सूर्य-भानु-यक्ष-हतिः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
74 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 60 lines
gor-hi 61 lines
crit 51 lines
gr 62 lines
dr-mula 60 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತಃ ಸ ಸಚಿವೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಷಡ್ಭಿರ್ನಿತ್ಯಬಲೋದ್ಧತಃ । | 7.14.1aततः स सचिवैः सार्धं षड्भिर्नित्यबलोद्धतः । | 7.14.1aततः स सचिवैः सार्धं षड्भिर्नित्यं बलोत्कटैः । | 7.14.1aततस्तु सचिवैः सार्धं षड्भिर्नित्यं बलोद्धतैः । | 7.14.1aततस्तु सचिवैः सार्धं षड्भिर्नित्यं बलोद्धतैः। | ||
| 2 | #1bಮಹೋದರ ಪ್ರಹಸ್ತಾಭ್ಯಾಂ ಮಾರೀಚ ಶುಕಸಾರಣೈಃ ॥ | 7.14.1bमहोदरप्रहस्ताभ्यां मारीचशुकसारणैः ॥ १ ॥ | 7.14.1bमहोदरप्रहस्ताभ्यां मारीचशुकसारणैः ॥7.14.1॥ | 7.14.1bमहोदरप्रहस्ताभ्यां मारीचशुकसारणैः ॥ १ ॥ | 7.14.1bमहोदरप्रहस्ताभ्यां मारीचशुकसारणैः ॥ 7.14.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಧೂಮ್ರಾಕ್ಷೇಣ ಚ ವೀರೇಣ ನಿತ್ಯಂ ಸಮರಗರ್ಧಿನಾ । | 7.14.2aधूम्राक्षेण च वीरेण नित्यं समरगर्द्धिना । | 7.14.2aधूम्राक्षेण च वीरेण नित्यं समरगृध्नुना । | 7.14.2aधूम्राक्षेण च वीरेण नित्यं समरगृध्नुना । | 7.14.2aधूम्राक्षेण च वीरेण नित्यं समरगृध्नुना। | ||
| 4 | #2bವೃತಃ ಸಂಪ್ರಯಯೌ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಕ್ರೋಧಾಲ್ಲೋಕಾನ್ದಹನ್ನಿವ ॥ | 7.14.2bवृतः सम्प्रययौ श्रीमान् क्रोधाल्लोकान् दहन्निव ॥ २ ॥ | 7.14.2bवृतः संप्रययौ श्रीमान्क्रोधाल्लोकान्दहन्निव ॥7.14.2॥ | 7.14.2bसंवृतः प्रययौ श्रीमान्क्रोधाल्लोकान्दहन्निव ॥ २ ॥ | 7.14.2bवृतः सम्प्रययौ श्रीमान्क्रोधाल्लोकान्दहन्निव ॥ 7.14.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಪುರಾಣಿ ಸ ನದೀಃ ಶೈಲಾನ್ ವನಾನ್ಯುಪವನಾನಿ ಚ । | 7.14.3aपुराणि स नदीः शैलान् वनान्युपवनानि च । | 7.14.3aपुराणि स नदीः शैलान्वनान्युपवनानि च । | 7.14.3aपुराणि स नदीः शैलान्वनान्युपवनानि च । | 7.14.3aपुराणि स नदीः शैलान्वनान्युपवनानि च। | ||
| 6 | #3bಅತಿಕ್ರಮ್ಯ ಮುಹೂರ್ತೇನ ಕೈಲಾಸಂ ಗಿರಿಮಾಗಮತ್ ॥ | 7.14.3bअतिक्रम्य मुहूर्तेन कैलासं गिरिमागमत् ॥ ३ ॥ | 7.14.3bअतिक्रम्य मुहूर्तेन कैलासं गिरिमाविशत् ॥7.14.3॥ | 7.14.3bअतिक्रम्य मुहूर्तेन कैलासं गिरिमागमत् ॥ ३ ॥ | 7.14.3bअतिक्रम्य मुहूर्तेन कैलासं गिरिमागमत् ॥ 7.14.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಸಂನಿವಿಷ್ಟಂ ಗಿರೌ ತಸ್ಮಿನ್ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಂ ನಿಶಮ್ಯತು । | 7.14.4aसन्निविष्टं गिरौ तस्मिन् राक्षसेन्द्रं निशम्य तु । | 7.14.4aतं निविष्टं गिरौ तस्मिन्राक्षसेन्द्रं निशम्य तु । | 7.14.4aसन्निविष्टं गिरौ तस्मिन्राक्षसेन्द्रं निशम्य तु । | 7.14.4aसन्निविष्टं गिरौ तस्मिन्राक्षसेन्द्रं निशम्य तु। | ||
| 8 | #4bಯುದ್ಧೇಪ್ಸುಂ ತಂ ಕೃತೋತ್ಸಾಹಂ ದುರಾತ್ಮಾನಂ ಸಮಂತ್ರಿಣಮ್ ॥ | 7.14.4bयुद्धेप्सुं तं कृतोत्साहं दुरात्मानं समन्त्रिणम् ॥ ४ ॥ | 7.14.4bयुद्धेऽत्यर्थकृतोत्साहं दुरात्मानं समन्त्रिणम् ॥ ४ ॥ | 7.14.4bयुद्धेऽत्यर्थकृतोत्साहं दुरात्मानं समन्त्रिणम् ॥ 7.14.4 ॥ | |||
| 9 | #5aಯಕ್ಷಾ ನ ಶೇಕುಃ ಸಂಸ್ಥಾತುಂ ಪ್ರಮುಖೇತಸ್ಯ ರಕ್ಷಸಃ । | 7.14.5aयक्षा न शेकुः संस्थातुं प्रमुखे तस्य रक्षसः । | 7.14.5aयक्षा न शेकुः संस्थातुं प्रमुखे तस्य रक्षसः । | 7.14.5aयक्षा न शेकुः संस्थातुं प्रमुखे तस्य रक्षसः। | |||
| 10 | #5bರಾಜ್ಞೋ ಭ್ರಾತೇತಿ ವಿಜ್ಞಾಯ ಗತಾ ಯತ್ರ ಧನೇಶ್ವರಃ ॥ | 7.14.5bराज्ञो भ्रातेति विज्ञाय गता यत्र धनेश्वरः ॥ ५ ॥ | 7.14.4bराज्ञो भ्रातायमित्युक्त्वा गता यत्र धनेश्वरः ॥7.14.4॥ | 7.14.5bराज्ञो भ्रातेति विज्ञाय गता यत्र धनेश्वरः ॥ ५ ॥ | 7.14.5bराज्ञो भ्रातेति विज्ञाय गता यत्र धनेश्वरः ॥ 7.14.5 ॥ | ||
| 11 | #6ತೇ ಗತ್ವಾ ಸರ್ವಮಾಚಖ್ಯುರ್ಭ್ರಾತುಸ್ತಸ್ಯ ಚಿಕೀರ್ಷಿತಮ್ ಅನುಜ್ಞಾತಾ ಯಯುರ್ಹೃಷ್ಟಾ ಯುದ್ಧಾಯ ಧನದೇನ ತೇ ॥ | 7.14.6aते गत्वा सर्वमाचख्युर्भ्रातुस्तस्य चिकीर्षितम् । | 7.14.5aगत्वा तु सर्वमाचख्युर्भ्रातुस्तस्य विनिश्चयम् । | 7.14.6aते गत्वा सर्वमाचख्युर्भ्रातुस्तस्य चिकीर्षितम् । | 7.14.6aते गत्वा सर्वमाचख्युर्भ्रातुस्तस्य चिकीर्षितम्। | ||
| 12 | 7.14.6bअनुज्ञाता ययुर्हृष्टा युद्धाय धनदेन ते ॥ ६ ॥ | 7.14.5bअनुज्ञाता ययुश्चैव युद्धाय धनदेन ते ॥7.14.5॥ | 7.14.6bअनुज्ञाता ययुर्हृष्टा युद्धाय धनदेन ते ॥ ६ ॥ | 7.14.6bअनुज्ञाता ययुर्हष्टा युद्धाय धनदेन ते ॥ 7.14.6 ॥ | |||
| 13 | 7.14.6aततो बलस्य संक्षोभः सागरस्येव वर्धतः । | ||||||
| 14 | 7.14.6bअभून्नैरृतराजस्य गिरिं संचालयन्निव ॥7.14.6॥ | ||||||
| 15 | #7aತತೋ ಬಲಾನಾಂ ಸಂಕ್ಷೋಭೋ ವ್ಯವರ್ಧತ ಇವೋದಧೇಃ । | 7.14.7aततो बलानां सङ्क्षोभो व्यवर्धत इवोदधेः । | 7.14.7aततो बलानां संक्षोभो व्यवर्धत महोदधेः । | 7.14.7aततो बलानां सङ्क्षोभो व्यवर्धत महोदधेः। | |||
| 16 | #7bತಸ್ಯ ನೈರ್ಋತರಾಜಸ್ಯ ಶೈಲಂ ಸಂಚಾಲಯನ್ನಿವ ॥ | 7.14.7bतस्य नैर्ऋतराजस्य शैलं सञ्चालयन्निव ॥ ७ ॥ | 7.14.7bतस्य नैर्ऋतराजस्य शैलं संचालयन्निव ॥ ७ ॥ | 7.14.7bतस्य नैर्ऋतराजस्य शैलं सञ्चालयन्निव ॥ 7.14.7 ॥ | |||
| 17 | #8aತತೋ ಯುದ್ಧಂ ಸಮಭವದ್ ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸ ಸಂಕುಲಮ್ । | 7.14.8aततो युद्धं समभवद् यक्षराक्षससङ्कुलम् । | 7.14.7aततो युद्धं समभवद्यक्षराक्षससंकुलम् । | 7.14.8aततो युद्धं समभवद्यक्षराक्षससंकुलम् । | 7.14.8aततो युद्धं समभवद्यक्षराक्षससङ्कुलम्। | ||
| 18 | #8bವ್ಯಥಿತಾಶ್ಚಾಭವಂಸ್ತತ್ರ ಸಚಿವಾ ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ತೇ ॥ | 7.14.8bव्यथिताश्चाभवंस्तत्र सचिवा राक्षसस्य ते ॥ ८ ॥ | 7.14.7bव्यथिताश्चाभवंस्तत्र सचिवास्तस्य रक्षसः ॥7.14.7॥ | 7.14.8bव्यथिताश्चाभवंस्तत्र सचिवा राक्षसस्य ते ॥ ८ ॥ | 7.14.8bव्यथिताश्चाभवंस्तत्र सचिवा राक्षसस्य ते ॥ 7.14.8 ॥ | ||
| 19 | #9aಸ ದೃಷ್ಟ್ವಾತಾದೃಶಂ ಸೈನ್ಯಂ ದಶಗ್ರೀವೋ ನಿಶಾಚರಃ । | 7.14.9aस दृष्ट्वा तादृशं सैन्यं दशग्रीवो निशाचरः । | 7.14.8aतं दृष्ट्वा तादृशं सैन्यं दशग्रीवो निशाचरः । | 7.14.9aस दृष्ट्वा तादृशं सैन्यं दशग्रीवो निशाचरः । | 7.14.9aस दृष्ट्वा तादृशं सैन्यं दशग्रीवो निशाचरः। | ||
| 20 | 7.14.8bहर्षान्नादं ततः कृत्वा रोषात्समभिवर्तत ॥7.14.8॥ | ||||||
| 21 | #9bಹರ್ಷನಾದಾನ್ಬಹೂನ್ಕೃತ್ವಾ ಸ ಕ್ರೋಧಾದಭ್ಯಧಾವತ ॥ | 7.14.9bहर्षनादान् बहून् कृत्वा स क्रोधादभ्यधावत ॥ ९ ॥ | 7.14.9bहर्षनादान्बहून्कृत्वा स क्रोधादभ्यधावत ॥ ९ ॥ | 7.14.9bहर्षनादान्बहून्कृत्वा स क्रोधादभ्यधावत ॥ 7.14.9 ॥ | |||
| 22 | #10aಯೇ ತು ತೇ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ಸಚಿವಾ ಘೋರವಿಕ್ರಮಾಃ । | 7.14.10aये तु ते राक्षसेन्द्रस्य सचिवा घोरविक्रमाः । | 7.14.9aये तु ते राक्षसेन्द्रस्य सचिवा घोरविक्रमः । | 7.14.10aये तु ते राक्षसेन्द्रस्य सचिवा घोरविक्रमाः । | 7.14.10aये तु ते राक्षसेन्द्रस्य सचिवा घोरविक्रमाः। | ||
| 23 | 7.14.9bते सहस्रं सहस्राणामेकैकं समयोधयन् ॥7.14.9॥ | ||||||
| 24 | #10bತೇಷಾಂ ಸಹಸ್ರಮೇಕೈಕೋ ಯಕ್ಷಾಣಾಂ ಸಮಯೋಧಯತ್ ॥ | 7.14.10bतेषां सहस्रमेकैको यक्षाणां समयोधयत् ॥ १० ॥ | 7.14.10bतेषां सहस्रमेकैकं यक्षाणां समयोधयन् ॥ १० ॥ | 7.14.10bतेषां सहस्रमेकैकं यक्षाणां समयोधयन् ॥ 7.14.10 ॥ | |||
| 25 | #11aತತೋ ಗದಾಭಿರ್ಮುಸಲೈರಸಿಭಿಃ ಶಕ್ತಿತೋಮರೈಃ । | 7.14.11aततो गदाभिर्मुसलैरसिभिः शक्तितोमरैः । | 7.14.10aततो गदाभिः परिघैरसिभिः शक्तितोमरैः । | 7.14.11aततो गदाभिर्मुसलैरसिभिः शक्तितोमरैः । | 7.14.11aततो गदाभिर्मुसलैरसिभिः शक्तितोमरैः। | ||
| 26 | #11bಹನ್ಯಮಾನೋ ದಶಗ್ರೀವಸ್ತತ್ಸೈನ್ಯಂ ಸಮಗಾಹತ ॥ | 7.14.11bहन्यमानो दशग्रीवस्तत्सैन्यं समगाहत ॥ ११ ॥ | 7.14.10bवध्यमानो दशग्रीवस्तत्सैन्यं समगाहत ॥7.14.10॥ | 7.14.11bहन्यमानो दशग्रीवस्तत्सैन्यं समगाहत ॥ ११ ॥ | 7.14.11bहन्यमानो दशग्रीवस्तत्सैन्यं समगाहत ॥ 7.14.11 ॥ | ||
| 27 | #12aಸ ನಿರುಚ್ಛ್ವಾಸವತ್ತತ್ರ ವಧ್ಯಮಾನೋ ದಶಾನನಃ । | 7.14.12aस निरुच्छ्वासवत् तत्र वध्यमानो दशाननः । | 7.14.11aतैर्निरुच्छ्वासवत्तत्र वध्यमानो दशाननः । | 7.14.12aस निरुच्छ्वासवत्तत्र वध्यमानो दशाननः । | 7.14.12aस निरुच्छ्वासवत्तत्र वध्यमानो दशाननः। | ||
| 28 | 7.14.11bवर्षमाणैरिव घनैर्यक्षेन्द्रैः संनिरुध्यत ॥7.14.11॥ | ||||||
| 29 | #12bವರ್ಷದ್ಭಿರಿವ ಜೀಮೂತೈರ್ಧಾರಾಭಿರವರುಧ್ಯತ ॥ | 7.14.12bवर्षद्भिरिव जीमूतैर्धाराभिरवरुध्यत ॥ १२ ॥ | 7.14.12bवर्षद्भिरिव जीमूतैर्धाराभिरवरुध्यत ॥ १२ ॥ | 7.14.12bवर्षद्भिरिव जीमूतैर्धाराभिरवरुध्यत ॥ 7.14.12 ॥ | |||
| 30 | #13aನ ಚಕಾರ ವ್ಯಥಾಂ ಚೈವ ಯಕ್ಷಶಸ್ತ್ರೈಃ ಸಮಾಹತಃ । | 7.14.13aन चकार व्यथां चैव यक्षशस्त्रैः समाहतः । | 7.14.13aन चकार व्यथां चैव यक्षशस्त्रैः समाहतः । | 7.14.13aन चकार व्यथां चैव यक्षशस्त्रैः समाहतः। | |||
| 31 | #13bಮಹೀಧರ ಇವಾಂ ಭೋದೈರ್ಧಾರಾಶತ ಸಮುಕ್ಷಿತಃ ॥ | 7.14.13bमहीधर इवाम्भोदैर्धाराशतसमुक्षितः ॥ १३ ॥ | 7.14.13bमहीधर इवाम्भोदैर्घाराशतसमुक्षितः ॥ १३ ॥ | 7.14.13bमहीधर इवाम्भोदैर्धाराशतसमुक्षितः ॥ 7.14.13 ॥ | |||
| 32 | #14aಸ ಮಹಾತ್ಮಾ ಸಮುದ್ಯಮ್ಯ ಕಾಲದಂಡೋಪಮಾಂ ಗದಾಮ್ । | 7.14.14aस महात्मा समुद्यम्य कालदण्डोपमां गदाम् । | 7.14.12aस दुरात्मा समुद्यम्य कालदण्डोपमां गदाम् । | 7.14.14aस दुरात्मा समुद्यम्य कालदण्डोपमां गदाम् । | 7.14.14aस दुरात्मा समुद्यम्य कालदण्डोपमां गदाम्। | ||
| 33 | #14bಪ್ರವಿವೇಶ ತತಃ ಸೈನ್ಯಂ ನಯನ್ ಯಕ್ಷಾನ್ಯಮಕ್ಷಯಮ್ ॥ | 7.14.14bप्रविवेश ततः सैन्यं नयन् यक्षान् यमक्षयम् ॥ १४ ॥ | 7.14.12bप्रविवेश ततः सैन्यं नयन्यक्षान्यमक्षयम् ॥7.14.12॥ | 7.14.14bप्रविवेश ततः सैन्यं नयन्यक्षान्यमक्षयम् ॥ १४ ॥ | 7.14.14bप्रविवेश ततः सैन्यं नयन्यक्षान्यमक्षयम् ॥ 7.14.14 ॥ | ||
| 34 | #15aಸ ಕಕ್ಷಮಿವ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ಶುಷ್ಕೇಂಧನಮಿವಾಕುಲಮ್ । | 7.14.15aस कक्षमिव विस्तीर्णं शुष्केन्धनमिवाकुलम् । | 7.14.13aस कक्षमिव विस्तीर्णं शुष्केन्धनसमाकुलम् । | 7.14.15aस कक्षमिव विस्तीर्णं शुष्केन्धनमिवाकुलम् । | 7.14.15aस कक्षमिव विस्तीर्णं शुष्केन्धनमिवाकुलम्। | ||
| 35 | #15bವಾತೇನಾಗ್ನಿರಿವಾದೀಪ್ತೋ ಯಕ್ಷಸೈನ್ಯಂ ದದಾಹ ತತ್ ॥ | 7.14.15bवातेनाग्निरिवादीप्तो यक्षसैन्यं ददाह तत् ॥ १५ ॥ | 7.14.13bवातेनाग्निरिवायत्तोऽदहत्सैन्यं सुदारुणम् ॥7.14.13॥ | 7.14.15bवातेनाग्निरिवायत्तो यक्षसैन्यं ददाह तत् ॥ १५ ॥ | 7.14.15bवातेनाग्निरिवायत्तो यक्षसैन्यं ददाह तत् ॥ 7.14.15 ॥ | ||
| 36 | #16aತೈಸ್ತು ತತ್ರ ಮಹಾಮಾತ್ಯೈರ್ಮಹೋದರ ಶುಕಾದಿಭಿಃ । | 7.14.16aतैस्तु तत्र महामात्यैर्महोदरशुकादिभिः । | 7.14.14aतैस्तु तस्य मृधेऽमात्यैर्महोदरशुकादिभिः । | 7.14.16aतैस्तु तत्र महामात्यैर्महोदरशुकादिभिः । | 7.14.16aतैस्तु तत्र महामात्यैर्महोदरशुकादिभिः। | ||
| 37 | #16bಅಲ್ಪಾವಶೇಷಾಸ್ತೇ ಯಕ್ಷಾಃ ಕೃತಾ ವಾತೈರಿವಾಂಬುದಾಃ ॥ | 7.14.16bअल्पावशेषास्ते यक्षाः कृता वातैरिवाम्बुदाः ॥ १६ ॥ | 7.14.14bअल्पावशिष्टास्ते यक्षाः कृता वातैरिवाम्बुदाः ॥7.14.14॥ | 7.14.16bअल्पावशेषास्ते यक्षाः कृता वातैरिवाम्बुदाः ॥ १६ ॥ | 7.14.16bअल्पावशेषास्ते यक्षाः कृता वातैरिवाम्बुदाः ॥ 7.14.16 ॥ | ||
| 38 | #17aಕೇಚಿತ್ಸಮಾಹತಾ ಭಗ್ನಾಃ ಪತಿತಾಃ ಸಮರೇ ಕ್ಷಿತೌ । | 7.14.17aकेचित् समाहता भग्नाः पतिताः समरे क्षितौ । | 7.14.15aकेचित्त्वायुधभग्नाङ्गाः पतिताः समरक्षितौ । | 7.14.17aकेचित्समाहता भग्नाः पतिताः समरक्षितौ । | 7.14.17aकेचित्समाहता भग्नाः पतिताः समरक्षितौ। | ||
| 39 | 7.14.15bओष्ठान्स्वदशनैस्तीक्ष्णैर्दंशन्तो भुवि पातिताः ॥7.14.15॥ | ||||||
| 40 | #17bಓಷ್ಠಾಂಶ್ಚ ದಶನೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರದಶನ್ ಕುಪಿತಾ ರಣೇ ॥ | 7.14.17bओष्ठांश्च दशनैस्तीक्ष्णैरदशन् कुपिता रणे ॥ १७ ॥ | 7.14.17bओष्ठांश्च दशनैस्तीक्ष्णैरदशन्कुपिता रणे ॥ १७ ॥ | 7.14.17bओष्ठांश्च दशनैस्तीक्ष्णैरदशन्कुपिता रणे ॥ 7.14.17 ॥ | |||
| 41 | #18aಶ್ರಾಂತಾಶ್ಚಾನ್ಯೋನ್ಯಮಾಲಿಂಗ್ಯ ಭ್ರಷ್ಟಶಸ್ತ್ರಾ ರಣಾಜಿರೇ । | 7.14.18aश्रान्ताश्चान्योन्यमालिङ्ग्य भ्रष्टशस्त्रा रणाजिरे । | 7.14.16aभयादन्योन्यमालिङ्ग्य भ्रष्टशस्त्रा रणाजिरे । | 7.14.18aश्रान्ताश्चान्योन्यमालिङ्ग्य भ्रष्टशस्त्रा रणाजिर । | 7.14.18aश्रान्ताश्चान्योन्यमालिङ्ग्य भ्रष्टशस्त्रा रणाजिरे। | ||
| 42 | 7.14.16bनिषेदुस्ते तदा यक्षाः कूला जलहता इव ॥7.14.16॥ | ||||||
| 43 | #18bಸೀದಂತಿ ಚ ತದಾ ಯಕ್ಷಾಃ ಕೂಲಾ ಇವ ಜಲೇನ ಹ ॥ | 7.14.18bसीदन्ति च तदा यक्षाः कूला इव जलेन ह ॥ १८ ॥ | 7.14.18bसीदन्ति च तदा यक्षाः कूला इव जलेन ह ॥ १८ ॥ | 7.14.18bसीदन्ति च तदा यक्षाः कूला इव जलेन ह ॥ 7.14.18 ॥ | |||
| 44 | #19aಹತಾನಾಂ ಗಚ್ಛತಾಂ ಸ್ವರ್ಗಂ ಯುಧ್ಯತಾಮಥ ಧಾವತಾಮ್ । | 7.14.19aहतानां गच्छतां स्वर्गं युध्यतामथ धावताम् । | 7.14.17aहतानां स्वर्गसंस्थानां युध्यतां पृथिवीतले । | 7.14.19aहतानां गच्छतां स्वर्गं युध्यतां पृथिवीतले । | 7.14.19aहतानां गच्छतां स्वर्गं युध्यतां पृथिवीतले। | ||
| 45 | #19bಪ್ರೇಕ್ಷತಾಮೃಷಿಸಂಘಾನಾಂ ನ ಬಭೂವಾಂತರಂ ದಿವಿ ॥ | 7.14.19bप्रेक्षतामृषिसङ्घानां न बभूवान्तरं दिवि ॥ १९ ॥ | 7.14.17bप्रेक्षतामृषिसंघानां न बभूवान्तरं दिवि ॥7.14.17॥ | 7.14.19bप्रेक्षतामृषिसङ्घानां न बभ्रुवान्तरं दिवि ॥ १९ ॥ | 7.14.19bप्रेक्षतामृषिसङ्घानां न बभूवान्तरं दिवि ॥ 7.14.19 ॥ | ||
| 46 | #20aಭಗ್ನಾಂಸ್ತು ತಾನ್ ಸಮಾಲಕ್ಷ್ಯ ಯಕ್ಷೇಂದ್ರಾಸ್ತು ಮಹಾಬಲಾನ್ । | 7.14.20aभग्नांस्तु तान् समालक्ष्य यक्षेन्द्रांस्तु महाबलान् । | 7.14.20aभग्नांस्तु तान्समालक्ष्य यक्षेन्द्रांस्तु महाबलान् । | 7.14.20aभग्नांस्तु तान्समालक्ष्य यक्षेन्द्रांस्तु महाबलान्। | |||
| 47 | #20bಧನಾಧ್ಯಕ್ಷೋ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ಯಕ್ಷಕಾನ್ ॥ | 7.14.20bधनाध्यक्षो महाबाहुः प्रेषयामास यक्षकान् ॥ २० ॥ | 7.14.20bधनाध्यक्षो महाबाहुः प्रेषयामास यक्षकान् ॥ २० ॥ | 7.14.20bधनाध्यक्षो महाबाहुः प्रेषयामास यक्षकान् ॥ 7.14.20 ॥ | |||
| 48 | #21aಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ರಾಮ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಬಲವಾಹನಃ । | 7.14.21aएतस्मिन्नन्तरे राम विस्तीर्णबलवाहनः । | 7.14.18aएतस्मिन्नन्तरे राम विस्तीर्णबलवाहनः । | 7.14.21aएतस्मिन्नन्तरे राम विस्तीर्णबलवाहनः । | 7.14.21aएतस्मिन्नन्तरे राम विस्तीर्णबलवाहनः। | ||
| 49 | #21bಪ್ರೇಷಿತೋ ನ್ಯಪತದ್ಯಕ್ಷೋ ನಾಮ್ನಾ ಸಂಯೋಧಕಂಟಕಃ ॥ | 7.14.21bप्रेषितो न्यपतद् यक्षो नाम्ना संयोधकण्टकः ॥ २१ ॥ | 7.14.18bअगमत्सुमहान्यक्षो नाम्ना संयोधकण्टकः ॥7.14.18॥ | 7.14.21bप्रेषितो न्यपतद्यक्षो नाम्ना संयोधकण्टकः ॥ २१ ॥ | 7.14.21bप्रेषितो न्यपतद्यक्षो नाम्ना संयोधकण्टकः ॥ 7.14.21 ॥ | ||
| 50 | #22aತೇನ ಚಕ್ರೇಣ ಮಾರೀಚೋ ವಿಷ್ಣುನೇವ ರಣೇ ಹತಃ । | 7.14.22aतेन चक्रेण मारीचो विष्णुनेव रणे हतः । | 7.14.19aतेन यक्षेण मारीचो विष्णुनेव समाहतः । | 7.14.22aतेन चक्रेण मारीचो विष्णुनेव रणे हतः । | 7.14.22aतेन चक्रेण मारीचो विष्णुनेव रणे हतः। | ||
| 51 | 7.14.19bपतितः पृथिवीं भेजे क्षीणपुण्य इवाम्बरात् ॥7.14.19॥ | ||||||
| 52 | 7.14.20aप्राप्तसंज्ञो मुहूर्तेन विश्रम्य च निशाचरः । | ||||||
| 53 | #22bಪತಿತೋ ಭೂತಲೇ ಶೈಲಾತ್ಕ್ಷೀಣಪುಣ್ಯ ಇವ ಗ್ರಹಃ ॥ | 7.14.22bपतितो भूतले शैलात् क्षीणपुण्य इव ग्रहः ॥ २२ ॥ | 7.14.22bपतितो भूतले शैलात्क्षीणपुण्य इव ग्रहः ॥ २२ ॥ | 7.14.22bपतितो भूतले शैलात्क्षीणपुण्य इव ग्रहः ॥ 7.14.22 ॥ | |||
| 54 | #23aಸಸಂಜ್ಞಸ್ತು ಮುಹೂರ್ತೇನ ಸ ವಿಶ್ರಮ್ಯ ನಿಶಾಚರಃ । | 7.14.23aससञ्ज्ञस्तु मुहूर्तेन स विश्रम्य निशाचरः । | 7.14.23aससंज्ञस्तु मुहूर्तेन स विश्रम्य निशाचरः । | 7.14.23aससञ्ज्ञस्तु मुहूर्तेन स विश्रम्य निशाचरः। | |||
| 55 | #23bತಂ ಯಕ್ಷಂ ಯೋಧಯಾಮಾಸ ಸ ಚ ಭಗ್ನಃ ಪ್ರದುದ್ರುವೇ ॥ | 7.14.23bतं यक्षं योधयामास स च भग्नः प्रदुद्रुवे ॥ २३ ॥ | 7.14.20bतं यक्षं योधयामास स च भग्नः प्रदुद्रुवे ॥7.14.20॥ | 7.14.23bतं यक्षं योधयामास स च ममः प्रदुद्रुवे ॥ २३ ॥ | 7.14.23bतं यक्षं योधयामास स च भग्नः प्रदुद्रुवे ॥ 7.14.23 ॥ | ||
| 56 | #24aತತಃ ಕಾಂಚನ ಚಿತ್ರಾಂಗಂ ವೈದೂರ್ಯ ರಜತೋಕ್ಷಿತಮ್ । | 7.14.24aततः काञ्चनचित्राङ्गं वैदूर्यरजतोक्षितम् । | 7.14.21aततः काञ्चनचित्राङ्गं वैदूर्यरजतोक्षितम् । | 7.14.24aततः काञ्चनचित्राङ्गं वैडूर्यरजसोक्षितम् । | 7.14.24aततः काञ्चनचित्राङ्गं वैडूर्यरजसोक्षितम्। | ||
| 57 | #24bಮರ್ಯಾದಾಂ ಪ್ರತಿಹಾರಾಣಾಂ ತೋರಣಾಂತರಮಾವಿಶತ್ ॥ | 7.14.24bमर्यादां प्रतिहाराणां तोरणान्तरमाविशत् ॥ २४ ॥ | 7.14.21bमर्यादां द्वारपालानां तोरणं तत्समाविशत् ॥7.14.21॥ | 7.14.24bमर्यादां प्रतिहाराणां तोरणान्तरमाविशत् ॥ २४ ॥ | 7.14.24bमर्यादां प्रतिहाराणां तोरणान्तरमाविशत् ॥ 7.14.24 ॥ | ||
| 58 | #25aತಂ ತು ರಾಜನ್ ದಶಗ್ರೀವಂ ಪ್ರವಿಶಂತಂ ನಿಶಾಚರಮ್ । | 7.14.25aतं तु राजन् दशग्रीवं प्रविशन्तं निशाचरम् । | 7.14.22aततो राम दशग्रीवं प्रविशन्तं निशाचरम् । | 7.14.25aतं तु राजन्दशग्रीवं प्रविशन्तं निशाचरम् । | 7.14.25aतं तु राजन्दशग्रीवं प्रविशन्तं निशाचरम्। | ||
| 59 | #25bಸೂರ್ಯಭಾನುರಿತಿ ಖ್ಯಾತೋ ದ್ವಾರಪಾಲೋ ನ್ಯವಾರಯತ್ ॥ | 7.14.25bसूर्यभानुरिति ख्यातो द्वारपालो न्यवारयत् ॥ २५ ॥ | 7.14.22bसूर्यभानुरिति ख्यातो द्वारपालो न्यवारयत् ॥7.14.22॥ | 7.14.25bसूर्यभानुरिति ख्यातो द्वारपालो न्यवारयत् ॥ २५ ॥ | 7.14.25bसूर्यभानुरिति ख्यातो द्वारपालो न्यवारयत् ॥ 7.14.25 ॥ | ||
| 60 | #26aಸ ವಾರ್ಯಮಾಣೋ ಯಕ್ಷೇಣ ಪ್ರವಿವೇಶ ನಿಶಾಚರಃ । | 7.14.26aस वार्यमाणो यक्षेण प्रविवेश निशाचरः । | 7.14.26aस वार्यमाणो यक्षेण प्रविवेश निशाचरः । | 7.14.26aस वार्यमाणो यक्षेण प्रविवेश निशाचरः। | |||
| 61 | #26bಯದಾ ತು ವಾರಿತೋ ರಾಮ ನ ವ್ಯತಿಷ್ಠತ್ಸ ರಾಕ್ಷಸಃ ॥ | 7.14.26bयदा तु वारितो राम न व्यतिष्ठत् स राक्षसः ॥ २६ ॥ | 7.14.26bयदा तु वारितो राम न व्यतिष्ठत्स राक्षसः ॥ २६ ॥ | 7.14.26bयदा तु वारितो राम न व्यतिष्ठत्स राक्षसः ॥ 7.14.26 ॥ | |||
| 62 | #27aತತಸ್ತೋರಣಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ತೇನ ಯಕ್ಷೇಣ ತಾಡಿತಃ । | 7.14.27aततस्तोरणमुत्पाट्य तेन यक्षेण ताडितः । | 7.14.23aततस्तोरणमुत्पाट्य तेन यक्षेण ताडितः । | 7.14.27aततस्तोरणमुत्पाट्य तेन यक्षेण ताडितः । | 7.14.27aततस्तोरणमुत्पाट्य तेन यक्षेण ताडितः। | ||
| 63 | 7.14.23bराक्षसो यक्षसृष्टेन तोरणेन समाहतः । | ||||||
| 64 | 7.14.23cन क्षितिं प्रययौ राम वरात्सलिलयोनिनः ॥7.14.23॥ | ||||||
| 65 | 7.14.24aस तु तेनैव तं यक्षं तोरणेन समाहनत् । | ||||||
| 66 | #27bರುಧಿರಂ ಪ್ರಸ್ರವನ್ ಭಾತಿ ಶೈಲೋ ಧಾತುಸ್ರವೈರಿವ ॥ | 7.14.27bरुधिरं प्रस्रवन् भाति शैलो धातुस्रवैरिव ॥ २७ ॥ | 7.14.27bरुधिरं प्रस्रवन्भाति शैलो धातुस्रवैरिव ॥ २७ ॥ | 7.14.27bरुधिरं प्रस्रवन्भाति शैलो धातुस्रवैरिव ॥ 7.14.27 ॥ | |||
| 67 | #28aಸ ಶೈಲ ಶಿಖರಾಭೇಣ ತೋರಣೇನ ಸಮಾಹತಃ । | 7.14.28aस शैलशिखराभेण तोरणेन समाहतः । | 7.14.28aस शैलशिखराभेण तोरणेन समाहतः । | 7.14.28aस शैलशिखराभेण तोरणेन समाहतः। | |||
| 68 | #28bಜಗಾಮ ನ ಕ್ಷತಿಂ ವೀರೋ ವರದಾನಾತ್ ಸ್ವ್ವಯಂಭುವಃ ॥ | 7.14.28bजगाम न क्षतिं वीरो वरदानात् स्वयम्भुवः ॥ २८ ॥ | 7.14.28bजगाम न क्षतिं वीरो वरदानात्स्वयंभुवः ॥ २८ ॥ | 7.14.28bजगाम न क्षतिं वीरो वरदानात्स्वयम्भुवः ॥ 7.14.28 ॥ | |||
| 69 | #29aತೇನೈವ ತೋರಣೇನಾಥ ಯಕ್ಷಸ್ತೇನಾಭಿತಾಡಿತಃ । | 7.14.29aतेनैव तोरणेनाथ यक्षस्तेनाभिताडितः । | 7.14.29aतेनैव तोरणेनाथ यक्षस्तेनाभिताडितः । | 7.14.29aतेनैव तोरणेनाथ यक्षस्तेनाभिताडितः। | |||
| 70 | #29bನಾದೃಶ್ಯತ ತದಾ ಯಕ್ಷೋ ಭಸ್ಮೀಕೃತತನುಸ್ತದಾ ॥ | 7.14.29bनादृश्यत तदा यक्षो भस्मीकृततनुस्तदा ॥ २९ ॥ | 7.14.24bनादृश्यत तदा यक्षो भस्म तेन कृतस्तु सः ॥7.14.24॥ | 7.14.29bनादृश्यत तदा यक्षो भस्मीकृततनुस्तदा ॥ २९ ॥ | 7.14.29bनादृश्यत तदा यक्षो भस्मीकृततनुस्तदा ॥ 7.14.29 ॥ | ||
| 71 | #30aತತಃ ಪ್ರದುದ್ರುವುಃ ಸರ್ವೇ ದೃಷ್ಟಾ ರಕ್ಷಃ ಪರಾಕ್ರಮಮ್ । | 7.14.30aततः प्रदुद्रुवुः सर्वे दृष्ट्वा रक्षःपराक्रमम् । | 7.14.25aततः प्रदुद्रुवुः सर्वे यक्षा दृष्ट्वा पराक्रमम् । | 7.14.30aततः प्रदुद्रुवुः सर्वे दृष्ट्वा रक्षःपराक्रमम् । | |||
| 72 | #30bತತೋ ನದೀರ್ಗುಹಾಶ್ಚೈವ ವಿವಿಶುರ್ಭಯ ಪೀಡಿತಾಃ । | 7.14.30bततो नदीर्गुहाश्चैव विविशुर्भयपीडिताः । | 7.14.25bततो नदीर्गुहाश्चैव विविशुर्भयपीडिताः ॥7.14.25॥ | 7.14.30bततो नदीर्गुहाश्चैव विविशुर्भयपीडिताः । | 7.14.30aततो नदीर्गुहाश्चैव विविशुर्भयपीडिताः। | ||
| 73 | #30cತ್ಯಕ್ತ ಪ್ರಹರಣಾಃ ಶ್ರಾಂತಾ ವಿವರ್ಣವದನಾಸ್ತದಾ ॥ | 7.14.30cत्यक्तप्रहरणाः श्रान्ता विवर्णवदनास्तदा ॥ ३० ॥ | 7.14.30cव्यक्तप्रहरणाः शान्ता विवर्णवदनास्तदा ॥ ३० ॥ | 7.14.30bत्यक्तप्रहरणाः श्रान्ता विवर्णवदनास्तदा ॥ 7.14.30 ॥ | |||
| 74 | 7.14.14इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने चतुर्दशः सर्गः ॥ १४ ॥ |