लवण-राज्याभिषेकादि. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
65 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 49 lines
gor-hi 63 lines
crit 43 lines
gr 64 lines
dr-mula 61 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಬ್ರುವದ್ಭಿರೇವಮೃಷಿಭಿಃ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ । | 7.63.1aएवमुक्तस्तु रामेण परां व्रीडामुपागमत् । | 7.55.1aएवमुक्तस्तु रामेण परां व्रीडामुपागतः । | 7.63.1aएवमुक्तस्तु रामेण परां व्रीडामुपागमत् । | 7.63.1aएवमुक्तस्तु रामेण परां व्रीडामुपागमत्। | ||
| 2 | #1bಕಿಂ ಕಾರ್ಯಂ ಬ್ರೂತ ಮುನಯೋ ಭಯಂ ತಾವದಪೈತು ವಃ ॥ | 7.63.1bशत्रुघ्नो वीर्यसम्पन्नो मन्दं मन्दमुवाच ह ॥ १ ॥ | 7.55.1bशत्रुघ्नो वीर्यसंपन्नो मन्दं मन्दमुवाच ह ॥7.55.1॥ | 7.63.1bशत्रुघ्नो वीर्यसंपन्नो मन्दं मन्दमुवाच ह ॥ १ ॥ | 7.63.1bशत्रुघ्नो वीर्यसम्पन्नो मन्दं मन्दमुवाच ह ॥ 7.63.1 ॥ | ||
| 3 | #2aತಥಾ ಬ್ರುವತಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೇ ಭಾರ್ಗವೋವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ । | 7.63.2aअधर्मं विद्म काकुत्स्थ अस्मिन्नर्थे नरेश्वर । | 7.63.2aअधर्मं विद्म काकुत्स्थ ह्यस्मिन्नर्थे नरेश्वर । | 7.63.2aअधर्मं विद्म काकुत्स्थ ह्यस्मिन्नर्थे नरेश्वर। | |||
| 4 | #2bಭಯಾನಾಂ ಶೃಣು ಯನ್ಮೂಲಂ ದೇಶಸ್ಯ ಚ ನರೇಶ್ವರ ॥ | 7.63.2bकथं तिष्ठत्सु ज्येष्ठेषु कनीयानभिषिच्यते ॥ २ ॥ | 7.63.2bकथं तिष्ठत्सु ज्येष्ठेषु कनीयानभिषिच्यते ॥ २ ॥ | 7.63.2bकथं तिष्ठत्सु ज्येष्ठेषु कनीयानभिषिच्यते ॥ 7.63.2 ॥ | |||
| 5 | #3aಪೂರ್ವಂ ಕೃತಯುಗೇ ರಾಜನ್ ದೈತೇಯಃ ಸುಮಹಾಮತಿಃ । | 7.63.3aअवश्यं करणीयं च शासनं पुरुषर्षभ । | 7.55.2aअवश्यं करणीयं च शासनं पुरुषर्षभ । | 7.63.3aअवश्यं करणीयं च शासनं पुरुषर्षभ । | 7.63.3aअवश्यं करणीयं च शासनं पुरुषर्षभ। | ||
| 6 | #3bಲೋಲಾಪುತ್ರೋಽಭವಜ್ಜ್ಯೇಷ್ಠೋ ಮಧುರ್ನಾಮ ಮಹಾಸುರಃ ॥ | 7.63.3bतव चैव महाभाग शासनं दुरतिक्रमम् ॥ ३ ॥ | 7.55.2bतव चैव महाभाग शासनं दुरतिक्रमम् । | 7.63.3bतव चैव महाभाग शासनं दुरतिक्रमम् ॥ ३ ॥ | 7.63.3bतव चैव महाभाग शासनं दुरतिक्रमम् ॥ 7.63.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಶ್ಚ ಶರಣ್ಯಶ್ಚ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ಚ ಪರಿನಿಷ್ಠಿತಃ । | 7.63.4aत्वत्तो मया श्रुतं वीर श्रुतिभ्यश्च मया श्रुतम् । | 7.63.4aत्वत्तो मया श्रुतं वीर श्रुतिभ्यश्च मया श्रुतम् । | 7.63.4aत्वत्तो मया श्रुतं वीर श्रुतिभ्यश्च मया श्रुतम्। | |||
| 8 | #4bಸುರೈಶ್ಚ ಪರಮೋದಾರೈಃ ಪ್ರೀತಿಸ್ತಸ್ಯಾತುಲಾಭವತ್ ॥ | 7.63.4bनोत्तरं हि मया वाच्यं मध्यमे प्रतिजानति ॥ ४ ॥ | 7.63.4bनोत्तरं हि मया वाच्यं मध्यमे प्रतिजानति ॥ ४ ॥ | 7.63.4bनोत्तरं हि मया वाच्यं मध्यमे प्रतिजानति ॥ 7.63.4 ॥ | |||
| 9 | #5aಸ ಮಧುರ್ವೀರ್ಯಸಂಪನ್ನೋ ಧರ್ಮಂ ಚಸುಸಮಾಹಿತಃ । | 7.63.5aव्याहृतं दुर्वचो घोरं हन्तास्मि लवणं मृधे । | 7.63.5aव्याहृतं दुर्वचो घोरं हन्तास्मि लवणं मृधे । | 7.63.5aव्याहृतं दुर्वचो घोरं हन्तास्मि लवणं मृधे। | |||
| 10 | #5bಬಹುಮಾನಾಚ್ಚ ರುದ್ರೇಣ ದತ್ತಸ್ತಸ್ಯಾದ್ಭುತೋ ವರಃ ॥ | 7.63.5bतस्यैवं मे दुरुक्तस्य दुर्गतिः पुरुषर्षभ ॥ ५ ॥ | 7.63.5bतस्येयं मे दुरुक्तस्य दुर्गतिः पुरुषर्षभ ॥ ५ ॥ | 7.63.5bतस्यैवं मे दुरुक्तस्य दुर्गतिः पुरुषर्षभ ॥ 7.63.5 ॥ | |||
| 11 | #6aಶೂಲಂ ಶೂಲಾದ್ವಿನಿಷ್ಕೃಷ್ಯ ಮಹಾವೀರ್ಯಂ ಮಹಾಪ್ರಭಮ್ । | 7.63.6aउत्तरं नहि वक्तव्यं ज्येष्ठेनाभिहिते पुनः । | 7.63.6aउत्तरं हि न वक्तव्यं ज्येष्ठेनाभिहिते पुनः । | 7.63.6aउत्तरं नहि वक्तव्यं ज्येष्ठेनाभिहिते पुनः। | |||
| 12 | #6bದದೌ ಮಹಾತ್ಮಾ ಸುಪ್ರೀತೋ ವಾಕ್ಯಂಚೈತದುವಾಚ ಹ ॥ | 7.63.6bअधर्मसहितं चैव परलोकविवर्जितम् ॥ ६ ॥ | 7.63.6bअधर्मसहितं चैव परलोकविवर्जितम् ॥ ६ ॥ | 7.63.6bअधर्मसहितं चैव परलोकविवर्जितम् ॥ 7.63.6 ॥ | |||
| 13 | #7aತ್ವಯಾಯಮತುಲೋ ಧರ್ಮೋ ಮತ್ಪ್ರಸಾದಕರಃ ಕೃತಃ । | 7.63.7aसोऽहं द्वितीयं काकुत्स्थ न वक्ष्यामीति चोत्तरम् । | 7.63.7aसोहं द्वितीयं काकुत्स्थ न वक्ष्यामि तवोत्तरम् । | 7.63.7aसोऽहं द्वितीयं काकुत्स्थ न वक्ष्यामि तवोत्तरम्। | |||
| 14 | #7bಪ್ರೀತ್ಯಾ ಪರಮಯಾ ಯುಕ್ತೋ ದದಾಮ್ಯಾಯುಧಮುತ್ತಮಮ್ ॥ | 7.63.7bमा द्वितीयेन दण्डो वै निपतेन्मयि मानद ॥ ७ ॥ | 7.63.7bमा द्वितीयेन दण्डो वै निपतेन्मयि मानद ॥ ७ ॥ | 7.63.7bमा द्वितीयेन दण्डो वै निपतेन्मयि मानद ॥ 7.63.7 ॥ | |||
| 15 | #8aಯಾವತ್ಸುರೈಶ್ಚ ವಿಪ್ರೈಶ್ಚ ನ ವಿರುಧ್ಯೇರ್ಮಹಾಸುರ । | 7.63.8aकामकारो ह्यहं राजंस्तवास्मि पुरुषर्षभ । | 7.55.2cअयं कामकरो राजंस्तवास्मि पुरुषर्षभ ॥7.55.2॥ | 7.63.8aकामकारो ह्यहं राजंस्तवास्मि पुरुषर्षभ । | 7.63.8aकामकारो ह्यहं राजंस्तवास्मि पुरुषर्षभ। | ||
| 16 | #8bತಾವಚ್ಛೂಲಂ ತವೇದಂ ಸ್ಯಾದನ್ಯಥಾ ನಾಶಮೇಷ್ಯತಿ ॥ | 7.63.8bअधर्मं जहि काकुत्स्थ मत्कृते रघुनन्दन ॥ ८ ॥ | 7.63.8bअधर्मं जहि काकुत्स्थ मत्कृते रघुनन्दन ॥ ८ ॥ | 7.63.8bअधर्मं जहि काकुत्स्थ मत्कृते रघुनन्दन ॥ 7.63.8 ॥ | |||
| 17 | #9aಯಶ್ಚ ತ್ವಾಮಭಿಯುಂಜೀತ ಯುದ್ಧಾಯ ವಿಗತಜ್ವರಃ । | 7.63.9aएवमुक्ते तु शूरेण शत्रुघ्नेन महात्मना । | 7.55.3aएवमुक्ते तु शूरेण शत्रुघ्नेन महात्मना । | 7.63.9aएवमुक्ते तु शूरेण शत्रुघ्नेन महात्मना । | 7.63.9aएवमुक्ते तु शूरेण शत्रुघ्नेन महात्मना। | ||
| 18 | #9bತಂ ಶೂಲೋ ಭಸ್ಮಸಾತ್ಕೃತ್ವಾ ಪುನರೇಷ್ಯತಿತೇ ಕರಮ್ ॥ | 7.63.9bउवाच रामः संहृष्टो भरतं लक्ष्मणं तथा ॥ ९ ॥ | 7.55.3bउवाच रामः संहृष्टो लक्ष्मणं भरतं तथा ॥7.55.3॥ | 7.63.9bउवाच रामः संहृष्टो भरतं लक्ष्मणं तथा ॥ ९ ॥ | 7.63.9bउवाच रामः संहृष्टो भरतं लक्ष्मणं तथा ॥ 7.63.9 ॥ | ||
| 19 | #10aಏವಂ ರುದ್ರಾದ್ವರಂ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಭೂಯ ಏವ ಮಹಾಸುರಃ । | 7.63.10aसम्भारानभिषेकस्य आनयध्वं समाहिताः । | 7.55.4aसंभारानभिषेकस्य आनयध्वं समाहिताः । | 7.63.10aसंभारानभिषेकस्य आनयध्वं समाहिताः । | 7.63.10aसम्भारानभिषेकस्य आनयध्वं समाहिताः। | ||
| 20 | #10bಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಮಹಾದೇವಂ ವಾಕ್ಯಮೇತದುವಾಚ ಹ ॥ | 7.63.10bअद्यैव पुरुषव्याघ्रमभिषेक्ष्यामि राघवम् ॥ १० ॥ | 7.55.4bअद्यैव पुरुषव्याघ्रमभिषेक्ष्यामि दुर्जयम् ॥7.55.4॥ | 7.63.10bअद्यैव पुरुषव्याघ्रमभिषेक्ष्यामि राघवम् ॥ १० ॥ | 7.63.10bअद्यैव पुरुषव्याघ्रमभिषेक्ष्यामि राघवम् ॥ 7.63.10 ॥ | ||
| 21 | #11aಭಗವನ್ಮಮ ವಂಶಸ್ಯ ಶೂಲಮೇತದನುತ್ತಮಮ್ । | 7.63.11aपुरोधसं च काकुत्स्थ नैगमानृत्विजस्तथा । | 7.55.5aपुरोधसं च काकुत्स्थौ नैगमानृत्विजस्तथा । | 7.63.11aपुरोहितं च काकुत्स्थं नैगमानृत्विजस्तथा । | 7.63.11aपुरोहितं च काकुत्स्थं नैगमानृत्विजस्तथा। | ||
| 22 | #11bಭವೇತ್ತು ಸತತಂ ದೇವ ಸುರಾಣಾಮೀಶ್ವರೋ ಹ್ಯಸಿ ॥ | 7.63.11bमन्त्रिणश्चैव तान् सर्वानानयध्वं ममाज्ञया ॥ ११ ॥ | 7.55.5bमन्त्रिणश्चैव मे सर्वानानयध्वं ममाज्ञया ॥7.55.5॥ | 7.63.11bमन्त्रिणश्चैव तान्सर्वानानयध्वं ममाज्ञया ॥ ११ ॥ | 7.63.11bमन्त्रिणश्चैव तान्सर्वानानयध्वं ममाज्ञया ॥ 7.63.11 ॥ | ||
| 23 | #12aತಂ ಬ್ರುವಾಣಂ ಮಧುಂ ದೇವಃ ಸರ್ವಭೂತಪತಿಃಶಿವಃ । | 7.63.12aराज्ञः शासनमाज्ञाय तथाकुर्वन्महारथाः । | 7.55.6aराज्ञः शासनमाज्ञाय तथाकुर्वन्महारथाः । | 7.63.12aराज्ञः शासनमाज्ञाय तथाऽकुर्वन्महारथाः । | |||
| 24 | #12bಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಮಹಾದೇವೋ ನೈತದೇವಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 7.63.12bअभिषेकसमारम्भं पुरस्कृत्य पुरोधसम् ॥ १२ ॥ | 7.55.6bअभिषेकसमारम्भं पुरस्कृत्य पुरोधसं । | 7.63.12bअभिषेकसमारम्भं पुरस्कृत्य पुरोधसम् । | 7.63.12aअभिषेकसमारम्भं पुरस्कृत्य पुरोधसम्। | ||
| 25 | #13aಮಾ ಭೂತ್ತೇ ವಿಫಲಾ ವಾಣೀ ಮತ್ಪ್ರಸಾದಕೃತಾ ಶುಭಾ । | 7.63.13aप्रविष्टा राजभवनं राजानो ब्राह्मणास्तथा । | 7.55.6cप्रविष्टा राजभवनं पुरंदरगृहोपमम् ॥7.55.6॥ | 7.63.12cप्रविष्टा राजभवनं राजानो ब्राह्मणास्तथा ॥ १२ ॥ | 7.63.12bप्रविष्टा राजभवनं राजानो ब्राह्मणास्तथा ॥ 7.63.12 ॥ | ||
| 26 | #13bಭವತಃ ಪುತ್ರಮೇಕಂ ತು ಶೂಲಮೇತದ್ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 7.63.13bततोऽभिषेको ववृधे शत्रुघ्नस्य महात्मनः ॥ १३ ॥ | 7.55.7aततोऽभिषेको ववृधे शत्रुघ्नस्य महात्मनः । | 7.63.13aतथाऽभिषेको ववृधे शत्रुघ्नस्य महात्मनः । | 7.63.13aतथोऽभिषेको ववृधे शत्रुघ्नस्य महात्मनः। | ||
| 27 | #14aಯಾವತ್ಕರಸ್ಥಃ ಶೂಲೋಽಯಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸುತಸ್ಯ ತೇ । | 7.63.14aसम्प्रहर्षकरः श्रीमान् राघवस्य पुरस्य च । | 7.55.7bसंप्रहर्षकरः श्रीमान्राघवस्य पुरस्य च ॥7.55.7॥ | 7.63.13bसंप्रहर्षकरः श्रीमान्राघवस्य पुरस्य च ॥ १३ ॥ | 7.63.13bसम्प्रहर्षकरः श्रीमान्राघवस्य पुरस्य च ॥ 7.63.13 ॥ | ||
| 28 | #14bಅವಧ್ಯಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಶೂಲಹಸ್ತೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 7.63.14bअभिषिक्तस्तु काकुत्स्थो बभौ चादित्यसन्निभः ॥ १४ ॥ | 7.63.14aअभिषिक्तस्तु शत्रुघ्नो बभौ चादित्यसंनिभः । | 7.63.14aअभिषिक्तस्तु शत्रुघ्नो बभौ चादित्यसन्निभः। | |||
| 29 | #15aಏವಂ ಮಧುರ್ವರಂ ಲಬ್ಧ್ವಾ ದೇವಾತ್ ಸುಮಹದದ್ಭುತಮ್ । | 7.63.15aअभिषिक्तः पुरा स्कन्दः सेन्द्रैरिव दिवौकसैः । | 7.63.14bअभिषिक्तः पुरा स्कन्दः सेन्द्रैरिव मरुद्गणैः ॥ १४ ॥ | 7.63.14bअभिषिक्तः पुरा स्कन्दः सेन्द्रैरिव मरुद्गणैः ॥ 7.63.14 ॥ | |||
| 30 | #15bಭವನಂ ಸೋಽಸುರಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಸುಪ್ರಭಮ್ ॥ | 7.63.15bअभिषिक्ते तु शत्रुघ्ने रामेणाक्लिष्टकर्मणा ॥ १५ ॥ | 7.63.15aअभिषिक्ते तु शत्रुघ्ने रामेणाक्लिष्टकर्मणा । | 7.63.15aअभिषिक्ते तु शत्रुघ्ने रामेणाक्लिष्टकर्मणा। | |||
| 31 | #16aತಸ್ಯ ಪತ್ನೀ ಮಹಾಭಾಗಾ ಪ್ರಿಯಾ ಕುಂಭೀನಸೀತಿಯಾ । | 7.63.16aपौराः प्रमुदिताश्चासन् ब्राह्मणाश्च बहुश्रुताः । | 7.63.15bपौराः प्रमुदिताश्चासन्ब्राह्मणाश्च बहुश्रुताः ॥ १५ ॥ | 7.63.15bपौराः प्रमुदिताश्चासन्ब्राह्मणाश्च बहुश्रुताः ॥ 7.63.15 ॥ | |||
| 32 | #16bವಿಶ್ವಾವಸೋರಪತ್ಯಂ ಸಾಪ್ಯನಲಾಯಾಂ ಮಹಾಪ್ರಭಾ ॥ | 7.63.16bकौसल्या च सुमित्रा च मङ्गलं केकयी तथा ॥ १६ ॥ | 7.63.16aकौसल्या च सुमित्रा च मङ्गलं केकयी तथा । | 7.63.16aकौसल्या च सुमित्रा च मङ्गलं केकयी तथा। | |||
| 33 | #17aತಸ್ಯಾಃ ಪುತ್ರೋ ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ಲವಣೋ ನಾಮ ದಾರುಣಃ । | 7.63.17aचक्रुस्ता राजभवने याश्चान्या राजयोषितः । | 7.63.16bचक्रुस्ता राजभवने याश्चान्या राजयोषितः ॥ १६ ॥ | 7.63.16bचक्रुस्ता राजभवने याश्चान्या राजयोषितः ॥ 7.63.16 ॥ | |||
| 34 | #17bಬಾಲ್ಯಾತ್ಪ್ರಭೃತಿ ದುಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಪಾಪಾನ್ಯೇವ ಸಮಾಚರತ್ ॥ | 7.63.17bऋषयश्च महात्मानो यमुनातीरवासिनः ॥ १७ ॥ | 7.63.17aऋषयश्च महात्मानो यमुनातीरवासिनः । | 7.63.17aऋषयश्च महात्मानो यमुनातीरवासिनः। | |||
| 35 | #18aತಂ ಪುತ್ರಂ ದುರ್ವಿನೀತಂ ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕ್ರೋಧಸಮನ್ವಿತಃ । | 7.63.18aहतं लवणमाशंसुः शत्रुघ्नस्याभिषेचनात् । | 7.63.17bहतं लवणमाशंसुः शत्रुघ्नस्याभिषेचनात् ॥ १७ ॥ | 7.63.17bहतं लवणमाशंसुः शत्रुघ्नस्याभिषेचनात् ॥ 7.63.17 ॥ | |||
| 36 | #18bಮಧುಃ ಸ ಕೋಪಮಾಪೇದೇ ನ ಚೈನಂ ಕಿಂಚಿದಬ್ರವೀತ್ ॥ | 7.63.18bततोऽभिषिक्तं शत्रुघ्नमङ्कमारोप्य राघवः । | 7.55.8aततोऽभिषिक्तं शत्रुघ्नमङ्कमारोप्य राघवः । | 7.63.18aततोऽभिषिक्तं शत्रुघ्नमङमारोप्य राघवः । | 7.63.18aततोऽभिषिक्तं शत्रुघ्नमङ्कमारोप्य राघवः। | ||
| 37 | 7.63.18cउवाच मधुरां वाणीं तेजस्तस्याभिपूरयन् ॥ १८ ॥ | 7.55.8bउवाच मधुरां वाणीं तेजस्तस्याभिपूरयन् ॥7.55.8॥ | 7.63.18bउवाच मधुरां वाणीं तेजस्तस्याभिपूरयन् ॥ १८ ॥ | 7.63.18bउवाच मधुरां वाणीं तेजस्तस्याभिपूरयन् ॥ 7.63.18 ॥ | |||
| 38 | #19aನ ವಿಹಾಯ ಇಮಂ ಲೋಕಂ ಪ್ರವಿಷ್ಟೋ ವರುಣಾಲಯಮ್ । | 7.63.19aअयं शरस्त्वमोघस्ते दिव्यः परपुरञ्जयः । | 7.55.9aअयं शरस्त्वमोघस्ते दिव्यः परपुरंजयः । | 7.63.19aअयं शरस्त्वमोघस्ते दिव्यः परपुरंजयः । | 7.63.19aअयं शरस्त्वमोघस्ते दिव्यः परपुरञ्जयः। | ||
| 39 | #19bಶೂಲಂ ನಿವೇಶ್ಯ ಲವಣೇ ವರಂ ತಸ್ಮೈ ನ್ಯವೇದಯತ್ ॥ | 7.63.19bअनेन लवणं सौम्य हन्तासि रघुनन्दन ॥ १९ ॥ | 7.55.9bअनेन लवणं सौम्य हन्तासि रघुनन्दन ॥7.55.9॥ | 7.63.19bअनेन लवणं सौम्य हन्तासि रघुनन्दन ॥ १९ ॥ | 7.63.19bअनेन लवणं सौम्य हन्ताऽसि रघुनन्दन ॥ 7.63.19 ॥ | ||
| 40 | #20aಸ ಪ್ರಭಾವೇಣ ಶೂಲಸ್ಯ ದೌರಾತ್ಮ್ಯೇನಾತ್ಮನಸ್ತಥಾ । | 7.63.20aसृष्टः शरोऽयं काकुत्स्थ यदा शेते महार्णवे । | 7.55.10aसृष्टः शरोऽयं काकुत्स्थ यदा शेते महार्णवे । | 7.63.20aसृष्टः शरोऽयं काकुत्स्थ यदा शेते महार्णवे । | 7.63.20सृष्टः शरोऽयं काकुत्स्थ यदा शेते महार्णवे ॥ 7.63.20 ॥ | ||
| 41 | #20bಸಂತಾಪಯತಿ ಲೋಕಾಂಸ್ತ್ರೀನ್ ವಿಶೇಷೇಣ ಚ ತಾಪಸಾನ್ ॥ | 7.63.20bस्वयम्भूरजितो दिव्यो यं नापश्यन् सुरासुराः ॥ २० ॥ | 7.55.10bस्वयम्भूरजितो देवो यं नापश्यन्सुरासुराः ॥7.55.10॥ | 7.63.20bस्वयम्भूरजितो देवो यं नापश्यन्सुरासुराः । | 7.63.21aस्वयम्भूरजितो देवो यन्नापश्यन्सुरासुराः। | ||
| 42 | #21aಏವಂಪ್ರಭಾವೋ ಲವಣಃ ಶೂಲಂ ಚೈವ ತಥಾವಿಧಮ್ । | 7.63.21aअदृश्यः सर्वभूतानां तेनायं हि शरोत्तमः । | 7.55.11aअदृश्यः सर्वभूतानां तेनायं हि शरोत्तमः । | 7.63.20cअदृश्यः सर्वभूतानां तेनायं तु शरोत्तमः ॥ २० ॥ | 7.63.21bअदृश्यः सर्वभूतानां तेनायं तु शरोत्तमः ॥ 7.63.21 ॥ | ||
| 43 | #21bಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಮಾಣಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ತ್ವಂ ಹಿ ನಃ ಪರಮಾ ಗತಿಃ ॥ | 7.63.21bसृष्टः क्रोधाभिभूतेन विनाशार्थं दुरात्मनोः ॥ २१ ॥ | 7.55.11bसृष्टः क्रोधाभिभूतेन विनाशार्थं दुरात्मनोः । | 7.63.21aसृष्टः क्रोधाभिभूतेन विनाशार्थं दुरात्मनोः । | |||
| 44 | #22aಬಹವಃ ಪಾರ್ಥಿವಾ ರಾಮ ಭಯಾರ್ತೈರ್ಋಷಿಭಿಃ ಪುರಾ । | 7.63.22aमधुकैटभयोर्वीर विघाते सर्वरक्षसाम् । | 7.55.11cमधुकैटभयोर्वीर विघाते वर्तमानयोः ॥7.55.11॥ | 7.63.21bमधुकैटभयोर्वीर विघाते वर्तमानयोः । | 7.63.22aमधुकैटभयोर्वीर विघाते वर्तमानयोः। | ||
| 45 | #22bಅಭಯಂ ಯಾಚಿತಾ ವೀರ ತ್ರಾತಾರಂ ನ ಚ ವಿದ್ಮಹೇ ॥ | 7.63.22bस्रष्टुकामेन लोकांस्त्रींस्तौ चानेन हतौ युधि ॥ २२ ॥ | 7.55.12aस्रष्टुकामेन लोकांस्त्रींस्तौ चानेन हतौ युधि । | 7.63.21cस्रष्टुकामेन लोकांस्त्रींस्तौ चानेन हतौ युधि ॥ २१ ॥ | 7.63.22bस्रष्टुकामेन लोकांस्त्रींस्तौ चानेन हतौ युधि ॥ 7.63.22 ॥ | ||
| 46 | #23aತೇ ವಯಂ ರಾವಣಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಹತಂ ಸಬಲವಾಹನಮ್ । | 7.63.23aतौ हत्वा जनभोगार्थे कैटभं तु मधुं तथा । | 7.63.22aतौ हत्वा जनभोगार्थं कैटभं तु मघुं तथा । | 7.63.23aतौ हत्वा जनभोगार्थं कैटभं तु मधुं तथा। | |||
| 47 | #23bತ್ರಾತಾರಂ ವಿದ್ಮಹೇ ತಾತ ನಾನ್ಯಂ ಭುವಿ ನರಾಧಿಪಮ್ । | 7.63.23bअनेन शरमुख्येन ततो लोकांश्चकार सः ॥ २३ ॥ | 7.55.12bअनेन शरमुख्येन ततो लोकांश्चकार सः ॥7.55.12॥ | 7.63.22bअनेन शरमुख्येन ततो लोकांश्चकार सः ॥ २२ ॥ | 7.63.23bअनेन शरमुख्येन ततो लोकांश्चकार सः ॥ 7.63.23 ॥ | ||
| 48 | #23cತತ್ಪರಿತ್ರಾತುಮಿಚ್ಚಾಮೋ ಲವಣಾದ್ಭಯಪೀಡಿತಾನ್ ॥ | ||||||
| 49 | #24aಇತಿ ರಾಮ ನಿವೇದಿತಂ ತು ತೇ ಭಯಜಂ ಕಾರಣಮುತ್ಥಿತಂ ಚ ಯತ್ । | 7.63.24aनायं मया शरः पूर्वं रावणस्य वधार्थिना । | 7.55.13aनायं मया शरः पूर्वं रावणस्य वधार्थिना । | 7.63.23aनायं मया शरः पूर्वं रावणस्य वधार्थिना । | 7.63.24aनायं मया शरः पूर्वं रावणस्य वधार्थिना। | ||
| 50 | #24bವಿನಿವಾರಯಿತುಂ ಭವಾನ್ ಕ್ಷಮಃ ಕುರು ತಂ ಕಾಮಮಹೀನವಿಕ್ರಮ ॥ | 7.63.24bमुक्तः शत्रुघ्न भूतानां महान् ह्रासो भवेदिति ॥ २४ ॥ | 7.55.13bमुक्तः शत्रुघ्न भूतानां महांस्त्रासो भवेदिति ॥7.55.13॥ | 7.63.23bमुक्तः शत्रुघ्न भूतानां महांस्त्रासो भवेदिति ॥ २३ ॥ | 7.63.24bमुक्तः शत्रुघ्न भूतानां महांस्त्रासो भवेदिति ॥ 7.63.24 ॥ | ||
| 51 | 7.63.25aयच्च तस्य महच्छूलं त्र्यम्बकेण महात्मना । | 7.55.14aयच्च तस्य महच्छूलं त्र्यम्बकेण महात्मना । | 7.63.24aयच्च तस्य महच्छूलं त्र्यम्बकेण महात्मना । | 7.63.25aयच्च तस्य महच्छूलं त्र्यम्बकेण महात्मना। | |||
| 52 | 7.63.25bदत्तं शत्रुविनाशाय मधोरायुधमुत्तमम् ॥ २५ ॥ | 7.55.14bदत्तं शत्रुविनाशाय मधोरायुधमुत्तमम् ॥7.55.14॥ | 7.63.24bदत्त शत्रुविनाशाय मधोरायुधमुत्तमम् ॥ २४ ॥ | 7.63.25bदत्तं शत्रुविनाशाय मधोरायुधमुत्तमम् ॥ 7.63.25 ॥ | |||
| 53 | 7.63.26aतत् सन्निक्षिप्य भवने पूज्यमानं पुनः पुनः । | 7.55.15aतत्संनिक्षिप्य भवने पूज्यमानं पुनः पुनः । | 7.63.25aस तं निक्षिप्य भवने पूज्यमानं पुनःपुनः । | 7.63.26aस तं निक्षिप्य भवने पूज्यमान पुनः पुनः। | |||
| 54 | 7.63.26bदिशः सर्वाः समासाद्य प्राप्नोत्याहारमुत्तमम् ॥ २६ ॥ | 7.55.15bदिशः सर्वाः समालोक्य प्राप्नोत्याहारमात्मनः ॥7.55.15॥ | 7.63.25bदिशः सर्वाः समासाद्य प्राप्नोत्याहारमुत्तमम् ॥ २५ ॥ | 7.63.26bदिशः सर्वाः समासाद्य प्राप्नोत्याहारमुत्तमम् ॥ 7.63.26 ॥ | |||
| 55 | 7.63.27aयदा तु युद्धमाकाङ्क्षन् कश्चिदेनं समाह्वयेत् । | 7.55.16aयदा तु युद्धमाकाङ्क्षन्कश्चिदेनं समाह्वयेत् । | 7.63.26aयदा तु युद्धमाकाङ्क्षन्कश्चिदेनं समाह्वयेत् । | 7.63.27aयदा तु युद्धमाकाङ्क्षन् कश्चिदेनं समाह्वयेत्। | |||
| 56 | 7.63.27bतदा शूलं गृहीत्वा तु भस्म रक्षः करोति हि ॥ २७ ॥ | 7.55.16bतदा शूलं गृहीत्वा तद्भस्म रक्षः करोति तम् ॥7.55.16॥ | 7.63.26bतदा शूलं गृहीत्वा तं भस्म रक्षः करोति हि ॥ २६ ॥ | 7.63.27bतदा शूलं गहीत्वा तं भस्म रक्षः करोति हि ॥ 7.63.27 ॥ | |||
| 57 | 7.63.28aस त्वं पुरुषशार्दूल तमायुधविनाकृतम् । | 7.55.17aस त्वं पुरुषशार्दूल तमायुधविवर्जितम् । | 7.63.27aस त्वं पुरुषशार्दूल तमायुधविनाकृतम् । | 7.63.28aस त्वं पुरुषशार्दूल तमायुधविनाकृतम्। | |||
| 58 | 7.63.28bअप्रविष्टं पुरं पूर्वं द्वारि तिष्ठ धृतायुधः ॥ २८ ॥ | 7.55.17bअप्रविष्टपुरं पूर्वं द्वारि तिष्ठ धृतायुधः ॥7.55.17॥ | 7.63.27bअप्रविष्टं पुरं पूर्वं द्वारि तिष्ठ धृतायुधः ॥ २७ ॥ | 7.63.28bअप्रविष्टं पुरं पूर्वं द्वारि तिष्ठ धृतायुधः ॥ 7.63.28 ॥ | |||
| 59 | 7.63.29aअप्रविष्टं च भवनं युद्धाय पुरुषर्षभ । | 7.55.18aअप्रविष्टं च भवनं युद्धाय पुरुषर्षभ । | 7.63.28aअप्रविष्टं च भवनं युद्धाय पुरुषर्षभ । | 7.63.29aअप्रविष्टं च भवनं युद्धाय पुरुषर्षभ। | |||
| 60 | 7.63.29bआह्वयेथा महाबाहो ततो हन्तासि राक्षसम् ॥ २९ ॥ | 7.55.18bआह्वयेथा महाबाहो ततो हन्तासि राक्षसम् ॥7.55.18॥ | 7.63.28bआह्वयेथा महाबाहो ततो हन्तासि राक्षसम् ॥ २८ ॥ | 7.63.29bआह्वयेथा महाबाहो ततो हन्तासि राक्षसम् ॥ 7.63.29 ॥ | |||
| 61 | 7.63.30aअन्यथा क्रियमाणे तु ह्यवध्यः स भविष्यति । | 7.55.19aअन्यथा क्रियमाणे तु अवध्यः स भविष्यति । | 7.63.29aअन्यथा क्रियमाणे तु अवध्यः स भविष्यति । | 7.63.30aअन्यथा क्रियमाणे तु अवध्यः स भविष्यति। | |||
| 62 | 7.63.30bयदि त्वेवं कृतं वीर विनाशमुपयास्यति ॥ ३० ॥ | 7.55.19bयदि त्वेवं कृते वीर विनाशमुपयास्यति ॥7.55.19॥ | 7.63.29bयदि त्वेवंकृते वीर विनाशमुपयास्यति ॥ २९ ॥ | 7.63.30bयदि त्वेवं कृते वीर विनाशमुपयास्यति ॥ 7.63.30 ॥ | |||
| 63 | 7.63.31aएतत् ते सर्वमाख्यातं शूलस्य च विपर्ययः । | 7.55.20aएतत्ते सर्वमाख्यातं शूलस्य च विपर्ययम् । | 7.63.30aएतत्ते सर्वमाख्यातं शूलस्य च विपर्ययः । | 7.63.31aएतत्ते सर्वमाख्यातं शूलस्य च विपर्ययः। | |||
| 64 | 7.63.31bश्रीमतः शितिकण्ठस्य कृत्यं हि दुरतिक्रमम् ॥ ३१ ॥ | 7.55.20bश्रीमतः शितिकण्ठस्य कृत्यं हि दुरतिक्रमम् ॥7.55.20॥ | 7.63.30bश्रीमतः शितिकण्ठस्य कृत्यं हि दुरतिक्रमम् ॥ ३० ॥ | 7.63.31bश्रीमतः शितिकण्ठस्य कृत्यं हि दुरतिक्रमम् ॥ 7.63.31 ॥ | |||
| 65 | 7.63.63इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने त्रिषष्टितमः सर्गः ॥ ६३ ॥ |