भू-साक्ष्या सीता-शपथः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
58 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 53 lines
gor-hi 53 lines
crit 42 lines
gr 55 lines
dr-mula 52 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aವಾಲ್ಮೀಕಿನೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಘವಃ ಪ್ರತ್ಯಭಾಷತ । | 7.97.1aवाल्मीकिनैवमुक्तस्तु राघवः प्रत्यभाषत । | 7.88.1aवाल्मीकिनैवमुक्तस्तु राघवः प्रत्यभाषत । | 7.97.1aवाल्मीकिनैवमुक्तस्तु राघवः प्रत्यभाषत । | 7.97.1aवाल्मीकिनैवमुक्तस्तु राघवः प्रत्यभाषत। | ||
| 2 | #1bಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ಜಗತೋ ಮಧ್ಯೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ವರವರ್ಣಿನೀಮ್ ॥ | 7.97.1bप्राञ्जलिर्जगतो मध्ये दृष्ट्वा तां वरवर्णिनीम् ॥ १ ॥ | 7.88.1bप्राञ्जलिर्जगतो मध्ये दृष्ट्वा तां देववर्णिनीम् ॥7.88.1॥ | 7.97.1bप्राञ्जलिर्जगतो मध्ये दृष्ट्वा तां वरवर्णिनीम् ॥ १ ॥ | 7.97.1bप्राञ्जलिर्जगतो मध्ये दृष्ट्वा तां वरवर्णिनीम् ॥ 7.97.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಏವಮೇತನ್ಮಹಾಭಾಗ ಯಥಾ ವದಸಿ ಧರ್ಮವಿತ್ । | 7.97.2aएवमेतन्महाभाग यथा वदसि धर्मवित् । | 7.88.2aएवमेतन्महाभाग यथा वदसि धर्मवित् । | 7.97.2aएवमेतन्महाभाग यथा वदसि धर्मवित् । | 7.97.2aएवमेतन्महाभाग यथा वदसि धर्मवित्। | ||
| 4 | #2bಪ್ರತ್ಯಯಸ್ತು ಮಮ ಬ್ರಹ್ಮಂಸ್ತವ ವಾಕ್ಯೈರಕಲ್ಮಷೈಃ ॥ | 7.97.2bप्रत्ययस्तु मम ब्रह्मंस्तव वाक्यैरकल्मषैः ॥ २ ॥ | 7.88.2bप्रत्ययो हि मम ब्रह्मंस्तव वाक्यैरकल्मषैः ॥7.88.2॥ | 7.97.2bप्रत्ययस्तु मम ब्रह्मंस्तव वाक्यैरकल्मषैः ॥ २ ॥ | 7.97.2bप्रत्ययस्तु मम ब्रह्मंस्तव वाक्यैरकल्मषैः ॥ 7.97.2 ॥ | ||
| 5 | 7.88.3aप्रत्ययो हि पुरा दत्तो वैदेह्या सुरसंनिधौ । | ||||||
| 6 | #3aಪ್ರತ್ಯಯಶ್ಚ ಪುರಾ ವೃತ್ತೋ ವೈದೇಹ್ಯಾಃ ಸುರಸಂನಿಧೌ । | 7.97.3aप्रत्ययश्च पुरा वृत्तो वैदेह्याः सुरसन्निधौ । | 7.97.3aप्रत्ययस्तु पुरा वृत्तो वैदेह्याः सुरसन्निधौ । | ||||
| 7 | #3bಶಪಥಶ್ಚ ಕೃತಸ್ತತ್ರ ತೇನ ವೇಶ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿತಾ ॥ | 7.97.3bशपथश्च कृतस्तत्र तेन वेश्म प्रवेशिता ॥ ३ ॥ | 7.97.3bशपथस्तु कृतस्तत्र तेन वेश्म प्रवेशिता । | 7.97.3aशपथस्तु कृतस्तत्र तेन वेश्म प्रवेशिता। | |||
| 8 | #4aಲೋಕಾಪವಾದೋ ಬಲವಾನ್ ಯೇನ ತ್ಯಕ್ತಾ ಹಿ ಮೈಥಿಲೀ । | 7.97.4aलोकापवादो बलवान् येन त्यक्ता हि मैथिली । | 7.97.3cलोकापवादो बलवान्येन त्यक्ता हि मैथिली ॥ ३ ॥ | 7.97.3bलोकापवादो बलवान्येन त्यक्ता हि मैथिली ॥ 7.97.3 ॥ | |||
| 9 | #4bಸೇಯಂ ಲೋಕಭಯಾದ್ಬ್ರಹ್ಮನ್ನಪಾಪೇತ್ಯಭಿಜಾನತಾ । | 7.97.4bसेयं लोकभयाद् ब्रह्मन्नपापेत्यभिजानता । | 7.88.3bसेयं लोकभयाद्ब्रह्मन्नपापेत्यभिजानता । | 7.97.4aसेयं लोकभयाद्ब्रह्मन्नपापेत्यभिजानता । | 7.97.4aसेयं लोकभयाद्ब्रह्मन्नपापेत्यभिजानता। | ||
| 10 | #4cಪರಿತ್ಯಕ್ತಾ ಮಯಾ ಸೀತಾ ತದ್ಭವಾನ್ ಕ್ಷಂತುಮರ್ಹತಿ ॥ | 7.97.4cपरित्यक्ता मया सीता तद् भवान् क्षन्तुमर्हति ॥ ४ ॥ | 7.88.3cपरित्यक्ता मया सीता तद्भवान्क्षन्तुमर्हति ॥7.88.3॥ | 7.97.4bपरित्यक्ता मया सीता तद्भवान्क्षन्तुमर्हति ॥ ४ ॥ | 7.97.4bपरित्यक्ता मया सीता तद्भावन्क्षन्तुमर्हति ॥ 7.97.4 ॥ | ||
| 11 | #5aಜಾನಾಮಿ ಚೇವೌ ಪುತ್ರೌ ಮೇಯಮಜಾತೌ ಕುಶೀಲವೌ । | 7.97.5aजानामि चेमौ पुत्रौ मे यमजातौ कुशीलवौ । | 7.88.4aजानामि चेमौ पुत्रौ मे यमजातौ कुशीलवौ । | 7.97.5aजानामि चेमौ पुत्रौ मे यमजातौ कुशीलवौ । | 7.97.5aजानामि चेमौ पुत्रौ मे यमजातौ कुशीलवौ। | ||
| 12 | #5bಶುದ್ಧಾಯಾಂ ಜಗತೋ ಮಧ್ಯೇ ಮೈಥಿಲ್ಯಾಂ ಪ್ರೀತಿರಸ್ತು ಮೇ ॥ | 7.97.5bशुद्धायां जगतो मध्ये मैथिल्यां प्रीतिरस्तु मे ॥ ५ ॥ | 7.88.4bशुद्धायां जगतो मध्ये मैथिल्यां प्रीतिरस्तु मे ॥7.88.4॥ | 7.97.5bशुद्धायां जगतो मध्ये मैथिल्यां प्रीतिरस्तु मे ॥ ५ ॥ | 7.97.5bशुद्धायां जगतो मध्ये मैथिल्यां प्रीतिरस्तु मे ॥ 7.97.5 ॥ | ||
| 13 | #6aಅಭಿಪ್ರಾಯಂ ತು ವಿಜ್ಞಾಯ ರಾಮಸ್ಯ ಸುರಸತ್ತಮಾಃ । | 7.97.6aअभिप्रायं तु विज्ञाय रामस्य सुरसत्तमाः । | 7.88.5aअभिप्रायं तु विज्ञाय रामस्य सुरसत्तमाः । | 7.97.6aअभिप्रायं तु विज्ञाय रामस्य सुरसत्तमाः । | 7.97.6aअभिप्रायं तु विज्ञाय रामस्य सुरसत्तमाः। | ||
| 14 | #6bಸೀತಾಯಾಃ ಶಪಥೇ ತಸ್ಮಿನ್ಮಹೇಂದ್ರಾದ್ಯಾ ಮಹೌಜಸಃ ॥ | 7.97.6bसीतायाः शपथे तस्मिन् महेन्द्राद्या महौजसः ॥ ६ ॥ | 7.97.6bसीतायाः शपथे तस्मिन्महेन्द्राद्या महौजसः ॥ ६ ॥ | 7.97.6bसीतायाः शपथे तस्मिन् महेन्द्राद्या महौजसः ॥ 7.97.6 ॥ | |||
| 15 | #7aಪಿತಾಮಹಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ಸರ್ವ ಏವ ಸಮಾಗತಾಃ । | 7.97.7aपितामहं पुरस्कृत्य सर्व एव समागताः । | 7.88.5bपितामहं पुरस्कृत्य सर्व एव समागताः ॥7.88.5॥ | 7.97.7पितामहं पुरस्कृत्य सर्व एव समागताः ॥ ७ ॥ | 7.97.7पितामहं पुरस्कृत्य सर्व एव समागताः ॥ 7.97.7 ॥ | ||
| 16 | #7bಆದಿತ್ಯಾ ವಸವೋ ರುದ್ರಾ ವಿಶ್ವದೇವಾ ಮರುದ್ಗಣಾಃ ॥ | 7.97.7bआदित्या वसवो रुद्रा विश्वेदेवा मरुद्गणाः ॥ ७ ॥ | 7.88.6aआदित्या वसवो रुद्रा विश्वेदेवा मरुद्गणाः । | 7.97.8aआदित्या वसवो रुद्रा ह्यश्विनौ समरुद्गणाः । | 7.97.8aआदित्या वसवो रुद्रा ह्यश्विनौ समरुद्गणाः। | ||
| 17 | 7.88.6bअश्विनावृषिगन्धर्वा अप्सराणां गणास्तथा । | ||||||
| 18 | #8aಸಾಧ್ಯಾಶ್ಚ ದೇವಾಃ ಸರ್ವೇ ತೇ ಸರ್ವೇ ಚ ಪರಮರ್ಷಯಃ । | 7.97.8aसाध्याश्च देवाः सर्वे ते सर्वे च परमर्षयः । | 7.88.6cसाध्याश्च देवाः सर्वे ते सर्वे च परमर्षयः ॥7.88.6॥ | ||||
| 19 | 7.97.8bगन्धर्वाप्सरसञ्चैव सर्व एव समागताः ॥ ८ ॥ | 7.97.8bगन्धर्वाप्सरसश्चैव सर्व एव समागताः ॥ 7.97.8 ॥ | |||||
| 20 | 7.97.9aसाध्याश्च विश्वेदेवाश्च सर्वे च परमर्षयः । | ||||||
| 21 | #8bನಾಗಾಃ ಸುಪರ್ಣಾಃ ಸಿದ್ಧಾಶ್ಚ ತೇ ಸರ್ವೇ ಹೃಷ್ಟಮಾನಸಾಃ ॥ | 7.97.8bनागाः सुपर्णाः सिद्धाश्च ते सर्वे हृष्टमानसाः ॥ ८ ॥ | 7.97.9bनागाः सुपर्णाः सिद्धाश्च ते सर्वे हृष्टमानसाः । | 7.97.9aनागाः सुपर्णाः सिद्धाश्च ते सर्वे हृष्टमानसाः। | |||
| 22 | #9aಸೀತಾಶಪಥಸಂಭ್ರಾಂತಾಃ ಸರ್ವ ಏವ ಸಮಾಗತಾಃ । | 7.97.9aसीताशपथसम्भ्रान्ताः सर्व एव समागताः । | 7.97.9cसीताशपथसंभ्रान्ताः सर्व एव समागताः ॥ ९ ॥ | 7.97.9bसीताशपथसम्भ्रान्ताः सर्व एव समागताः ॥ 7.97.9 ॥ | |||
| 23 | #9bದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವಾನೃಷೀಂಶ್ಚೈವ ರಾಘವಃ ಪುನರಬ್ರವೀತ್ ॥ | 7.97.9bदृष्ट्वा देवानृषींश्चैव राघवः पुनरब्रवीत् ॥ ९ ॥ | 7.97.10aदृष्ट्वा देवानृषींश्चैव राघवः पुनरब्रवीत् । | 7.97.10aदृष्ट्वा देवानृषींश्चैव राघवः पुनरब्रवीत्। | |||
| 24 | #10aಪ್ರತ್ಯಯೋ ಮೇ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಿವಾಕ್ಯೈರಕಲ್ಮಷೈಃ । | 7.97.10aप्रत्ययो मे सुरश्रेष्ठ ऋषिवाक्यैरकल्मषैः । | 7.97.10bप्रत्ययो मे सुरश्रेष्ठा ऋषिवाक्यैरकल्मषैः ॥ १० ॥ | 7.97.10bप्रत्ययो मे नरश्रेष्ठा ऋषिवाक्यैरकल्मषैः ॥ 7.97.10 ॥ | |||
| 25 | #10bಶುದ್ಧಾಯಾಂ ಜಗತೋ ಮಧ್ಯೇ ವೈದೇಹ್ಯಾಂಪ್ರೀತಿರಸ್ತುಮೇ ॥ | 7.97.10bशुद्धायां जगतो मध्ये वैदेह्यां प्रीतिरस्तु मे ॥ १० ॥ | 7.97.11शुद्धायां जगतो मध्ये वैदेह्यां प्रीतिरस्तु मे ॥ ११ ॥ | 7.97.11शुद्धायां जगतो मध्ये वैदेह्यां प्रीतिरस्तु मे ॥ 7.97.11 ॥ | |||
| 26 | #11aತತೋ ವಾಯುಃ ಶುಭಃ ಪುಣ್ಯೋ ದಿವ್ಯಗಂಧೋ ಮನೋರಮಃ । | 7.97.11aततो वायुः शुभः पुण्यो दिव्यगन्धो मनोरमः । | 7.88.7aततो वायुः शुभः पुण्यो दिव्यगन्धो मनोरमः । | 7.97.12aततो वायुः शुभः पुण्यो दिव्यगन्धो मनोरमः । | 7.97.12aततो वायुः शुभः पुण्यो दिव्यगन्धो मनोरमः। | ||
| 27 | #11bತಂ ಜನೌಘಂ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಹ್ಲಾದಯಾಮಾಸ ಸರ್ವತಃ ॥ | 7.97.11bतं जनौघं सुरश्रेष्ठो ह्लादयामास सर्वतः ॥ ११ ॥ | 7.88.7bतं जनौघं सुरश्रेष्ठो ह्लादयामास सर्वतः ॥7.88.7॥ | 7.97.12bतज्जनौघं सुरश्रेष्ठो ह्लादयामास सर्वतः ॥ १२ ॥ | 7.97.12bतज्जनौघं सुरश्रेष्ठो ह्लादयामास सर्वतः ॥ 7.97.12 ॥ | ||
| 28 | #12aತದದ್ಭುತಮಿವಾಚಿಂತ್ಯಂ ನಿರೈಕ್ಷಂತ ಸಮಾಹಿತಾಃ । | 7.97.12aतदद्भुतमिवाचिन्त्यं निरैक्षन्त समाहिताः । | 7.88.8aतदद्भुतमिवाचिन्त्यं निरीक्षन्ते समाहिताः । | 7.97.13aतदद्भुतमिवाचिन्त्यं निरैक्षन्त समागताः । | 7.97.13aतदद्भुतमिवाचिन्त्यं निरैक्षन्त समागताः। | ||
| 29 | #12bಮಾನವಾಃ ಸರ್ವರಾಷ್ಟ್ರೇಭ್ಯಃ ಪೂರ್ವಂ ಕೃತಯುಗೇ ಯಥಾ ॥ | 7.97.12bमानवाः सर्वराष्ट्रेभ्यः पूर्वं कृतयुगे यथा ॥ १२ ॥ | 7.88.8bमानवाः सर्वराष्ट्रेभ्यः पूर्वं कृतयुगे यथा ॥7.88.8॥ | 7.97.13bमानवाः सर्वराष्ट्रेभ्यः पूर्वं कृतयुगे यथा ॥ १३ ॥ | 7.97.13bमानवाः सर्वराष्ट्रेभ्यः पूर्वं कृतयुगे यथा ॥ 7.97.13 ॥ | ||
| 30 | #13aಸರ್ವಾನ್ಸಮಾಗತಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸೀತಾ ಕಾಷಾಯವಾಸಿನೀ । | 7.97.13aसर्वान् समागतान् दृष्ट्वा सीता काषायवासिनी । | 7.88.9aसर्वान्समागतान्दृष्ट्वा सीता काषायवासिनी । | 7.97.14aसर्वान्त्समागतान्दृष्ट्वा सीता काषायवासिनी । | 7.97.14aसर्वान्समागतान्दृष्ट्वा सीता काषायवासिनी। | ||
| 31 | #13bಅಬ್ರವೀತ್ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ವಾಕ್ಯಮಧೋದೃಷ್ಟಿರವಾಙ್ಮುಖೀ ॥ | 7.97.13bअब्रवीत् प्राञ्जलिर्वाक्यमधोदृष्टिरवाङ्मुखी ॥ १३ ॥ | 7.88.9bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यमधोदृष्टिरवाङ्मुखी ॥7.88.9॥ | 7.97.14bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यमधोदृष्टिरवाङ्मुखी ॥ १४ ॥ | 7.97.14bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यमधोदृष्टिरवाङ्मुखी ॥ 7.97.14 ॥ | ||
| 32 | #14aಯಥಾಹಂ ರಾಘವಾದನ್ಯಂ ಮನಸಾಪಿ ನ ಚಿಂತಯೇ । | 7.97.14aयथाहं राघवादन्यं मनसापि न चिन्तये । | 7.88.10aयथाहं राघवादन्यं मनसापि न चिन्तये । | 7.97.15aयथाऽहं राघवादन्यं मनसाऽपि न चिन्तये । | 7.97.15aयथाऽहं राघवादन्यं मनसापि न चिन्तये। | ||
| 33 | #14bತಥಾ ಮೇ ಮಾಧವೀ ದೇವೀ ವಿವರಂ ದಾತುಮರ್ಹತಿ ॥ | 7.97.14bतथा मे माधवी देवी विवरं दातुमर्हति ॥ १४ ॥ | 7.97.15bतथा मे माधवी देवी विवरं दातुमर्हति ॥ १५ ॥ | 7.97.15bतथा मे माधवी देवी विवरं दातुमर्हति ॥ 7.97.15 ॥ | |||
| 34 | #15aಮನಸಾ ಕರ್ಮಣಾ ವಾಚಾ ಯಥಾ ರಾಮಂ ಸಮರ್ಚಯೇ । | 7.97.15aमनसा कर्मण वाचा यथा रामं समर्चये । | 7.97.16aमनसा कर्मणा वाचा यथा रामं समर्चये । | 7.97.16aमनसा कर्मणा वाचा यथा रामं समर्चये। | |||
| 35 | #15bತಥಾ ಮೇ ಮಾಧವೀ ದೇವೀ ವಿವರಂ ದಾತುಮರ್ಹತಿ ॥ | 7.97.15bतथा मे माधवी देवी विवरं दातुमर्हति ॥ १५ ॥ | 7.97.16bतथा मे माधवी देवी विवरं दातुमर्हति ॥ १६ ॥ | 7.97.16bतथा मे माधवी देवी विवरं दातुमर्हति ॥ 7.97.16 ॥ | |||
| 36 | #16aಯಥೈತತ್ಸತ್ಯಮುಕ್ತಂ ಮೇವೇದ್ಮಿ ರಾಮಾತ್ಪರಂ ನ ಚ । | 7.97.16aयथैतत् सत्यमुक्तं मे वेद्मि रामात् परं न च । | 7.97.17aयथैतत्सत्यमुक्तं मे वेद्मि रामात्परं न च । | 7.97.17aयथैतत्सत्यमुक्तं मे वेद्मि रामात्परं न च। | |||
| 37 | #16bತಥಾ ಮೇ ಮಾಧವೀ ದೇವೀ ವಿವರಂ ದಾತುಮರ್ಹತಿ ॥ | 7.97.16bतथा मे माधवी देवी विवरं दातुमर्हति ॥ १६ ॥ | 7.88.10bतथा मे माधवी देवी विवरं दातुमर्हति ॥7.88.10॥ | 7.97.17bतथा मे माधवी देवी विवरं दातुमर्हति ॥ १७ ॥ | 7.97.17bतथा मे माधवी देवी विवरं दातुमर्हति ॥ 7.97.17 ॥ | ||
| 38 | #17aತಥಾ ಶಪಂತ್ಯಾಂ ವೈದೇಹ್ಯಾಂ ಪ್ರಾದುರಾಸೀತ್ತದದ್ಭುತಮ್ । | 7.97.17aतथा शपन्त्यां वैदेह्यां प्रादुरासीत् तदद्भुतम् । | 7.88.11aतथा शपन्त्यां वैदेह्यां प्रादुरासीत्तदद्भुतम् । | 7.97.18aतथा शपन्त्यां वैदेह्यां प्रादुरासीत्तदद्भुतम् । | 7.97.18aतथा शपन्त्यां वैदेह्यां प्रादुरासीत्तदद्भुतम्। | ||
| 39 | #17bಭೂತಲಾದುತ್ಥಿತಂ ದಿವ್ಯಂ ಸಿಂಹಾಸನಮನುತ್ತಮಮ್ ॥ | 7.97.17bभूतलादुत्थितं दिव्यं सिंहासनमनुत्तमम् ॥ १७ ॥ | 7.88.11bभूतलादुत्थितं दिव्यं सिंहासनमनुत्तमम् ॥7.88.11॥ | 7.97.18bभूतलादुत्थितं दिव्यं सिंहासनमनुत्तमम् ॥ १८ ॥ | 7.97.18bभूतलादुत्थितं दिव्यं सिंहासनमनुत्तमम् ॥ 7.97.18 ॥ | ||
| 40 | #18aಧ್ರಿಯಮಾಣ ಶಿರೋಭಿಸ್ತು ನಾಗೈರಮಿತವಿಕ್ರಮೈಃ । | 7.97.18aध्रियमाणं शिरोभिस्तु नागैरमितविक्रमैः । | 7.88.12aध्रियमाणं शिरोभिस्तन्नागैरमितविक्रमैः । | 7.97.19aध्रियमाणं शिरोभिस्तु नागैरमितविक्रमैः । | 7.97.19aध्रियमाणं शिरोभिस्तु नागैरमितविक्रमैः। | ||
| 41 | #18bದಿವ್ಯಂ ದಿವ್ಯೇನ ವಪುಷಾ ದಿವ್ಯರತ್ನವಿಭೂಷಿತೈಃ ॥ | 7.97.18bदिव्यं दिव्येन वपुषा दिव्यरत्नविभूषितैः ॥ १८ ॥ | 7.88.12bदिव्यं दिव्येन वपुषा सर्वरत्नविभूषितम् ॥7.88.12॥ | 7.97.19bदिव्यं दिव्येन वपुषा दिव्यरत्नविभूषितैः ॥ १९ ॥ | 7.97.19bदिव्यं दिव्येन वपुषा दिव्यरत्नविभूषितैः ॥ 7.97.19 ॥ | ||
| 42 | #19aತಸ್ಮಿಂಸ್ತು ಧರಣೀ ದೇವೀ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಗೃಹ್ಯ ಮೈಥಿಲೀಮ್ । | 7.97.19aतस्मिंस्तु धरणी देवी बाहुभ्यां गृह्य मैथिलीम् । | 7.88.13aतस्मिंस्तु धरणी देवी बाहुभ्यां गृह्य मैथिलीम् । | 7.97.20aतस्मिंस्तु धरणी देवी बाहुभ्यां गृह्य मैथिलीम् । | 7.97.20aतस्मिंस्तु धरणी देवी बाहुभ्यां गृह्य मैथिलीम्। | ||
| 43 | #19bಸ್ವಾಗತೇನಾಭಿನಂದ್ಯೈನಾಮಾಸನೇ ಚೋಪವೇಶಯತ್ ॥ | 7.97.19bस्वागतेनाभिनन्द्यैनामासने चोपवेशयत् ॥ १९ ॥ | 7.88.13bस्वागतेनाभिनन्द्यैनामासने चोपवेषयत् ॥7.88.13॥ | 7.97.20bस्वागतेनाभिनन्द्यैनामासने चोपदेशयत् ॥ २० ॥ | 7.97.20bस्वागतेनाभिनन्द्यैनामासने चोपवेशयत् ॥ 7.97.20 ॥ | ||
| 44 | #20aತಾಮಾಸನಗತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರವಿಶಂತೀಂ ರಸಾತಲಮ್ । | 7.97.20aतामासनगतां दृष्ट्वा प्रविशन्तीं रसातलम् । | 7.88.14aतामासनगतां दृष्ट्वा प्रविशन्तीं रसातलम् । | 7.97.21aतामासनगतां दृष्ट्वा प्रविशन्तीं रसातलम् । | 7.97.21aतामासनगतां दृष्ट्वा प्रविशन्तीं रसातलम्। | ||
| 45 | #20bಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿರವಿಚ್ಛಿನ್ನಾ ದಿವ್ಯಾ ಸೀತಾಮವಾಕಿರತ್ ॥ | 7.97.20bपुष्पवृष्टिरविच्छिन्ना दिव्या सीतामवाकिरत् ॥ २० ॥ | 7.88.14bपुष्पवृष्टिरविच्छिन्ना दिव्या सीतामवाकिरत् ॥7.88.14॥ | 7.97.21bपुष्पवृष्टिरविच्छिन्ना दिव्या सीतामवाकिरत् ॥ २१ ॥ | 7.97.21bपुष्पवृष्टिरविच्छिन्ना दिव्या सीतामवाकिरत् ॥ 7.97.21 ॥ | ||
| 46 | #21aಸಾಧುಕಾರಶ್ಚ ಸುಮಹಾನ್ದೇವಾನಾಂ ಸಹಸೋತ್ಥಿತಃ । | 7.97.21aसाधुकारश्च सुमहान् देवानां सहसोत्थितः । | 7.88.15aसाधुकारश्च सुमहान्देवानां सहसोत्थितः । | 7.97.22aसाधुकारश्च सुमहान्देवानां सहसोत्थितः । | 7.97.22aसाधुकारश्च सुमहान्देवानां सहसोत्थितः। | ||
| 47 | #21bಸಾಧುಸಾಧ್ವಿತಿ ವೈ ಸೀತೇ ಯಸ್ಯಾಸ್ತೇ ಶೀಲಮೀದೃಶಮ್ ॥ | 7.97.21bसाधुसाध्विति वै सीते यस्यास्ते शीलमीदृशम् ॥ २१ ॥ | 7.88.15bसाधु साध्विति वै सीते यस्यास्ते शीलमीदृशम् ॥7.88.15॥ | 7.97.22bसाधु साध्विति वै सीते यस्यास्ते शीलमीदृशम् ॥ २२ ॥ | 7.97.22bसाधु साध्विति वै सीते यस्यास्ते शीलमीदृशम् ॥ 7.97.22 ॥ | ||
| 48 | #22aಏವಂ ಬಹುವಿಧಾ ವಾಚೋ ಹ್ಯಂತರಿಕ್ಷಗತಾಃ ಸುರಾಃ । | 7.97.22aएवं बहुविधा वाचो ह्यन्तरिक्षगताः सुराः । | 7.88.16aएवं बहुविधा वाचो ह्यन्तरिक्षगताः सुराः । | 7.97.23aएवं बहुविधा वाचो ह्यन्तरिक्षगताः सुराः । | 7.97.23aएवं बहुविधा वाचो ह्यन्तरिक्षगताः सुराः। | ||
| 49 | #22bವ್ಯಾಜಹ್ರುರ್ಹೃಷ್ಟಮನಸೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾಸೀತಾಪ್ರವೇಶನಮ್ ॥ | 7.97.22bव्याजह्रुर्हृष्टमनसो दृष्ट्वा सीताप्रवेशनम् ॥ २२ ॥ | 7.88.16bव्याजह्रुर्हृष्टमनसो दृष्ट्वा सीताप्रवेशनम् ॥7.88.16॥ | 7.97.23bव्याजह्रुर्हृष्टमनसो दृष्ट्वा सीताप्रवेशनम् ॥ २३ ॥ | 7.97.23bव्याजह्रुर्हृष्टमनसो दृष्ट्वा सीताप्रवेशनम् ॥ 7.97.23 ॥ | ||
| 50 | #23aಯಜ್ಞವಾಟಗತಾಶ್ಚಾಪಿಮುನಯಃ ಸರ್ವ ಏವ ತೇ । | 7.97.23aयज्ञवाटगताश्चापि मुनयः सर्व एव ते । | 7.88.17aयज्ञवाटगताश्चापि मुनयः सर्व एव ते । | 7.97.24aयज्ञवाटगताश्चापि मुनयः सर्व एव ते । | 7.97.24aयज्ञवाटगताश्चापि मुनयः सर्व एव ते। | ||
| 51 | #23bರಾಜಾನಶ್ಚ ನರವ್ಯಾಘ್ರಾ ವಿಸ್ಮಯಾನ್ನೋಪರೇಮಿರೇ ॥ | 7.97.23bराजानश्च नरव्याघ्रा विस्मयान्नोपरेमिरे ॥ २३ ॥ | 7.88.17bराजानश्च नरव्याघ्रा विस्मयान्नोपरेमिरे ॥7.88.17॥ | 7.97.24bराजानश्च नरव्याघ्रा विस्मयान्नोपरेमिरे ॥ २४ ॥ | 7.97.24bराजानश्च नरव्याघ्रा विस्मयान्नोपरेमिरे ॥ 7.97.24 ॥ | ||
| 52 | #24aಅಂತರೀಕ್ಷೇ ಚ ಭೂಮೌ ಚ ಸರ್ವೇ ಸ್ಥಾವರಜಂಗಮಾಃ । | 7.97.24aअन्तरिक्षे च भूमौ च सर्वे स्थावरजङ्गमाः । | 7.88.18aअन्तरिक्षे च भूमौ च सर्वे स्थावरजङ्गमाः । | 7.97.25aअन्तरिक्षे च भूमौ च सर्वे स्थावरजङ्गमाः । | 7.97.25aअन्तरिक्षे च भूमौ च सर्वे स्थावरजङ्गमाः। | ||
| 53 | #24bದಾನವಾಶ್ಚ ಮಹಾಕಾಯಾಃ ಪಾತಾಲೇ ಪನ್ನಗಾಧಿಪಾಃ ॥ | 7.97.24bदानवाश्च महाकायाः पाताले पन्नगाधिपाः ॥ २४ ॥ | 7.88.18bदानवाश्च महाकायाः पाताले पन्नगाधिपाः ॥7.88.18॥ | 7.97.25bदानवाश्च महाकायाः पाताले पन्नगाधिपाः ॥ २५ ॥ | 7.97.25bदानवाश्च महाकायाः पाताले पन्नगाधिपाः ॥ 7.97.25 ॥ | ||
| 54 | #25aಕೇಚಿದ್ವಿನೇದುಃ ಸಂಹೃಷ್ಟಾಃ ಕೇದಿದ್ಧ್ಯಾನಪರಾಯಣಾಃ । | 7.97.25aकेचिद् विनेदुः संहृष्टाः केचिद् ध्यानपरायणाः । | 7.88.19aकेचिद्विनेदुः संहृष्टाः केचिद्ध्यानपरायणाः । | 7.97.26aकेचिद्विनेदुः संहृष्टाः केचिद्ध्यानपरायणाः । | 7.97.26aकेचिद्विनेदुः संहृष्टाः केचिद्ध्यानपरायणाः। | ||
| 55 | #25bಕೇಚಿದ್ರಾಮಂ ನೀರೀಕ್ಷಂತೇ ಕೇಚಿತ್ಸೀತಾಮಚೇತಸಃ ॥ | 7.97.25bकेचिद् रामं निरीक्षन्ते केचित् सीतामचेतसः ॥ २५ ॥ | 7.88.19bकेचिद्रामं निरीक्षन्ते केचित्सीतामचेतनाः ॥7.88.19॥ | 7.97.26bकेचिद्रामं निरीक्षन्ते केचित्सीतामचेतनाः ॥ २६ ॥ | 7.97.26bकेचिद्रामं निरीक्षन्ते केचित्सीतामचेतनाः ॥ 7.97.26 ॥ | ||
| 56 | #26aಸೀತಾಪ್ರವೇಶನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೇಷಾಮಾಸೀತ್ಸಮಾಗಮಃ । | 7.97.26aसीताप्रवेशनं दृष्ट्वा तेषामासीत् समागमः । | 7.88.20aसीताप्रवेशनं दृष्ट्वा तेषामासीत्समागमः । | 7.97.27aसीताप्रवेशनं दृष्ट्वा तेषामासीत्समागमः । | 7.97.27aसीताप्रवेशनं दृष्ट्वा तेषामासीत्समागमः। | ||
| 57 | #26bತನ್ಮುಹೂರ್ತಮಿವಾತ್ಯರ್ಥಂ ಸಮಂ ಸಂಮೋಹಿತಂ ಜಗತ್ ॥ | 7.97.26bतन्मुहूर्तमिवात्यर्थं समं सम्मोहितं जगत् ॥ २६ ॥ | 7.88.20bतं मुहूर्तमिवात्यर्थं सर्वं संमोहितं जगत् ॥7.88.20॥ | 7.97.27bतन्मुहूर्तमिवात्यर्थं समं संमोहितं जगत् ॥ २७ ॥ | 7.97.27bतन्मुहूर्तमिवात्यर्थं समं सम्मोहितं जगत् ॥ 7.97.27 ॥ | ||
| 58 | 7.97.97इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने सप्तनवतितमः सर्गः ॥ ९७ ॥ |