Ramayana Half-Verse Concordance 7.59p.2

श्व-भिक्षु-कुलपति-कथा. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

108 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 105 lines gor-hi 105 lines gr 106 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
17.59p.2.2प्रक्षिप्तेषु द्वितीयः सर्गः ॥ २ ॥
2#1aಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಮಸ್ಯ ವಚನಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ತ್ವರಿತಸ್ತದಾ ।7.59p.2.1aश्रुत्वा रामस्य वचनं लक्ष्मणस्त्वरितस्तदा ।7.59p.2.1aश्रुत्वा रामस्य वचनं लक्ष्मणस्त्वरितस्तदा ।
3#1bಶ್ವಾನಮಾಹೂಯ ಮತಿಮಾನ್ರಾಘವಾಯ ನ್ಯವೇದಯತ್ ॥7.59p.2.1bश्वानमाहूय मतिमान् राघवाय न्यवेदयत् ॥ १ ॥7.59p.2.1bश्वानमाहूय मतिमान्राघवाय न्यवेदयत् ॥ १ ॥
4#2aದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಮಾಗತಂ ಶ್ವಾನಂ ರಾಮೋ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ।7.59p.2.2aदृष्ट्वा समागतं श्वानं रामो वचनमब्रवीत् ।7.59p.2.2aदृष्ट्वा समागतं श्वानं रामो वचनमब्रवीत् ।
5#2bವಿವಕ್ಷಿತಾರ್ಥಂ ಮೇ ಬ್ರೂಹಿ ಸಾರಮೇಯ ನ ತೇ ಭಯಮ್ ॥7.59p.2.2bविवक्षितार्थं मे ब्रूहि सारमेय न ते भयम् ॥ २ ॥7.59p.2.2bविवक्षितार्थं मे ब्रूहि सारमेय न ते भयम् ॥ २ ॥
6#3aಅಥಾಪಶ್ಯತ ತತ್ರಸ್ಥಂ ರಾಮಂ ಶ್ವಾ ಭಿನ್ನಮಸ್ತಕಃ ।7.59p.2.3aअथापश्यत तत्रस्थं रामं श्वा भिन्नमस्तकः ।7.59p.2.3aअथापश्यत तत्रस्थं रामं श्वा भिन्नमस्तकः ।
7#3bತತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ ರಾಜಾನಂ ಸಾರಮೇಯೋಽಬ್ರವೀದ್ವಚಃ ॥7.59p.2.3bततो दृष्ट्वा स राजानं सारमेयोऽब्रवीद् वचः ॥ ३ ॥7.59p.2.3b[ ततो दृष्ट्वा स राजानं सारमेयोऽब्रवीद्वचः ॥ ३ ॥
8#4aರಾಜೈವ ಕರ್ತಾ ಭೂತಾನಾಂ ರಾಜಾ ಚೈವ ವಿನಾಯಕಃ ।7.59p.2.4aराजैव कर्ता भूतानां राजा चैव विनायकः ।7.59p.2.4aराजैव कर्ता भूतानां राजा चैव विनाशकः ।
9#4bರಾಜಾ ಸುಪ್ತೇಷು ಜಾಗರ್ತಿ ರಾಜಾ ಪಾಲಯತಿ ಪ್ರಜಾಃ ॥7.59p.2.4bराजा सुप्तेषु जागर्ति राजा पालयति प्रजाः ॥ ४ ॥7.59p.2.4b]
राजा सुप्तेषु जागर्ति राजा पालयति प्रजाः ॥ ४ ॥
107.59p.2.5aराजा कर्ता च गोप्ता च सर्वस्य जगतः पिता ।
117.59p.2.5bराजा कालो युगं चैव राजा सर्वमिदं जगत् ॥ ५ ॥
12#5aನೀತ್ಯಾ ಸುನೀತಯಾ ರಾಜಾ ಧರ್ಮಂ ರಕ್ಷತಿ ರಕ್ಷಿತಾ ।7.59p.2.5aनीत्या सुनीतया राजा धर्मं रक्षति रक्षिता ।7.59p.2.6aनीत्या सुनीतया राजा धर्मं रक्षति रक्षिता ।
13#5bಯದಾ ನ ಪಾಲಯೇದ್ರಾಜಾ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ನಶ್ಯಂತಿವೈ ಪ್ರಜಾಃ ॥7.59p.2.5bयदा न पालयेद् राजा क्षिप्रं नश्यन्ति वै प्रजाः ॥ ५ ॥7.59p.2.6bयदा न पालयेद्राजा क्षिप्रं नश्यन्ति वै प्रजाः ॥ ६ ॥
14#6aರಾಜಾ ಕರ್ತಾ ಚ ಗೋಪ್ತಾ ಚ ಸರ್ವಸ್ಯ ಜಗತಃ ಪಿತಾ ।7.59p.2.6aराजा कर्ता च गोप्ता च सर्वस्य जगतः पिता ।
15#6bರಾಜಾ ಕಾಲೋ ಯುಗಂ ಚೈವ ರಾಜಾ ಸರ್ವಮಿದಂ ಜಗತ್ ॥7.59p.2.6bराजा कालो युगं चैव राजा सर्वमिदं जगत् ॥ ६ ॥
16#7aಧಾರಣಾದ್ಧರ್ಮಮಿತ್ಯಾಹುರ್ಧರ್ಮೇಣ ವಿಧೃತಾಃ ಪ್ರಜಾಃ ।7.59p.2.7aधारणाद् धर्ममित्याहुर्धर्मेण विधृताः प्रजाः ।7.59p.2.7aधारणाद्धर्म इत्याहुर्धर्मेण विधृताः प्रजाः ।
17#7bಯಸ್ಮಾದ್ಧಾರಯತೇ ಸರ್ವಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಸಚರಾಚರಮ್ ॥7.59p.2.7bयस्माद् धारयते सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥ ७ ॥7.59p.2.7bयस्माद्धारयते सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥ ७ ॥
18#8aಧಾರಣಾದ್ವಿದ್ವಿಷಾಂ ಚೈವ ಧರ್ಮೇಣಾರಂಜಯನ್ಪ್ರಜಾಃ ।7.59p.2.8aधारणाद् विद्विषां चैव धर्मेणारञ्जयन् प्रजाः ।7.59p.2.8aधारणाद्धि द्विषां चैत्र धर्मेणारञ्जयन्प्रजाः ।
19#8bತಸ್ಮಾದ್ಧಾರಣಮಿತ್ಯುಕ್ತಂ ಸ ಧರ್ಮ ಇತಿ ನಿಶ್ಚಯಃ ॥7.59p.2.8bतस्माद् धारणमित्युक्तं स धर्म इति निश्चयः ॥ ८ ॥7.59p.2.8bतस्माद्धारणमित्युक्तं स धर्म इति निश्चयः ॥ ८ ॥
20#9aಏಷ ರಾಜನ್ಪರೋ ಧರ್ಮಃ ಲವಾನ್ಪ್ರೇತ್ಯ ರಾಘವ ।7.59p.2.9aएष राजन् परो धर्मः फलवान् प्रेत्य राघव ।7.59p.2.9aएष राजन्परो धर्मः फलवान्प्रेत्य राघव ।
21#9bನ ಹಿ ಧರ್ಮಾದ್ಭವೇತ್ಕಿಂಚಿದ್ದುಷ್ಪ್ರಾಪಮಿತಿ ಮೇ ಮತಿಃ ॥7.59p.2.9bनहि धर्माद् भवेत् किञ्चिद् दुष्प्रापमिति मे मतिः ॥ ९ ॥7.59p.2.9bन हि धर्माद्भवेत्किञ्चिद्दुष्प्रापमिति मे मतिः ॥ ९ ॥
22#10aದಾನಂ ದಯಾ ಸತಾಂ ಪೂಜಾ ವ್ಯವಹಾರೇಷುಚಾರ್ಜವಮ್ ।7.59p.2.10aदानं दया सतां पूजा व्यवहारेषु चार्जवम् ।7.59p.2.10aदानं दया सतां पूजा व्यवहारेषु चार्जवम् ।
23#10bಏಷ ರಾಮ ಪರೋ ಧರ್ಮೋ ರಕ್ಷಣಾತ್ಪ್ರೇತ್ಯ ಚೇಹ ಚ ॥7.59p.2.10bएष राम परो धर्मो रक्षणात् प्रेत्य चेह च ॥ १० ॥7.59p.2.10bएष राम परो धर्मो रक्षणात्प्रेत्य चेह च ॥ १० ॥
24#11aತ್ವಂ ಪ್ರಮಾಣಂ ಪ್ರಮಾಣಾನಾಮಸಿ ರಾಘವಸುವ್ರತ ।7.59p.2.11aत्वं प्रमाणं प्रमाणानामसि राघव सुव्रत ।7.59p.2.11aत्वं प्रमाणं प्रमाणानामसि राघव सुव्रत ।
25#11bವಿದಿತಶ್ಚೈವ ತೇ ಧರ್ಮಃ ಸದ್ಭಿರಾಚರಿತಸ್ತು ವೈ ॥7.59p.2.11bविदितश्चैव ते धर्मः सद्भिराचरितस्तु वै ॥ ११ ॥7.59p.2.11bविदितश्चैव ते धर्मः सद्भिराचरितस्तु वै ॥ ११ ॥
26#12aಧರ್ಮಾಣಾಂ ತ್ವಂ ಪರಂ ಧಾಮ ಗುಣಾನಾಂಸಾಗರೋಪಮಃ ।7.59p.2.12aधर्माणां त्वं परं धाम गुणानां सागरोपमः ।7.59p.2.12aधर्माणां त्वं परं धाम गुणानां सागरोपमः ।
27#12bಅಜ್ಞಾನಾಚ್ಚ ಮಯಾ ರಾಜನ್ನುಕ್ತಸ್ತ್ವಂ ರಾಜಸತ್ತಮ ॥7.59p.2.12bअज्ञानाच्च मया राजन्नुक्तस्त्वं राजसत्तम ॥ १२ ॥7.59p.2.12bअज्ञानाच्च मया राजन्नुक्तस्त्वं राजसत्तम ।
28#13aಪ್ರಸಾದಯಾಮಿ ಶಿರಸಾ ನ ತ್ವಂ ಕ್ರೋದ್ಧುಮಿಹಾರ್ಹಸಿ ।7.59p.2.13aप्रसादयामि शिरसा न त्वं क्रोद्धुमिहार्हसि ।7.59p.2.12cप्रसादयामि शिरसा न त्वं क्रोद्धुमिहार्हसि ॥ १२ ॥
29#13bಶುನಃ ಸ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಘವೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥7.59p.2.13bशुनः स वचनं श्रुत्वा राघवो वाक्यमब्रवीत् ॥ १३ ॥7.59p.2.13aशुनकस्य वचः श्रुत्वा राघवो वाक्यमब्रवीत् ।
30#14aಕಿಂ ತೇ ಕಾರ್ಯಂ ಕರೋಮ್ಯದ್ಯ ಬ್ರೂಹಿ ವಿಸ್ರಬ್ಧ ಮಾ ಚಿರಮ್ ।7.59p.2.14aकिं ते कार्यं करोम्यद्य ब्रूहि विस्रब्ध मा चिरम् ।7.59p.2.13bकिं ते कार्यं करोम्यद्य ब्रूहि विस्रब्ध माचिरम् ॥ १३ ॥
31#14bರಾಮಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಾರಮೇಯೋಽಬ್ರವೀದಿದಮ್ ॥7.59p.2.14bरामस्य वचनं श्रुत्वा सारमेयोऽब्रवीदिदम् ॥ १४ ॥7.59p.2.14aरामस्य वचनं श्रुत्वा सारमेयोऽब्रवीदिदम् ।
32#15aಧರ್ಮೇಣ ರಾಷ್ಟ್ರಂ ವಿಂದೇತ ಧರ್ಮೇಣೈವಾನುಪಾಲಯೇತ್ ।7.59p.2.15aधर्मेण राष्ट्रं विन्देत धर्मेणैवानुपालयेत् ।7.59p.2.14bधर्मेण राष्ट्रं विन्देत धर्मेणैवानुपालयेत् ॥ १४ ॥
33#15bಧರ್ಮಾಚ್ಛರಣ್ಯತಾಂ ಯಾತಿ ರಾಜಾ ಸರ್ವಭಯಾಪಹಃ ॥7.59p.2.15bधर्माच्छरण्यतां याति राजा सर्वभयापहः ॥ १५ ॥7.59p.2.15aधर्माच्छरण्यतां याति राजा सर्वभयापहः ।
34#16aಇದಂ ವಿಜ್ಞಾಯ ಯತ್ಕೃತ್ಯಂ ಶ್ರೂಯತಾಂ ಮಮ ರಾಘವ ।7.59p.2.16aइदं विज्ञाय यत् कृत्यं श्रूयतां मम राघव ।7.59p.2.15bइदं विज्ञाय यत्कृत्यं श्रूयतां मम राघव ॥ १५ ॥
35#16bಭಿಕ್ಷುಃ ಸರ್ವಾರ್ಥಸಿದ್ಧಶ್ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾವಸಥೇ ವಸನ್ ॥7.59p.2.16bभिक्षुः सर्वार्थसिद्धश्च ब्राह्मणावसथे वसन् ॥ १६ ॥7.59p.2.16aभिक्षुः सर्वार्थसिद्धश्च ब्राह्मणावसथे वसन् ।
36#17aತೇನ ದತ್ತಃ ಪ್ರಹಾರೋ ಮೇ ನಿಷ್ಕಾರಣಮನಾಗಸಃ ।7.59p.2.17aतेन दत्तः प्रहारो मे निष्कारणमनागसः ।7.59p.2.16bतेन दत्तः प्रहारो मे निष्कारणमनागसः ॥ १६ ॥
37#17bಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ತು ರಾಮೇಣ ದ್ವಾಃಸ್ಥಃ ಸಂಪ್ರೇಷಿತಸ್ತದಾ ॥7.59p.2.17bएतच्छ्रुत्वा तु रामेण द्वाःस्थः सम्प्रेषितस्तदा ॥ १७ ॥7.59p.2.17aएतच्छ्रुत्वा तु रामेण द्वास्थः संप्रेषितस्तदा ।
38#18aಆನೀತಶ್ಚ ದ್ವಿಜಸ್ತೇನ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಾರ್ಥಕೋವಿದಃ ।7.59p.2.18aआनीतश्च द्विजस्तेन सर्वसिद्धार्थकोविदः ।7.59p.2.17bआनीतश्च द्विजस्तेन सर्वसिद्धार्थकोविदः ॥ १७ ॥
39#18bಅಥ ದ್ವಿಜವರಸ್ತತ್ರ ರಾಮಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಹಾದ್ಯುತಿಃ ॥7.59p.2.18bअथ द्विजवरस्तत्र रामं दृष्ट्वा महाद्युतिः ॥ १८ ॥7.59p.2.18aअथ द्विजवरस्तत्र रामं दृष्ट्वा महाद्युतिः ।
40#19aಕಿಂ ತೇ ಕಾರ್ಯಂ ಮಯಾ ರಾಮ ತದ್ಬ್ರೂಹಿ ತ್ವಂ ಮಮಾನಘ ।7.59p.2.19aकिं ते कार्यं मया राम तद् ब्रूहि त्वं ममानघ ।7.59p.2.18bकिं ते कार्यं मया राम तद्ब्रूहि त्वं ममानघ ॥ १८ ॥
41#19bಏವಮುಕ್ತಸ್ತುನಿಪ್ರೇಣ ರಾಮೋ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥7.59p.2.19bएवमुक्तस्तु विप्रेण रामो वचनमब्रवीत् ॥ १९ ॥7.59p.2.19aएवमुक्तस्तु विप्रेण रामो वचनमब्रवीत् ।
42#20aತ್ವಯಾ ದತ್ತಃ ಪ್ರಹಾರೋಽಯಂ ಸಾರಮೇಯಸ್ಯ ವೈ ದ್ವಿಜ ।7.59p.2.20aत्वया दत्तः प्रहारोऽयं सारमेयस्य वै द्विज ।7.59p.2.19bत्वया दत्तः प्रहारोऽयं सारमेयस्य वै द्विज ।
43#20bಕಿಂ ತವಾಪಕೃತಂ ವಿಪ್ರ ದಂಡೇನಾಭಿಹತೋ ಯತಃ ॥7.59p.2.20bकिं तवापकृतं विप्र दण्डेनाभिहतो यतः ॥ २० ॥7.59p.2.19cकिं तवापकृतं विप्र दण्डेनाभिहतो यतः ॥ १९ ॥
44#21aಕ್ರೋಧಃ ಪ್ರಾಣಹರಃ ಶತ್ರುಃ ಕ್ರೋಧೋ ಮಿತ್ರಮುಖೋ ರಿಪುಃ ।7.59p.2.21aक्रोधः प्राणहरः शत्रुः क्रोधो मित्रमुखो रिपुः ।7.59p.2.20aक्रोधः प्राणहरः शत्रुः क्रोधो मित्रमुखो रिपुः ।
45#21bಕ್ರೋಧೋ ಹ್ಯಸಿರ್ಮಹಾತೀಕ್ಷ್ಣಃ ಸರ್ವಂಕ್ರೋಧೋಽಪಕರ್ಷತಿ ॥7.59p.2.21bक्रोधो ह्यसिर्महातीक्ष्णः सर्वं क्रोधोऽपकर्षति ॥ २१ ॥7.59p.2.20bक्रोधो ह्यसिर्महातीक्ष्णः सर्वं क्रोधोपकर्षति ॥ २० ॥
46#22aತಪತೇಯಜತೇ ಚೈವ ಯಚ್ಚ ದಾನಂ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ ।7.59p.2.22aतपते यजते चैव यच्च दानं प्रयच्छति ।7.59p.2.21aतपते यजते चैव यच्च दानं प्रयच्छति ।
47#22bಕ್ರೋಧೇನ ಸರ್ವಂ ಹರತಿ ತಸ್ಮಾತ್ಕ್ರೋಧಂ ವಿಸರ್ಜಯೇತ್ ॥7.59p.2.22bक्रोधेन सर्वं हरति तस्मात् क्रोधं विसर्जयेत् ॥ २२ ॥7.59p.2.21bक्रोधेन वै संहरति तस्मात्क्रोधं विसर्जयेत् ॥ २१ ॥
48#23aಇಂದ್ರಿಯಾಣಾಂ ಪ್ರದುಷ್ಟಾನಾಂ ಹಯಾನಾಮಿವ ಧಾವತಾಮ್ ।7.59p.2.23aइन्द्रियाणां प्रदुष्टानां हयानामिव धावताम् ।7.59p.2.22aइन्द्रियाणां प्रदुष्टानां हयानामिव धावताम् ।
49#23bಕುರ್ವೀತ ಧೃತ್ಯಾ ಸಾರಥ್ಯಂ ಸಂಹೃತ್ಯೇಂದ್ರಿಯಗೋಚರಮ್ ॥7.59p.2.23bकुर्वीत धृत्या सारथ्यं संहृत्येन्द्रियगोचरम् ॥ २३ ॥7.59p.2.22bकुर्वीत वृत्या सारथ्यं संहृत्येन्द्रियगोचरम् ॥ २२ ॥
50#24aಮನಸಾ ಕರ್ಮಣಾ ವಾಚಾ ಚಕ್ಷುಷಾ ಚ ಸಮಾಚರೇತ್ ।7.59p.2.24aमनसा कर्मणा वाचा चक्षुषा च समाचरेत् ।7.59p.2.23aमनसा कर्मणा वाचा चक्षुषा च समाचरेत् ।
51#24bಶ್ರೇಯೋ ಲೋಕಸ್ಯ ಚರತೋ ನ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ನ ಚ ಲಿಪ್ಯತೇ ॥7.59p.2.24bश्रेयो लोकस्य चरतो न द्वेष्टि न च लिप्यते ॥ २४ ॥7.59p.2.23bश्रेयो लोकस्य चरतो न द्वेष्टि न च लिप्यते ॥ २३ ॥
52#25aನ ತತ್ಕುರ್ಯಾದಸಿಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣಃ ಸರ್ಪೋ ವಾವ್ಯಾಹತಃ ಪದಾ ।7.59p.2.25aन तत् कुर्यादसिस्तीक्ष्णः सर्पो वा व्याहतः पदा ।7.59p.2.24aन तत्कुर्यादसिस्तीक्ष्णः सर्वो वा व्याहतस्तथा ।
53#25bಅರಿರ್ವಾ ನಿತ್ಯಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಯಥಾತ್ಮಾ ದುರನುಷ್ಠಿತಃ ॥7.59p.2.25bअरिर्वा नित्यसङ्क्रुद्धो यथाऽऽत्मा दुरनुष्ठितः ॥ २५ ॥7.59p.2.24bअरिर्वा नित्यसंक्रुद्धो यथाऽऽत्मा दुरनुष्ठितः ॥ २४ ॥
54#26aವಿನೀತವಿನಯಸ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಕೃತಿರ್ನ ವಿಧೀಯತೇ ।7.59p.2.26aविनीतविनयस्यापि प्रकृतिर्न विधीयते ।7.59p.2.25aविनीतविनयस्यापि प्रकृतिर्न विधीयते ।
55#26bಪ್ರಕೃತಿಂ ಗೂಹಮಾನಸ್ಯ ನಿಶ್ಚಯೇನ ಕೃತಿರ್ಧ್ರುವಾ ॥7.59p.2.26bप्रकृतिं गूहमानस्य निश्चयेन कृतिर्ध्रुवा ॥ २६ ॥7.59p.2.25bप्रकृतिं गृहमानस्य निश्चये प्रकृतिर्ध्रुवम् ॥ २५ ॥
56#27aಏವಮುಕ್ತಃ ಸ ವಿಪ್ರೋ ವೈ ರಾಮೇಣಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಾ ।7.59p.2.27aएवमुक्तः स विप्रो वै रामेणाक्लिष्टकर्मणा ।7.59p.2.26aएवमुक्तः स विप्रो वै रामेणाक्लिष्टकर्मणा ।
57#27bದ್ವಿಜಃ ಸರ್ವಾರ್ಥಸಿದ್ಧಸ್ತು ಅಬ್ರವೀದ್ರಾಮಸಂನಿಧೌ ॥7.59p.2.27bद्विजः सर्वार्थसिद्धस्तु अब्रवीद् रामसन्निधौ ॥ २७ ॥7.59p.2.26bद्विजः सर्वार्थसिद्धस्तु अब्रवीद्रामसन्निधौ ॥ २६ ॥
58#28aಮಯಾ ದತ್ತಪ್ರಹಾರೋಽಯಂ ಕ್ರೋಧೇನಾವಿಷ್ಟಚೇತಸಾ ।7.59p.2.28aमया दत्तप्रहारोऽयं क्रोधेनाविष्टचेतसा ।7.59p.2.27aमया दत्तः प्रहारोऽयं क्रोधेनाविष्टचेतसा ।
59#28bಭಿಕ್ಷಾರ್ಥಮಟಮಾನೇನ ಕಾಲೇ ವಿಗತಭೈಕ್ಷಕೇ ॥7.59p.2.28bभिक्षार्थमटमानेन काले विगतभैक्षके ॥ २८ ॥7.59p.2.27bभिक्षार्थमटमानेन काले विगतभैक्षके ॥ २७ ॥
60#29aರಥ್ಯಾಸ್ಥಿತಸ್ತ್ವಯಂ ಶ್ವಾ ವೈ ಗಚ್ಛ ಗಚ್ಛೇತಿ ಭಾಷಿತಃ ।7.59p.2.29aरथ्यास्थितस्त्वयं श्वा वै गच्छ गच्छेति भाषितः ।7.59p.2.28aरथ्यास्थितः स्वयं वा वै गच्छ गच्छेति भाषितः ।
61#29bಅಥ ಸ್ವೈರೇಣ ಗಚ್ಛಂಸ್ತು ರಥಾಂತೇ ವಿಷಮಂ ಸ್ಥಿತಃ ॥7.59p.2.29bअथ स्वैरेण गच्छंस्तु रथ्यान्ते विषमं स्थितः ॥ २९ ॥7.59p.2.28bअथ स्वैरेण गच्छंस्तु रथ्यान्ते विषमं स्थितः ॥ २८ ॥
62#30aಕ್ರೋಧೇನ ಕ್ಷುಧಯಾವಿಷ್ಟಸ್ತತೋ ದತ್ತೋಽಸ್ಯ ರಾಘವ ।7.59p.2.30aक्रोधेन क्षुधयाविष्टस्ततो दत्तोऽस्य राघव ।7.59p.2.29aक्रोधेन क्षुधयाऽऽविष्टस्तदा दत्तोस्य राघव ।
63#30bಪ್ರಹಾರೋ ರಾಜರಾಜೇಂದ್ರ ಶಾಧಿ ಮಾಮಪರಾಧಿನಮ್ ॥7.59p.2.30bप्रहारो राजराजेन्द्र शाधि मामपराधिनम् ॥ ३० ॥7.59p.2.29bप्रहारो राजराजेन्द्र शाधि मामपराधिनम् ।
64#31aತ್ವಯಾ ಶಸ್ತಸ್ಯ ರಾಜೇಂದ್ರ ನಾಸ್ತಿ ಮೇನರಕಾದ್ಭಯಮ್ ।7.59p.2.31aत्वया शस्तस्य राजेन्द्र नास्ति मे नरकाद्भयम् ।7.59p.2.29cत्वया शस्तस्य राजेन्द्र नास्ति मे नरकाद्भयम् ॥ २९ ॥
65#31bಅಥ ರಾಮೇಣ ಸಂಸೃಷ್ಟಾಃ ಸರ್ವ ಏವ ಸಭಾಸದಃ ॥7.59p.2.31bअथ रामेण सम्पृष्टाः सर्व एव सभासदः ॥ ३१ ॥7.59p.2.30aअथ रामेण संपृष्टाः सर्व एव सभासदः ।
66#32aಕಿಂ ಕಾರ್ಯಮಸ್ಯ ವೈ ಬ್ರೂತ ದಂಡೋ ವೈ ಕೋಽಸ್ಯ ಪಾತ್ಯತಾಮ್ ।7.59p.2.32aकिं कार्यमस्य वै ब्रूत दण्डो वै कोऽस्य पात्यताम् ।7.59p.2.30bकिं कार्यमस्य वै ब्रूत दण्डो वै कोनु पात्यताम् ।
67#32bಸಮ್ಯಕ್ಪ್ರಣಿಹಿತೇ ದಂಡೇ ಪ್ರಜಾ ಭವತಿ ರಕ್ಷಿತಾ ॥7.59p.2.32bसम्यक्प्रणिहिते दण्डे प्रजा भवति रक्षिता ॥ ३२ ॥7.59p.2.30cसम्यक्प्रणिहिते दण्डे प्रजा भवति रक्षिता ॥ ३० ॥
68#33aಭೃಗ್ವಂಗಿರಸಕುತ್ಸಾದ್ಯಾ ವಸಿಷ್ಠಶ್ಚ ಸಕಾಶ್ಯಪಃ ।7.59p.2.33aभृग्वाङ्गिरसकुत्साद्या वसिष्ठश्च सकाश्यपः ।7.59p.2.31aभृग्वाङ्गिरसकुत्साद्या वसिष्ठश्च सकाश्यपः ।
69#33bಧರ್ಮಪಾಠಕಮುಖ್ಯಾಶ್ಚ ಸಚಿವಾ ನೈಗಮಾಸ್ತಥಾ ॥7.59p.2.33bधर्मपाठकमुख्याश्च सचिवा नैगमास्तथा ॥ ३३ ॥7.59p.2.31bधर्मपालकमुख्याश्च सचिवा नैगमास्तथा ।
70#34aಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವಃ ಪಂಡಿತಾಸ್ತತ್ರ ಸಂಗತಾಃ ।7.59p.2.34aएते चान्ये च बहवः पण्डितास्तत्र सङ्गताः ।7.59p.2.31cएते चान्ये च बहवः पण्डितास्तत्र संगताः ॥ ३१ ॥
71#34bಅವಧ್ಯೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ದಂಡೈರಿತಿ ಶಾಸ್ತ್ರ ವಿದೋ ವಿದುಃ ॥7.59p.2.34bअवध्यो ब्राह्मणो दण्डैरिति शास्त्रविदो विदुः ॥ ३४ ॥7.59p.2.32aअवध्यो ब्राह्मणो दण्डैरिति शास्त्रविदो विदुः ।
72#35aಬ್ರುವತೇ ರಾಘವಂ ಸರ್ವೇ ರಾಜಧರ್ಮೇಷು ನಿಷ್ಠಿತಾಃ ।7.59p.2.35aब्रुवते राघवं सर्वे राजधर्मेषु निष्ठिताः ।7.59p.2.32bब्रुवते राघवं सर्वे राजधर्मेषु निष्ठिताः ॥ ३२ ॥
73#35bಅಥ ತೇ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ರಾಮಮೇವಾಬ್ರುವಂಸ್ತದಾ ॥7.59p.2.35bअथ ते मुनयः सर्वे राममेवाब्रुवंस्तदा ॥ ३५ ॥7.59p.2.33अथ ते मुनयः सर्वे राममेवाब्रुवंस्तदा ॥ ३३ ॥
74#36aರಾಜಾ ಶಾಸ್ತಾ ಹಿ ಸರ್ವಸ್ಯ ತ್ವಂವಿಶೇಷೇಣ ರಾಘವ ।7.59p.2.36aराजा शास्ता हि सर्वस्य त्वं विशेषेण राघव ।7.59p.2.34aराजा शास्ता हि सर्वस्य त्वं विशेषेण राघव ।
75#36bತ್ರೈಲೋಕ್ಯಸ್ಯ ಭವಾನ್ ಶಾಸ್ತಾ ದೇವೋ ವಿಷ್ಣುಃ ಸನಾತನಃ ॥7.59p.2.36bत्रैलोक्यस्य भवान् शास्ता देवो विष्णुः सनातनः ॥ ३६ ॥7.59p.2.34bत्रैलोक्यस्य भवाञ्छास्ता देवो विष्णुः सनातनः ॥ ३४ ॥
76#37aಏವಮುಕ್ತೇ ತು ತೈಃ ಸರ್ವೈಃ ಶ್ವಾ ವೈ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ।7.59p.2.37aएवमुक्ते तु तैः सर्वैः श्वा वै वचनमब्रवीत् ।7.59p.2.35एवमुक्ते तु तैः सर्वैः श्वा वै वचनमब्रवीत् ॥ ३५ ॥
77#37bಯದಿ ತುಷ್ಟೋಽಸಿ ಮೇ ರಾಮ ಯದಿ ದೇಯೋ ವರೋ ಮಮ ॥7.59p.2.37bयदि तुष्टोऽसि मे राम यदि देयो वरो मम ॥ ३७ ॥7.59p.2.36aयदि तुष्टोसि मे राम यदि देयो वरो मम ।
78#38aಪ್ರತಿಜ್ಞಾಂತಂ ತ್ವಯಾ ವೀರ ಕಿಂ ಕರೋಮೀತಿವಿಶ್ರುತಮ್ ।7.59p.2.38aप्रतिज्ञातं त्वया वीर किं करोमीति विश्रुतम् ।7.59p.2.36bप्रतिज्ञातं त्वया वीर किं करोमीति विश्रुतम् ॥ ३६ ॥
79#38bಪ್ರಯಚ್ಛ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯಾಸ್ಯ ಕೌಲಪತ್ಯಂ ನರಾಧಿಪ ॥7.59p.2.38bप्रयच्छ ब्राह्मणस्यास्य कौलपत्यं नराधिप ॥ ३८ ॥7.59p.2.37aप्रयच्छ ब्राह्मणस्यास्य कौलपत्यं धराधर ।
80#39aಕಾಲಂಜರೇ ಮಹಾರಾಜ ಕೌಲಪತ್ಯಂ ಪ್ರದೀಯತಾಮ್ ।7.59p.2.39aकालञ्जरे महाराज कौलपत्यं प्रदीयताम् ।7.59p.2.37bकालंचरे महाराज कौलपत्यं प्रदीयताम् ॥ ३७ ॥
81#39bಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ತು ರಾಮೇಣ ಕೌಲಪತ್ಯೇಽಭಿಶೇಚಿತಃ ॥7.59p.2.39bएतच्छ्रुत्वा तु रामेण कौलपत्येऽभिषेचितः ॥ ३९ ॥7.59p.2.38aएतच्छ्रुत्वा तु रामेण कौलपत्येऽभिषेचितः ।
82#40aಪ್ರಯಯೌ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಹೃಷ್ಟೋ ಗಜಸ್ಕಂಧೇನ ಸೋಽರ್ಚಿತಃ ।7.59p.2.40aप्रययौ ब्राह्मणो हृष्टो गजस्कन्धेन सोऽर्चितः ।7.59p.2.38bप्रययौ ब्राह्मणो हृष्टो गजस्कन्धेन सोर्चितः ॥ ३८ ॥
83#40bಅಥ ತೇ ರಾಮಸಚಿವಾಃ ಸ್ಮಯಮಾನಾ ವಚೋಽಬ್ರುವನ್ ॥7.59p.2.40bअथ ते रामसचिवाः स्मयमाना वचोऽब्रुवन् ॥ ४० ॥7.59p.2.39aअथ ते रामसचिवाः स्मयमाना वचोऽब्रुवन् ।
84#41aವರೋಽಯಂ ದತ್ತ ಏತಸ್ಯ ನಾಯಂ ಶಾಪೋ ಮಹಾದ್ಯುತೇ ।7.59p.2.41aवरोऽयं दत्त एतस्य नायं शापो महाद्युते ।7.59p.2.39bवरोऽयं दत्त एतस्य नायं शापो महाद्युते ॥ ३९ ॥
85#41bಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ಸಚಿವೈ ರಾಮೋ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥7.59p.2.41bएवमुक्तस्तु सचिवै रामो वचनमब्रवीत् ॥ ४१ ॥7.59p.2.40aएवमुक्तस्तु सचिवै रामो वचनमब्रवीत् ।
86#42aನ ಯೂಯಂ ಗತಿತತ್ತ್ವಜ್ಞಾಃ ಶ್ವಾ ವೈ ಜಾನಾತಿ ಕಾರಣಮ್ ।7.59p.2.42aन यूयं गतितत्त्वज्ञाः श्वा वै जानाति कारणम् ।7.59p.2.40bन यूयं नीतितत्त्वज्ञाः श्वा वै जानाति कारणम् ॥ ४० ॥
87#42bಅಥ ಪೃಷ್ಟಸ್ತು ರಾಮೇಣಸಾರಮೇಯೋಽಬ್ರವೀದಿದಮ್ ॥7.59p.2.42bअथ पृष्टस्तु रामेण सारमेयोऽब्रवीदिदम् ॥ ४२ ॥7.59p.2.41aअथ पृष्टस्तु रामेण सारमेयोऽब्रवीदिदम् ।
88#43aಅಹಂ ಕುಲಪತಿಸ್ತತ್ರ ಆಸಂ ಶಿಷ್ಟಾನ್ನ ಭೋಜನಃ ।7.59p.2.43aअहं कुलपतिस्तत्र आसं शिष्टान्नभोजनः ।7.59p.2.41bअहं कुलपतिस्तत्र आसं शिष्टान्नभोजनः ॥ ४१ ॥
89#43bದೇವದ್ವಿಜಾತಿಪೂಜಾಯಾಂದಾಸೀದಾಸೇಷು ರಾಘವ ॥7.59p.2.43bदेवद्विजातिपूजायां दासीदासेषु राघव ॥ ४३ ॥7.59p.2.42aदेवद्विजातिपूजायां दासीदासेषु राघव ।
90#44aಸಂವಿಭಾಗೀ ಶುಭರತಿರ್ದೇವದ್ರವ್ಯಸ್ಯ ರಕ್ಷಿತಾ ।7.59p.2.44aसंविभागी शुभरतिर्देवद्रव्यस्य रक्षिता ।7.59p.2.42bसंविभागी शुभरतिर्देवद्रव्यस्य रक्षिता ॥ ४२ ॥
91#44bವಿನೀತಃ ಶೀಲಸಂಪನ್ನಃ ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಹಿತೇ ರತಃ ॥7.59p.2.44bविनीतः शीलसम्पन्नः सर्वसत्त्वहिते रतः ॥ ४४ ॥7.59p.2.43aविनीतः शीलसंपन्नः सर्वसत्वहिते रतः ।
92#45aಸೋಽಹಂ ಪ್ರಾಪ್ತ ಇಮಾಂ ಘೋರಾಮವಸ್ಥಾಮಧಮಾಂ ಗತಿಮ್ ।7.59p.2.45aसोऽहं प्राप्त इमां घोरामवस्थामधमां गतिम् ।7.59p.2.43bसोहं प्राप्त इमां घोरामवस्थामधमां गतिम् ॥ ४३ ॥
93#45bಏವಂ ಕ್ರೋಧಾನ್ವಿತೋ ವಿಪ್ರಸ್ತ್ಯಕ್ತಧರ್ಮಾಹಿತೇ ರತಃ ॥7.59p.2.45bएवं क्रोधान्वितो विप्रस्त्यक्तधर्माहिते रतः ॥ ४५ ॥7.59p.2.44aएवं क्रोधान्वितो विप्रस्त्यक्तधर्माऽहिते रतः ।
94#46aಕ್ರುದ್ಧೋ ನೃಶಂಸಃ ಪರುಷ ಅವಿದ್ವಾಂಶ್ಚಾಪ್ಯಧಾರ್ಮಿಕಃ ।7.59p.2.46aक्रुद्धो नृशंसः परुष अविद्वांश्चाप्यधार्मिकः ।7.59p.2.44bक्रुद्धो नृशंसः परुष अविद्वांश्चाप्यधार्मिकः ॥ ४४ ॥
95#46bಕುಲಾನಿ ಪಾತಯತ್ಯೇವ ಸಪ್ತ ಸಪ್ತ ಚ ರಾಘವ ॥7.59p.2.46bकुलानि पातयत्येव सप्त सप्त च राघव ॥ ४६ ॥7.59p.2.45aकुलानि पातयत्येव सप्त सप्त च राघव ।
96#47aತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಾಸ್ವವಸ್ಥಾಸು ಕೌಲಪತ್ಯಂ ನ ಕಾರಯೇತ್ ।7.59p.2.47aतस्मात् सर्वास्ववस्थासु कौलपत्यं न कारयेत् ।7.59p.2.45bतस्मात्सर्वास्ववस्थासु कौलपत्यं न कारयेत् ॥ ४५ ॥
97#47bಯಮಿಚ್ಛೇನ್ನರಕಂ ನೇತುಂ ಸಪುತ್ರಪಶುಬಾಂಧವಮ್ ॥7.59p.2.47bयमिच्छेन्नरकं नेतुं सपुत्रपशुबान्धवम् ॥ ४७ ॥7.59p.2.46aयमिच्छेन्नरकं नेतुं सपुत्रपशुबान्धवम् ।
98#48aದೇವೇಷ್ವಧಿಷ್ಠಿತಂ ಕುರ್ಯಾದ್ಗೋಷು ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಷು ಚ ।7.59p.2.48aदेवेष्वधिष्ठितं कुर्याद् गोषु च ब्राह्मणेषु च ।7.59p.2.46bदेवेष्वधिष्ठितं कुर्याद्गोषु च ब्राह्मणेषु च ॥ ४६ ॥
99#48bಬ್ರಹ್ಮಸ್ವಂ ದೇವತಾದ್ರವ್ಯಂ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಬಾಲಧನಂ ಚ ಯತ್ ॥7.59p.2.48bब्रह्मस्वं देवताद्रव्यं स्त्रीणां बालधनं च यत् ॥ ४८ ॥7.59p.2.47aब्रह्मस्वं देवताद्रव्यं स्त्रीणां बालधनं च यत् ।
100#49aದತ್ತಂ ಹರತಿ ಯೋ ಭೂಯ ಇಷ್ಟಃ ಸಹ ವಿನಶ್ಯತಿ ।7.59p.2.49aदत्तं हरति यो भूय इष्टैः सह विनश्यति ।7.59p.2.47bदत्तं हरति यो भूय इष्टैः सह विनश्यति ॥ ४७ ॥
101#49bಬ್ರಾಹ್ಮಣದ್ರವ್ಯಮಾದತ್ತೇ ದೇವಾನಾಂ ಚೈವ ರಾಘವ ॥7.59p.2.49bब्राह्मणद्रव्यमादत्ते देवानां चैव राघव ॥ ४९ ॥7.59p.2.48aब्राह्मणद्रव्यमादत्ते देवानां चैव राघव ।
102#50aಸದ್ಯಃ ಪತತಿ ಘೋರೇ ವೈ ನರಕೇಽವೀಚಿಸಂಜ್ಞಕೇ ।7.59p.2.50aसद्यः पतति घोरे वै नरकेऽवीचिसञ्ज्ञके ।7.59p.2.48bसद्यः पतति घोरे वै नरके वीचिसंज्ञिते ॥ ४८ ॥
103#50bಮನಸಾಪಿ ಹಿ ದೇವಸ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವಂ ಚಹರೇತ್ತು ಯಃ ॥7.59p.2.50bमनसापि हि देवस्वं ब्रह्मस्वं च हरेत्तु यः ॥ ५० ॥7.59p.2.49aमनसाऽपि हि देवस्वं ब्रह्मस्वं च हरेत्तु यः ।
104#51aನಿರಯಾನ್ನಿರಯಂ ಚೈವ ಪತತ್ಯೇವ ನರಾಧಮಃ ।7.59p.2.51aनिरयान्निरयं चैव पतत्येव नराधमः ।7.59p.2.49bनिरयान्निरयं चैव पतत्येव नराधमः ॥ ४९ ॥
105#51bತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ರಾಮೋ ವಿಸ್ಮಯಾತ್ಫುಲ್ಲಲೋಚನಃ ॥7.59p.2.51bतच्छ्रुत्वा वचनं रामो विस्मयोत्फुल्ललोचनः ॥ ५१ ॥7.59p.2.50aतच्छ्रुत्वा वचनं रामो विस्मयोत्फुल्ललोचनः ।
106#52aಶ್ವಾಪ್ಯಗಚ್ಛನ್ಮಹಾತೇಜಾ ಯತ ಏವಾಗತಸ್ತತಃ ।7.59p.2.52aश्वाप्यगच्छन्महातेजा यत एवागतस्ततः ।7.59p.2.50bश्वाऽप्यगच्छन्महातेजा यत एवागतस्ततः ॥ ५० ॥
107#52bಮನಸ್ವೀ ಪೂರ್ವಜಾತ್ಯಾ ಸ ಜಾತಿಮಾತ್ರೋಪದೂಷಿತಃ ।7.59p.2.52bमनस्वी पूर्वजात्या स जातिमात्रोऽपदूषितः ।7.59p.2.51aमनस्वी पूर्वजात्या स जातिमात्रोपदूषितः ।
108#52cವಾರಾಣಸ್ಯಾಂ ಮಹಾಭಾಗಃ ಪ್ರಾಯಂ ಚೋಪವಿವೇಶ ಹ ॥7.59p.2.52cवाराणस्यां महाभागः प्रायं चोपविवेश ह ॥ ५२ ॥7.59p.2.51bवाराणस्यां महाभागः प्रायं चोपविवेश ह ॥ ५१ ॥