उपक्रमः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
107 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 101 lines
gor-hi 43 lines
crit 35 lines
gr 45 lines
dr-mula 43 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಮಸ್ಯಾಕ್ಲಿಷ್ಟ ಕರ್ಮಣಃ । | 7.77.1aपुरा त्रेतायुगे राम बभूव बहुविस्तरम् । | 7.68.1aपुरा त्रेतायुगे ह्यासीदरण्यं बहुविस्तरम् । | 7.77.1aपुरा त्रेतायुगे राम ह्यरण्यं बहुविस्तरम् । | 7.77.1aपुरा त्रेतायुगे राम बभूव बहुविस्तरम्। | ||
| 2 | #1bಅವಾಕ್ಶಿರಾಸ್ತಥಾ ಭೂತೋ ವಾಕ್ಯಮೇತದುವಾಚ ಹ ॥ | 7.77.1bसमन्ताद् योजनशतं विमृगं पक्षिवर्जितम् ॥ १ ॥ | 7.68.1bसमन्ताद्योजनशतं निर्मृगं पक्षिवर्जितम् ॥7.68.1॥ | 7.77.1bसमन्ताद्योजनशतं निर्मृगं पक्षिवर्जितम् ॥ १ ॥ | 7.77.1bसमन्ताद्योजनशतं विमृगं पक्षिवर्जितम् ॥ 7.77.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಶೂದ್ರಯೋನ್ಯಾಂ ಪ್ರಜಾತೋಽಸ್ಮಿ ತಪ ಉಗ್ರಂ ಸಮಾಸ್ಥಿತಃ । | 7.77.2aतस्मिन् निर्मानुषेऽरण्ये कुर्वाणस्तप उत्तमम् । | 7.68.2aतस्मिन्निर्मानुषेऽरण्ये कुर्वाणस्तप उत्तमम् । | 7.77.2aतस्मिन्निर्मानुषेऽरण्ये कुर्वाणस्तप उत्तमम् । | 7.77.2aतस्मिन्निर्मानुषेऽरण्ये कुर्वाणस्तप उत्तमम्। | ||
| 4 | #2bದೇವತ್ವಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯೇ ರಾಮ ಸಶರೀರೋ ಮಹಾಯಶಃ ॥ | 7.77.2bअहमाक्रमितुं सौम्य तदरण्यमुपागमम् ॥ २ ॥ | 7.68.2bअहमाक्रमितुं सौम्य तदरण्यमुपागमम् ॥7.68.2॥ | 7.77.2bअहमाक्रमितुं सौम्य तदरण्यमुपागमम् ॥ २ ॥ | 7.77.2bअहमाक्रमितुं सौम्य तदरण्यमुपागमम् ॥ 7.77.2 ॥ | ||
| 5 | #3aನ ಮಿಥ್ಯಾಹಂ ವದೇ ರಾಮ ದೇವಲೋಕಜಿಗೀಷಯಾ । | 7.77.3aतस्य रूपमरण्यस्य निर्देष्टुं न शशाक ह । | 7.68.3aतस्य रूपमरण्यस्य निर्देष्टुं न शशाक ह । | 7.77.3aतस्य रूपमरण्यस्य निर्देष्टुं न शशाक ह । | 7.77.3aतस्य रूपमरण्यस्य निर्देष्टुं न शशाक ह। | ||
| 6 | #3bಶೂದ್ರಂ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಶಂಬೂಕಂ ನಾಮ ನಾಮತಃ ॥ | 7.77.3bफलमूलैः सुखास्वादैर्बहुरूपैश्च पादपैः ॥ ३ ॥ | 7.68.3bफलमूलैः सुखास्वादैर्बहुरूपैश्च पादपैः ॥7.68.3॥ | 7.77.3bफलमूलैः सुखास्वादैर्बहुरूपैश्च पादपैः ॥ ३ ॥ | 7.77.3bफलमूलैः सुखास्वादैर्बहुरूपैश्च पादपैः ॥ 7.77.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಭಾಷತಸ್ತಸ್ಯ ಶೂದ್ರಸ್ಯ ಖಡ್ಗಂ ಸುರುಚಿರಪ್ರಭಮ್ । | 7.77.4aतस्यारण्यस्य मध्ये तु सरो योजनमायतम् । | 7.68.4aतस्यारण्यस्य मध्ये तु सरो योजनमायतम् । | 7.77.4aतस्यारण्यस्य मध्ये तु सरो योजनमायतम् । | 7.77.4aतस्यारण्यस्य मध्ये तु सरो योजनमायतम्। | ||
| 8 | #4bನಿಷ್ಕೃಷ್ಯ ಕೋಷಾದ್ವಿಮಲಂ ಶಿರಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ರಾಘವಃ ॥ | 7.77.4bहंसकारण्डवाकीर्णं चक्रवाकोपशोभितम् ॥ ४ ॥ | 7.77.4bहंसकारण्डवाकीर्णं चक्रवाकोपशोभितम् ॥ ४ ॥ | 7.77.4bहंसकारण्डवाकीर्णं चक्रवाकोपशोभितम् ॥ 7.77.4 ॥ | |||
| 9 | #5aತಸ್ಮಿನ್ ಶೂದ್ರೇ ಹತೇ ದೇವಾಃ ಸೇಂದ್ರಾಃಸಾಗ್ನಿಪುರೋಗಮಾಃ । | 7.77.5aपद्मोत्पलसमाकीर्णं समतिक्रान्तशैवलम् । | 7.68.4bपद्मोत्पलसमाकीर्णं समतिक्रान्तशैवलम् ॥7.68.4॥ | 7.77.5aपद्मोत्पलसमाकीर्णं समतिक्रान्तशैवलम् । | 7.77.5aपद्मोत्पलसमाकीर्णं समतिक्रान्तशैवलम्। | ||
| 10 | #5bಸಾಧು ಸಾಧ್ವಿತಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಂ ತೇಶಶಂಸುರ್ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ॥ | 7.77.5bतदाश्चर्यमिवात्यर्थं सुखास्वादमनुत्तमम् ॥ ५ ॥ | 7.68.5aतदाश्चर्यमिवात्यर्थं सुखास्वादमनुत्तमम् । | 7.77.5bतदाश्चर्यमिवात्यर्थं सुखास्वादमनुत्तमम् ॥ ५ ॥ | 7.77.5bतदाश्चर्यमिवात्यर्थं सुखास्वादमनुत्तमम् ॥ 7.77.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿರ್ಮಹತ್ಯಾಸೀದ್ದಿವ್ಯಾನಾಂ ಸುಸುಗಂಧಿನಾಮ್ । | 7.77.6aअरजस्कं तदक्षोभ्यं श्रीमत्पक्षिगणायुतम् । | 7.68.5bअरजस्कं तथाक्षोभ्यं श्रीमत्पक्षिगणायुतम् ॥7.68.5॥ | 7.77.6aअरजस्कं तथाऽक्षोभ्यं श्रीमत्पक्षिगणायुतम् । | 7.77.6aअरजस्कं तथाऽक्षोभ्यं श्रीमत्पक्षिगणायुतम्। | ||
| 12 | #6bಪುಷ್ಪಾಣಾಂ ವಾಯುಮುಕ್ತಾನಾಂ ಸರ್ವತಃ ಪ್ರಪಪಾತ ಹ ॥ | 7.77.6bतस्मिन् सरःसमीपे तु महदद्भुतमाश्रमम् ॥ ६ ॥ | 7.68.6aतस्मिन्सरःसमीपे तु महदद्भुतमाश्रमम् । | 7.77.6bसमीपे तस्य सरसो महदद्भुतमाश्रमम् ॥ ६ ॥ | 7.77.6bसमीपे तस्य सरसो महदद्भुतमाश्रमम् ॥ 7.77.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಸುಪ್ರೀತಾಶ್ಚಾಬ್ರುವನ್ ರಾಮಂ ದೇವಾಃ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಮ್ । | 7.77.7aपुराणं पुण्यमत्यर्थं तपस्विजनवर्जितम् । | 7.68.6bपुराणं पुण्यमत्यर्थं तपस्विजनवर्जितम् ॥7.68.6॥ | 7.77.7aपुराणं पुण्यमत्यर्थं तपस्विजनवर्जितम् । | 7.77.7aपुराणं पुण्यमत्यर्थं तपस्विजनवर्जितम्। | ||
| 14 | #7bಸುರಕಾರ್ಯಮಿದಂ ದೇವ ಸುಕೃತಂ ತೇಮಹಾಮತೇ ॥ | 7.77.7bतत्राहमवसं रात्रिं नैदाघीं पुरुषर्षभ ॥ ७ ॥ | 7.68.7aतत्राहमवसं रात्रिं नैदाघीं पुरुषर्षभ । | 7.77.7bतत्राहमवसं रात्रिं नैदाघीं पुरुषर्षभ ॥ ७ ॥ | 7.77.7bतत्राहमवसं रात्रिं नैदाघीं पुरुषर्षभ ॥ 7.77.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಗೃಹಾಣ ಚ ವರಂ ಸೌಮ್ಯ ಯಂ ತ್ವಮಿಚ್ಛಸ್ಯರಿಂದಮ । | 7.77.8aप्रभाते कल्यमुत्थाय सरस्तदुपचक्रमे । | 7.68.7bप्रभाते काल्यमुत्थाय सरस्तदुपचक्रमे ॥7.68.7॥ | 7.77.8aप्रभाते काल्यमुत्थाय सरस्तदुपचक्रमे । | 7.77.8aप्रभाते काल्यमुत्थाय सरस्तदुपचक्रमे। | ||
| 16 | #8bಸ್ವರ್ಗಭಾಙ್ ನಹಿ ಶೂದ್ರೋಽಯಂ ತ್ವತ್ಕೃತೇ ರಘುನಂದನ ॥ | 7.77.8bअथापश्यं शवं तत्र सुपुष्टमरजः क्वचित् ॥ ८ ॥ | 7.68.8aअथापश्यं शवं तत्र सुपुष्टमजरं क्वचित् । | 7.77.8bअथापश्यं शवं तत्र सुपुष्टमजरं क्वचित् ॥ ८ ॥ | 7.77.8bअथापश्यं शवं तत्र सुपुष्टमजरं क्वचित् ॥ 7.77.8 ॥ | ||
| 17 | 7.77.9aपङ्क्तिभेदेन पुष्टाङ्गं समाश्रितसरोवरम् । | 7.77.9aपङ्किभेदेन पुष्टाङ्गं समाश्रितसरोवरम्। | |||||
| 18 | #9aದೇವಾನಾಂ ಭಾಷಿತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಮಃ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ । | 7.77.9aतिष्ठन्तं परया लक्ष्म्या तस्मिंस्तोयाशये नृप । | 7.68.8bतिष्ठन्तं परया लक्ष्म्या तस्मिंस्तोयाशये नृप ॥7.68.8॥ | 7.77.9bतिष्ठन्तं परया लक्ष्म्या तस्मिंस्तोयाशये नृप ॥ ९ ॥ | 7.77.9bतिष्ठन्तं परया लक्ष्म्या तस्मिंस्तोयाशये नृप ॥ 7.77.9 ॥ | ||
| 19 | #9bಉವಾಚ ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ವಾಕ್ಯಂ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಂ ಪುರಂದರಮ್ ॥ | 7.77.9bतमर्थं चिन्तयानोऽहं मुहूर्तं तत्र राघव ॥ ९ ॥ | 7.68.9aतमर्थं चिन्तयानोऽहं मुहूर्तं तत्र राघव । | 7.77.10aतमर्थं चिन्तयानोहं मुहूर्तं तत्र राघव । | 7.77.10aतमर्थं चिन्तयानोऽहं मुहूर्तं तत्र राघव। | ||
| 20 | #10aಯದಿ ದೇವಾಃ ಪ್ರಸನ್ನಾ ಮೇದ್ವಿಜಪುತ್ರಃ ಸ ಜೀವತು । | 7.77.10aविष्ठितोऽस्मि सरस्तीरे किं न्विदं स्यादिति प्रभो । | 7.68.9bविष्ठितोऽस्मि सरस्तीरे किं न्विदं स्यादिति प्रभो ॥7.68.9॥ | 7.77.10bउषितोस्मि सरस्तीरे किं न्विदं स्यादिति प्रभो ॥ १० ॥ | 7.77.10bउषितोऽस्मि सरस्तीरे किन्न्विदं स्यादिति प्रभो ॥ 7.77.10 ॥ | ||
| 21 | #10bದಿಶಂತು ವರಮೇತಂ ಮೇ ಈಪ್ಸಿತಂ ಪರಮಂ ಮಮ ॥ | 7.77.10bअथापश्यं मुहूर्तात् तु दिव्यमद्भुतदर्शनम् ॥ १० ॥ | 7.68.10aअथापश्यं मुहूर्तात्तु दिव्यमद्भुतदर्शनम् । | 7.77.11aअथापश्यं मुहूर्तेन दिव्यमद्भुतदर्शनम् । | 7.77.11aअथापश्यं मुहूर्तेन दिव्यमद्भुतदर्शनम्। | ||
| 22 | #11aಮಮಾಪಚಾರಾದ್ಬಾಲೋಽಸೌ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯೈಕಪುತ್ರಕಃ । | 7.77.11aविमानं परमोदारं हंसयुक्तं मनोजवम् । | 7.68.10bविमानं परमोदारं हंसयुक्तं मनोजवम् ॥7.68.10॥ | 7.77.11bविमानं परमोदारं हंसयुक्तं मनोजवम् ॥ ११ ॥ | 7.77.11bविमानं परमोदारं हंसयुक्तं मनोजवम् ॥ 7.77.11 ॥ | ||
| 23 | #11bಅಪ್ರಾಪ್ತಕಾಲಃಕಾಲೇನ ನೀತೋ ವೈವಸ್ವತಕ್ಷಯಮ್ ॥ | 7.77.11bअत्यर्थं स्वर्गिणं तत्र विमाने रघुनन्दन ॥ ११ ॥ | 7.68.11aअत्यर्थं स्वर्गिणं तत्र विमाने रघुनन्दन । | 7.77.12aअत्यर्थं स्वर्गिणं तत्र विमाने रघुनन्दन । | 7.77.12aअत्यर्थं स्वर्गिणं त विमाने रघुनन्दन। | ||
| 24 | #12aತಂ ಜೀವಯತ ಭದ್ರಂ ವೋ ನಾನೃತಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಥ । | 7.77.12aउपास्तेऽप्सरसां वीर सहस्रं दिव्यभूषणम् । | 7.68.11bउपास्तेऽप्सरसां वीर सहस्रं दिव्यभूषणम् । | 7.77.12bउपास्तेऽप्सरसां वीर सहस्रं दिव्यभूषणम् ॥ १२ ॥ | 7.77.12bउपास्तेऽप्सरसां वीर सहस्रं दिव्यभूषणम् ॥ 7.77.12 ॥ | ||
| 25 | #12bದ್ವಿಜಸ್ಯ ಸಂಶ್ರುತೋಽರ್ಥೋ ಮೇ ಜೀವಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತೇ ಸುತಮ್ ॥ | 7.77.12bगायन्ति काश्चिद् रम्याणि वादयन्ति तथापराः ॥ १२ ॥ | 7.68.11cगान्ति गेयानि रम्याणि वादयन्ति तथापराः ॥7.68.11॥ | ||||
| 26 | 7.77.13aगायन्ति दिव्यगेयानि वादयन्ति तथाऽपराः । | 7.77.13aगायन्ति दिव्यगेयानि वादयन्ति तथाऽपराः। | |||||
| 27 | 7.77.13bक्ष्वेलयन्ति तथा चान्या नृत्यन्ति च तथाऽपराः ॥ १३ ॥ | 7.77.13bक्ष्वेलयन्ति तथा चान्या नृत्यन्ति च तथाऽपराः ॥ 7.77.13 ॥ | |||||
| 28 | #13aರಾಘವಸ್ಯ ತು ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಬುಧಸತ್ತಮಾಃ । | 7.77.13aमृदङ्गवीणापणवान् नृत्यन्ति च तथापराः । | |||||
| 29 | #13bಪ್ರತ್ಯೂಚೂ ರಾಘವಂ ಪ್ರೀತಾ ದೇವಾಃ ಪ್ರೀತಿಸಮನ್ವಿತಮ್ ॥ | 7.77.13bअपराश्चन्द्ररश्म्याभैर्हेमदण्डैर्महाधनैः ॥ १३ ॥ | 7.77.14aअपराश्चन्द्ररश्म्याभैर्हेमदण्डैश्च चामरैः । | 7.77.14aअपराश्चन्द्ररश्म्याभैर्हेमदण्डैश्च चामरैः। | |||
| 30 | #14aನಿರ್ವೃತೋ ಭವ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಸೋಽಸ್ಮಿನ್ನಹನಿ ಬಾಲಕಃ । | 7.77.14aदोधूयुर्वदनं तस्य पुण्डरीकनिभेक्षणाः । | 7.77.14bदोधूयुर्वदनं तस्य पुण्डरीकनिभेक्षणम् ॥ १४ ॥ | 7.77.14bदोधूयुर्वदनं तस्य पुण्डरीकनिभेक्षणम् ॥ 7.77.14 ॥ | |||
| 31 | #14bಜೀವಿತಂ ಪ್ರಾಪ್ತವಾನ್ಭೂಯಃ ಸಮೇತಶ್ಚಾಪಿಬಂಧುಭಿಃ ॥ | 7.77.14bततः सिंहासनं हित्वा मेरुकूटमिवांशुमान् ॥ १४ ॥ | 7.77.15aततः सिंहासनं त्यक्त्वा मेरुकूटमिवांशुमान् । | ||||
| 32 | #15aಯಸ್ಮಿನ್ಮುಹೂರ್ತೇ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಶೂದ್ರೋಽಯಂ ವಿನಿಪಾತಿತಃ । | 7.77.15aपश्यतो मे तदा राम विमानादवरुह्य च । | 7.68.12aपश्यतो मे तदा राम विमानादवरुह्य च । | 7.77.15bपश्यतो मे तदा राम विमानादवरुह्य च । | 7.77.15aपश्यतो मे तदा राम विमानादवरुह्य च। | ||
| 33 | #15bತಸ್ಮಿನ್ಮುಹೂರ್ತೇ ಬಾಲೋಽಸೌ ಜೀವೇನ ಸಮಯುಜ್ಯತ ॥ | 7.77.15bतं शवं भक्षयामास स स्वर्गी रघुनन्दन ॥ १५ ॥ | 7.68.12bतं शवं भक्षयामास स स्वर्गी रघुनन्दन ॥7.68.12॥ | 7.77.15cतं शवं भक्षयामास स स्वर्गी रघुनन्दन ॥ १५ ॥ | 7.77.15bतं शवं भक्षयामास स स्वर्गी रघुनन्दन ॥ 7.77.15 ॥ | ||
| 34 | #16aಸ್ವಸ್ತಿ ಪ್ರಾಪ್ನುಹಿ ಭದ್ರಂ ತೇ ಸಾಧು ಯಾಮ ನರರ್ಷಭ । | 7.77.16aततो भुक्त्वा यथाकामं मांसं बहु सुपीवरम् । | 7.68.13aततो भुक्त्वा यथाकामं मांसं बहु च सुष्ठु च । | 7.77.16aतथा भुक्त्वा यथाकामं मांसं बहुसुपीवरम् । | 7.77.16aतथा भुक्त्वा यथाकामं मांसं बहु सुपीवरम्। | ||
| 35 | #16bಅಗಸ್ತ್ಯಸ್ಯಾಶ್ರಮಪದಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಾಮ ರಾಘವ ॥ | 7.77.16bअवतीर्य सरः स्वर्गी संस्प्रष्टुमुपचक्रमे ॥ १६ ॥ | 7.68.13bअवतीर्य सरः स्वर्गी संस्प्रष्टुमुपचक्रमे ॥7.68.13॥ | 7.77.16bअवतीर्य सरः स्वर्गी संस्प्रष्टुमुपचक्रमे ॥ १६ ॥ | 7.77.16bअवतीर्य सरः स्वर्गी संस्प्रष्टुमुपचक्रमे ॥ 7.77.16 ॥ | ||
| 36 | #17aತಸ್ಯ ದೀಕ್ಷಾ ಸಮಾಪ್ತಾ ಹಿ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷೇಃ ಸುಮಹಾದ್ಯುತೇಃ । | 7.77.17aउपस्पृश्य यथान्यायं स स्वर्गी रघुनन्दन । | 7.68.14aउपस्पृश्य यथान्यायं स स्वर्गी पुरुषर्षभ । | 7.77.17aउपस्पृश्य यथान्यायं स स्वर्गी रघुपुङ्गव । | 7.77.17aउपस्पृश्य यथान्यायं स स्वर्गी रघुपुङ्गव। | ||
| 37 | #17bದ್ವಾದಶಂ ಹಿ ಗತಂ ವರ್ಷಂ ಜಲಶಯ್ಯಾಂ ಸಮಾಸತಃ ॥ | 7.77.17bआरोढुमुपचक्राम विमानवरमुत्तमम् ॥ १७ ॥ | 7.68.14bआरोढुमुपचक्राम विमानवरमुत्तमम् ॥7.68.14॥ | 7.77.17bआरोढुमुपचक्राम विमानवरमुत्तमम् ॥ १७ ॥ | 7.77.17bआरोढुमुपचक्राम विमानवरमुत्तमम् ॥ 7.77.17 ॥ | ||
| 38 | #18aಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ತದ್ಗಮಿಷ್ಯಾಮೋ ಮುನಿಂ ಸಮಭಿನಂದಿತುಮ್ । | 7.77.18aतमहं देवसङ्काशमारोहन्तमुदीक्ष्य वै । | 7.68.15aतमहं देवसंकाशमारोहन्तमुदीक्ष्य वै । | 7.77.18aतमहं देवसंकाशमारोहन्तमुदीक्ष्य वै । | 7.77.18aतमहं देवसङ्काशमारोहन्तमुदीक्ष्य वै। | ||
| 39 | #18bತ್ವಂ ಚಾಪಿಗಚ್ಛ ಭದ್ರಂ ತೇ ದ್ರಷ್ಟುಂ ತಮೃಷಿಸತ್ತಮಮ್ ॥ | 7.77.18bअथाहमब्रुवं वाक्यं तमेव पुरुषर्षभ ॥ १८ ॥ | 7.68.15bअथाहमब्रुवं वाक्यं तमेव पुरुषर्षभ ॥7.68.15॥ | 7.77.18bअथाहमब्रवं वाक्यं स्वर्गिणं पुरुषर्षभ ॥ १८ ॥ | 7.77.18bअथाहमब्रुवं वाक्यं स्वर्गिणं पुरुषर्षभ ॥ 7.77.18 ॥ | ||
| 40 | #19aಸತಥೇತಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯ ದೇವಾನಾಂ ರಘುನಂದನಃ । | 7.77.19aको भवान् देवसङ्काश आहारश्च विगर्हितः । | 7.68.16aको भवान्देवसंकाश आहारश्च विगर्हितः । | 7.77.19aको भवान्देवसंकाश आहारश्च विगर्हितः । | 7.77.19aको भवान्देवसङ्काश आहारश्च विगर्हितः। | ||
| 41 | #19bಆರುರೋಹ ವಿಮಾನಂ ತಂ ಪುಷ್ಪಕಂಹೇಮಭೂಷಿತಮ್ ॥ | 7.77.19bत्वयेदं भुज्यते सौम्य किमर्थं वक्तुमर्हसि ॥ १९ ॥ | 7.68.16bत्वयायं भुज्यते सौम्य किं कर्थं वक्तुमर्हसि ॥7.68.16॥ | 7.77.19bत्वयेदं भुज्यते सौम्य किमर्थं वक्तुमर्हसि ॥ १९ ॥ | 7.77.19bत्वयेदं भुज्यते सौम्य किमर्थं वक्तुमर्हसि ॥ 7.77.19 ॥ | ||
| 42 | 7.68.17aआश्चर्यमीदृशो भावो भास्वरो देवसंमतः । | ||||||
| 43 | #20aತತೋ ದೇವಾಃ ಪ್ರಯಾತಾಸ್ತೇ ವಿಮಾನೈರ್ಬಹುವಿಸ್ತರೈಃ । | 7.77.20aकस्य स्यादीदृशो भाव आहारो देवसम्मतः । | 7.77.20aकस्य स्यादीदृशो भाव आहारो देवसंमतः । | 7.77.20aकस्य स्यादीदृशो भाव आहारो देवसम्मतः। | |||
| 44 | #20bರಾಮೋಽಪ್ಯನುಜಗಾಮಾಶು ಕುಂಭಯೋನೇಸ್ತಪೋವನಮ್ ॥ | 7.77.20bआश्चर्यं वर्तते सौम्य श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः । | 7.68.17bआहारो गर्हितः सौम्य श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः ॥7.68.17॥ | 7.77.20bआश्चर्यं वर्तते सौम्य श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः ॥ २० ॥ | 7.77.20bआश्चर्यं वर्तते सौम्य श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः ॥ 7.77.20 ॥ | ||
| 45 | 7.77.20cनाहमौपयिकं मन्ये तव भक्ष्यमिमं शवम् ॥ २० ॥ | 7.77.21नाहमौपयिकं मन्ये तव भक्ष्यमिदं शवम् ॥ २१ ॥ | 7.77.21नाहमौपयिकं मन्ये तव भक्ष्यमिदं शवम् ॥ 7.77.21 ॥ | ||||
| 46 | #21aದೃಷ್ಟ್ವಾತು ದೇವಾನ್ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾನಗಸ್ತ್ಯಸ್ತಪಸಾಂ ನಿಧಿಃ । | 7.77.21aइत्येवमुक्तः स नरेन्द्र नाकी कौतूहलात् सूनृतया गिरा च । | 7.77.22aइत्येवमुक्तः स नरेन्द्र नाकी कौतूहलात्सूनुतया गिरा च । | 7.77.22aइत्येवमुक्तः स नरेन्द्र नाकी कौतूहलात्सूनृतया गिरा च। | |||
| 47 | #21bಅರ್ಚಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಾಂಸ್ತಾನವಿಶೇಷತಃ ॥ | 7.77.21bश्रुत्वा च वाक्यं मम सर्वमेतत् सर्वं तथा चाकथयन्ममेति ॥ २१ ॥ | 7.77.22bश्रुत्वा च वाक्यं मम सर्वमेतत्सर्वं तथा चाकथयन्ममेति ॥ २२ ॥ | 7.77.22bश्रुत्वा च वाक्यं मम सर्वमेतत्सर्वं तथा चाकथयन्ममेति ॥ 7.77.22 ॥ | |||
| 48 | 7.77.77इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने सप्तसप्ततितमः सर्गः ॥ ७७ ॥ | ||||||
| 49 | #22aಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ತತಃ ಪೂಜಾಂ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಚ ಮಹಾಮುನಿಮ್ । | ||||||
| 50 | #22bಜಗ್ಮುಸ್ತೇ ತ್ರಿದಶಾ ಹೃಷ್ಟಾ ನಾಕಪೃಷ್ಠಂ ಸಹಾನುಗಾಃ ॥ | ||||||
| 51 | #23aಗತೇಷು ತೇಷು ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಪುಷ್ಪಕಾದವರುಹ್ಯ ಚ । | ||||||
| 52 | #23bತತೋಽಭಿವಾದಯಾಮಾಸ ಅ್ಯಗಸ್ತ್ಯಮೃಷಿಸತ್ತಮಮ್ ॥ | ||||||
| 53 | #24aಸೋಽಭಿವಾದ್ಯ ಮಹಾತ್ಮಾನಂಜ್ವಲಂತಮಿವ ತೇಜಸಾ । | ||||||
| 54 | #24bಆತಿಥ್ಯಂ ಪರಮಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನಿಷಸಾದ ನರಾಧಿಪಃ ॥ | ||||||
| 55 | #25aತಮುವಾಚ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಕುಂಭಯೋನಿರ್ಮಹಾತಪಾಃ । | ||||||
| 56 | #25bಸ್ವಾಗತಂ ತೇ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ದಿಷ್ಟ್ಯಾ ಪ್ರಾಪ್ತೋಽಸಿ ರಾಘವ ॥ | ||||||
| 57 | #26a(ಶ್ಲೋಕ - 26) ತ್ವಂ ಮೇ ಬಹುಮತೋ ರಾಮ ಗುಣೈರ್ಬಹುಭಿರುತ್ತಮೈಃ । | ||||||
| 58 | #26bಅತಿಥಿಃ ಪೂಜನೀಯಶ್ಚ ಮಮ ರಾಜನ್ ಹೃದಿ ಸ್ಥಿತಃ ॥ | ||||||
| 59 | #27aಸುರಾ ಹಿ ಕಥಯಂತಿ ತ್ವಾಮಾಗತಂ ಶೂದ್ರಘಾತಿನಮ್ । | ||||||
| 60 | #27bಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯ ತು ಧರ್ಮೇಣ ತ್ವಯಾ ಜೀವಾಪಿತಃ ಸುತಃ ॥ | ||||||
| 61 | #28aಉಷ್ಯತಾಂ ಚೇಹ ರಜನೀಂ ಸಕಾಶೇ ಮಮ ರಾಘವ । | ||||||
| 62 | #28bಪ್ರಭಾತೇ ಪುಷ್ಪಕೇಣ ತ್ವಂ ಗಂತಾಸಿ ಪುರಮೇವ ಹಿ ॥ | ||||||
| 63 | #29aತ್ವಂ ಹಿ ನಾರಾಯಣಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಸ್ತ್ವಯಿ ಸರ್ವಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಮ್ । | ||||||
| 64 | #29bತ್ವಂ ಪ್ರಭುಃ ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ಪುರುಷಸ್ತ್ವಂ ಸನಾತನಃ ॥ | ||||||
| 65 | #30aಇದಂ ಚಾಭರಣಂ ಸೌಮ್ಯ ನಿರ್ಮಿತಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ । | ||||||
| 66 | #30bದಿವ್ಯಂ ದಿವ್ಯೇನ ವಪುಷಾ ದೀಪ್ಯಮಾನಂ ಸ್ವತೇಜಸಾ ॥ | ||||||
| 67 | #31aಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣೀಷ್ವ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಮತ್ಪ್ರಿಯಂ ಕುರು ರಾಘವ । | ||||||
| 68 | #31bದತ್ತಸ್ಯ ಹಿ ಪುನರ್ದಾನೇ ಸುಮಹತ್ ಫಲಮಚ್ಯುತೇ ॥ | ||||||
| 69 | #32aಭರಣೇ ಹಿ ಭವಾನ್ ಶಕ್ತಃ ಫಲಾನಾಂ ಮಹತಾಮಪಿ । | ||||||
| 70 | #32bತ್ವಂ ಹಿ ಶಕ್ತಸ್ತಾರಯಿತುಂ ಸೇಂದ್ರಾನಪಿ ದಿವೌಕಸಃ ॥ | ||||||
| 71 | #33aತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರದಾಸ್ಯೇ ವಿಧಿವತ್ತತ್ ಪ್ರತೀಚ್ಛ ನರಾಧಿಪ । | ||||||
| 72 | #33bಅಥೋವಾಚ ಮಹಾತ್ಮಾನಮೀಕ್ಷ್ವಾಕೂಣಾಂ ಮಹಾರಥಃ ॥ | ||||||
| 73 | #34aರಾಮೋ ಮತಿಮತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮಮನುಸ್ಮರನ್ । | ||||||
| 74 | #34bಪ್ರತಿಗ್ರಹೋಽಯಂ ಭಗವನ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯಾವಿಗರ್ಹಿತಃ ॥ | ||||||
| 75 | #35aಕ್ಷತ್ರಿಯೇಣ ಕಥಂ ವಿಪ್ರ ಪ್ರತಿಗ್ರಾಹ್ಯಂ ಭವೇತ್ತತಃ । | ||||||
| 76 | #35bಪ್ರತಿಗ್ರಹೋ ಹಿ ವಿಪ್ರೇಂದ್ರ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಣಾಂ ಸುಗರ್ಹಿತಃ ॥ | ||||||
| 77 | #36aಬ್ರಾಹ್ಮಣೇನ ವಿಶೇಷೇಣ ದತ್ತಂ ತದ್ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ । | ||||||
| 78 | #36bಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಮಹಾನೃಷಿಃ ॥ | ||||||
| 79 | #37aಆಸನ್ ಕೃತಯುಗೇ ರಾಮ ಬ್ರಹ್ಮಭೂತೇ ಪುರಾಯುಗೇ । | ||||||
| 80 | #37bಅಪಾರ್ಥಿವಾಃ ಪ್ರಜಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಸುರಾಣಾಂ ತು ಶತಕ್ರತುಃ ॥ | ||||||
| 81 | #38aತಾಃ ಪ್ರಜಾ ದೇವದೇವೇಶಂ ರಾಜಾರ್ಥಂ ಸಮುಪಾದ್ರವನ್ । | ||||||
| 82 | #38bಸುರಾಣಾಂ ಸ್ಥಾಪಿತೋ ರಾಜಾ ತ್ವಯಾ ದೇವ ಶತಕ್ರತುಃ ॥ | ||||||
| 83 | #39aಪ್ರಯಚ್ಛಾಸ್ಮಾಸು ಲೋಕೇಶ ಪಾರ್ಥಿವಂ ನರಪುಂಗವಮ್ । | ||||||
| 84 | #39bಯಸ್ಮೈ ಪೂಜಾಂ ಪ್ರಯುಂಜಾನಾ ಧೂತಪಾಪಾಶ್ಚರೇಮಹಿ ॥ | ||||||
| 85 | #40aನ ವಸಾಮೋ ವಿನಾ ರಾಜ್ಞಾ ಏಷ ನೋ ನಿಶ್ಚಯಃ ಪರಃ । | ||||||
| 86 | #40bತತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಲೋಕಪಾಲಾನ್ಸವಾಸವಾನ್ ॥ | ||||||
| 87 | #41aಸಮಾಹೂಯಾಬ್ರವೀತ್ಸರ್ವಾಂಸ್ತೇಜೋಭಾಗಾನ್ ಪ್ರಯಚ್ಛತ । | ||||||
| 88 | #41bತತೋ ದದುರ್ಲೋಕಪಾಲಾಃ ಸರ್ವೇ ಭಾಗಾನ್ಸ್ವ್ವ ತೇಜಸಃ ॥ | ||||||
| 89 | #42aಅಕ್ಷುಪಚ್ಚ ತತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಯತೋ ಜಾತಃ ಕ್ಷುಪೋ ನೃಪಃ । | ||||||
| 90 | #42bತಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಲೋಕಪಾಲಾನಾಂ ಸಮಾಂಶೈಃ ಸಮಯೋಜಯತ್ ॥ | ||||||
| 91 | #43aತತೋ ದದೌ ನೃಪಂ ತಾಸಾಂ ಪ್ರಜಾನಾಮೀಶ್ವರಂ ಕ್ಷುಪಮ್ । | ||||||
| 92 | #43bತತ್ರೈಂದ್ರೇಣ ಚ ಭಾಗೇನಮಹೀಮಾಜ್ಞಾಪಯನ್ನೃಪಃ ॥ | ||||||
| 93 | #44aವಾರುಣೇನ ತು ಭಾಗೇನ ವಪುಃ ಪುಷ್ಯತಿ ಪಾರ್ಥಿವಃ । | ||||||
| 94 | #44bಕೌಬೇರೇಣ ತು ಭಾಗೇನ ವಿತ್ತಪಾಭಾಂ ದದೌ ತದಾ ॥ | ||||||
| 95 | #45aಯಸ್ತು ಯಾಮ್ಯೋಽಭವದ್ಭಾಗಸ್ತೇನ ಶಾಸ್ತಿಸ್ಮ ಸ ಪ್ರಜಾಃ । | ||||||
| 96 | #45bತಥೈಂದ್ರೇಣ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಗೇನ ರಘುನಂದನ ॥ | ||||||
| 97 | #46aಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣೀಷ್ವ ಭದ್ರಂ ತೇ ತಾರಣಾರ್ಥಂ ಮಮಪ್ರಭೋ । | ||||||
| 98 | #46bತದ್ರಾಮಃ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ಮುನೇಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | ||||||
| 99 | #47aದಿವ್ಯಮಾಭರಣಂಚಿತ್ರಂ ಪ್ರದೀಪ್ತಮಿವ ಭಾಸ್ಕರಮ್ । | ||||||
| 100 | #47bಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ತತೋ ರಾಮಸ್ತದಾಭರಣಮುತ್ತಮಮ್ ॥ | ||||||
| 101 | #48aಆಗಮಂ ತಸ್ಯ ದೀಪ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಷ್ಟುಮೇವೋಪಚಕ್ರಮೇ । | ||||||
| 102 | #48bಅತ್ಯದ್ಭುತಮಿದಂ ದಿವ್ಯಂ ವಪುಷಾ ಯುಕ್ತಮದ್ಭುತಮ್ ॥ | ||||||
| 103 | #49aಕಥಂ ವಾ ಭವತಾ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಕುತೋ ವಾ ಕೇನ ವಾಽಹೃತಮ್ । | ||||||
| 104 | #49bಕೌತೂಹಲತಯಾ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಪೃಚ್ಛಾಮಿ ತ್ವಾಂ ಮಹಾಯಶಃ ॥ | ||||||
| 105 | #50aಆಶ್ಚರ್ಯಾಣಾಂ ಬಹೂನಾಂ ಹಿ ನಿಧಿಃ ಪರಮಕೋ ಭವಾನ್ । | ||||||
| 106 | #50bಏವಂ ಬ್ರುವತಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೇ ಮುನಿರ್ವಾಕ್ಯಮಥಾಬ್ರವೀತ್ ॥ | ||||||
| 107 | #51ಶೃಣು ರಾಮ ಯಥಾವೃತ್ತಂ ಪುರಾ ತ್ರೇತಾಯುಗೇ ಯುಗೇ ॥ |