंस च यथावृत्तं गन्धर्ववधमुत्तमम् ।7.91.16aशशंस च यथावृत्तं गन्धर्ववधमुत्तमम् ।7.101.18aशशंस च यथावृत्तं गन्धर्ववधमुत्तमम् ।7.101.18aशशंस च यथावृत्तं गन्धर्ववधमुत्तमम्।
37#18bನಿವೇಶನಂ ಚ ದೇಶಸ್ಯ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರೀತೋಽಸ್ಯರಾಘವಃ ॥7.101.18bनिवेशनं च देशस्य श्रुत्वा प्रीतोऽस्य राघवः ॥ १८ ॥7.91.16bनिवेशनं च देशस्य श्रुत्वा प्रीतोऽस्य राघवः ॥7.91.16॥7.101.18bनिवेशनं च देशस्य श्रुत्वा प्रीतोस्य राघवः ॥ १८ ॥7.101.18bनिवेशनं च देशस्य श्रुत्वा प्रीतोऽस्य राघवः ॥ 7.101.18 ॥
387.101.101इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने एकोत्तरशततमः सर्गः ॥ १०१ ॥