मधु-सङ्गमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
110 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 104 lines
gor-hi 104 lines
crit 102 lines
gr 52 lines
dr-mula 102 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ ತು ದತ್ತ್ವಾ ದಶಗ್ರೀವೋ ಬಲಂ ಘೋರಂ ಖರಸ್ಯತತ್ । | 7.25.1aस तु दत्त्वा दशग्रीवो बलं घोरं खरस्य तत् । | 7.25.1aस तु दत्त्वा दशग्रीवो वनं घोरं खरस्य तत् । | 7.25.1aस तु दत्त्वा दशग्रीवो वनं घोरं खरस्य तत् । | 7.25.1aस तु दत्त्वा दशग्रीवो वनं घोरं स्वरस्य तत्। | ||
| 2 | #1bಭಗಿನೀಂ ಸ ಸಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ಹೃಷ್ಟಃ ಸ್ವಸ್ಥತರೋಭವತ್ ॥ | 7.25.1bभगिनीं स समाश्वास्य हृष्टः स्वस्थतरोऽभवत् ॥ १ ॥ | 7.25.1bभगिनीं च समाश्वास्य हृष्टः स्वस्थतरोऽभवत् ॥7.25.1॥ | 7.25.1bभगिनीं च समाश्वास्य हृष्टः स्वस्थतरोऽभवत् ॥ १ ॥ | 7.25.1bभगिनीं च समाश्वास्य हृष्टः स्वस्थतरोऽभवत् ॥ 7.25.1 ॥ | ||
| 3 | #2aತತೋ ನಿಕುಂಭಿಲಾ ನಾಮ ಲಂಕೋಪವನಮುತ್ತಮಮ್ । | 7.25.2aततो निकुम्भिला नाम लङ्कोपवनमुत्तमम् । | 7.25.2aततो निकुम्भिला नाम लङ्कायाः काननं महत् । | 7.25.2aततो निम्भिला नाम लङ्कोपवनमुत्तमम् । | 7.25.2aततो निकुम्भिला नाम लङ्कोपवनमुत्तमम्। | ||
| 4 | #2bತದ್ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೋ ಬಲವಾನ್ ಪ್ರವಿವೇಶ ಸಹಾನುಗಃ ॥ | 7.25.2bतद् राक्षसेन्द्रो बलवान् प्रविवेश सहानुगः ॥ २ ॥ | 7.25.2bमहात्मा राक्षसेन्द्रस्तत्प्रविवेश सहानुगः ॥7.25.2॥ | 7.25.2bतद्राक्षसेन्द्रो बलवान्प्रविवेश सहानुगः ॥ २ ॥ | 7.25.2bतद्राक्षसेन्द्रो बलवान्प्रविवेश सहानुगः ॥ 7.25.2 ॥ | ||
| 5 | #3aತತೋ ಯೂಪ ಶತಾಕೀರ್ಣಂ ಸೌಮ್ಯಚೈತ್ಯೋಪಶೋಭಿತಮ್ । | 7.25.3aततो यूपशताकीर्णं सौम्यचैत्योपशोभितम् । | 7.25.3aतत्र यूपशताकीर्णं सौम्यचैत्योपशोभितम् । | 7.25.3aततो यूपशताकीर्णं सौम्यचैत्योपशोभितम् । | 7.25.3aततो यूपशताकीर्णं सौम्यचैत्योपशोभितम्। | ||
| 6 | #3bದದರ್ಶ ವಿಷ್ಠಿತಂ ಯಜ್ಞಂ ಶ್ರಿಯಾ ಸಂಪ್ರಜ್ವಲನ್ನಿವ ॥ | 7.25.3bददर्श विष्ठितं यज्ञं श्रिया सम्प्रज्वलन्निव ॥ ३ ॥ | 7.25.3bददर्श विष्ठितं यज्ञं संप्रदीप्तमिव श्रिया ॥7.25.3॥ | 7.25.3bददर्श विष्ठितं यज्ञं श्रिया संप्रज्वलन्निव ॥ ३ ॥ | 7.25.3bददर्श विष्ठितं यज्ञं श्रिया सम्प्रज्वलन्निव ॥ 7.25.3 ॥ | ||
| 7 | #4aತತಃ ಕೃಷ್ಣಾಜಿನಧರಂ ಕಮಂಡಲು ಶಿಖಾಧ್ವಜಮ್ । | 7.25.4aततः कृष्णाजिनधरं कमण्डलुशिखाध्वजम् । | 7.25.4aततः कृष्णाजिनधरं कमण्डलुशिखाध्वजम् । | 7.25.4aततः कृष्णाजिनधरं कमण्डलुशिखाध्वजम् । | 7.25.4aततः कृष्णाजिनधरं कमण्डलुशिखाध्वजम्। | ||
| 8 | #4bದದರ್ಶ ಸ್ವಸುತಂ ತತ್ರ ಮೇಘನಾದಂ ಭಯಾವಹಮ್ ॥ | 7.25.4bददर्श स्वसुतं तत्र मेघनादं भयावहम् ॥ ४ ॥ | 7.25.4bददर्श स्वसुतं तत्र मेघनादमरिंदमम् ॥7.25.4॥ | 7.25.4bददर्श स्वसुतं तत्र मेघनादं भयावहम् ॥ ४ ॥ | 7.25.4bददर्श स्वसुतं तत्र मेघनादं भयावहम् ॥ 7.25.4 ॥ | ||
| 9 | 7.25.5aरक्षःपतिः समासाद्य समाश्लिष्य च बाहुभिः । | ||||||
| 10 | #5aತಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಲಂಕೇಶಃ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯಾಥ ಬಾಹುಭಿಃ । | 7.25.5aतं समासाद्य लङ्केशः परिष्वज्याथ बाहुभिः । | 7.25.5aतं समासाद्य लङ्केशः परिष्वज्याथ बाहुभिः । | 7.25.5aतं समासाद्य लङ्केशः परिष्वज्वाथ बाहुभिः। | |||
| 11 | #5bಅಬ್ರವೀತ್ಕಿಮಿದಂ ವತ್ಸ ವರ್ತಸೇ ಬ್ರೂಹಿ ತತ್ತ್ವತಃ ॥ | 7.25.5bअब्रवीत् किमिदं वत्स वर्तसे ब्रूहि तत्त्वतः ॥ ५ ॥ | 7.25.5bअब्रवीत्किमिदं वत्स वर्तते तद्ब्रवीहि मे ॥7.25.5॥ | 7.25.5bअब्रवीत्किमिदं वत्स वर्तसे ब्रूहि तत्वतः ॥ ५ ॥ | 7.25.5bअब्रवीत्किमिदं वत्स वर्तसे ब्रूहि तत्त्वतः ॥ 7.25.5 ॥ | ||
| 12 | #6aಉಶನಾ ತ್ವಬ್ರವೀತ್ತತ್ರ ಯಜ್ಞಸಂಪತ್ಸಮೃದ್ಧಯೇ । | 7.25.6aउशना त्वब्रवीत् तत्र यज्ञसम्पत्समृद्धये । | 7.25.6aउशना त्वब्रवीत्तत्र गुरुर्यज्ञसमृद्धये । | 7.25.6aउशना त्वब्रवीत्तत्र यज्ञसंपत्समृद्धये । | 7.25.6aउशना त्वब्रवीत्तत्र यज्ञसम्पत्समृद्धये। | ||
| 13 | #6bರಾವಣಂ ರಾಕ್ಷಸ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಮಹಾತಪಾಃ ॥ | 7.25.6bरावणं राक्षसश्रेष्ठं द्विजश्रेष्ठो महातपाः ॥ ६ ॥ | 7.25.6bरावणं राक्षसश्रेष्ठं द्विजश्रेष्ठो महातपाः ॥7.25.6॥ | 7.25.6bरावणं राक्षसश्रेष्ठं द्विजश्रेष्ठो महातपाः ॥ ६ ॥ | 7.25.6bरावणं राक्षसश्रेष्ठं द्विजश्रेष्ठो महातपाः ॥ 7.25.6 ॥ | ||
| 14 | #7aಅಹಮಾಖ್ಯಾಮಿ ತೇ ರಾಜನ್ ಶ್ರೂಯತಾಂ ಸರ್ವಮೇವ ತತ್ । | 7.25.7aअहमाख्यामि ते राजन् श्रूयतां सर्वमेव तत् । | 7.25.7aअहमाख्यामि ते राजञ्श्रूयतां सर्वमेव च । | 7.25.7aअहमाख्यामि ते राजञ्छ्रूयतां सर्वमेव तत् । | 7.25.7aअहमाख्यामि ते राजञ्छ्रूयतां सर्वमेव तत्। | ||
| 15 | #7bಯಜ್ಞಾಸ್ತೇ ಸಪ್ತ ಪುತ್ರೇಣ ಪ್ರಾಪ್ತಾಸ್ತೇ ಬಹುವಿಸ್ತರಾಃ ॥ | 7.25.7bयज्ञास्ते सप्त पुत्रेण प्राप्तास्ते बहुविस्तराः ॥ ७ ॥ | 7.25.7bयज्ञास्ते सप्त पुत्रेण प्राप्ताः सुबहुविस्तराः ॥7.25.7॥ | 7.25.7bयज्ञास्ते सप्त पुत्रेण प्राप्ताः सुबहुविस्तराः ॥ ७ ॥ | 7.25.7bयज्ञास्ते सप्त पुत्रेण प्राप्तास्सुबहुविस्तराः ॥ 7.25.7 ॥ | ||
| 16 | #8aಅಗ್ನಿಷ್ಟೋಮೋಽಶ್ವಮೇಧಶ್ಚ ಯಜ್ಞೋ ಬಹುಸುವರ್ಣಕಃ । | 7.25.8aअग्निष्टोमोऽश्वमेधश्च यज्ञो बहुसुवर्णकः । | 7.25.8aअग्निष्टोमोऽश्वमेधश्च यज्ञो बहुसुवर्णकः । | 7.25.8aअग्निष्टोमोश्वमेधश्च यज्ञो बहुसुवर्णकः । | 7.25.8aअग्निष्टोमोऽश्वमेधश्च यज्ञो बहुसुवर्णकः। | ||
| 17 | #8bರಾಜಸೂಯಸ್ತಥಾ ಯಜ್ಞೋ ಗೋಮೇಧೋ ವೈಷ್ಣವಸ್ತಥಾ ॥ | 7.25.8bराजसूयस्तथा यज्ञो गोमेधो वैष्णवस्तथा ॥ ८ ॥ | 7.25.8bराजसूयस्तथा यज्ञो गोमेधो वैष्णवस्तथा ॥7.25.8॥ | 7.25.8bराजसूयस्तथा यज्ञो गोमेधो वैष्णवस्तथा ॥ ८ ॥ | 7.25.8bराजसूयस्तथा यज्ञो गोमेधो वैष्ववस्तथा ॥ 7.25.8 ॥ | ||
| 18 | #9aಮಾಹೇಶ್ವರೇ ಪ್ರವೃತ್ತೇ ತು ಯಜ್ಞೇ ಪುಂಭಿಃ ಸುದುರ್ಲಭೇ । | 7.25.9aमाहेश्वरे प्रवृत्ते तु यज्ञे पुम्भिः सुदुर्लभे । | 7.25.9aमाहेश्वरे प्रवृत्ते तु यज्ञे पुम्भिः सुदुर्लभे । | 7.25.9aमाहेश्वरे प्रवृत्ते तु यज्ञे पुंभिः सुदुर्लभे । | 7.25.9aमाहेश्वरे प्रवृत्ते तु यज्ञे पुम्भिः सुदुर्लभे। | ||
| 19 | #9bವರಾಂಸ್ತೇ ಲಬ್ಧವಾನ್ ಪುತ್ರಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಪಶುಪತೇರಿಹ ॥ | 7.25.9bवरांस्ते लब्धवान् पुत्रः साक्षात् पशुपतेरिह ॥ ९ ॥ | 7.25.9bवरांस्ते लब्धवान्पुत्रः साक्षात्पशुपतेरिह ॥7.25.9॥ | 7.25.9bवरांस्ते लब्धवान्पुत्रः साक्षात्पशुपतेरिह ॥ ९ ॥ | 7.25.9bवरांस्ते लब्धवान्पुत्रः साक्षात्पशुपतेरिह ॥ 7.25.9 ॥ | ||
| 20 | #10aಕಾಮಗಂ ಸ್ಯಂದನಂ ದಿವ್ಯಮಂತರಿಕ್ಷಚರಂ ಧ್ರುವಮ್ । | 7.25.10aकामगं स्यन्दनं दिव्यमन्तरिक्षचरं ध्रुवम् । | 7.25.10aकामगं स्यन्दनं दिव्यमन्तरिक्षचरं ध्रुवम् । | 7.25.10aकामगं स्यन्दनं दिव्यमन्तरिक्षचरं ध्रुवम् । | 7.25.10aकामगं स्यन्दनं दिव्यमन्तरिक्षचरं ध्रुवम्। | ||
| 21 | #10bಮಾಯಾಂ ಚ ತಾಮಸೀಂ ನಾಮ ಯಯಾ ಸಂಪದ್ಯತೇ ತಮಃ ॥ | 7.25.10bमायां च तामसीं नाम यया सम्पद्यते तमः ॥ १० ॥ | 7.25.10bमायां च तामसीं नाम यया संपद्यते तमः ॥7.25.10॥ | 7.25.10bमायां च तामसीं नाम यया संपद्यते तमः ॥ १० ॥ | 7.25.10bमायां च तामसीं नाम यया सम्पद्यते तमः ॥ 7.25.10 ॥ | ||
| 22 | #11aಏತಯಾ ಕಿಲ ಸಂಗ್ರಾಮೇ ಮಾಯಯಾ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರ । | 7.25.11aएतया किल सङ्ग्रामे मायया राक्षसेश्वर । | 7.25.11aएतया किल संग्रामे मायया राक्षसेश्वर । | 7.25.11aएतया किल संग्रामे मायया राक्षसेश्वर । | 7.25.11aएतया किल सङ्ग्रामे मायया राक्षसेश्वर। | ||
| 23 | #11bಪ್ರಯುಕ್ತಯಾ ಗತಿಃ ಶಕ್ಯಾ ನ ಹಿ ಜ್ಞಾತುಂ ಸುರಾಸುರೈಃ ॥ | 7.25.11bप्रयुक्तया गतिः शक्या नहि ज्ञातुं सुरासुरैः ॥ ११ ॥ | 7.25.11bप्रयुद्धस्य गतिः शक्या न हि ज्ञातुं सुरासुरैः ॥7.25.11॥ | 7.25.11bप्रयुक्तया गतिः शक्या न हि ज्ञातुं सुरासुरैः ॥ ११ ॥ | 7.25.11bप्रयुक्तया गतिः शक्या नहि ज्ञातुं सुरासुरैः ॥ 7.25.11 ॥ | ||
| 24 | #12aಅಕ್ಷಯಾವಿಷುಧೀ ಬಾಣೈಶ್ಚಾಪಂ ಚಾಪಿ ಸುದುರ್ಜಯಮ್ । | 7.25.12aअक्षयाविषुधी बाणैश्चापं चापि सुदुर्जयम् । | 7.25.12aअक्षयाविषुधी बाणैश्चापं चापि सुदुर्जयम् । | 7.25.12aअक्षयाविषुधी बाणैश्चापं चापि सुदुर्जयम् । | 7.25.12aअक्षयाविषुधी बाणैश्चापं चापि सुदुर्जयम्। | ||
| 25 | #12bಅಸ್ತ್ರಂ ಚ ಬಲವದ್ರಾಜನ್ ಶತ್ರುವಿಧ್ವಂಸನಂ ರಣೇ ॥ | 7.25.12bअस्त्रं च बलवद् राजन् शत्रुविध्वंसनं रणे ॥ १२ ॥ | 7.25.12bअस्त्रं च बलवत्सौम्य शत्रुविध्वंसनं रणे ॥7.25.12॥ | 7.25.12bअस्त्रं च बलवद्राजञ्शत्रुविध्वंसनं रणे ॥ १२ ॥ | 7.25.12bअस्त्रं च बलवद्राजञ्छत्रुविध्वंसनं रणे ॥ 7.25.12 ॥ | ||
| 26 | #13aಏತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ವರಾನ್ಲ್ಲಬ್ಧ್ವಾ ಪುತ್ರಸ್ತೇಽಯಂ ದಶಾನನ । | 7.25.13aएतान् सर्वान् वराल्ँ लब्ध्वा पुत्रस्तेऽयं दशानन । | 7.25.13aएतान्सर्वान्वराँल्लब्ध्वा पुत्रस्तेऽयं दशानन । | 7.25.13aएतान्सर्वान्वराल्ँलब्ध्वा पुत्रस्तेऽयं दशानन । | 7.25.13aएतान्सर्वान्वरांल्लब्ध्वा पुत्रस्तेऽयं दशानन। | ||
| 27 | #13bಅದ್ಯ ಯಜ್ಞಸಮಾಪ್ತೌ ಚ ತ್ವಾಂ ದಿದೃಕ್ಷನ್ ಸ್ಥಿತೋ ಹ್ಯಹಮ್ ॥ | 7.25.13bअद्य यज्ञसमाप्तौ च त्वां दिदृक्षन् स्थितो ह्यहम् ॥ १३ ॥ | 7.25.13bअद्य यज्ञसमाप्तौ च त्वत्प्रतीक्षः स्थितो अहम् ॥7.25.13॥ | 7.25.13bअद्य यज्ञसमाप्तौ च त्वां दिदृक्षुः स्थितो ह्यहम् ॥ १३ ॥ | 7.25.13bअद्य यज्ञसमाप्तौ च त्वां दिदृक्षुस्स्थितो ह्यहम् ॥ 7.25.13 ॥ | ||
| 28 | #14aತತೋಽಬ್ರವೀದ್ದಶಗ್ರೀವೋ ನ ಶೋಭನಮಿದಂ ಕೃತಮ್ । | 7.25.14aततोऽब्रवीद् दशग्रीवो न शोभनमिदं कृतम् । | 7.25.14aततोऽब्रवीद्दशग्रीवो न शोभनमिदं कृतम् । | 7.25.14aततोऽब्रवीद्दशग्रीवो न शोभनमिदं कृतम् । | 7.25.14aततोऽब्रवीदृशग्रीवो न शोभनमिदं कृतम्। | ||
| 29 | #14bಪೂಜಿತಾಃ ಶತ್ರವೋ ಯಸ್ಮಾದ್ದ್ರವ್ಯೈರಿಂದ್ರ ಪುರೋಗಮಾಃ ॥ | 7.25.14bपूजिताः शत्रवो यस्माद् द्रव्यैरिन्द्रपुरोगमाः ॥ १४ ॥ | 7.25.14bपूजिताः शत्रवो यस्माद्द्रव्यैरिन्द्रपुरोगमाः ॥7.25.14॥ | 7.25.14bपूजिताः शत्रवो यस्माद्द्रव्यैरिन्द्रपुरोगमाः ॥ १४ ॥ | 7.25.14bपूजिताः शत्रवो यस्माद्द्रव्यैरिन्द्रपुरोगमाः ॥ 7.25.14 ॥ | ||
| 30 | #15aಏಹೀದಾನೀಂ ಕೃತಂ ಯದ್ಧಿ ಸುಕೃತಂ ತನ್ನ ಸಂಶಯಃ । | 7.25.15aएहीदानीं कृतं यद्धि सुकृतं तन्न संशयः । | 7.25.15aएहीदानीं कृतं यद्धि तदकर्तुं न शक्यते । | 7.25.15aएहीदानीं कृतं विद्धि सुकृतं तन्त्र संशयः । | 7.25.15aएहीदानीं कृतं विद्धि सुकृतं तन्न संशयः। | ||
| 31 | #15bಆಗಚ್ಛ ಸೌಮ್ಯ ಗಚ್ಛಾಮಃ ಸ್ವಮೇವ ಭವನಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 7.25.15bआगच्छ सौम्य गच्छामः स्वमेव भवनं प्रति ॥ १५ ॥ | 7.25.15bआगच्छ सौम्य गच्छामः स्वमेव भवनं प्रति ॥7.25.15॥ | 7.25.15bआगच्छ सौम्य गच्छाम स्वमेव भवनं प्रति ॥ १५ ॥ | 7.25.15bआगच्छ सौम्य गच्छामः स्वमेव भवनं प्रति ॥ 7.25.15 ॥ | ||
| 32 | #16aತತೋ ಗತ್ವಾ ದಶಗ್ರೀವಃ ಸಪುತ್ರಃ ಸವಿಭೀಷಣಃ । | 7.25.16aततो गत्वा दशग्रीवः सपुत्रः सविभीषणः । | 7.25.16aततो गत्वा दशग्रीवः सपुत्रः सविभीषणः । | 7.25.16aततो गत्वा दशग्रीवः सपुत्रः सविभीषणः । | 7.25.16aततो गत्वा दशग्रीवः सपुत्रः सविभीषणः। | ||
| 33 | #16bಸ್ತ್ರಿಯೋಽವತಾರಯಾಮಾಸ ಸರ್ವಾಸ್ತಾ ಭಾಷ್ಪಗದ್ಗದಾಃ ॥ | 7.25.16bस्त्रियोऽवतारयामास सर्वास्ता बाष्पगद्गदाः ॥ १६ ॥ | 7.25.16bस्त्रियोऽवतारयामास सर्वास्ता बाष्पविक्लवाः ॥7.25.16॥ | 7.25.16bस्त्रियोवतारयामास सर्वास्ता बाष्पगद्गदाः ॥ १६ ॥ | 7.25.16bस्त्रियोऽवतारयामास सर्वास्ता बाष्पगद्गदाः ॥ 7.25.16 ॥ | ||
| 34 | #17aಲಕ್ಷಿಣ್ಯೋ ರತ್ನಭೂತಾಶ್ಚ ದೇವದಾನವ ರಾಕ್ಷಸಾಮ್ । | 7.25.17aलक्षिण्यो रत्नभूताश्च देवदानवरक्षसाम् । | 7.25.17aलक्षिण्यो रत्नबूताश्च देवदानवरक्षसाम् । | 7.25.17aलक्षिण्यो रत्नभूताश्च देवदानवरक्षसाम् । | 7.25.17aलक्षिण्यो रत्नभूताश्च देवदानवरक्षसाम्। | ||
| 35 | 7.25.17bनानाभूषणसंपन्ना ज्वलन्त्यः स्वेन तेजसा ॥7.25.17॥ | 7.25.17b[ नार्यो भूषणसंपन्ना ज्वलन्त्यः स्वेन तेजसा ॥ १७ ॥ | |||||
| 36 | 7.25.18aविभीषणस्तु ता नारीर्दृष्ट्वा शोकसमाकुलाः । | 7.25.18aविभीषणस्तु ता नारीर्दृष्ट्वा शोकपरायणाः । | |||||
| 37 | #17bತಸ್ಯ ತಾಸು ಮತಿಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 7.25.17bतस्य तासु मतिं ज्ञात्वा धर्मात्मा वाक्यमब्रवीत् ॥ १७ ॥ | 7.25.18bतस्य तां च मतिं ज्ञात्वा धर्मात्मा वाक्यमब्रवीत् ॥7.25.18॥ | 7.25.18b] तस्य तासु मतिं ज्ञात्वा धर्मात्मा वाक्यमब्रवीत् ॥ १८ ॥ | 7.25.17bतस्य तासु मतिं ज्ञात्वा धर्मत्मा वाक्यमब्रवीत् ॥ 7.25.17 ॥ | ||
| 38 | #18aಈದೃಶಸ್ತ್ವಂ ಸಮಾಚಾರೈರ್ಯಶೋಽರ್ಥಕುಲನಾಶನೈಃ । | 7.25.18aईदृशैस्त्वं समाचारैर्यशोऽर्थकुलनाशनैः । | 7.25.19aईदृशैस्तैः समाचारैर्यशोऽर्थकुलनाशनैः । | 7.25.19aईदृशैस्त्वं समाचारैर्यशोर्यकुलनाशनैः । | 7.25.18aईदृशैस्त्वं समाचारैर्यशोर्थकुलनाशनैः। | ||
| 39 | #18bಧರ್ಷಣಂ ಪ್ರಾಣಿನಾಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಸ್ವಮತೇನ ವಿಚೇಷ್ಟಸೇ ॥ | 7.25.18bधर्षणं प्राणिनां ज्ञात्वा स्वमतेन विचेष्टसे ॥ १८ ॥ | 7.25.19bधर्षणं प्राणिनां दत्त्वा स्वमतेन विचेष्टसे ॥7.25.19॥ | 7.25.19bधर्षणं ज्ञातिनां ज्ञात्वा स्वमतेन विचेष्टसे ॥ १९ ॥ | 7.25.18bधर्षणं ज्ञातिनां ज्ञात्वा स्वमतेन विचेष्टसे ॥ 7.25.18 ॥ | ||
| 40 | #19aಜ್ಞಾತೀಂಸ್ತಾನ್ಧರ್ಷಯಿತ್ವೇಮಾಸ್ತ್ವಯಾನೀತಾ ವರಾಂಗನಾಃ । | 7.25.19aज्ञातींस्तान् धर्षयित्वेमास्त्वयाऽऽनीता वराङ्गनाः । | 7.25.20aज्ञातीन्वै धर्षयित्वेमास्त्वयानीता वराङ्गनाः । | 7.25.20aज्ञातींस्तान्धर्षयित्वेमास्त्वयाऽऽनीता वराङ्गनाः । | 7.25.19aज्ञातींस्तान्धर्षयित्वेमास्त्वयाऽऽनीता वराङ्गनाः। | ||
| 41 | #19bತ್ವಾಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಮಧುನಾ ರಾಜನ್ಕುಂಭೀನಸೀ ಹೃತಾ ॥ | 7.25.19bत्वामतिक्रम्य मधुना राजन् कुम्भीनसी हृता ॥ १९ ॥ | 7.25.20bत्वामतिक्रम्य मधुना राजन्कुम्भीनसी हृता ॥7.25.20॥ | 7.25.20bत्वामतिक्रम्य मधुना राजकुम्भीनसी हुता ॥ २० ॥ | 7.25.19bत्वामतिक्रम्य मधुना राजन्कुम्भीनसी हृता ॥ 7.25.19 ॥ | ||
| 42 | #20aರಾವಣಸ್ತ್ವಬ್ರವೀದ್ವಾಕ್ಯಂ ನಾವಗಚ್ಛಾಮಿ ಕಿಂ ತ್ವಿದಮ್ । | 7.25.20aरावणस्त्वब्रवीद् वाक्यं नावगच्छामि किं त्विदम् । | 7.25.21aरावणस्त्वब्रवीद्वाक्यं नावगच्छामि किं त्विदम् । | 7.25.21aरावणस्त्वब्रवीद्वाक्यं नावगच्छामि किंन्विदम् । | 7.25.20aरावणस्त्वब्रवीद्वाक्यं नावगच्छामि किं त्विदम्। | ||
| 43 | #20bಕೋಽಯಂ ಯಸ್ತು ತ್ವಯಾಖ್ಯಾತೋ ಮಧುರಿತ್ಯೇವ ನಾಮತಃ ॥ | 7.25.20bकोऽयं यस्तु त्वयाऽऽख्यातो मधुरित्येव नामतः ॥ २० ॥ | 7.25.21bको वायं यस्त्वयाख्यातो मधुरित्येव नामतः ॥7.25.21॥ | 7.25.21bकोयं यस्तु त्वयाख्यातो मधुरित्येव नामतः ॥ २१ ॥ | 7.25.20bकोऽयं यस्तु त्वयाऽऽख्यातो मधुरित्येव नामतः ॥ 7.25.20 ॥ | ||
| 44 | #21aವಿಭೀಷಣಸ್ತು ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಭ್ರಾತರಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ । | 7.25.21aविभीषणस्तु सङ्क्रुद्धो भ्रातरं वाक्यमब्रवीत् । | 7.25.22aविभीषणस्तु संक्रुद्धो भ्रातरं वाक्यमब्रवीत् । | 7.25.22aविभीषणस्तु संक्रुद्धो भ्रातरं वाक्यमब्रवीत् । | 7.25.21aविभीषणस्तु सङ्क्रुद्धो भ्रातरं वाक्यमब्रवीत्। | ||
| 45 | #21bಶ್ರೂಯತಾಮಸ್ಯ ಪಾಪಸ್ಯ ಕರ್ಮಣಃ ಫಲಮಾಗತಮ್ ॥ | 7.25.21bश्रूयतामस्य पापस्य कर्मणः फलमागतम् ॥ २१ ॥ | 7.25.22bश्रूयतामस्य पापस्य कर्मणः फलमागतम् ॥7.25.22॥ | 7.25.22bश्रूयतामस्य पापस्य कर्मणः फलमागतम् ॥ २२ ॥ | 7.25.21bश्रूयतामस्य पापस्य कर्मणः फलमागतम् ॥ 7.25.21 ॥ | ||
| 46 | #22aಮಾತಾಮಹಸ್ಯ ಯೋಽಸ್ಮಾಕಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠೋ ಭ್ರಾತಾ ಸುಮಾಲಿನಃ । | 7.25.22aमातामहस्य योऽस्माकं ज्येष्ठो भ्राता सुमालिनः । | 7.25.23aमातामहस्य योऽस्माकं ज्येष्ठो भ्राता सुमालिनः । | 7.25.23aमातामहस्य यो भ्राता ज्येष्ठो भ्राता सुमालिनः । | 7.25.22aमातामहस्य यो भ्राता ज्येष्ठो भ्राता सुमालिनः। | ||
| 47 | #22bಮಾಲ್ಯವಾನಿತಿ ವಿಖ್ಯಾತೋ ವೃದ್ಧಃ ಪ್ರಾಜ್ಞೋ ನಿಶಾಚರಃ ॥ | 7.25.22bमाल्यवानिति विख्यातो वृद्धः प्राज्ञो निशाचरः ॥ २२ ॥ | 7.25.23bमाल्यवानिति विख्यातो वृद्धप्राज्ञो निशाचरः ॥7.25.23॥ | 7.25.23bमाल्यवानिति विख्यातो वृद्धः प्राज्ञो निशाचरः ॥ २३ ॥ | 7.25.22bमाल्यवानिति विख्यातो वृद्धः प्राज्ञो निशाचरः ॥ 7.25.22 ॥ | ||
| 48 | #23aಪಿತಾ ಜ್ಯೇಷ್ಠೋ ಜನನ್ಯಾ ನೋ ಹ್ಯಸ್ಮಾಕಂ ಚಾರ್ಯಕೋಽಭವತ್ । | 7.25.23aपिता ज्येष्ठो जनन्या नो ह्यस्माकं चार्यकोऽभवत् । | 7.25.24aपितुर्ज्येष्ठो जनन्याश्च अस्माकं त्वार्यकोऽभवत् । | 7.25.24aपिता ज्येष्ठो जनन्या नो ह्यस्माकं चार्यकोऽभवत् । | 7.25.23aपिता ज्येष्ठो जनन्या नो ह्यस्माकं चार्यकोऽभवत्। | ||
| 49 | #23bತಸ್ಯ ಕುಂಭೀನಸೀ ನಾಮ ದುಹಿತುರ್ದುಹಿತಾಭವತ್ ॥ | 7.25.23bतस्य कुम्भीनसी नाम दुहितुर्दुहिताभवत् ॥ २३ ॥ | 7.25.24bतस्य कुम्भीनसी नाम दुहितुर्दुहिताभवत् ॥7.25.24॥ | 7.25.24bतस्य कुम्भीनसी नाम दुहितुर्दुहिताऽभवत् ॥ २४ ॥ | 7.25.23bतस्य कुम्भीनसी नाम दुहितुर्दुहिताऽभवत् ॥ 7.25.23 ॥ | ||
| 50 | #24aಮಾತೃಷ್ವಸುರಥಾಸ್ಮಾಕಂ ಸಾ ಚ ಕನ್ಯಾನಲೋದ್ಭವಾ । | 7.25.24aमातृष्वसुरथास्माकं सा च कन्यानलोद्भवा । | 7.25.25aमातृष्वसुरथास्माकं सा कन्या चानलोद्भवा । | 7.25.25aमातृष्वसुरथास्माकं सा च कन्याऽनलोद्भवा । | 7.25.24aमातृष्वसुरथास्माकं सा च कन्याऽनलोद्भवा। | ||
| 51 | #24bಭವತ್ಯಸ್ಮಾಕಮೇವೈಷಾ ಭ್ರಾತೃಣಾಂ ಧರ್ಮತಃ ಸ್ವಸಾ ॥ | 7.25.24bभवत्यस्माकमेवैषा भ्रातॄणां धर्मतः स्वसा ॥ २४ ॥ | 7.25.25bभवत्यस्माकमेषा वै भ्रातॄणां धर्मतः स्वसा ॥7.25.25॥ | 7.25.25bभवत्यस्माकमेवैषा भ्रातॄणां धर्मतः स्वसा ॥ २५ ॥ | 7.25.24bभवत्यस्माकमेवैषा भ्रातृणां धर्मतः स्वसा ॥ 7.25.24 ॥ | ||
| 52 | #25aಸಾ ಹೃತಾ ಮಧುನಾ ರಾಜನ್ ರಾಕ್ಷಸೇನ ಬಲೀಯಸಾ । | 7.25.25aसा हृता मधुना राजन् राक्षसेन बलीयसा । | 7.25.26aसा हृता मधुना राजन्राक्षसेन बलीयसा । | 7.25.26aसा हृता मधुना राजन्राक्षसेन बलीयसा । | 7.25.25aसा हृता, मधुना राजन्राक्षसेन बलीयसा। | ||
| 53 | #25bಯಜ್ಞಪ್ರವೃತ್ತೇ ಪುತ್ರೇ ತು ಮಯಿ ಚಾಂತರ್ಜಲೋಷಿತೇ ॥ | 7.25.25bयज्ञप्रवृत्ते पुत्रे तु मयि चान्तर्जलोषिते ॥ २५ ॥ | 7.25.26bयज्ञप्रवृत्ते पुत्रे ते मयि चान्तर्जलोषिते ॥7.25.26॥ | 7.25.26bयज्ञप्रवृत्ते पुत्रे तु मयि चान्तर्जलोषिते ॥ २६ ॥ | 7.25.25bयज्ञप्रवृत्ते पुत्रे तु मयि चान्तर्जलोषिते ॥ 7.25.25 ॥ | ||
| 54 | #26aಕುಂಭಕರ್ಣೋ ಮಹಾರಾಜ ನಿದ್ರಾಮನುಭವತ್ಯಥ । | 7.25.26aकुम्भकर्णो महाराज निद्रामनुभवत्यथ । | 7.25.26aकुम्भकर्णे महाराज निद्रामनुभवत्यथ। | ||||
| 55 | #26bನಿಹತ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಶ್ರೇಷ್ಠಾನಮಾತ್ಯಾನಿಹ ಸಮ್ಮತಾನ್ ॥ | 7.25.26bनिहत्य राक्षसश्रेष्ठानमात्यानिह सम्मतान् ॥ २६ ॥ | 7.25.27aनिहत्य राक्षसश्रेष्ठानमात्यांस्तव संमतान् । | 7.25.26bनिहत्य राक्षसश्रेष्ठानमात्यानिह सम्मतान् ॥ 7.25.26 ॥ | |||
| 56 | #27aಧರ್ಷಯಿತ್ವಾ ಹೃತಾ ಸಾ ತು ಗುಪ್ತಾಪ್ಯಂತಃಪುರೇ ತವ । | 7.25.27aधर्षयित्वा हृता सा तु गुप्ताप्यन्तःपुरे तव । | 7.25.27bधर्षयित्वा हृता राजन्गुप्ता ह्यन्तःपुरे तव ॥7.25.27॥ | 7.25.27aधर्षयित्वा हृता सा तु सुप्ताप्यन्तःपुरे तव। | |||
| 57 | #27bಶ್ರುತ್ವಾಪಿ ತನ್ಮಹಾರಾಜ ಕ್ಷಾಂತಮೇವ ಹತೋ ನ ಸಃ ॥ | 7.25.27bश्रुत्वापि तन्महाराज क्षान्तमेव हतो न सः ॥ २७ ॥ | 7.25.28aश्रुत्वा त्वेतन्महाराज क्षान्तमेव हतो न सः । | 7.25.27bश्रुत्वाऽपि तन्महाराज क्षान्तमेव हतो न सः ॥ 7.25.27 ॥ | |||
| 58 | #28aಯಸ್ಮಾದವಶ್ಯಂ ದಾತವ್ಯಾ ಕನ್ಯಾ ಭರ್ತ್ರೇ ಹಿ ಭ್ರಾತೃಭಿಃ । | 7.25.28aयस्मादवश्यं दातव्या कन्या भर्त्रे हि भ्रातृभिः । | 7.25.28bयस्मादवश्यं दातव्या कन्या भर्त्रे हि दातृभिः । | 7.25.28aयस्मादवश्यं दातव्या कन्या भर्त्रे हि भ्रातृभिः। | |||
| 59 | 7.25.28cअस्मिन्नेवाभिसंप्राप्तं लोके विदितमस्तु ते ॥7.25.28॥ | ||||||
| 60 | #28bತದೇತತ್ಕರ್ಮಣೋ ಹ್ಯಸ್ಯ ಫಲಂ ಪಾಪಸ್ಯ ದುರ್ಮತೇಃ ॥ | 7.25.28bतदेतत् कर्मणो ह्यस्य फलं पापस्य दुर्मतेः ॥ २८ ॥ | 7.25.28bतदेतत्कर्मणो ह्यस्य फलं पापस्य दुर्मते ॥ 7.25.28 ॥ | ||||
| 61 | #29aಅಸ್ಮಿನ್ನೇವಾಭಿ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಂ ಲೋಕೇ ವಿದಿತಮಸ್ತು ತೇ । | 7.25.29aअस्मिन्नेवाभिसम्प्राप्तं लोके विदितमस्तु ते । | |||||
| 62 | #29bವಿಭೀಷಣವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಃ ಸ ರಾವಣಃ ॥ | 7.25.29bविभीषणवचः श्रुत्वा राक्षसेन्द्रः स रावणः ॥ २९ ॥ | 7.25.29aविभीषणवचः श्रुत्वा राक्षसेन्द्रः स रावणः। | ||||
| 63 | #30aದೌರಾತ್ಮ್ಯೇನಾತ್ಮನೋದ್ಧೂತಸ್ತಪ್ತಾಂಭಾ ಇವ ಸಾಗರಃ । | 7.25.30aदौरात्म्येनात्मनोद्धूतस्तप्ताम्भा इव सागरः । | 7.25.29bदौरात्म्येनात्मनोद्धूतस्तप्ताम्भ इव सागरः ॥ 7.25.29 ॥ | ||||
| 64 | #30bತತೋಽಬ್ರವೀದ್ದಶಗ್ರೀವಃ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಸಂರಕ್ತಲೋಚನಃ ॥ | 7.25.30bततोऽब्रवीद् दशग्रीवः क्रुद्धः संरक्तलोचनः ॥ ३० ॥ | 7.25.29aततोऽब्रवीद्दशग्रीवः क्रुद्धः संरक्तलोचनः । | 7.25.30aततोऽब्रवीदृशग्रीवः क्रुद्धः संरक्तलोचनः। | |||
| 65 | #31aಕಲ್ಪ್ಯತಾಂ ಮೇ ರಥಃ ಶೀಘ್ರಂ ಶೂರಾಃ ಸಜ್ಜೀಭವಂತು ನಃ । | 7.25.31aकल्प्यतां मे रथः शीघ्रं शूराः सज्जीभवन्तु नः । | 7.25.29bकल्प्यतां मे रथः शीघ्रं शूराः सज्जीभवन्तु च ॥7.25.29॥ | 7.25.30bकल्प्यतां मे रथः शीघ्रं शूराः सज्जीभवन्तु नः ॥ 7.25.30 ॥ | |||
| 66 | #31bಭ್ರಾತಾ ಮೇ ಕುಂಭಕರ್ಣಶ್ಚ ಯೇ ಚ ಮುಖ್ಯಾನಿಶಾಚರಾಃ ॥ | 7.25.31bभ्राता मे कुम्भकर्णश्च ये च मुख्या निशाचराः ॥ ३१ ॥ | 7.25.30aभ्राता मे कुम्भकर्णश्च ये च मुख्या निशाचराः । | 7.25.31aभ्राता मे कुम्भकर्णश्च ये च मुख्या निशाचराः। | |||
| 67 | #32aವಾಹನಾನ್ಯಧಿರೋಹಂತು ನಾನಾ ಪ್ರಹರಣಾಯುಧಾಃ । | 7.25.32aवाहनान्यधिरोहन्तु नानाप्रहरणायुधाः । | 7.25.30bवाहनान्यधिरोहन्तु नानाप्रहरणायुधाः ॥7.25.30॥ | 7.25.31bवाहनान्यधिरोहन्तु नानाप्रहरणायुधाः ॥ 7.25.31 ॥ | |||
| 68 | #32bಆದ್ಯ ತಂ ಸಮರೇ ಹತ್ವಾ ಮಧುಂ ರಾವಣ ನಿರ್ಭಯಮ್ ॥ | 7.25.32bअद्य तं समरे हत्वा मधुं रावणनिर्भयम् ॥ ३२ ॥ | 7.25.31aअद्य तं समरे हत्वा मधुं रावणनिर्भयम् । | 7.25.32aअद्य तं समरे हत्वा मधुं रावणनिर्भयम्। | |||
| 69 | #33aಸುರಲೋಕಂ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಯುದ್ಧಾಕಾಂಕ್ಷೀ ಸುಹೃದ್ವೃತಃ । | 7.25.33aसुरलोकं गमिष्यामि युद्धाकाङ्क्षी सुहृद्वृतः । | 7.25.31bइन्द्रलोकं गमिष्यामि युद्धकाङ्क्षी सुहृद्वृतः ॥7.25.31॥ | 7.25.32bसुरलोकं गमिष्यामि युद्धकाङ्क्षी सुहृद्वृतः ॥ 7.25.32 ॥ | |||
| 70 | 7.25.32aततो विजित्य त्रिदिवं वशे स्थाप्य पुरंदरम् । | ||||||
| 71 | 7.25.32bनिर्वृतो विहरिष्यामि त्रैलोक्यैश्वर्यशोभितः ॥7.25.32॥ | ||||||
| 72 | #33bಅಕ್ಷೌಹಿಣೀ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಚತ್ವಾರ್ಯಗ್ರ್ಯಾಣಿ ರಕ್ಷಸಾಮ್ ॥ | 7.25.33bअक्षौहिणीसहस्राणि चत्वार्यग्र्याणि रक्षसाम् ॥ ३३ ॥ | 7.25.33aअक्षौहिणीसहस्राणि चत्वार्युग्राणि रक्षसाम् । | 7.25.33aअक्षौहिणीसहस्राणि चत्वार्यग्र्याणि रक्षसाम्। | |||
| 73 | #34aನಾನಾ ಪ್ರಹರಣಾನ್ಯಾಶು ನಿರ್ಯಯುರ್ಯುದ್ಧ ಕಾಂಕ್ಷಿಣಾಮ್ । | 7.25.34aनानाप्रहरणान्याशु निर्ययुर्युद्धकाङ्क्षिणाम् । | 7.25.33bनानाप्रहरणान्याशु निर्ययुर्युद्धकाङ्क्षिणाम् ॥7.25.33॥ | 7.25.33bनानाप्रहरणान्याशु निर्ययुर्युद्धकाङ्क्षिणाम् ॥ 7.25.33 ॥ | |||
| 74 | #34bಇಂದ್ರಜಿತ್ತ್ವಗ್ರತಃ ಸೈನ್ಯಾತ್ಸೈನಿಕಾನ್ ಪರಿಗೃಹ್ಯ ಚ ॥ | 7.25.34bइन्द्रजित् त्वग्रतः सैन्यात् सैनिकान् परिगृह्य च ॥ ३४ ॥ | 7.25.34aइन्द्रजित्त्वग्रतः सैन्यं सैनिकान्परिगृह्य च । | 7.25.34aइन्द्रजित्त्वग्रतः (अग्रतः) सैन्यात्सैनिकान्परिगृह्य च। | |||
| 75 | #35aಜಗಾಮ ರಾವಣೋ ಮಧ್ಯೇ ಕುಂಭಕರ್ಣಶ್ಚ ಪೃಷ್ಠತಃ । | 7.25.35aजगाम रावणो मध्ये कुम्भकर्णश्च पृष्ठतः । | 7.25.34bरावणो मध्यतः शूरः कुम्भकर्णश्च पृष्ठतः ॥7.25.34॥ | 7.25.34bजगाम रावणो मध्ये कुम्भकर्णश्च पृष्ठतः ॥ 7.25.34 ॥ | |||
| 76 | #35bವಿಭೀಷಣಶ್ಚ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಲಂಕಾಯಾಂ ಧರ್ಮಮಾಚರನ್ ॥ | 7.25.35bविभीषणश्च धर्मात्मा लङ्कायां धर्ममाचरन् ॥ ३५ ॥ | 7.25.35aविभीषणस्तु धर्मात्मा लङ्कायां धर्ममाचरत् । | 7.25.35aविभीषणश्च धर्मात्मा लङ्कायां धर्मामाचरत्। | |||
| 77 | #36aಶೇಷಾಃ ಸರ್ವೇ ಮಹಾಭಾಗಾ ಯಯುರ್ಮಧುಪುರಂ ಪ್ರತಿ । | 7.25.36aशेषाः सर्वे महाभागा ययुर्मधुपुरं प्रति । | 7.25.35bते तु सर्वे महाभागा ययुर्मधुपुरं प्रति ॥7.25.35॥ | 7.25.35bशोषाः सर्वे महाभागा ययुर्मधुपुरं प्रति ॥ 7.25.35 ॥ | |||
| 78 | #36bಖರೈರುಷ್ಟ್ರೈರ್ಹಯೈರ್ದೀಪ್ತೈಃ ಶಿಶುಮಾರೈರ್ಮಹೋರಗೈಃ ॥ | 7.25.36bखरैरुष्ट्रैर्हयैर्दीप्तैः शिशुमारैर्महोरगैः ॥ ३६ ॥ | 7.25.36aरथैर्नागैः खरैरुष्ट्रैर्हयैर्दीप्तैर्महोरगैः । | 7.25.36aखरैरुष्ट्रैर्हयैर्दीप्तैः शिंशुमारैर्महोरगैः। | |||
| 79 | #37aರಾಕ್ಷಸಾಃ ಪ್ರಯಯುಃ ಸರ್ವೇ ಕೃತ್ವಾಽಽಕಾಶಂ ನಿರಂತರಮ್ । | 7.25.37aराक्षसाः प्रययुः सर्वे कृत्वाऽऽकाशं निरन्तरम् । | 7.25.36bराक्षसाः प्रययुः सर्वे कृत्वाकाशं निरन्तरम् ॥7.25.36॥ | 7.25.36bराक्षसाः प्रययुः सर्वे कृत्वाऽऽकाशं निरन्तरम् ॥ 7.25.36 ॥ | |||
| 80 | #37bದೈತ್ಯಾಶ್ಚ ಶತಶಸ್ತತ್ರ ಕೃತವೈರಾಶ್ಚ ದೈವತೈಃ ॥ | 7.25.37bदैत्याश्च शतशस्तत्र कृतवैराश्च दैवतैः ॥ ३७ ॥ | 7.25.37aदैत्याश्च शतशस्तत्र कृतवैराः सुरैः सह । | 7.25.37aदैत्याश्च शतशस्तत्र कृतवैराश्च दैवतैः। | |||
| 81 | #38aರಾವಣಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಗಚ್ಛಂತಮನ್ವಗಚ್ಛನ್ಹಿ ಪೃಷ್ಠತಃ । | 7.25.38aरावणं प्रेक्ष्य गच्छन्तमन्वगच्छन् हि पृष्ठतः । | 7.25.37bरावणं प्रेक्ष्य गच्छन्तमन्वगच्छन्त पृष्ठतः ॥7.25.37॥ | 7.25.37bरावणं प्रेक्ष्य गच्छन्तमन्वगच्छन्हि पृष्ठतः ॥ 7.25.37 ॥ | |||
| 82 | #38bಸ ತು ಗತ್ವಾ ಮಧುಪುರಂ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಚ ದಶಾನನಃ ॥ | 7.25.38bस तु गत्वा मधुपुरं प्रविश्य च दशाननः ॥ ३८ ॥ | 7.25.38aस तु गत्वा मधुपुरं प्रविश्य च दशाननः । | 7.25.38aस तु गत्वा मधुपुरं प्रविश्य च दशाननः। | |||
| 83 | #39aನ ದದರ್ಶ ಮಧುಂ ತತ್ರ ಭಗಿನೀಂ ತತ್ರ ದೃಷ್ಟವಾನ್ । | 7.25.39aन ददर्श मधुं तत्र भगिनीं तत्र दृष्टवान् । | 7.25.38bन ददर्श मधुं तत्र भगिनीं तत्र दृष्टवान् ॥7.25.38॥ | 7.25.38bन ददर्श मधुं तत्र भगिनीं तत्र दृष्टवान् ॥ 7.25.38 ॥ | |||
| 84 | #39bಸಾ ಚ ಪ್ರಹ್ವಾಂಜಲಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಶಿರಸಾ ಚರಣೌ ಗತಾ ॥ | 7.25.39bसा च प्रह्वाञ्जलिर्भूत्वा शिरसा चरणौ गता ॥ ३९ ॥ | 7.25.39aसा प्रह्वा प्राञ्जलिर्भूत्वा शिरसा पादयोर्गता । | 7.25.39सा च प्रह्वाञ्जलिर्भूत्वा शिरसा चरणौ गता ॥ 7.25.39 ॥ | |||
| 85 | #40aತಸ್ಯ ರಾಕ್ಷಸರಾಜಸ್ಯ ತ್ರಸ್ತಾ ಕುಂಭೀನಸೀ ತದಾ । | 7.25.40aतस्य राक्षसराजस्य त्रस्ता कुम्भीनसी तदा । | 7.25.39bतस्य राक्षसराजस्य त्रस्ता कुम्भीनसी स्वसा ॥7.25.39॥ | 7.25.40aतस्य राक्षसराजस्य त्रस्ता कुम्भीनसी तदा। | |||
| 86 | #40bತಾಂ ಸಮುತ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ನ ಭೇತವ್ಯಮಿತಿ ಬ್ರುವನ್ । | 7.25.40bतां समुत्थापयामास न भेतव्यमिति ब्रुवन् ॥ ४० ॥ | 7.25.40aतां समुत्थापयामास न भेतव्यमिति ब्रुवन् । | 7.25.40bतां समुत्थापयामास न भेतव्यमिति ब्रुवन् ॥ 7.25.40 ॥ | |||
| 87 | #40cರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಕಿಂ ಚಾಪಿ ಕರವಾಣಿ ತೇ ॥ | 7.25.41aरावणो राक्षसश्रेष्ठः किं चापि करवाणि ते । | 7.25.40bरावणो राक्षसश्रेष्ठः किं चापि करवाणि ते ॥7.25.40॥ | ||||
| 88 | #41ಸಾಬ್ರವೀದ್ಯದಿ ಮೇ ರಾಜನ್ ಪ್ರಸನ್ನಸ್ತ್ವಂ ಮಹಾಭುಜ ॥ | 7.25.41bसाब्रवीद् यदि मे राजन् प्रसन्नस्त्वं महाभुज ॥ ४१ ॥ | 7.25.41aसाब्रवीद्यदि मे राजन्प्रसन्नस्त्वं महाबल । | 7.25.41aसाब्रवीद्यदि मे राजन्प्रसन्नस्त्वं महाभुज। | |||
| 89 | #42aಭರ್ತಾರಂ ನ ಮಮೇಹಾದ್ಯ ಹಂತುಮರ್ಹಸಿ ಮಾನದ । | 7.25.42aभर्तारं न ममेहाद्य हन्तुमर्हसि मानद । | 7.25.41bभर्तारं न ममेहाद्य हन्तुमर्हसि मानद ॥7.25.41॥ | 7.25.41bभर्तारं न ममेहाद्य हन्तुर्महसि मानद ॥ 7.25.41 ॥ | |||
| 90 | #42bನಹೀ ದೃಶಂ ಭಯಂ ಕಿಂಚಿತ್ ಕುಲಸ್ತ್ರೀಣಾಮಿಹೋಚ್ಯತೇ ॥ | 7.25.42bनहीदृशं भयं किञ्चित् कुलस्त्रीणामिहोच्यते ॥ ४२ ॥ | 7.25.42aन हीदृशं भयं किञ्चित्कुलस्त्रीणामिहोच्यते। | ||||
| 91 | #43aಭಯಾನಾಮಪಿ ಸರ್ವೇಷಾಂ ವೈಧವ್ಯಂ ವ್ಯಸನಂ ಮಹತ್ । | 7.25.43aभयानामपि सर्वेषां वैधव्यं व्यसनं महत् । | 7.25.42bभयानामपि सर्वेषां वैधव्यं व्यसनं महत् ॥ 7.25.42 ॥ | ||||
| 92 | #43bಸತ್ಯವಾಗ್ಭವ ರಾಜೇಂದ್ರಮಾಮವೇಕ್ಷಸ್ಯ ಯಾಚತೀಮ್ ॥ | 7.25.43bसत्यवाग् भव राजेन्द्र मामवेक्षस्व याचतीम् ॥ ४३ ॥ | 7.25.42aसत्यवाग्भव राजेन्द्र मामवेक्षस्व याचतीम् । | 7.25.43aसत्यवाग्भव राजेन्द्र मामवेक्षस्व याचतीम्। | |||
| 93 | #44aತ್ವಯಾಪ್ಯುಕ್ತಂ ಮಹಾರಾಜ ನ ಭೇತವ್ಯಮಿತಿ ಸ್ವಯಮ್ । | 7.25.44aत्वयाप्युक्तं महाराज न भेतव्यमिति स्वयम् । | 7.25.42bत्वया ह्युक्तं महाबाहो न भेतव्यमिति स्वयम् ॥7.25.42॥ | 7.25.43bत्वयाप्युक्तं महाराज न भेतव्यमिति स्वयम् ॥ 7.25.43 ॥ | |||
| 94 | #44bರಾವಣಸ್ತ್ವಬ್ರವೀದ್ಧೃಷ್ಟಃ ಸ್ವಸಾರಂ ತತ್ರ ಸಂಸ್ಥಿತಾಮ್ ॥ | 7.25.44bरावणस्त्वब्रवीद्धृष्टः स्वसारं तत्र संस्थिताम् ॥ ४४ ॥ | 7.25.43aरावणस्त्वब्रवीद्धृष्टः स्वसारं तत्र संस्थिताम् । | 7.25.44aरावणस्त्वब्रवीद्धृष्टः स्वसारं तत्र संस्थिताम्। | |||
| 95 | #45aಕ್ವ ಚಾಸೌ ತವ ಭರ್ತಾ ವೈ ಮಮ ಶೀಘ್ರಂನಿವೇದ್ಯತಾಮ್ । | 7.25.45aक्व चासौ तव भर्ता वै मम शीघ्रं निवेद्यताम् । | 7.25.43bक्व चासौ तव भर्ता वै मम शीघ्रं निवेद्यताम् ॥7.25.43॥ | 7.25.44bक्व चासौ तव भर्ता वै मम शीघ्रं निवेद्यताम् ॥ 7.25.44 ॥ | |||
| 96 | #45bಸಹ ತೇನ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಸುರಲೋಕಂ ಜಯಾಯ ಹಿ ॥ | 7.25.45bसह तेन गमिष्यामि सुरलोकं जयाय हि ॥ ४५ ॥ | 7.25.44aसह तेन गमिष्यामि सुरलोकं जयाय वै । | 7.25.45aसह तेन गमिष्यामि सुरलोकं जयावहे। | |||
| 97 | #46aತವ ಕಾರುಣ್ಯ ಸೌಹಾರ್ದಾನ್ನಿವೃತ್ತೋಽಸ್ಮಿ ಮಧೋರ್ವಧಾತ್ । | 7.25.46aतव कारुण्यसौहार्दान्निवृत्तोऽस्मि मधोर्वधात् । | 7.25.44bतव कारुण्यसौहार्दान्निवृत्तोऽस्मि मधोर्वधात् ॥7.25.44॥ | 7.25.45bतव कारुण्यसौहार्दान्निवृत्तोऽस्मि मधोर्वधात् ॥ 7.25.45 ॥ | |||
| 98 | #46bಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಸಾ ಸಮುತ್ಥಾಪ್ಯ ಪ್ರಸುಪ್ತಂ ತಂ ನಿಶಾಚರಮ್ ॥ | 7.25.46bइत्युक्ता सा समुत्थाप्य प्रसुप्तं तं निशाचरम् ॥ ४६ ॥ | 7.25.45aइत्युक्ता सा प्रसुप्तं तं समुत्थाप्य निशाचरम् । | 7.25.46aइत्युक्ता सा समुत्थाप्य प्रसुप्तं तं निशाचरम्। | |||
| 99 | #47aಅಬ್ರವೀತ್ಸಂ ಪ್ರಹೃಷ್ಟೇವ ರಾಕ್ಷಸೀ ಸಾ ಪತಿಂ ವಚಃ । | 7.25.47aअब्रवीत् सम्प्रहृष्टेव राक्षसी सा पतिं वचः । | 7.25.45bअब्रवीत्संप्रहृष्टेव राक्षसी सुविपश्चितम् ॥7.25.45॥ | 7.25.46bअब्रवीत्सम्प्रहृष्टेव राक्षसी सा पतिं वचः ॥ 7.25.46 ॥ | |||
| 100 | #47bಏಷ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ದಶಗ್ರೀವೋ ಮಮ ಭ್ರಾತಾ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 7.25.47bएष प्राप्तो दशग्रीवो मम भ्राता महाबलः ॥ ४७ ॥ | 7.25.46aएष प्राप्तो दशग्रीवो मम भ्राता निशाचरः । | 7.25.47aएष प्राप्तो दशग्रीवो मम भ्राता महाबलः। | |||
| 101 | #48aಸುರಲೋಕ ಜಯಾಕಾಂಕ್ಷೀ ಸಾಹಾಯ್ಯೇ ತ್ವಾಂ ವೃಣೋತಿ ಚ । | 7.25.48aसुरलोकजयाकाङ्क्षी साहाय्ये त्वां वृणोति च । | 7.25.46bसुरलोकजयाकाङ्क्षी साहाय्ये त्वां वृणोति च ॥7.25.46॥ | 7.25.47bसुरलोकजयाकाङ्क्षी साहाय्ये त्वां वृणोति च ॥ 7.25.47 ॥ | |||
| 102 | #48bತದಸ್ಯ ತ್ವಂ ಸಹಾಯಾರ್ಥಂ ಸಬಂಧುರ್ಗಚ್ಛ ರಾಕ್ಷಸ ॥ | 7.25.48bतदस्य त्वं सहायार्थं सबन्धुर्गच्छ राक्षस ॥ ४८ ॥ | 7.25.47aतदस्य त्वं सहायार्थं सबन्धुर्गच्छ राक्षस । | 7.25.48aतदस्य त्वं सहायार्थं सबन्धुर्गच्छ राक्षस। | |||
| 103 | #49aಸ್ನಿಗ್ಧಸ್ಯ ಭಜಮಾನಸ್ಯ ಯುಕ್ತಮರ್ಥಾಯ ಕಲ್ಪಿತುಮ್ । | 7.25.49aस्निग्धस्य भजमानस्य युक्तमर्थाय कल्पितुम् । | 7.25.47bस्निग्धस्य भजमानस्य युक्तमर्थाय कल्पितुम् ॥7.25.47॥ | 7.25.48bस्निग्धस्य भजमानस्य युक्तमर्थाय कल्पितुम् ॥ 7.25.48 ॥ | |||
| 104 | #49bತಸ್ಯಾಸ್ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತಥೇತ್ಯಾಹ ಮಧುರ್ವಚಃ ॥ | 7.25.49bतस्यास्तद् वचनं श्रुत्वा तथेत्याह मधुर्वचः ॥ ४९ ॥ | 7.25.48aतस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा तथेत्याह मधुर्वचः । | 7.25.49तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा तथेत्याह मधुर्वचः ॥ 7.25.49 ॥ | |||
| 105 | #50aದದರ್ಶ ರಾಕ್ಷಸಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಯಥಾನ್ಯಾಯಮುಪೇತ್ಯ ಸಃ । | 7.25.50aददर्श राक्षसश्रेष्ठं यथान्यायमुपेत्य सः । | 7.25.48bददर्श राक्षसश्रेष्ठं यथान्यायमुपेत्य सः ॥7.25.48॥ | 7.25.50aददर्श राक्षसश्रेष्ठं यथान्यायमुपेत्य सः। | |||
| 106 | #50bಪೂಜಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮೇಣ ರಾವಣಂ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಮ್ ॥ | 7.25.50bपूजयामास धर्मेण रावणं राक्षसाधिपम् ॥ ५० ॥ | 7.25.49aपूजयामास धर्मेण रावणं राक्षसाधिपम् । | 7.25.50bपूजयमास धर्मेण रावणं राक्षसाधिपम् ॥ 7.25.50 ॥ | |||
| 107 | #51aಪ್ರಾಪ್ಯ ಪೂಜಾಂ ದಶಗ್ರೀವೋ ಮಧುವೇಶ್ಮನಿ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 7.25.51aप्राप्य पूजां दशग्रीवो मधुवेश्मनि वीर्यवान् । | 7.25.49bप्राप्तपूजो दशग्रीवो मधुवेश्मनि वीर्यवान् । | 7.25.51aप्राप्य पूजां दशग्रीवो मधुवेश्मानि वीर्यवान्। | |||
| 108 | #51bತತ್ರ ಚೈಕಾಂ ನಿಶಾಮುಷ್ಯ ಗಮನಾಯೋಪಚಕ್ರಮೇ ॥ | 7.25.51bतत्र चैकां निशामुष्य गमनायोपचक्रमे ॥ ५१ ॥ | 7.25.49cतत्र चैकां निशामुष्य गमनायोपचक्रमे ॥7.25.49॥ | 7.25.51bतत्र चैकां निशामुष्य गमनायोपचक्रमे ॥ 7.25.51 ॥ | |||
| 109 | #52aತತಃ ಕೈಲಾಸಮಾಸಾದ್ಯ ಶೈಲಂ ವೈಶ್ರವಣಾಲಯಮ್ । | 7.25.52aततः कैलासमासाद्य शैलं वैश्रवणालयम् । | 7.25.50aततः कैलासमासाद्य शैलं वैश्रवणालयम् । | 7.25.52aततः कैलासमासाद्य शैलं वैश्रवणालयम्। | |||
| 110 | #52bರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೋ ಮಹೇಂದ್ರಾಭಃ ಸೇನಾಮುಪ ನಿವೇಶಯತ್ ॥ | 7.25.52bराक्षसेन्द्रो महेन्द्राभः सेनामुपनिवेशयत् ॥ ५२ ॥ | 7.25.50bराक्षसेन्द्रो महेन्द्राभः सेनामुपनिवेशयत् ॥7.25.50॥ | 7.25.52bराक्षसेन्द्रो महेन्द्राभः सेनामुपनिवेशयत् ॥ 7.25.52 ॥ |