राज-सूय-विचारः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
43 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 41 lines
gor-hi 41 lines
crit 38 lines
gr 42 lines
dr-mula 40 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಋಷೇರ್ವಚನಮಾಜ್ಞಾಯ ರಾಮಃ ಸಂಧ್ಯಾಮುಪಾಸಿತುಮ್ । | 7.83.1aतच्छ्रुत्वा भाषितं तस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः । | 7.74.1aतच्छ्रुत्वा भाषितं तस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः । | 7.83.1aतच्छ्रुत्वा भाषितं तस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः । | 7.83.1aतच्छ्रुत्वा भाषितं तस्य रामस्याक्लिष्ट कर्मणः। | ||
| 2 | #1bಅಪಾಕ್ರಾಮತ್ಸರಃ ಪುಣ್ಯಮಪ್ಸರೋಗಣಸೇವಿತಮ್ ॥ | 7.83.1bद्वाःस्थः कुमारावाहूय राघवाय न्यवेदयत् ॥ १ ॥ | 7.74.1bद्वाःस्थः कुमारावाहूय राघवाय न्यवेदयत् ॥7.74.1॥ | 7.83.1bद्वाःस्थः कुमारावाहूय राघवाय न्यवेदयत् ॥ १ ॥ | 7.83.1bद्वास्स्थः कुमारावाहूय राघवाय न्यवेदयत् ॥ 7.83.1 ॥ | ||
| 3 | #2aತತ್ರೋದಕಮುಪಸ್ಪೃಶ್ಯ ಸಂಧ್ಯಾಮನ್ವಾಸ್ಯ ಪಶ್ಚಿತಾಮ್ । | 7.83.2aदृष्ट्वा तु राघवः प्राप्तावुभौ भरतलक्ष्मणौ । | 7.74.2aदृष्ट्वा तु राघवः प्राप्तौ प्रियौ भरतलक्ष्मणौ । | 7.83.2aदृष्ट्वा तु राघवः प्राप्तौ प्रियौ भरतलक्ष्मणौ । | 7.83.2aदृष्ट्वा तु राघवः प्राप्तौ प्रियौ भरतलक्ष्मणौ। | ||
| 4 | #2bಆಶ್ರಮಂ ಪ್ರಾವಿಶದ್ರಾಮಃ ಕುಂಭಯೋನೇರ್ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 7.83.2bपरिष्वज्य ततो रामो वाक्यमेतदुवाच ह ॥ २ ॥ | 7.74.2bपरिष्वज्य ततो रामो वाक्यमेतदुवाच ह ॥7.74.2॥ | 7.83.2bपरिष्वज्य तदा रामो वाक्यमेतदुवाच ह ॥ २ ॥ | 7.83.2bपरिष्वज्य तदा रामो वाक्यमेतदुवाच ह ॥ 7.83.2 ॥ | ||
| 5 | #3aತಸ್ಯಾಗಸ್ತ್ತ್ಯೋ ಬಹುಗುಣಂ ಕಂದಮೂಲಂ ತಥೌಷಧಮ್ । | 7.83.3aकृतं मया यथा तथ्यं द्विजकार्यमनुत्तमम् । | 7.74.3aकृतं मया यथातथ्यं द्विजकार्यमनुत्तमम् । | 7.83.3aकृतं मया यथा तथ्यं द्विजकार्यमनुत्तमम् । | 7.83.3aकृतं मया यथा तथ्यं द्विजकार्यमनुत्तमम्। | ||
| 6 | #3bಶಾಲ್ಯಾದೀನಿ ಪವಿತ್ರಾಣಿಭೋಜನಾರ್ಥಮಕಲ್ಪಯತ್ ॥ | 7.83.3bधर्मसेतुमथो भूयः कर्तुमिच्छामि राघवौ ॥ ३ ॥ | 7.74.3bधर्मसेतुमतो भूयः कर्तुमिच्छामि राघवौ ॥7.74.3॥ | 7.83.3bधर्मसेतुमतो भूयः कर्तुमिच्छामि राघवौ ॥ ३ ॥ | 7.83.3bधर्मसेतुमथो भूयः कर्तुमिच्छामि राघवौ ॥ 7.83.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಸ ಭುಕ್ತವಾನ್ನರಶ್ರೇಷ್ಠಸ್ತದನ್ನಮಮೃತೋಪಮಮ್ । | 7.83.4aअक्षयश्चाव्ययश्चैव धर्मसेतुर्मतो मम । | 7.83.4aअक्षय्यश्चाव्ययश्चैव धर्मसेतुर्मतो मम । | 7.83.4aअक्षय्यश्चाव्ययश्चैव धर्मसेतुर्मतो मम। | |||
| 8 | #4bಪ್ರೀತಶ್ಚ ಪರಿತುಷ್ಟಶ್ಚ ತಾಂ ರಾತ್ರಿಂ ಸಮುಪಾವಿಶತ್ ॥ | 7.83.4bधर्मप्रवचनं चैव सर्वपापप्रणाशनम् ॥ ४ ॥ | 7.83.4bधर्मप्रसाधकं ह्येतत्सर्वपापप्रणाशनम् ॥ ४ ॥ | 7.83.4bधर्मप्रसाधकं ह्येतत् सर्वपापप्रणाशनम् ॥ 7.83.4 ॥ | |||
| 9 | #5aಪ್ರಭಾತೇ ಕಾಲ್ಯಮುತ್ಥಾಯ ಕೃತ್ವಾಽಽಹ್ನಿಕಮರಿಂದಮಃ । | 7.83.5aयुवाभ्यामात्मभूताभ्यां राजसूयमनुत्तमम् । | 7.74.4aयुवाभ्यामात्मभूताभ्यां राजसूयमनुत्तमम् । | 7.83.5aयुवाभ्यामात्मभूताभ्यां राजसूयमनुत्तमम् । | 7.83.5aयुवाभ्यामात्मभूताभ्यां राजसूयमनुत्तमम्। | ||
| 10 | #5bಋಷಿಂ ಸಮುಪಚಕ್ರಾಮ ಗಮನಾಯ ರಘೂತ್ತಮಃ ॥ | 7.83.5bसहितो यष्टुमिच्छामि तत्र धर्मस्तु शाश्वतः ॥ ५ ॥ | 7.74.4bसहितो यष्टुमिच्छामि तत्र धर्मो हि शाश्वतः ॥7.74.4॥ | 7.83.5bसहितो यष्टुमिच्छामि तत्र धर्मो हि शाश्वतः ॥ ५ ॥ | 7.83.5bसहितो यष्टुमिच्छामि तत्र धर्मो हि शाश्वतः ॥ 7.83.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಅಭಿವಾದ್ಯಾಬ್ರವೀದ್ರಾಮೋ ಮಹರ್ಷಿಂ ಕುಂಭಸಂಭವಮ್ । | 7.83.6aइष्ट्वा तु राजसूयेन मित्रः शत्रुनिबर्हणः । | 7.74.5aइष्ट्वा तु राजसूयेन मित्रः शत्रुनिबर्हणः । | 7.83.6aइष्ट्वा तु राजसूयेन मित्रः शत्रुनिबर्हणः । | 7.83.6aइष्ट्वा तु राजसूयेन मित्रः शत्रुनिबर्हणः। | ||
| 12 | #6bಆಪೃಚ್ಛೇ ಸ್ವಾಂ ಪುರೀಂ ಗಂತುಂ ಮಾಮನುಜ್ಞಾತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 7.83.6bसुहुतेन सुयज्ञेन वरुणत्वमुपागमत् ॥ ६ ॥ | 7.74.5bसुहुतेन सुयज्ञेन वरुणत्वमुपागमत् ॥7.74.5॥ | 7.83.6bसुहुतेन सुयज्ञेन वरुणत्वमुपागमत् ॥ ६ ॥ | 7.83.6bसुहुतेन सुयज्ञेन वरुणत्वमुपागमत् ॥ 7.83.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಧನ್ಯೋಽಸ್ಮ್ಯನುಗೃಹೀತೋಽಸ್ಮಿ ದರ್ಶನೇನ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 7.83.7aसोमश्च राजसूयेन इष्ट्वा धर्मेण धर्मवित् । | 7.74.6aसोमश्च राजसूयेन इष्ट्वा धर्मेण धर्मवित् । | 7.83.7aसोमश्च राजसूयेन इष्ट्वा धर्मेण धर्मवित् । | 7.83.7aसोमश्च राजसूयेन इष्ट्वा धर्मेण धर्मवित्। | ||
| 14 | #7bದ್ರಷ್ಟುಂಚೈವಾಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಪಾವನಾರ್ಥಮಿಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 7.83.7bप्राप्तश्च सर्वलोकेषु कीर्तिं स्थानं च शाश्वतम् ॥ ७ ॥ | 7.74.6bप्राप्तश्च सर्वलोकानां कीर्तिं स्थानं च शाश्वतम् ॥7.74.6॥ | 7.83.7bप्राप्तश्च सर्वलोकेषु कीर्तिस्थानं च शाश्वतम् ॥ ७ ॥ | 7.83.7bप्राप्तश्च सर्वलोकेषु कीर्तिस्थानं च शाश्वतम् ॥ 7.83.7 ॥ | ||
| 15 | #8aತಥಾ ವದತಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೇ ವಾಕ್ಯಮದ್ಭುತದರ್ಶನಮ್ । | 7.83.8aअस्मिन्नहनि यच्छ्रेयश्चिन्त्यतां तन्मया सह । | 7.74.7aअस्मिन्नहनि यच्छ्रेयश्चिन्त्यतां तन्मया सह । | 7.83.8aअस्मिन्नहनि यच्छ्रेयश्चिन्त्यतां तन्मया सह । | 7.83.8aअस्मिन्नहनि यच्छ्रेयश्चिन्त्यतां तन्मया सह। | ||
| 16 | #8bಉವಾಚ ಪರಮಪ್ರೀತೋ ಧರ್ಮನೇತ್ರಸ್ತಪೋಧನಃ ॥ | 7.83.8bहितं चायतियुक्तं च प्रयतौ वक्तुमर्हथः ॥ ८ ॥ | 7.74.7bहितं चायति युक्तं च प्रयतौ वक्तुमर्हथ ॥7.74.7॥ | 7.83.8bहितं चायतियुक्तं च प्रयतौ कर्तुमर्हथः ॥ ८ ॥ | 7.83.8bहितं चायतियुक्तं च प्रयतौ कर्तुमर्हथः ॥ 7.83.8 ॥ | ||
| 17 | #9aಅತ್ಯದ್ಭುತಮಿದಂ ವಾಕ್ಯಂ ತವ ರಾಮ ಶುಭಾಕ್ಷರಮ್ । | 7.83.9aश्रुत्वा तु राघवस्यैतद् वाक्यं वाक्यविशारदः । | 7.74.8aश्रुत्वा तु राघवस्यैतद्वाक्यं वाक्यविशारदः । | 7.83.9aश्रुत्वा तु राघवस्यैतद्वाक्यं वाक्यविशारदः । | 7.83.9aश्रुत्वा तु राघवस्यैतद्वाक्यं वाक्यविशारदः। | ||
| 18 | #9bಪಾವನಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ತ್ವಮೇವ ರಘುನಂದನ ॥ | 7.83.9bभरतः प्राञ्जलिर्भूत्वा वाक्यमेतदुवाच ह ॥ ९ ॥ | 7.74.8bभरतः प्राञ्जलिर्भूत्वा वाक्यमेतदुवाच ह ॥7.74.8॥ | 7.83.9bभरतः प्राञ्जलिर्भूत्वा वाक्यमेतदुवाच ह ॥ ९ ॥ | 7.83.9bभरतः प्राञ्जलिर्भूत्वा वाक्यमेतदुवाच ह ॥ 7.83.9 ॥ | ||
| 19 | #10aಮುಹೂರ್ತಮಪಿ ರಾಮ ತ್ವಾಂ ಯೇಽನುಪಶ್ಯಂತಿಕೇಚನ । | 7.83.10aत्वयि धर्मः परः साधो त्वयि सर्वा वसुन्धरा । | 7.74.9aत्वयि धर्मः परः साधो त्वयि सर्वा वसुंधरा । | 7.83.10aत्वयि धर्मः परः साधो त्वयि सर्वा वसुंधरा । | 7.83.10aत्वयि धर्मः परः साधो त्वयि सर्वा वसुन्धरा। | ||
| 20 | #10bಪಾವಿತಾಃಸ್ವರ್ಗಭೂತಾಶ್ಚ ಪೂಜ್ಯಾಸ್ತೇ ತ್ರಿದಿವೇಶ್ವರೈಃ ॥ | 7.83.10bप्रतिष्ठिता महाबाहो यशश्चामितविक्रम ॥ १० ॥ | 7.74.9bप्रतिष्ठिता महाबाहो यशश्चामितविक्रम ॥7.74.9॥ | 7.83.10bप्रतिष्ठिता महाबाहो यशश्चामितविक्रम ॥ १० ॥ | 7.83.10bप्रतिष्ठिता महाबाहो यशश्चामितविक्रम ॥ 7.83.10 ॥ | ||
| 21 | #11aಯೇ ಚ ತ್ವಾಂ ಘೋರಚಕ್ಷುರ್ಭಿಃ ಪಶ್ಯಂತಿ ಪ್ರಾಣಿನೋ ಭುವಿ । | 7.83.11aमहीपालाश्च सर्वे त्वां प्रजापतिमिवामराः । | 7.74.10aमहीपालाश्च सर्वे त्वां प्रजापतिमिवामराः । | 7.83.11aमहीपालाश्च सर्वे त्वां प्रजापतिमिवामराः । | 7.83.11aमहीपालाश्च सर्वे त्वां प्रजापतिमिवामराः। | ||
| 22 | #11bಹತಾಸ್ತೇ ಯಮದಂಡೇನ ಸದ್ಯೋ ನಿರಯಗಾಮಿನಃ ॥ | 7.83.11bनिरीक्षन्ते महात्मानं लोकनाथं यथा वयम् ॥ ११ ॥ | 7.74.10bनिरीक्षन्ते महात्मानो लोकनाथं यथा वयम् ॥7.74.10॥ | 7.83.11bनिरीक्षन्ते महात्मानं लोकनाथं यथा वयम् ॥ ११ ॥ | 7.83.11bनिरीक्षन्ते महात्मानं लोकानाथं यथा वयम् ॥ 7.83.11 ॥ | ||
| 23 | #12aಈದೃಶಸ್ತ್ವಂ ರಘುಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾವನಃ ಸರ್ವದೇಹಿನಾಮ್ । | 7.83.12aपुत्राश्च पितृवद् राजन् पश्यन्ति त्वां महाबल । | 7.74.11aप्रजाश्च पितृवद्राजन्पश्यन्ति त्वां महाबल । | 7.83.12aप्रजाश्च पितृवद्राजन्पश्यन्ति त्वां महाबल । | 7.83.12aपुत्राश्च पितृवद्राजन्पश्यन्ति त्वां महाबल। | ||
| 24 | #12bಭುವಿ ತ್ವಾಂ ಕಥಯಂತೋ ಹಿ ಸಿದ್ಧಿಮೇಷ್ಯಂತಿ ರಾಘವ ॥ | 7.83.12bपृथिव्यां गतिभूतोऽसि प्राणिनामपि राघव ॥ १२ ॥ | 7.74.11bपृथिव्यां गतिभूतोऽसि प्राणिनामपि राघव ॥7.74.11॥ | 7.83.12bपृथिव्या गतिभूतोसि प्राणिनामपि राघव ॥ १२ ॥ | 7.83.12bपृथिव्या गतिभूतोऽसि प्राणिनामपि राघव ॥ 7.83.12 ॥ | ||
| 25 | #13aತ್ವಂ ಗಚ್ಛಾರಿಷ್ಟಮವ್ಯಗ್ರಃ ಪಂಥಾನಮಕುತೋಭಯಮ್ । | 7.83.13aस त्वमेवंविधं यज्ञमाहर्तासि कथं नृप । | 7.74.12aस त्वमेवंविधं यज्ञमाहर्तासि कथं नृप । | 7.83.13aस त्वमेवंविधं यज्ञमाहर्तासि कथं नृप । | 7.83.13aस त्वमेवंविधं यज्ञमाहर्तासि कथं नृप। | ||
| 26 | #13bಪ್ರಶಾಧಿ ರಾಜ್ಯಂ ಧರ್ಮೇಣ ಗತಿರ್ಹಿ ಜಗತೋ ಭವಾನ್ ॥ | 7.83.13bपृथिव्यां राजवंशानां विनाशो यत्र दृश्यते ॥ १३ ॥ | 7.74.12bपृथिव्यां राजवंशानां विनाशो यत्र दृश्यते ॥7.74.12॥ | 7.83.13bपृथिव्यां राजवंशानां विनाशो यत्र दृश्यते ॥ १३ ॥ | 7.83.13bपृथिव्यां राजवंशानां विनाशो यत्र दृश्यते ॥ 7.83.13 ॥ | ||
| 27 | #14aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ಮುನಿನಾ ಪ್ರಾಂಜಲಿಃ ಪ್ರಗ್ರಹೋ ನೃಪಃ । | 7.83.14aपृथिव्यां ये च पुरुषा राजन् पौरुषमागताः । | 7.74.13aपृथिव्यां ये च पुरुषा राजन्पौरुषमागताः । | 7.83.14aपृथिव्यां ये च पुरुषा राजन्पौरुषमागताः । | 7.83.14aपृथिव्यां ये च पुरुषा राजन्पौरुषमागताः। | ||
| 28 | #14bಅಭ್ಯವಾದಯತ ಪ್ರಾಜ್ಞಸ್ತಮೃಷಿಂ ಸತ್ಯಶೀಲಿನಮ್ ॥ | 7.83.14bसर्वेषां भविता तत्र सङ्क्षयः सर्वकोपजः ॥ १४ ॥ | 7.74.13bसर्वेषां भविता तत्र क्षयः सर्वान्तकोपमः ॥7.74.13॥ | 7.83.14bसर्वेषां भविता तत्र संक्षयः सर्वकोपजः ॥ १४ ॥ | 7.83.14bसर्वेषां भविता तत्र सङ्क्षयः सर्वकोपजः ॥ 7.83.14 ॥ | ||
| 29 | #15aಅಭಿವಾದ್ಯ ಋಷಿಶ್ರೇಷ್ಠಂ ತಾಂಶ್ಚ ಸರ್ವಾಂಸ್ತಪೋಧನಾನ್ । | 7.83.15aसर्वं पुरुषशार्दूल गुणैरतुलविक्रम । | 7.74.14aस त्वं पुरुषशार्दूल गुणैरतुलविक्रम । | 7.83.15aस त्वं पुरुषशार्दूल गुणैरतुलविक्रम । | 7.83.15aस त्वं पुरुषशार्दूल गुणैरतुलविक्रम। | ||
| 30 | #15bಅಧ್ಯಾರೋಹತ್ತದವ್ಯಗ್ರಃ ಪುಷ್ಪಕಂ ಹೇಮಭೂಷಿತಮ್ ॥ | 7.83.15bपृथिवीं नार्हसे हन्तुं वशे हि तव वर्तते ॥ १५ ॥ | 7.74.14bपृथिवीं नार्हसे हन्तुं वशे हि तव वर्तते ॥7.74.14॥ | 7.83.15bपृथिवीं नार्हसे हन्तुं वशे हि तव वर्तते ॥ १५ ॥ | 7.83.15bपृथिवीं नार्हसे हन्तुं वशे हि तव वर्तते ॥ 7.83.15 ॥ | ||
| 31 | #16aತಂ ಪ್ರಯಾಂತಂ ಮುನಿಗಣಾ ಆಶೀರ್ವಾದೈಃಸಮಂತತಃ । | 7.83.16aभरतस्य तु तद् वाक्यं श्रुत्वामृतमयं यथा । | 7.74.15aभरतस्य तु तद्वाक्यं श्रुत्वामृतमयं यथा । | 7.83.16aभरतस्य तु तद्वाक्यं श्रुत्वाऽमृतमयं तदा । | 7.83.16aभरतस्य तु तद्वाक्यं श्रुत्वाऽमृतमयं तदा। | ||
| 32 | #16bಅಪೂಜಯನ್ಮಹೇಂದ್ರಾಭಂ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಮಿವಾಮರಾಃ ॥ | 7.83.16bप्रहर्षमतुलं लेभे रामः सत्यपराक्रमः ॥ १६ ॥ | 7.74.15bप्रहर्षमतुलं लेभे रामः सत्यपराक्रमः ॥7.74.15॥ | 7.83.16bप्रहर्षमतुलं लेभे रामः सत्यपराक्रमः ॥ १६ ॥ | 7.83.16bप्रहर्षमतुलं लेभे रामः सत्यपराक्रमः ॥ 7.83.16 ॥ | ||
| 33 | #17aಸ್ವಸ್ಥ ಸ ದದೃಶೇ ರಾಮಃ ಪುಷ್ಪಕೇ ಹೇಮಭೂಷಿತೇ । | 7.83.17aउवाच च शुभं वाक्यं कैकेय्यानन्दवर्धनम् । | 7.74.16aउवाच च शुभां वाणीं कैकेय्या नन्दिवर्धनम् । | 7.83.17aउवाच च शुभं वाक्यं कैकेय्यानन्दवर्धनम् । | 7.83.17aउवाच च शुभं वाक्यं कैकेय्यानन्दवर्धनम्। | ||
| 34 | #17bಶಶೀ ಮೇಘಸಮೀಪಸ್ಥೋ ಯಥಾ ಜಲಧರಾಗಮೇ ॥ | 7.83.17bप्रीतोऽस्मि परितुष्टोऽस्मि तवाद्य वचनेऽनघ ॥ १७ ॥ | 7.74.16bप्रीतोऽस्मि परितुष्टोऽस्मि तवाद्य वचनेन हि ॥7.74.16॥ | 7.83.17bप्रीतोस्मि परितुष्टोस्मि तवाद्य वचनेऽनघ ॥ १७ ॥ | 7.83.17bप्रीतोऽस्मि परितुष्टोऽस्मि तवाद्य वचनेऽनघ ॥ 7.83.17 ॥ | ||
| 35 | #18aತತೋಽರ್ಧದಿವಸೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಪೂಜ್ಯಮಾನಸ್ತತಸ್ತತಃ । | 7.83.18aइदं वचनमक्लीबं त्वया धर्मसमागतम् । | 7.74.17aइदं वचनमक्लीबं त्वया धर्मसमाहितम् । | 7.83.18aइदं वचनमक्लीबं त्वया धर्मसमाहितम् । | 7.83.18aइदं वचनमक्लीबं त्वया धर्मसमाहितम्। | ||
| 36 | #18bಅಯೋಧ್ಯಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೋ ಮಧ್ಯಕಕ್ಷಾಮವಾತರತ್ ॥ | 7.83.18bव्याहृतं पुरुषव्याघ्र पृथिव्याः परिपालनम् ॥ १८ ॥ | 7.74.17bव्याहृतं पुरुषव्याघ्र पृथिव्याः परिपालनम् ॥7.74.17॥ | 7.83.18bव्याहृतं पुरुषव्याघ्र पृथिव्याः परिपालनम् ॥ १८ ॥ | 7.83.18bव्याहृतं पुरुषव्याघ्र पृथिव्याः परिपालनम् ॥ 7.83.18 ॥ | ||
| 37 | #19aತತೋ ವಿಸೃಜ್ಯ ರುಚಿರಂ ಪುಷ್ಪಕಂ ಕಾಮಗಾಮಿನಮ್ । | 7.83.19aएष्यदस्मदभिप्रायाद् राजसूयात् क्रतूत्तमात् । | 7.74.18aएष तस्मादभिप्रायाद्राजसूयात्क्रतूत्तमात् । | 7.83.19aएष्यदस्मदभिप्रायाद्राजसूयात्क्रतूत्तमात् । | 7.83.19aएष्यदस्मदभिप्रायाद्राजसूयात्क्रतूत्तमात्। | ||
| 38 | #19bವಿಸರ್ಜಯಿತ್ವಾ ಗಚ್ಛೇತಿ ಸ್ವಸ್ತಿ ತೇಽಸ್ತ್ವಿತಿ ಚ ಪ್ರಭುಃ ॥ | 7.83.19bनिवर्तयामि धर्मज्ञ तव सुव्याहृतेन च ॥ १९ ॥ | 7.74.18bनिवर्तयामि धर्मज्ञ तव सुव्याहृतेन वै ॥7.74.18॥ | 7.83.19bनिवर्तयामि धर्मज्ञ तव सुव्याहृतेन च ॥ १९ ॥ | 7.83.19bनिवर्तयामि धर्मज्ञ तव सुव्याहृतेन च ॥ 7.83.19 ॥ | ||
| 39 | 7.74.19aप्रजानां पालनं धर्मो राज्ञां यज्ञेन संमितः । | ||||||
| 40 | #20aಕಕ್ಷಾಂತರಸ್ಥಿತಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ದ್ವಾಸ್ಸ್ಥಂ ರಾಮೋಽಬ್ರವೀದ್ವಚಃ । | 7.83.20aलोकपीडाकरं कर्म न कर्तव्यं विचक्षणैः । | 7.83.20aलोकपीडाकरं कर्म न कर्तव्यं विचक्षणैः । | ||||
| 41 | #20bಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಭರತಂ ಚೈವ ಗತ್ವಾ ತೌ ಲಘುವಿಕ್ರವೌ । | 7.83.20bबालानां तु शुभं वाक्यं ग्राह्यं लक्ष्मणपूर्वज । | 7.83.20bबालानां तु शुभं वाक्यं ग्राह्यं लक्ष्मणपूर्वज । | 7.83.20aबालानां तु शुभं वाक्यं ग्राह्य लक्ष्मणपूर्वज। | |||
| 42 | #20cಮಮಾಗಮನಮಾಖ್ಯಾಯ ಶಬ್ದಾಪಯತ ಮಾ ಚಿರಮ್ ॥ | 7.83.20cतस्माच्छृणोमि ते वाक्यं साधु युक्तं महाबल ॥ २० ॥ | 7.74.19bतस्माच्छृणोमि ते वाक्यं साधूक्तं सुसमाहितम् ॥7.74.19॥ | 7.83.20cतस्माच्छृणोमि ते वाक्यं साधुयुक्तं महामते ॥ २० ॥ | 7.83.20bतस्माच्छृणोमि ते वाक्यं साधु युक्तं महामते ॥ 7.83.20 ॥ | ||
| 43 | 7.83.83इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने त्र्यशीतितमः सर्गः ॥ ८३ ॥ |