रामाश्वासनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
39 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 38 lines
gor-hi 38 lines
crit 33 lines
gr 39 lines
dr-mula 38 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತ್ರ ತಾಂ ರಜನೀಮುಷ್ಯ ಕೇಶಿನ್ಯಾಂ ರಘುನಂದನಃ । | 7.52.1aतत्र तां रजनीमुष्य केशिन्यां रघुनन्दनः । | 7.51.1aतत्र तां रजनीमुष्य गोमत्यां रघुनन्दनः । | 7.52.1aतत्र तां रजनीमुष्य केशिन्यां रघुनन्दनः । | 7.52.1aतत्र तां रजनीमुष्य केशिन्यां रघुनन्दनः। | ||
| 2 | #1bಪ್ರಭಾತೇ ಪುನರುತ್ಥಾಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪ್ರಯಯೌ ತದಾ ॥ | 7.52.1bप्रभाते पुनरुत्थाय लक्ष्मणः प्रययौ तदा ॥ १ ॥ | 7.51.1bप्रभाते पुनरुत्थाय लक्ष्मणः प्रययौ तदा ॥7.51.1॥ | 7.52.1bप्रभाते पुनरुत्थाय लक्ष्मणः प्रययौ तदा ॥ १ ॥ | 7.52.1bप्रभाते पुनरुत्थाय लक्ष्मणः प्रययौ तदा ॥ 7.52.1 ॥ | ||
| 3 | #2aತತೋಽರ್ಧದಿವಸೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಪ್ರವಿವೇಶ ಮಹಾರಥಃ । | 7.52.2aततोऽर्धदिवसे प्राप्ते प्रविवेश महारथः । | 7.51.2aततोऽर्धदिवसे प्राप्ते प्रविवेश महारथः । | 7.52.2aततोर्धदिवसे प्राप्ते प्रविवेश महारथः । | 7.52.2aततोऽर्धदिवसे प्राप्ते प्रविवेश महारथः। | ||
| 4 | #2bಅಯೋಧ್ಯಾಂ ರತ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣಾಂ ಹೃಷ್ಟಪುಷ್ಟಜನಾವೃತಾಮ್ ॥ | 7.52.2bअयोध्यां रत्नसम्पूर्णां हृष्टपुष्टजनावृताम् ॥ २ ॥ | 7.51.2bअयोध्यां रत्नसंपूर्णां हृष्टपुष्टजनावृताम् ॥7.51.2॥ | 7.52.2bअयोध्यां रत्नसंपूर्णां हृष्टपुष्टजनावृताम् ॥ २ ॥ | 7.52.2bअयोध्यां रत्नसम्पूर्णां हृष्टपुष्टजनावृताम् ॥ 7.52.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಸೌಮಿತ್ರಿಸ್ತು ಪರಂ ದೈನ್ಯಂ ಜಗಾಮ ಸುಮಹಾಮತಿಃ । | 7.52.3aसौमित्रिस्तु परं दैन्यं जगाम सुमहामतिः । | 7.51.3aसौमित्रिस्तु परं दैन्यं जगाम सुमहामतिः । | 7.52.3aसौमित्रिस्तु परं दैन्यं जगाम सुमहामतिः । | 7.52.3aसौमित्रिस्तु परं दैन्यं जगाम सुमहामतिः। | ||
| 6 | #3bರಾಮಪಾದೌ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಕಿಮಹಂ ಗತಃ ॥ | 7.52.3bरामपादौ समासाद्य वक्ष्यामि किमहं गतः ॥ ३ ॥ | 7.51.3bरामपादौ समासाद्य वक्ष्यामि किमहं गतः ॥7.51.3॥ | 7.52.3bरामपादौ समासाद्य वक्ष्यामि किमहं गतः ॥ ३ ॥ | 7.52.3bरामपादौ समासाद्य वक्ष्यामि किमहं गतः ॥ 7.52.3 ॥ | ||
| 7 | #4aತಸ್ಯೈವಂ ಚಿಂತಯಾನಸ್ಯ ಭವನಂ ಶಶಿಸಂನಿಭಮ್ । | 7.52.4aतस्यैवं चिन्तयानस्य भवनं शशिसन्निभम् । | 7.51.4aतस्यैवं चिन्तयानस्य भवनं शशिसंनिभम् । | 7.52.4aतस्यैवं चिन्तयानस्य भवनं शशिसन्निभम् । | 7.52.4aतस्यैवं चिन्तयानस्य भवनं शशिसन्निभम्। | ||
| 8 | #4bರಾಮಸ್ಯ ಪರಮೋದಾರಂ ಪುರಸ್ತಾತ್ಸಮದೃಶ್ಯತ ॥ | 7.52.4bरामस्य परमोदारं पुरस्तात् समदृश्यत ॥ ४ ॥ | 7.51.4bरामस्य परमोदारं पुरस्तात्समदृश्यत ॥7.51.4॥ | 7.52.4bरामस्य परमोदारं पुरस्तात्समदृश्यत ॥ ४ ॥ | 7.52.4bरामस्य परमोदारं पुरस्तान्समदृश्यत ॥ 7.52.4 ॥ | ||
| 9 | #5aರಾಜ್ಞಸ್ತು ಭವನದ್ವಾರಿ ಸೋಽವತೀರ್ಯ ನರೋತ್ತಮಃ । | 7.52.5aराज्ञस्तु भवनद्वारि सोऽवतीर्य नरोत्तमः । | 7.51.5aराज्ञस्तु भवनद्वारि सोऽवतीर्य नरोत्तमः । | 7.52.5aराज्ञस्तु भवनद्वारि सोवतीर्य रथोत्तमात् । | 7.52.5aराज्ञस्तु भवनद्वारि सोऽवतीर्य रथोत्तमात्। | ||
| 10 | #5bಅವಾಙ್ಮುಖೋ ದೀನಮನಾಃ ಪ್ರವಿವೇಶಾನಿವಾರಿತಃ ॥ | 7.52.5bअवाङ्मुखो दीनमनाः प्रविवेशानिवारितः ॥ ५ ॥ | 7.51.5bअवाङ्मुखो दीनमनाः प्रविवेशानिवारितः ॥7.51.5॥ | 7.52.5bअवाङ्मुखो दीनमनाः प्रविवेशानिवारितः ॥ ५ ॥ | 7.52.5bअवाङ्मुखो दीनमनाः प्रविवेशानिवारितः ॥ 7.52.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಸ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಘವಂ ದೀನಮಾಸೀನಂ ಪರಮಾಸನೇ । | 7.52.6aस दृष्ट्वा राघवं दीनमासीनं परमासने । | 7.51.6aस दृष्ट्वा राघवं दीनमासीनं परमासने । | 7.52.6aस दृष्ट्वा राघवं दीनमासीनं परमासने । | 7.52.6aस दृष्ट्वा राघवं दीनमासीनं परमासने। | ||
| 12 | #6bನೇತ್ರಾಭ್ಯಾಮಶ್ರುಪೂರ್ಣಾಭ್ಯಾಂ ದದರ್ಶಾಗ್ರಜಮಗ್ರತಃ ॥ | 7.52.6bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां ददर्शाग्रजमग्रतः ॥ ६ ॥ | 7.51.6bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां ददर्शाग्रजमग्रतः ॥7.51.6॥ | 7.52.6bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां ददर्शाग्रजमग्रतः ॥ ६ ॥ | 7.52.6bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां ददर्शाग्रजमग्रतः ॥ 7.52.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಜಗ್ರಾಹ ಚರಣೌ ತಸ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ದೀನಚೇತನಃ । | 7.52.7aजग्राह चरणौ तस्य लक्ष्मणो दीनचेतनः । | 7.51.7aजग्राह चरणौ तस्य लक्ष्मणो दीनचेतनः । | 7.52.7aजग्राह चरणौ तस्य लक्ष्मणो दीनचेतनः । | 7.52.7aजग्राह चरणौ तस्य लक्ष्मणो दीनचेतनः। | ||
| 14 | #7bಉವಾಚ ದೀನಯಾ ವಾಚಾ ಪ್ರಾಂಜಲಿಃ ಸುಸಮಾಹಿತಃ ॥ | 7.52.7bउवाच दीनया वाचा प्राञ्जलिः सुसमाहितः ॥ ७ ॥ | 7.51.7bउवाच दीनया वाचा प्राञ्जलिः सुसमाहितः ॥7.51.7॥ | 7.52.7bउवाच दीनया वाचा प्राञ्जलिः सुसमाहितः ॥ ७ ॥ | 7.52.7bउवाच दीनया वाचा प्राञ्जलिः सुसमाहितः ॥ 7.52.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಆರ್ಯಸ್ಯಾಜ್ಞಾಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ವಿಸೃಜ್ಯ ಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್ । | 7.52.8aआर्यस्याज्ञां पुरस्कृत्य विसृज्य जनकात्मजाम् । | 7.51.8aआर्यस्याज्ञां पुरस्कृत्य विसृज्य जनकात्मजाम् । | 7.52.8aआर्यस्याज्ञां पुरस्कृत्य विसृज्य जनकात्मजाम् । | 7.52.8aआर्यस्याज्ञां पुरस्कृत्य विसृज्य जनकात्मजाम्। | ||
| 16 | #8bಗಂಗಾತೀರೇ ಯಥೋದ್ದಿಷ್ಟೇ ವಾಲ್ಮೀಕೇರಾಶ್ರಮೇಶುಭೇ ॥ | 7.52.8bगङ्गातीरे यथोद्दिष्टे वाल्मीकेराश्रमे शुभे ॥ ८ ॥ | 7.51.8bगङ्गातीरे यथोद्दिष्टे वाल्मीकेराश्रमे शुभे । | 7.52.8bगङ्गातीरे यथोद्दिष्टे वाल्मीकेराश्रमे शुचौ ॥ ८ ॥ | 7.52.8bगङ्गातीरे यथोद्दिष्टे वाल्मीकेराश्रमे शुचौ ॥ 7.52.8 ॥ | ||
| 17 | #9aತತ್ರ ತಾಂ ಚ ಶುಭಾಚಾರಾಮಾಶ್ರಮಾಂತೇ ಯಶಸ್ವಿನೀಮ್ । | 7.52.9aतत्र तां च शुभाचारामाश्रमान्ते यशस्विनीम् । | 7.52.9aतत्र तां च शुभाचारामाश्रमान्ते यशस्विनीम् । | 7.52.9aतत्र तां च शुभाचारामाश्रमान्ते यशस्विनीम्। | |||
| 18 | #9bಪುನರಪ್ಯಾಗತೋ ವೀರ ಪಾದಮೂಲಮುಪಾಸಿತುಮ್ ॥ | 7.52.9bपुनरप्यागतो वीर पादमूलमुपासितुम् ॥ ९ ॥ | 7.51.8cपुनरस्म्यागतो वीर पादमूलमुपासितुम् ॥7.51.8॥ | 7.52.9bपुनरप्यागतो वीर पादमूलमुपासितुम् ॥ ९ ॥ | 7.52.9bपुनरप्यागतो वीर पादमूलमुपासितुम् ॥ 7.52.9 ॥ | ||
| 19 | #10aಮಾ ಶುಚಃ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರ ಕಾಲಸ್ಯ ಗತಿರೀದೃಶೀ । | 7.52.10aमा शुचः पुरुषव्याघ्र कालस्य गतिरीदृशी । | 7.51.9aमा शुचः पुरुषव्याघ्र कालस्य गतिरीदृशी । | 7.52.10aमा शुचः पुरुषव्याघ्र कालस्य गतिरीदृशी । | 7.52.10aमा शुचः पुरुषव्याघ्र कालस्य गतिरीदृशी। | ||
| 20 | #10bತ್ವದ್ವಿಧಾ ನ ಹಿ ಶೋಚಂತಿ ಬುದ್ಧಿಮಂತೋ ಮನಸ್ವಿನಃ ॥ | 7.52.10bत्वद्विधा नहि शोचन्ति बुद्धिमन्तो मनस्विनः ॥ १० ॥ | 7.51.9bत्वद्विधा न हि शोचन्ति सत्त्ववन्तो मनस्विनः ॥7.51.9॥ | 7.52.10bत्वद्विधा न हि शोचन्ति बुद्धिमन्तो मनस्विनः ॥ १० ॥ | 7.52.10bत्वद्विधा न हि शोचन्ति बुद्धिमन्तो मनस्विनः ॥ 7.52.10 ॥ | ||
| 21 | #11aಸರ್ವೇ ಕ್ಷಯಾಂತಾ ನಿಚಯಾಃ ಪತನಾಂತಾಃ ಸಮುಚ್ಛ್ರಯಾಃ । | 7.52.11aसर्वे क्षयान्ता निचयाः पतनान्ताः समुच्छ्रयाः । | 7.51.10aसर्वे क्षयान्ता निचयाः पतनान्ताः समुच्छ्रयाः । | 7.52.11aसर्वे क्षयान्ता निचयाः पतनान्ताः समुच्छ्रयाः । | 7.52.11aसर्वे क्षयान्ता निचयाः पतनान्ताः समुच्छ्रयाः। | ||
| 22 | #11bಸಂಯೋಗಾ ವಿಪ್ರಯೋಗಾಂತಾ ಮರಣಾಂತಂ ಚ ಜೀವಿತಮ್ ॥ | 7.52.11bसंयोगा विप्रयोगान्ता मरणान्तं च जीवितम् ॥ ११ ॥ | 7.51.10bसंयोगा विप्रयोगान्ता मरणान्तं च जीवितम् ॥7.51.10॥ | 7.52.11bसंयोगा विप्रयोगान्ता मरणान्तं च जीवितम् ॥ ११ ॥ | 7.52.11bसंयोगा विप्रयोगान्ता मरणान्तं च जीवितम् ॥ 7.52.11 ॥ | ||
| 23 | #12aತಸ್ಮಾತ್ಪುತ್ರೇಷು ದಾರೇಷು ಮಿತ್ರೇಷುಚ ಧನೇಷು ಚ । | 7.52.12aतस्मात् पुत्रेषु दारेषु मित्रेषु च धनेषु च । | 7.52.12aतस्मात्पुत्रेषु दारेषु मित्रेषु च धनेषु च । | 7.52.12aतस्मात्पुत्रेषु दारेषु मित्रेषु च धनेषु च। | |||
| 24 | #12bನಾತಿಪ್ರಸಂಗಃ ಕರ್ತವ್ಯೋ ವಿಪ್ರಯೋಗೋ ಹಿ ತೈರ್ಧ್ರುವಮ್ ॥ | 7.52.12bनातिप्रसङ्गः कर्तव्यो विप्रयोगो हि तैर्ध्रुवम् ॥ १२ ॥ | 7.52.12bनातिप्रसङ्गः कर्तव्यो विप्रयोगो हि तैर्ध्रुवम् ॥ १२ ॥ | 7.52.12bनातिप्रसङ्गः कर्तव्यो विप्रयोगो हि तैर्ध्रुवम् ॥ 7.52.12 ॥ | |||
| 25 | #13aಶಕ್ತಸ್ತ್ವಮಾತ್ಮನಾಽಽತ್ಮಾನಂ ವಿನೇತುಂ ಮನಸಾ ಮನಃ । | 7.52.13aशक्तस्त्वमात्मनाऽऽत्मानं विनेतुं मनसा मनः । | 7.51.11aशक्तस्त्वमात्मनात्मानं विजेतुं मनसैव हि । | 7.52.13aशक्तस्त्वमात्मनाऽऽत्मानं विनेतुं मनसैव हि । | 7.52.13aशक्तस्त्वमात्मनाऽऽत्मानं विनेतुं मनसैव हि। | ||
| 26 | #13bಲೋಕಾನ್ಸರ್ವಾಂಶ್ಚ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಕಿಂ ಪುನಃ ಶೋಕಮಾತ್ಮನಃ ॥ | 7.52.13bलोकान् सर्वांश्च काकुत्स्थ किं पुनः शोकमात्मनः ॥ १३ ॥ | 7.51.11bलोकान्सर्वांश्च काकुत्स्थ किं पुनर्दुःखमीदृशम् ॥7.51.11॥ | 7.52.13bलोकान्त्सर्वांश्च काकुत्स्थ किं पुनः शोकमात्मनः ॥ १३ ॥ | 7.52.13bलोकान्सर्वांश्च काकुत्स्थ किं पुनः शोकमात्मनः ॥ 7.52.13 ॥ | ||
| 27 | #14aನೇದೃಶೇಷುವಿಮುಹ್ಯಂತಿ ತ್ವದ್ವಿಧಾಃ ಪುರುಷರ್ಷಭಾಃ । | 7.52.14aनेदृशेषु विमुह्यन्ति त्वद्विधाः पुरुषर्षभाः । | 7.51.12aनेदृशेषु विमुह्यन्ति त्वद्विधाः पुरुषर्षभाः । | 7.52.14aनेदृशेषु विमुह्यन्ति त्वद्विधाः पुरुषर्षभाः । | 7.52.14aनेदृशेषु विमुह्यन्ति त्वद्विधाः पुरुषर्षभाः। | ||
| 28 | #14bಅಪವಾದಃ ಸ ಕಿಲ ತೇ ಪುನರೇಷ್ಯತಿ ರಾಘವ ॥ | 7.52.14bअपवादः स किल ते पुनरेष्यति राघव ॥ १४ ॥ | 7.52.14bअपवादः स किल ते पुनरेष्यति राघव ॥ १४ ॥ | 7.52.14bअपवादः स किल ते पुनरेष्यति राघव ॥ 7.52.14 ॥ | |||
| 29 | #15aಯದರ್ಥಂ ಮೈಥಿಲೀ ತ್ಯಕ್ತಾ ಅಪವಾದಭಯಾನ್ನೃಪ । | 7.52.15aयदर्थं मैथिली त्यक्ता अपवादभयान्नृप । | 7.51.12bयदर्थं मैथिली त्यक्ता अपवादभयान्नृप ॥7.51.12॥ | 7.52.15aयदर्थं मैथिली त्यक्ता अपवादभयान्नृप । | 7.52.15aयदर्थं मैथिली त्यक्ता अपवादभयान्नृप। | ||
| 30 | #15bಸೋಽಪವಾದಃ ಪುರೇ ರಾಜನ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 7.52.15bसोऽपवादः पुरे राजन् भविष्यति न संशयः ॥ १५ ॥ | 7.52.15bसोपवादः पुरे राजन्भविष्यति न संशयः ॥ १५ ॥ | 7.52.15bसोऽपवादः पुरे राजन्भविष्यति न संशयः ॥ 7.52.15 ॥ | |||
| 31 | #16aಸ ತ್ವಂ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲ ಧೈರ್ಯೇಣ ಸುಸಮಾಹಿತಃ । | 7.52.16aस त्वं पुरुषशार्दूल धैर्येण सुसमाहितः । | 7.51.13aस त्वं पुरुषशार्दूल धैर्येण सुसमाहितः । | 7.52.16aस त्वं पुरुषशार्दूल धैर्येण सुसमाहितः । | 7.52.16aस त्वं पुरुषशार्दूल धैर्येण सुसमाहितः। | ||
| 32 | #16bತ್ಯಜೇಮಾಂ ದುರ್ಬಲಾಂ ಬುದ್ಧಿಂ ಸಂತಾಪಂ ಮಾ ಕುರುಷ್ವ ಹ ॥ | 7.52.16bत्यजेमां दुर्बलां बुद्धिं सन्तापं मा कुरुष्व ह ॥ १६ ॥ | 7.51.13bत्यजेमां दुर्बलां बुद्धिं संतापं मा कुरुष्व ह ॥7.51.13॥ | 7.52.16bत्यजैनां दुर्बलां बुद्धि संतापं मा कुरुष्व ह ॥ १६ ॥ | 7.52.16bत्यजैनां दुर्बलां बुद्धिं सन्तापं मा कुरुष्व ह ॥ 7.52.16 ॥ | ||
| 33 | #17aಏವಮುಕ್ತಃ ಸ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ । | 7.52.17aएवमुक्तः स काकुत्स्थो लक्ष्मणेन महात्मना । | 7.51.14aएवमुक्तस्तु काकुत्स्थो लक्ष्मणेन महात्मना । | 7.52.17aएवमुक्तः स काकुत्स्थो लक्ष्मणेन महात्मना । | 7.52.17aएवमुक्तः स काकुत्स्थो लक्ष्मणेन महात्मना। | ||
| 34 | #17bಉವಾಚ ಪರಯಾ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಸೌಮಿತ್ರಿಂ ಮಿತ್ರವತ್ಸಲಃ ॥ | 7.52.17bउवाच परया प्रीत्या सौमित्रिं मित्रवत्सलः ॥ १७ ॥ | 7.51.14bउवाच परया प्रीत्या सौमित्रिं मित्रवत्सलम् ॥7.51.14॥ | 7.52.17bउवाच परया प्रीत्या सौमित्रिं मित्रवत्सलः ॥ १७ ॥ | 7.52.17bउवाच परया प्रीत्या सौमित्रिं मित्रवत्सलः ॥ 7.52.17 ॥ | ||
| 35 | #18aಏವಮೇತನ್ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಯಥಾ ವದಸಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 7.52.18aएवमेतन्नरश्रेष्ठ यथा वदसि लक्ष्मण । | 7.51.15aएवमेतन्नरश्रेष्ठ यथा वदसि लक्ष्मण । | 7.52.18aएवमेतन्नरश्रेष्ठ यथा वदसि लक्ष्मण । | 7.52.18aएवमेतन्नरश्रेष्ठ यथा वदसि लक्ष्मण। | ||
| 36 | #18bಪರಿತೋಷಶ್ಚ ಮೇ ವೀರ ಮಮ ಕಾರ್ಯಾನುಶಾಸನೇ ॥ | 7.52.18bपरितोषश्च मे वीर मम कार्यानुशासने ॥ १८ ॥ | 7.51.15bपरितोषश्च मे वीर मम कार्यानुशासने ॥7.51.15॥ | 7.52.18bपरितोषश्च मे वीर मम कार्यानुशासने ॥ १८ ॥ | 7.52.18bपरितोषश्च मे वीर मम कार्यानुशासने ॥ 7.52.18 ॥ | ||
| 37 | #19aನಿವೃತ್ತಿಶ್ಚಾಗತಾ ಸೌಮ್ಯ ಸಂತಾಪಶ್ಚ ನಿರಾಕೃತಃ । | 7.52.19aनिवृत्तिश्चागता सौम्य सन्तापश्च निराकृतः । | 7.51.16aनिर्वृतिश्च कृता सौम्य संतापश्च निराकृतः । | 7.52.19aनिर्वृतिश्चागता सौम्य संतापश्च निराकृतः । | 7.52.19aनिवृत्तिश्चागता सौम्य सन्तापश्च निराकृतः। | ||
| 38 | #19bಭವದ್ವಾಕ್ಯೈಃ ಸುರುಚಿರೈರನುನೀತೋಽಸ್ಮಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 7.52.19bभवद्वाक्यैः सुरुचिरैरनुनीतोऽस्मि लक्ष्मण ॥ १९ ॥ | 7.51.16bभवद्वाक्यैः सुमधुरैरनुनीतोऽस्मि लक्ष्मण ॥7.51.16॥ | 7.52.19bभवद्वाक्यैः सुरुचिरैरनुनीतोस्मि लक्ष्मण ॥ १९ ॥ | 7.52.19bभवद्वाक्यैः सुरुचिरैरनुनीतोऽस्मि लक्ष्मण ॥ 7.52.19 ॥ | ||
| 39 | 7.52.52इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने द्विपञ्चाशः सर्गः ॥ ५२ ॥ |