Ramayana Half-Verse Concordance 7.7

मालि-वधः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

119 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 110 lines gor-hi 110 lines crit 101 lines gr 111 lines dr-mula 109 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aನಾರಾಯಣಗಿರಿಂ ತೇ ತು ಗರ್ಜಂತೋ ರಾಕ್ಷಸಾಂಬುದಾಃ ।7.7.1aनारायणगिरिं ते तु गर्जन्तो राक्षसाम्बुदाः ।7.7.1aनारायणगिरिं ते तु गर्जन्तो राक्षसाम्बुदाः ।7.7.1aनारायणगिरिं ते तु गर्जन्तो राक्षसाम्बुदाः ।7.7.1aनारायणगिरिं ते तु गर्जन्तो राक्षसाम्बुदाः।
27.7.1bअवर्षन्निषुवर्षेण वर्षेणाद्रिमिवाम्बुदाः ॥7.7.1॥
3#1bಅರ್ದಯಂತೋಽಸ್ತ್ರವರ್ಷೇಣ ವರ್ಷೇಣೇವಾದ್ರಿಮಂಬುದಾಃ ॥7.7.1bअर्दयन्तोऽस्त्रवर्षेण वर्षेणेवाद्रिमम्बुदाः ॥ १ ॥7.7.1bववर्षुः शरवर्षेण वर्षेणेवाद्रिमम्बुदाः ॥ १ ॥7.7.1bववर्षुः शरवर्षेण वर्षेणेवाद्रिमम्बुदाः ॥ 7.7.1 ॥
4#2aಶ್ಯಾಮಾವದಾತಸ್ತೈರ್ವಿಷ್ಣುರ್ನೀಲೈರ್ನಕ್ತಂಚರೋತ್ತಮೈಃ ।7.7.2aश्यामावदातस्तैर्विष्णुर्नीलैर्नक्तञ्चरोत्तमैः ।7.7.2aश्यामावदातस्तैर्विष्णुर्नीलैर्नक्तंचरोत्तमैः ।7.7.2aश्यामावदातस्तैर्विष्णुर्नीलैर्नक्तंचरोत्तमैः ।7.7.2aश्यामावदातस्तैर्विष्णुर्नीलैर्नक्तञ्चरोत्तमैः।
5#2bವೃತೋಂಽಜನಗಿರೀವಾಯಂ ವರ್ಷಮಾಣೈಃ ಪಯೋಧರೈಃ ॥7.7.2bवृतोऽञ्जनगिरीवायं वर्षमाणैः पयोधरैः ॥ २ ॥7.7.2bवृतोऽञ्जनगिरीवासीद्वर्षमाणैः पयोधरैः ॥7.7.2॥7.7.2bवृतोञ्जनगिरीवासीद्वर्षमाणैः पयोधरैः ॥ २ ॥7.7.2bवृतोऽञ्जनगिरीवासीत् वर्षमाणैः पयोधरैः ॥ 7.7.2 ॥
6#3aಶಲಭಾ ಇವ ಕೇದಾರಂ ಮಶಕಾ ಇವ ಪಾವಕಮ್ ।7.7.3aशलभा इव केदारं मशका इव पावकम् ।7.7.3aशलभा इव केदारं मशका इव पर्वतम् ।7.7.3aशलभा इव केदारं मशका इव पर्वतम् ।7.7.3aशलभा इव केदारं मशका इव पर्वतम्।
7#3bಯಥಾಮೃತಘಟಂ ದಂಶಾ ಮಕರಾ ಇವ ಚಾರ್ಣವಮ್ ॥7.7.3bयथामृतघटं दंशा मकरा इव चार्णवम् ॥ ३ ॥7.7.3bयथामृतघटं जीवा मकरा इव चार्णवम् ॥7.7.3॥7.7.3bयथाऽमृतघटं दंशा मकरा इव चार्णवम् ॥ ३ ॥7.7.3bयथामृतघटं दंशा मकरा इव चार्णवम् ॥ 7.7.3 ॥
8#4aತಥಾ ರಕ್ಷೋಧನುರ್ಮುಕ್ತಾ ವಜ್ರನೀಲ ಮನೋಜವಾಃ ।7.7.4aतथा रक्षोधनुर्मुक्ता वज्रानिलमनोजवाः ।7.7.4aतथा रक्षोधनुर्मुक्ता वज्रानिलमनोजवाः ।7.7.4aतथा रक्षोधनुर्मुक्ता वज्रानिलमनोजवाः ।7.7.4aतथा रक्षोधनुर्मुक्ता वज्रानिलमनोजवाः।
9#4bಹರಿಂ ವಿಶಂತಿ ಸ್ಮ ಶರಾ ಲೋಕಾ ಇವ ವಿಪರ್ಯಯೇ ॥7.7.4bहरिं विशन्ति स्म शरा लोका इव विपर्यये ॥ ४ ॥7.7.4bहरिं विशन्ति स्म शरा लोकास्तमिव पर्यये ॥7.7.4॥7.7.4bहरिं विशन्ति स्म शरा लोका इव विपर्यये ॥ ४ ॥7.7.4bहरिं विशन्ति स्म शरा लोका इव विपर्यये ॥ 7.7.4 ॥
10#5aಸ್ಯಂದನೈಃ ಸ್ಯಂದನಗತಾ ಗಜೈಶ್ಚ ಗಜಮೂರ್ಧಗಾಃ ।7.7.5aस्यन्दनैः स्यन्दनगता गजैश्च गजमूर्धगाः ।7.7.5aस्यन्दनैः स्यन्दनगता गजैश्च गजधूर्गताः ।7.7.5aस्यन्दनैः स्यन्दनगता गजैश्च गंजपृष्ठगाः ।7.7.5aस्यन्दनैः स्यन्दनगता गजैश्च गजपृष्ठगाः।
11#5bಅಶ್ವಾರೋಹಾಸ್ತಥಾಶ್ವೈಶ್ಚ ಪಾದಾತಾಶ್ಚಾಂಬರೇ ಸ್ಥಿತಾಃ ॥7.7.5bअश्वारोहास्तथाश्वैश्च पादाताश्चाम्बरे स्थिताः ॥ ५ ॥7.7.5bअश्वारोहाः सदश्वैश्च पादाताश्चाम्बरे चराः ॥7.7.5॥7.7.5bअश्वारोहास्तथाऽश्वैश्च पादाताश्चाम्बरे स्थिताः ॥ ५ ॥7.7.5bअश्वारोहास्तथाश्वैश्च पादाताश्चाम्बरे स्थिताः ॥ 7.7.5 ॥
12#6aರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಾ ಗಿರಿನಿಭಾಃ ಶರೈಃ ಶಕ್ತ್ಯೃಷ್ಟಿತೋಮರೈಃ ।7.7.6aराक्षसेन्द्रा गिरिनिभाः शरैः शक्त्यृष्टितोमरैः ।7.7.6aराक्षसेन्द्रा गिरिनिभाः शरशक्त्यृष्टितोमरैः ।7.7.6aराक्षसेन्द्रा गिरिनिभाः शरैः शक्त्यृष्टितोमरैः ।7.7.6aराक्षसेन्द्रा गिरिनिभाः शरैः शक्त्यृष्टितोमरैः।
13#6bನಿರುಚ್ಛ್ವಾಸಂ ಹರಿಂ ಚಕ್ರುಃ ಪ್ರಾಣಾಯಾಮಾ ಇವ ದ್ವಿಜಮ್ ॥7.7.6bनिरुच्छ्वासं हरिं चक्रुः प्राणायामा इव द्विजम् ॥ ६ ॥7.7.6bनिरुच्छ्वासं हरिं चक्रुः प्राणायाम इव द्विजम् ॥7.7.6॥7.7.6bनिरुच्छ्वासं हरिं चक्रुः प्राणायामा इव द्विजम् ॥ ६ ॥7.7.6bनिरुछ्वासं हरिं चक्रुः प्राणायामा इव द्विजम् ॥ 7.7.6 ॥
14#7aನಿಶಾಚರೈಸ್ತಾಡ್ಯಮಾನೋ ಮೀನೈರಿವ ಮಹೋದಧಿಃ ।7.7.7aनिशाचरैस्ताड्यमानो मीनैरिव महोदधिः ।7.7.7aनिशाचरैस्तुद्यमानो मीनैरिव महातिमिः ।7.7.7aनिशाचरैस्ताड्यमाने मीनैरिव महोदधिः ।7.7.7aनिशाचरैस्ताड्यमानो मीनैरिव महोदधिः।
15#7bಶಾರ್ಙ್ಗಮಾಯಮ್ಯ ದುರ್ಧರ್ಷೋ ರಾಕ್ಷಸೇಭ್ಯೋಽಸೃಜಚ್ಛರಾನ್ ॥7.7.7bशार्ङ्गमायम्य दुर्धर्षो राक्षसेभ्योऽसृजच्छरान् ॥ ७ ॥7.7.7bशार्ङ्गमायम्य गात्राणि राक्षसानां महाहवे ॥7.7.7॥7.7.7bशार्ङ्गमायम्य दुर्धर्षो राक्षसेभ्योसृजच्छरान् ॥ ७ ॥7.7.7bशार्ङ्गमायम्य दुर्धर्षो राक्षसेभ्योऽसृजच्छरान् ॥ 7.7.7 ॥
16#8aಶರೈಃ ಪೂರ್ಣಾಯತೋತ್ಸೃಷ್ಟೈರ್ವಜ್ರಕಲ್ಪೈರ್ಮನೋಜವೈಃ ।7.7.8aशरैः पूर्णायतोत्सृष्टैर्वज्रकल्पैर्मनोजवैः ।7.7.8aशरैः पूर्णायतोत्सृष्टैर्वज्रवक्त्रैर्मनोजवैः ।7.7.8aशरैः पूर्णायतोत्सृष्टैर्वर्ज्रवक्त्रैर्मनोजवैः ।7.7.8aशरैः पूर्णायतोत्सृष्टैर्वज्रवक्त्रैर्मनोजवैः।
17#8bಚಿಚ್ಛೇದ ವಿಷ್ಣುರ್ನಿಶಿತೈಃ ಶತಶೋಥ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥7.7.8bचिच्छेद विष्णुर्निशितैः शतशोऽथ सहस्रशः ॥ ८ ॥7.7.8bचिच्छेद तिलशो विष्णुः शतशोऽथ सहस्रशः ॥7.7.8॥7.7.8bचिच्छेद विष्णुर्निशितैः शतशोथ सहस्रशः ॥ ८ ॥7.7.8bचिच्छेद विष्णुर्निशितैः शतशोऽथ सहस्रशः ॥ 7.7.8 ॥
18#9aವಿದ್ರಾವ್ಯ ಶರವರ್ಷೇಣ ವರ್ಷಂ ವಾಯುರಿವೋತ್ಥಿತಮ್ ।7.7.9aविद्राव्य शरवर्षेण वर्षं वायुरिवोत्थितम् ।7.7.9aविद्राव्य शरवर्षं तं वर्षं वायुरिवोत्थितम् ।7.7.9aविद्राव्य शरवर्षेण वर्षं वायुरिवोत्थितम् ।7.7.9aविद्राव्य शरवर्षेण वर्षा वायुरिवोत्थितम्।
19#9bಪಾಂಚಜನ್ಯಂ ಮಹಾಶಂಖಂ ಪ್ರದಧ್ಮೌ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ ॥7.7.9bपाञ्चजन्यं महाशङ्खं प्रदध्मौ पुरुषोत्तमः ॥ ९ ॥7.7.9bपाञ्चजन्यं महाशङ्खं प्रदध्मौ पुरुषोत्तमः ॥7.7.9॥7.7.9bपाञ्चजन्यं महाशङ्खं प्रदध्मौ पुरुषोत्तमः ॥ ९ ॥7.7.9bपाञ्चजन्यं महाशङ्खं प्रदध्मौ पुरुषोत्तमः ॥ 7.7.9 ॥
20#10aಸೋಂಽಬುಜೋ ಹರಿಣಾ ಧ್ಮಾತಃ ಸರ್ವಪ್ರಾಣೇನ ಶಂಖರಾಟ್ ।7.7.10aसोऽम्बुजो हरिण ध्मातः सर्वप्राणेन शङ्खराट् ।7.7.10aसोऽम्बुजो हरिणा ध्मातः सर्वप्राणेन शङ्खराट् ।7.7.10aसोम्बुजो हरिणा ध्मातः सर्वप्राणेन शङ्खराट् ।7.7.10aसोऽम्बुजो हरिणा ध्मातः सर्वप्राणेन शङ्खराट्।
217.7.10bररास भीमनिह्रादो युगान्ते जलदो यथा ॥7.7.10॥
22#10bರರಾಸ ಭೀಮನಿರ್ಹ್ರಾದಸ್ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ವ್ಯಥಯನ್ನಿವ ॥7.7.10bररास भीमनिर्ह्रादस्त्रैलोक्यं व्यथयन्निव ॥ १० ॥7.7.10bररास भीमनिर्ह्रादस्त्रैलोक्यं व्यथयन्निव ॥ १० ॥7.7.10bररास भीमनिर्हादस्त्रैलोक्यं व्यथयन्निव ॥ 7.7.10 ॥
23#11aಶಂಖರಾಜರವಃ ಸೋಽಥ ತ್ರಾಸಯಾಮಾಸ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ।7.7.11aशङ्खराजरवः सोऽथ त्रासयामास राक्षसान् ।7.7.11aशङ्खराजरवः सोऽथ त्रासयामास राक्षसान् ।7.7.11aशङ्खराजरवः सोथ त्रासयामास राक्षसान् ।7.7.11aशङ्खराजरवः सोऽथ त्रासयामास राक्षसान्।
24#11bಮೃಗರಾಜ ಇವಾರಣ್ಯೇ ಸಮದಾನಿವ ಕುಂಜರಾನ್ ॥7.7.11bमृगराज इवारण्ये समदानिव कुञ्जरान् ॥ ११ ॥7.7.11bमृगराज इवारण्ये समदानिव कुञ्जरान् ॥7.7.11॥7.7.11bमृगराज इवारण्ये समदानिव कुञ्जरान् ॥ ११ ॥7.7.11bमृगराज इवारण्ये समदानिव कुञ्जरान् ॥ 7.7.11 ॥
25#12aನ ಶೇಕುರಶ್ವಾಃ ಸಂಸ್ಥಾತುಂ ವಿಮದಾಃ ಕುಂಜರಾಽಭವನ್ ।7.7.12aन शेकुरश्वाः संस्थातुं विमदाः कुञ्जराऽभवन् ।7.7.12aन शेकुरश्वाः संस्थातुं विमदाः कुञ्जराभवन् ।7.7.12aन शेकुरश्वाः संस्थातुं विमदाः कुञ्जराभवन् ।7.7.12aन शेकुरश्वाः संस्थातुं विमदाः कुञ्जराभवन्।
26#12bಸ್ಯಂದನೇಭ್ಯಶ್ಚ್ಯುತಾ ವೀರಾಃ ಶಂಖರಾವಿತದುರ್ಬಲಾಃ ॥7.7.12bस्यन्दनेभ्यश्च्युता वीराः शङ्खरावितदुर्बलाः ॥ १२ ॥7.7.12bस्यन्दनेभ्यश्च्युता योधाः शङ्खरावितदुर्बलाः ॥7.7.12॥7.7.12bस्यन्दनेभ्यश्च्युता वीराः शङ्खरावितदुर्बलाः ॥ १२ ॥7.7.12bस्यन्दनेभ्यश्च्युता वीराः शङ्खरावितदुर्बलाः ॥ 7.7.12 ॥
27#13aಶಾರ್ಙ್ಗಚಾಪ ವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಾ ವಜ್ರತುಲ್ಯಾನನಾಃ ಶರಾಃ ।7.7.13aशार्ङ्गचापविनिर्मुक्ता वज्रतुल्याननाः शराः ।7.7.13aशार्ङ्गचापविनिर्मुक्ता वज्रतुल्याननाः शराः ।7.7.13aशार्ङ्गचापविनिर्मुक्ता वज्रतुल्याननाः शराः ।7.7.13aशार्ङ्गचापविनिर्मुक्ता वज्रतुल्याननाः शराः।
28#13bವಿದಾರ್ಯ ತಾನಿ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಸಪುಂಖಾ ವಿವಿಶುಃ ಕ್ಷಿತಿಮ್ ॥7.7.13bविदार्य तानि रक्षांसि सुपुङ्खा विविशुः क्षितिम् ॥ १३ ॥7.7.13bविदार्य तानि रक्षांसि सुपुङ्खा विविशुः क्षितिम् ॥7.7.13॥7.7.13bविदार्य तानि रक्षांसि सुपुङ्खा विविशुः क्षितिम् ॥ १३ ॥7.7.13bविदार्य तानि रक्षांसि सुपुङ्खा विविशुः क्षितिम् ॥ 7.7.13 ॥
29#14aಭಿದ್ಯಮಾನಾಃ ಶರೈಃ ಸಂಖ್ಯೇ ನಾರಾಯಣಕರಚ್ಯುತೈಃ ।7.7.14aभिद्यमानाः शरैः सङ्ख्ये नारायणकरच्युतैः ।7.7.14aभिद्यमानाः शरैश्चान्ये नारायणधनुश्च्युतैः ।#14भिद्यमानाः शरैः संख्ये नारायणकरच्युतैः ॥7.7.14aभिद्यमानाः शरैः सङ्ख्ये नारायणकरच्युतैः।
30#14bನಿಪೇತೂ ರಾಕ್ಷಸಾ ಭೂಮೌ ಶೈಲಾ ವಜ್ರಹತಾ ಇವ ॥7.7.14bनिपेतू राक्षसा भूमौ शैला वज्रहता इव ॥ १४ ॥7.7.14bनिपेतू राक्षसा भीमाः शैला वज्रहता इव ॥7.7.14॥7.7.14निपेतू राक्षसा भूमौ शैला वज्रहता इव ॥ १४ ॥7.7.14bनिपेतू राक्षसा भूमौ शैला वज्रहता इव ॥ 7.7.14 ॥
317.7.15aव्रणैर्व्रणकरारीणामधोक्षजशरोद्भवैः ।
32#15aವ್ರಣಾನಿ ಪರಗಾತ್ರೇಭ್ಯೋ ವಿಷ್ಣುಚಕ್ರಕೃತಾನಿ ಹಿ ।7.7.15aव्रणानि परगात्रेभ्यो विष्णुचक्रकृतानि हि ।7.7.15aव्रणानि परगात्रेभ्यो विष्णुचक्रकृतानि वै ।7.7.15aव्रणानि परगात्रेभ्यो विष्णुचक्रकृतानि वै।
33#15bಅಸೃಕ್ ಕ್ಷರಂತಿ ಧಾರಾಭಿಃ ಸ್ವರ್ಣಧಾರಾ ಇವಾಚಲಾಃ ॥7.7.15bअसृक् क्षरन्ति धाराभिः स्वर्णधारा इवाचलाः ॥ १५ ॥7.7.15bअसृक्क्षरन्ति धाराभिः स्वर्णधारामिवाचलाः ॥7.7.15॥7.7.15bअसृक् क्षरन्ति धाराभिः स्वर्णधारा इवाचलाः ॥ १५ ॥7.7.15bअसृक्क्षरन्ति धाराभिः स्वर्णधारा इवाचलाः ॥ 7.7.15 ॥
34#16aಶಂಖರಾಜರವಶ್ಚಾಪಿ ಶಾಂರ್ಙ್ಗಚಾಪರವಸ್ತಥಾ ।7.7.16aशङ्खराजरवश्चापि शार्ङ्गचापरवस्तथा ।7.7.16aशङ्खराजरवश्चापि शार्ङ्गचापरवस्तथा ।7.7.16aशङ्खराजरवश्चापि शार्ङ्गचापरवस्तथा ।7.7.16aशङ्खराजरवश्चापि शार्ङ्गचापरस्वस्तथा।
35#16bರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ರವಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಗ್ರಸತೇ ವೈಷ್ಣವೋ ರವಃ ॥7.7.16bराक्षसानां रवांश्चापि ग्रसते वैष्णवो रवः ॥ १६ ॥7.7.16bराक्षसानां रवांश्चापि ग्रसते वैष्णवो रवः ॥7.7.16॥7.7.16bराक्षसानां रवांश्चापि ग्रसते वैष्णवो रवः ॥ १६ ॥7.7.16bराक्षसानां रवांश्चापि ग्रसते वैष्णवो रवः ॥ 7.7.16 ॥
36#17aತೇಷಾಂ ಶಿರೋಧರಾನ್ ಧೂತಾನ್ ಶರಧ್ವಜ ಧನೂಂಷಿ ಚ ।7.7.17aतेषां शिरोधरान् धूताञ्छरध्वजधनूंषि च ।7.7.17aतेषां शिरोधरान्धूताञ्छरध्वजधनूंषि च ।7.7.17aतेषां शिरोधरान्धूताञ्छरध्वजधनूंषि च।
37#17bರಥಾನ್ ಪಾತಾಕಾಸ್ತೂಣೀರಾಂಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ಸ ಹರಿಃ ಶರೈಃ ॥7.7.17bरथान् पताकास्तूणीरांश्चिच्छेद स हरिः शरैः ॥ १७ ॥7.7.17bरथान्पताकास्तूणीरांश्चिच्छेद स हरिः शरैः ॥ १७ ॥7.7.17bरथान्पताकास्तूणीरांश्चिच्छेद स हरिः शरैः ॥ 7.7.17 ॥
38#18aಸೂರ್ಯಾದಿವ ಕರಾ ಘೋರಾ ವಾರ್ಯೋಘಾ ಇವ ಸಾಗರಾತ್ ।7.7.18aसूर्यादिव करा घोरा वार्योघा इव सागरात् ।7.7.17aसूर्यादिव करा घोरा ऊर्मयः सागरादिव ।7.7.18aसूर्यादिव करा घोरा ऊर्मयः सागरादिव ।7.7.18aसूर्यादिव करा घोरा ऊर्मयः सागरादिव।
39#18bಪರ್ವತಾದಿವ ನಾಗೇಂದ್ರಾ ಧಾರೌಘಾ ಇವ ಚಾಂಬುದಾತ್ ॥7.7.18bपर्वतादिव नागेन्द्रा धारौघा इव चाम्बुदात् ॥ १८ ॥7.7.17bपर्वतादिव नागेन्द्रा वार्योघा इव चाम्बुदात् ॥7.7.17॥7.7.18bपर्वतादिव नागेन्द्रा धारौघा इव चाम्बुदात् ॥ १८ ॥7.7.18bपर्वतादिव नागेन्द्रा धारौघा इव चाम्बुदात् ॥ 7.7.18 ॥
40#19aತಥಾ ಶಾರ್ಙ್ಗವಿನುರ್ಮುಕ್ತಾಃ ಶರಾ ನಾರಾಯಣೇರಿತಾಃ ।7.7.19aतथा शार्ङ्गविनिर्मुक्ताः शरा नारायणेरिताः ।7.7.18aतथा बाणा विनिर्मुक्ताः शार्ङ्गान्नरायणेरिताः ।7.7.19aतथा शार्ङ्गविनिर्मुक्ताः शरा नारायणेरिताः ।7.7.19aतथा शार्ङ्गविनिर्मुक्ताः शरा नारायणेरिताः।
41#19bನಿರ್ಧಾವಂತೀಷವಸ್ತೂರ್ಣಂ ಶತಶೋಥ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥7.7.19bनिर्धावन्तीषवस्तूर्णं शतशोऽथ सहस्रशः ॥ १९ ॥7.7.18bनिर्धावन्तीषवस्तूर्णं शतशोऽथ सहस्रशः ॥7.7.18॥7.7.19bनिर्धावन्तीषवस्तूर्णं शतशोथ सहस्रशः ॥ १९ ॥7.7.19bनिर्धावन्तीषवस्तूर्णं शतशोथ सहस्रशः ॥ 7.7.19 ॥
42#20aಶರಭೇಣ ಯಥಾ ಸಿಂಹಾಃ ಸಿಂಹೇನ ದ್ವಿರದಾ ಯಥಾ ।7.7.20aशरभेण यथा सिंहाः सिंहेन द्विरदा यथा ।7.7.19aशरभेण यथा सिंहाः सिंहेन द्विरदा यथा ।7.7.20aशरभेण यथा सिंहाः सिंहेन द्विरदा यथा ।7.7.20aशरभेण यथा सिंहाः सिंहेन द्विरदा यथा।
43#20bದ್ವಿರದೇನ ಯಥಾ ವ್ಯಾಘ್ರಾ ವ್ಯಾಘ್ರೇಣ ದ್ವೀಪಿನೋ ಯಥಾ ॥7.7.20bद्विरदेन यथा व्याघ्रा व्याघ्रेण द्वीपिनो यथा ॥ २० ॥7.7.19bद्विरदेन यथा व्याघ्रा व्याघ्रेण द्वीपिनो यथा ॥7.7.19॥7.7.20bद्विरदेन यथा व्याघ्रा व्याघ्रेण द्वीपिनो यथा ॥ २० ॥7.7.20bद्विरदेन यथा व्याघ्रा व्याघ्रेण द्वीपिनो यथा ॥ 7.7.20 ॥
44#21aದ್ವೀಪಿನೇವ ಯಥಾ ಶ್ವಾನಃ ಶುನಾ ಮಾರ್ಜಾರಕೋ ಯಥಾ ।7.7.21aद्वीपिनेव यथा श्वानः शुना मार्जारको यथा ।7.7.20aद्वीपिना च यथा श्वानः शुना मार्जारका यथा ।7.7.21aद्वीपिनेव यथा श्वानः शुना मार्जारका यथा ।7.7.21aद्वीपिनेव यथा श्वानः शुना मार्जारका यथा।
45#21bಮಾರ್ಜಾರೇಣ ಯಥಾ ಸರ್ಪಾಃ ಸರ್ಪೇಣ ಚ ಯಥಾಖವಃ ॥7.7.21bमार्जारेण यथा सर्पाः सर्पेण च यथाखवः ॥ २१ ॥7.7.20bमार्जारेण यथा सर्पाः सर्पेण च यथाखवः ॥7.7.20॥7.7.21bमार्जारेण यथा सर्पाः सर्पेण च यथाऽऽखवः ॥ २१ ॥7.7.21bमार्जारेण यथा सर्पाः सर्पेण च यथाऽऽखवः ॥ 7.7.21 ॥
46#22aತಥಾ ತೇ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಸರ್ವೇ ವಿಷ್ಣುನಾ ಪ್ರಭವಿಷ್ಣುನಾ ।7.7.22aतथा ते राक्षसाः सर्वे विष्णुना प्रभविष्णुना ।7.7.21aतथा ते राक्षसा युद्धे विष्णुना प्रभविष्णुना ।7.7.22aतथा ते राक्षसाः सर्वे विष्णुना प्रभविष्णुना ।7.7.22aतथा ते राक्षसाः सर्वे विष्णुना प्रभविष्णुना।
47#22bದ್ರವಂತಿ ದ್ರಾವಿತಾಶ್ಚಾನ್ಯೇ ಶಾಯಿತಾಶ್ಚ ಮಹೀತಲೇ ॥7.7.22bद्रवन्ति द्राविताश्चान्ये शायिताश्च महीतले ॥ २२ ॥7.7.21bद्रवन्ति द्राविताश्चैव शायिताश्च महीतले ॥7.7.21॥7.7.22bद्रवन्ति द्राविताश्चान्ये शायिताश्च महीतले ॥ २२ ॥7.7.22bद्रवन्ति द्राविताश्चन्ये शायिताश्च महीतले ॥ 7.7.22 ॥
48#23aರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ನಿಹತ್ಯ ಮಧುಸೂದನಃ ।7.7.23aराक्षसानां सहस्राणि निहत्य मधुसूदनः ।7.7.22aराक्षसानां सहस्राणि निहत्य मधुसूदनः ।7.7.23aराक्षसानां सहस्राणि निहत्य मधुसूदनः ।7.7.23aराक्षसानां सहस्राणि निहत्य मधुसूदनः।
49#23bವಾರಿಜಂ ಪೂರಯಾಮಾಸ ತೋಯದಂ ಸುರರಾಡಿವ ॥7.7.23bवारिजं पूरयामास तोयदं सुरराडिव ॥ २३ ॥7.7.22bवारिजं नादयामास तोयदं सुरराडिव ॥7.7.22॥7.7.23bवारिजं पूरयामास तोयदं सुरराडिव ॥ २३ ॥7.7.23bवारिजं पूरयामास तोयदं सुरराडिव ॥ 7.7.23 ॥
50#24aನಾರಾಯಣ ಶರತ್ರಸ್ತಂ ಶಂಖನಾದಸುವಿಹ್ವಲಮ್ ।7.7.24aनारायणशरत्रस्तं शङ्खनादसुविह्वलम् ।7.7.23aनारायणशरग्रस्तं शङ्खनादसुविह्वलम् ।7.7.24aनारायणशरत्रस्तं शङ्खनादसुविह्वलम् ।7.7.24aनारायणशरत्रस्तं शङ्खनादसुविह्वलम्।
51#24bಯಯೌ ಲಂಕಾಮಭಿಮುಖಂ ಪ್ರಭಗ್ನಂ ರಾಕ್ಷಸಂ ಬಲಮ್ ॥7.7.24bययौ लङ्कामभिमुखं प्रभग्नं राक्षसं बलम् ॥ २४ ॥7.7.23bययौ लङ्कामभिमुखं प्रभग्नं राक्षसं बलम् ॥7.7.23॥7.7.24bययौ लङ्कामभिमुखं प्रभग्नं राक्षसं बलम् ॥ २४ ॥7.7.24bययौ लङ्कामभिमुखं प्रभग्नं राक्षसं बलम् ॥ 7.7.24 ॥
52#25aಪ್ರಭಗ್ನೇ ರಾಕ್ಷಸಬಲೇ ನಾರಾಯಣ ಶರಾಹತೇ ।7.7.25aप्रभग्ने राक्षसबले नारायणशराहते ।7.7.24aप्रभग्ने राक्षसबले नारायणशराहते ।7.7.25aप्रभग्ने राक्षसबले नारायणशराहते ।7.7.25aप्रभग्ने राक्षसबले नारायणशराहते।
53#25bಸುಮಾಲೀ ಶರವರ್ಷೇಣ ನಿವವಾರ ರಣೇ ಹರಿಮ್ ॥7.7.25bसुमाली शरवर्षेण निववार रणे हरिम् ॥ २५ ॥7.7.24bसुमाली शरवर्षेण आववार रणे हरिम् ॥7.7.24॥7.7.25bसुमाली शरवर्षेण निववार रणे हरिम् ॥ २५ ॥7.7.25bसुमाली शरवर्षेण निववार रणे हरिम् ॥ 7.7.25 ॥
54#26aಸ ತು ತಂ ಛಾದಯಾಮಾಸ ನೀಹಾರ ಇವ ಭಾಸ್ಕರಮ್ ।7.7.26aस तु तं छादयामास नीहार इव भास्करम् ।7.7.26aस तु तं छादयामास नीहार इव भास्करम् ।7.7.26aस तु तं छादयामास नीहार इव भास्करम्।
55#26bರಾಕ್ಷಸಾಃ ಸತ್ತ್ವಸಂಪನ್ನಾಃ ಪುನರ್ಧೈರ್ಯಂ ಸಮಾದಧುಃ ॥7.7.26bराक्षसाः सत्त्वसम्पन्नाः पुनर्धैर्यं समादधुः ॥ २६ ॥7.7.26bराक्षसाः सत्त्वसंपन्नाः पुनर्धैर्य समादधुः ॥ २६ ॥7.7.26bराक्षसाः सत्त्वसम्पन्नाः पुनर्धैर्यं समादधुः ॥ 7.7.26 ॥
56#27aಅಥ ಸೋಽಭ್ಯಪತದ್ರೋಷಾದ್ ರಾಕ್ಷಸೋ ಬಲದರ್ಪಿತಃ ।7.7.27aअथ सोऽभ्यपतद् रोषाद् राक्षसो बलदर्पितः ।7.7.27aअथ सोभ्यपतद्रोषाद्राक्षसो चलदर्पितः ।7.7.27aअथ सोऽभ्यपतद्रोषाद्राक्षसो बलदर्पितः।
57#27bಮಹಾನಾದಂ ಪ್ರಕುರ್ವಾಣೋ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ಜೀವಯನ್ನಿವ ॥7.7.27bमहानादं प्रकुर्वाणो राक्षसाञ्जीवयन्निव ॥ २७ ॥7.7.27bमहानादं प्रकुर्वाणो राक्षसाञ्जीवयन्निव ॥ २७ ॥7.7.27bमहानादं प्रकुर्वाणो राक्षसाञ्जीवयन्निव ॥ 7.7.27 ॥
58#28aಉತ್ಕ್ಷಿಪ್ಯ ಲಂಬಾಭರಣಂ ಧುನ್ವನ್ಕರಮಿವ ದ್ವಿಪಃ ।7.7.28aउत्क्षिप्य लम्बाभरणं धुन्वन् करमिव द्विपः ।7.7.25aउत्क्षिप्य हेमाभरणं करं करमिव द्विपः ।7.7.28aउत्क्षिप्य लम्बाभरणं धुन्वन्करमिव द्विपः ।7.7.28aउत्क्षिप्य लम्बाभरणं धुन्वन्करमिव द्विपः।
59#28bರರಾಸ ರಾಕ್ಷಸೋ ಹರ್ಷಾತ್ಸತಡಿತ್ತೋಯದೋ ಯಥಾ ॥7.7.28bररास राक्षसो हर्षात् सतडित्तोयदो यथा ॥ २८ ॥7.7.25bररास राक्षसो हर्षात्सतडित्तोयदो यथा ॥7.7.25॥7.7.28bररास राक्षसो हर्षात्सतडित्तोयदो यथा ॥ २८ ॥7.7.28bररास राक्षसो हर्षात्सतडित्तोयदो यथा ॥ 7.7.28 ॥
60#29aಸುಮಾಲೇರ್ನರ್ದತಸ್ತಸ್ಯ ಶಿರೋ ಜ್ವಲಿತ ಕುಂಡಲಮ್ ।7.7.29aसुमालेर्नर्दतस्तस्य शिरो ज्वलितकुण्डलम् ।7.7.26aसुमालेर्नर्दतस्तस्य शिरो ज्वलितकुण्डलम् ।7.7.29aसुमार्नर्दतस्तस्य शिरो ज्वलितकुण्डलम् ।7.7.29aसुमालेर्नर्दतस्तस्य शिरो ज्वलितकुण्डलम्।
61#29bಚಿಚ್ಛೇದ ಯಂತುರಶ್ವಾಶ್ಚ ಭ್ರಾಂತಾಸ್ತಸ್ಯ ತು ರಕ್ಷಸಃ ॥7.7.29bचिच्छेद यन्तुरश्वाश्च भ्रान्तास्तस्य तु रक्षसः ॥ २९ ॥7.7.26bचिच्छेद यन्तुरश्वाश्च भ्रान्तास्तस्य तु रक्षसः ॥7.7.26॥7.7.29bचिच्छेद येन्तुरश्वाश्च भ्रान्तास्तस्य तु रक्षसः ॥ २९ ॥7.7.29bचिच्छेद यन्तुरश्वाश्च भ्रान्तास्तस्य तु रक्षसः ॥ 7.7.29 ॥
62#30aತೈರಶ್ವೈರ್ಭ್ರಾಮ್ಯತೇ ಭ್ರಾಂತೈಃ ಸುಮಾಲೀ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ ।7.7.30aतैरश्वैर्भ्राम्यते भ्रान्तैः सुमाली राक्षसेश्वरः ।7.7.27aतैरश्वैर्भ्राम्यते भ्रान्तैः सुमाली राक्षसेश्वरः ।7.7.30aतैरश्वैर्भ्राम्यते भ्रान्तैः सुमाली राक्षसेश्वरः ।7.7.30aतैरश्वैर्भ्राम्यते भ्रान्तैः सुमाली राक्षसेश्वरः।
63#30bಇಂದ್ರಿಯಾಶ್ವೈಃ ಪರಿಭ್ರಾಂತೈರ್ಧೃತಿಹೀನೋ ಯಥಾ ನರಃ ॥7.7.30bइन्द्रियाश्वैः परिभ्रान्तैर्धृतिहीनो यथा नरः ॥ ३० ॥7.7.27bइन्द्रियाश्वैर्यथा भ्रान्तैर्धृतिहीनो यथा नरः ॥7.7.27॥7.7.30bइन्द्रियाश्वैः परिभ्रान्तैर्धृतिहीनो यथा नरः ॥ ३० ॥7.7.30bइन्द्रियाश्वैः परिभ्रान्तैर्धृतिहीनो यथा नरः ॥ 7.7.30 ॥
647.7.28aमाली चाभ्यद्रवद्युद्धे प्रगृह्य सशरं धनुः ।
65#31aತತೋ ವಿಷ್ಣುಂ ಮಹಾಬಾಹುಂ ಪ್ರಪತಂತಂ ರಣಾಜಿರೇ ।7.7.31aततो विष्णुं महाबाहुं प्रपतन्तं रणाजिरे ।7.7.31aततो विष्णुं महाबाहुं प्रापतन्तं रणाजिरे ।7.7.31aततो विष्णुं महाबाहुं प्रपतन्तं रणाजिरे।
66#31bಹೃತೇ ಸುಮಾಲೇರಶ್ವೈಶ್ಚ ರಥೇ ವಿಷ್ಣುರಥಂ ಪ್ರತಿ ॥7.7.31bहृते सुमालेरश्वैश्च रथे विष्णुरथं प्रति ॥ ३१ ॥7.7.31bहृते सुमालेरश्वैश्च रथे विष्णुरथं प्रति ।7.7.31bहृते सुमालेरश्वैश्च रथे विष्णुरथं प्रति ॥ 7.7.31 ॥
67#32aಮಾಲೀ ಚಾಭ್ಯದ್ರವದ್ಯುಕ್ತಃ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಸಶರಂ ಧನುಃ ।7.7.32aमाली चाभ्यद्रवद् युक्तः प्रगृह्य सशरं धनुः ।7.7.31cमाली चाभ्यद्रवद्युक्तः प्रगृह्य सशरं धनुः ॥ ३१ ॥
68#32bಮಾಲೇರ್ಧನುಶ್ಚ್ಯುತಾ ಬಾಣಾಃ ಕಾರ್ತಸ್ವರ ವಿಭೂಷಿತಾಃ ॥7.7.32bमालेर्धनुश्च्युता बाणाः कार्तस्वरविभूषिताः ॥ ३२ ॥7.7.28bमालेर्धनुश्च्युता बाणाः कार्तस्वरविभूषिताः ।7.7.32aमालेर्धनुश्च्युता बाणाः कार्तस्वरविभूषिताः ।7.7.32aमालेर्धनुश्च्युता बाणाः कार्तस्वरविभूषिताः।
69#33aವಿವಿಶುರ್ಹರಿಮಾಸಾದ್ಯ ಕ್ರೌಂಚಂ ಪತ್ರರಥಾ ಇವ ।7.7.33aविविशुर्हरिमासाद्य क्रौञ्चं पत्ररथा इव ।7.7.28cविविशुर्हरिमासाद्य क्रौञ्चं पत्ररथा इव ॥7.7.28॥7.7.32bविविशुर्हरिमासाद्य क्रौञ्चं पत्ररथा इव ॥ ३२ ॥7.7.32bविविशुर्हरिमासाद्य क्रौञ्चं पत्ररथा इव ॥ 7.7.32 ॥
70#33bಅರ್ದ್ಯಮಾನಃ ಶರೈಃ ಸೋಥ ಮಾಲಿಮುಕ್ತೈಃ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥7.7.33bअर्द्यमानः शरैः सोऽथ मालिमुक्तैः सहस्रशः ॥ ३३ ॥7.7.29aअर्द्यमानः शरैः सोऽथ मालिमुक्तैः सहस्रशः ।7.7.33aअर्द्यमानः शरैः सोथ मालिमुक्तैः सहस्रशः ।7.7.33aअर्द्यमानः शरैः सोऽथ मालिमुक्तैः सहस्रशः।
71#34aಚುಕ್ಷುಭೇ ನ ರಣೇ ವಿಷ್ಣುರ್ಜಿತೇಂದ್ರಿಯ ಇವಾಧಿಭಿಃ ।7.7.34aचुक्षुभे न रणे विष्णुर्जितेन्द्रिय इवाधिभिः ।7.7.29bचुक्षुभे न रणे विष्णुर्जितेन्द्रिय इवाधिभिः ॥7.7.29॥7.7.33bचुक्षुभे न रणे विष्णुर्जितेन्द्रिय इवाधिभिः ॥ ३३ ॥7.7.33bचुक्षुभे न रणे विष्णुर्जितेन्द्रिय इवाधिभिः ॥ 7.7.33 ॥
72#34bಅಥ ಮೌರ್ವೀಸ್ವನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭಗವಾನ್ ಭೂತಭಾವನಃ ॥7.7.34bअथ मौर्वीस्वनं कृत्वा भगवान् भूतभावनः ॥ ३४ ॥7.7.30aअथ मौर्वी स्वनं कृत्वा भगवान्भूतभावनः ।7.7.34aअथ मौर्वीस्वनं श्रुत्वा भगवान्भूतभावनः ।7.7.34aअथ मौर्वीस्वनं कृत्वा भगवान्भूतभावनः।
73#35aಮಾಲಿನಂಪ್ರತಿ ಬಾಣೌಘಾನ್ ಸಸರ್ಜಾಸಿಗದಾಧರಃ ।7.7.35aमालिनं प्रति बाणौघान् ससर्जासिगदाधरः ।7.7.30bमालिनं प्रति बाणौघान्ससर्जासिगदाधरः ॥7.7.30॥7.7.34bमालिनं प्रति बाणौघान्ससर्जारिनिषूदनः ॥ ३४ ॥7.7.34bमालिनं प्रति बाणौघान्ससर्जारिनिषूदनः ॥ 7.7.34 ॥
74#35bತೇ ಮಾಲಿದೇಹಮಾಸಾದ್ಯ ವಜ್ರವಿದ್ಯುತ್ಪ್ರಭಾಃ ಶರಾಃ ॥7.7.35bते मालिदेहमासाद्य वज्रविद्युत्प्रभाः शराः ॥ ३५ ॥7.7.31aते मालिदेहमासाद्य वज्रविद्युत्प्रभाः शराः ।7.7.35aते मालिदेहमासाद्य वज्रवविद्युत्प्रभाः शराः ।7.7.35aते मालिदेहमासाद्य वज्रविद्युत्प्रभाः शराः।
75#36aಪಿಬಂತಿ ರುಧಿರಂ ತಸ್ಯ ನಾಗಾ ಇವ ಸುಧಾರಸಮ್ ।7.7.36aपिबन्ति रुधिरं तस्य नागा इव सुधारसम् ।7.7.31bपिबन्ति रुधिरं तस्य नागा इव पुरामृतम् ॥7.7.31॥7.7.35bपिबन्ति रुधिरं तस्य नागा इव सुधारसम् ॥ ३५ ॥7.7.35bपिबन्ति रुधिरं तस्य नागा इव सुधारसम् ॥ 7.7.35 ॥
76#36bಮಾಲಿನಂ ವಿಮುಖಂ ಕೃತ್ವಾ ಶಂಖಚಕ್ರಗದಾಧರಃ ॥7.7.36bमालिनं विमुखं कृत्वा शङ्खचक्रगदाधरः ॥ ३६ ॥7.7.32aमालिनं विमुखं कृत्वा मालिमौलिं हरिर्बलात् ।7.7.36aमालिनं विमुखं कृत्वा शङ्खचक्रगदाधरः ।7.7.36aमालिनं विमुखं कृत्वा शङ्खचक्रगदाधरः।
77#37aಮಾಲಿವೌಲಿಂ ಧ್ವಜಂ ಚಾಪಂ ವಾಜಿನಶ್ಚಾಪ್ಯಪಾತಯತ್ ।7.7.37aमालिमौलिं ध्वजं चापं वाजिनश्चाप्यपातयत् ।7.7.32bरथं च सध्वजं चापं वाजिनश्च न्यपातयत् ॥7.7.32॥7.7.36bमालिमौलिं ध्वजं चापं वाजिनश्चाप्यपातयत् ॥ ३६ ॥7.7.36bमालिमौलिं ध्वजं चापं वाजिनश्चाप्यपातयत् ॥ 7.7.36 ॥
78#37bವಿರಥಸ್ತು ಗದಾಂ ಗೃಹ್ಯ ಮಾಲೀ ನಕ್ತಂಚರೋತ್ತಮಃ ॥7.7.37bविरथस्तु गदां गृह्य माली नक्तञ्चरोत्तमः ॥ ३७ ॥7.7.33aविरथस्तु गदां गृह्य माली नक्तंचरोत्तमः ।#38aविरथस्तु गदां गृह्य माली नक्तंचरोत्तमः ।7.7.37aविरथस्तु गदां गृह्य माली नक्तञ्चरोत्तमः।
79#38aಆಪುಪ್ಲುವೇ ಗದಾಪಾಣಿರ್ಗಿರ್ಯಗ್ರಾದಿವ ಕೇಸರೀ ।7.7.38aआपुप्लुवे गदापाणिर्गिर्यग्रादिव केसरी ।7.7.33bआपुप्लुवे गदापाणिर्गिर्यग्रादिव केषरी ॥7.7.33॥#38bआपुप्लुवे गदापाणिर्गिर्यग्रादिव केसरी ३७ ॥7.7.37bआपुप्लुवे गदापाणिर्गिर्यग्रादिव केसरी ॥ 7.7.37 ॥
80#38bಗದಯಾ ಗರುಡೇಶಾನಮೀಶಾನಮಿವ ಚಾಂತಕಃ ॥7.7.38bगदया गरुडेशानमीशानमिव चान्तकः ॥ ३८ ॥7.7.34aस तया गरुडं संख्ये ईशानमिव चान्तकः ।7.7.38aगदया गरुडेशानमीशानमिव चान्तकः ।7.7.38aगदया गरुडेशानमीशानमिव चान्तकः।
81#39aಲಲಾಟದೇಶೇಽಭ್ಯಹನದ್ವಜ್ರೇಣೇಂದ್ರೋ ಯಥಾಚಲಮ್ ।7.7.39aललाटदेशेऽभ्यहनद् वज्रेणेन्द्रो यथाचलम् ।7.7.34bललाटदेशेऽभ्यहनद्वज्रेणेन्द्रो यथाचलम् ॥7.7.34॥7.7.38bललाटदेशेऽभ्यहनद्वज्रेणेन्द्रो यथाऽचलम् ॥ ३८ ॥7.7.38bललाटदेशेऽभ्यहनद्वज्रेणेन्द्रो यथाऽचलम् ॥ 7.7.38 ॥
82#39bಗದಯಾಭಿಹತಸ್ತೇನ ಮಾಲಿನಾಗರುಡೋ ಭೃಶಮ್ ॥7.7.39bगदयाभिहतस्तेन मालिना गरुडो भृशम् ॥ ३९ ॥7.7.35aगदयाभिहतस्तेन मालिना गरुडो भृशम् ।7.7.39aगदयाऽभिहतस्तेन मालिना गरुडो भृशम् ।7.7.39aगदयाभिहतस्तेन मालिना गरुडो भृशम्।
83#40aರಣಾತ್ಪರಾಙ್ಮುಖಂ ದೇವಂ ಕೃತವಾನ್ ವೇದನಾತುರಃ ।7.7.40aरणात् पराङ्मुखं देवं कृतवान् वेदनातुरः ।7.7.35bरणात्पराङ्मुखं देवं कृतवान्वेदनातुरः ॥7.7.35॥7.7.39bरणात्पराङ्मुखं देवं कृतवान्वेदनातुरः ॥ ३९ ॥7.7.39bरणात्पराङ्मुखं देवं कृतवान्वेदनातुरः ॥ 7.7.39 ॥
84#40bಪರಾಙ್ಮುಖೋ ಕೃತೇ ದೇವೇ ಮಾಲಿನಾ ಗರುಡೇನ ವೈ ॥7.7.40bपराङ्मुखो कृते देवे मालिना गरुडेन वै ॥ ४० ॥7.7.36aपराङ्मुखे कृते देवे मालिना गरुडेन वै ।7.7.40aपराङ्मुखे कृते देवे मालिना गरुडेन वै ।7.7.40aपराङ्मुखे कृते देवे मालिना गरुडेन वै।
85#41aಉದತಿಷ್ಠನ್ಮಹಾನ್ಶಬ್ದೋ ರಕ್ಷಸಾಮಭಿ ನರ್ದತಾಮ್ ।7.7.41aउदतिष्ठन्महान् शब्दो रक्षसामभिनर्दताम् ।7.7.36bउदतिष्ठन्महानादो रक्षसामभिनर्दताम् ॥7.7.36॥7.7.40bउदतिष्ठन्महाञ्छन्दो रक्षसामभिनर्दताम् ॥ ४० ॥7.7.40bउदतिष्ठन्महाञ्छब्दो रक्षसामभिनर्दताम् ॥ 7.7.40 ॥
86#41bರಕ್ಷಸಾಂ ರುವತಾಂ ರಾವಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಹರಿಹಯಾನುಜಃ ॥7.7.41bरक्षसां रुवतां रावं श्रुत्वा हरिहयानुजः ॥ ४१ ॥7.7.37aरक्षसां नदतां नादं श्रुत्वा हरिहयानुजः ।7.7.41aरक्षसां रवतां रावं श्रुत्वा हरिहयानुजः ।7.7.41रक्षसां रवतां रावं श्रुत्वा हरिहयानुजः ॥ 7.7.41 ॥
87#42aತಿರ್ಯಗಾಸ್ಥಾಯ ಸಂಕ್ರುದ್ಧಃ ಪಕ್ಷೀಶೇ ಭಗವಾನ್ ಹರಿಃ ।7.7.42aतिर्यगास्थाय सङ्क्रुद्धः पक्षीशे भगवान् हरिः ।7.7.41bतिर्यगास्थाय संक्रुद्धः पक्षीशे भगवान्हरिः ॥ ४१ ॥7.7.42aतिर्यगास्थाय सङ्क्रुद्धः पक्षीशे भगवान्हरिः।
88#42bಪರಾಙ್ಮುಖೋಪ್ಯುತ್ಸಸರ್ಜ ಮಾಲೇಶ್ಚಕ್ರಂ ಜಿಘಾಂಸಯಾ ॥7.7.42bपराङ्मुखोऽप्युत्ससर्ज मालेश्चक्रं जिघांसया ॥ ४२ ॥7.7.37bपराङ्मुखोऽप्युत्ससर्ज चक्रं मालिजिघांसया ॥7.7.37॥7.7.42पराङ्मुखोप्युत्ससर्ज मालेश्चक्रं जिघांसया ॥ ४२ ॥7.7.42bपराङ्मुखोऽप्युत्ससर्ज मालेश्चक्रं जिघांसया ॥ 7.7.42 ॥
89#43aತತ್ಸೂರ್ಯ ಮಂಡಲಾಭಾಸಂ ಸ್ವಭಾಸಾ ಭಾಸಯನ್ನಭಃ ।7.7.43aतत् सूर्यमण्डलाभासं स्वभासा भासयन् नभः ।7.7.38aतत्सूर्यमण्डलाभासं स्वभासा भासयन्नभः ।7.7.43aतत्सूर्यमण्डलाभासं स्वभासा भासयन्नभः ।7.7.43aतत्सूर्यमण्डलाभासं स्वभासा भासयन्नभः।
90#43bಕಾಲಚಕ್ರ ನಿಭಂ ಚಕ್ರಂ ಮಾಲೇಃ ಶೀರ್ಷಮಪಾತಯತ್ ॥7.7.43bकालचक्रनिभं चक्रं मालेः शीर्षमपातयत् ॥ ४३ ॥7.7.38bकालचक्रनिभं चक्रं मालेः शीर्षमपातयत् ॥7.7.38॥7.7.43bकालचक्रनिभं चक्रं मालेः शीर्षमपातयत् ॥ ४३ ॥7.7.43bकालचक्रनिभं चक्रं मालेः शीर्षमपातयत् ॥ 7.7.43 ॥
91#44aತಚ್ಛಿರೋ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ಚಕ್ರೋತ್ಕೃತ್ತಂ ವಿಭೀಷಣಮ್ ।7.7.44aतच्छिरो राक्षसेन्द्रस्य चक्रोत्कृत्तं विभीषणम् ।7.7.39aतच्छिरो राक्षसेन्द्रस्य चक्रोत्कृत्तं विभीषणम् ।7.7.44aतच्छिरो राक्षसेन्द्रस्य चक्रकृत्तं विभीषणम् ।7.7.44aतच्छिरो राक्षसेन्द्रस्य चक्रोत्कृत्तं बिभीषणम्।
92#44bಪಪಾತ ರುಧಿರೋದ್ಗಾರಿ ಪುರಾ ರಾಹುಶಿರೋ ಯಥಾ ॥7.7.44bपपात रुधिरोद्गारि पुरा राहुशिरो यथा ॥ ४४ ॥7.7.39bपपात रुधिरोद्गारि पुरा राहुशिरो यथा ॥7.7.39॥7.7.44bपपात रुधिरोद्गारि पुरा राहुशिरो यथा ॥ ४४ ॥7.7.44bपपात रुधिरोद्गारि पुरा राहुशिरो यथा ॥ 7.7.44 ॥
93#45aತತಃ ಸುರೈಃ ಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಟೈಃ ಸರ್ವಪ್ರಾಣ ಸಮೀರಿತಃ ।7.7.45aततः सुरैः सम्प्रहृष्टैः सर्वप्राणसमीरितः ।7.7.40aततः सुरैः सुसंहृष्टैः सर्वप्राणसमीरितः ।7.7.45aततः सुरैः सुसंहृष्टैः सर्वप्राणसमीरितः ।7.7.45aततः सुरैः संसहृष्टैः सर्वप्राणसमीरितः।
94#45bಸಿಂಹನಾದರವೋ ಮುಕ್ತಃ ಸಾಧು ದೇವೇತಿ ವಾದಿಭಿಃ ॥7.7.45bसिंहनादरवो मुक्तः साधु देवेतिवादिभिः ॥ ४५ ॥7.7.40bसिंहनादरवो मुक्तः साधु देवेति वादिभिः ॥7.7.40॥7.7.45bसिंहनादरवोन्मुक्तः साधु देवेति वादिभिः ॥ ४५ ॥7.7.45bसिंहनादरवोन्मुक्तः साधु देवेतिवादिभिः ॥ 7.7.45 ॥
95#46aಮಾಲಿನಂ ನಿಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಸುಮಾಲೀ ಮಾಲ್ಯವಾನಪಿ ।7.7.46aमालिनं निहतं दृष्ट्वा सुमाली माल्यवानपि ।7.7.41aमालिनं निहतं दृष्ट्वा सुमाली मल्यवानपि ।7.7.46aमालिनं निहतं दृष्ट्वा सुमाली माल्यवानपि ।7.7.46aमालिनं निहतं दृष्ट्वा सुमाली माल्यवानपि।
96#46bಸಬಲೌ ಶೋಕಸಂತಪ್ತೌ ಲಂಕಾಮೇವ ಪ್ರಧಾವಿತೌ ॥7.7.46bसबलौ शोकसन्तप्तौ लङ्कामेव प्रधावितौ ॥ ४६ ॥7.7.41bसबलौ शोकसंतप्तौ लङ्कां प्रति विधावितौ ॥7.7.41॥7.7.46bसबलौ शोकसंतप्तौ लङ्कामेव प्रधावितौ ॥ ४६ ॥7.7.46bसबलौ शोकसन्तप्तौ लङ्कामेव प्रधावितौ ॥ 7.7.46 ॥
97#47aಗರುಡಸ್ತು ಸಮಾಶ್ವಸ್ತಃ ಸಂನಿವೃತ್ಯ ಯಥಾ ಪುರಾ ।7.7.47aगरुडस्तु समाश्वस्तः सन्निवृत्य यथा पुरा ।7.7.42aगरुडस्तु समाश्वस्तः संनिवृत्य महामनाः ।7.7.47aगरुडस्तु समाश्वस्तः सन्निवृत्य यथा पुरा ।7.7.47aगरुडस्तु समाश्वस्तः सन्निवृत्य यथा पुरा।
98#47bರಾಕ್ಷಸಾನ್ ದ್ರಾವಯಾಮಾಸ ಪಕ್ಷವಾತೇನ ಕೋಪಿತಃ ॥7.7.47bराक्षसान् द्रावयामास पक्षवातेन कोपितः ॥ ४७ ॥7.7.42bराक्षसान्द्रावयामास पक्षवातेन कोपितः ॥7.7.42॥7.7.47bराक्षसान्द्रावयामास पक्षवातेन कोपितः ॥ ४७ ॥7.7.47bराक्षसान्द्रावयामास पक्षवातेन कोपितः ॥ 7.7.47 ॥
99#48aಚಕ್ರಕೃತ್ತಾಸ್ಯಕಮಲಾ ಗದಾ ಸಂಚೂರ್ಣಿತೋರಸಃ ।7.7.48aचक्रकृत्तास्यकमला गदासञ्चूर्णितोरसः ।7.7.48aचक्रकृत्तास्यकमला गदासंचूर्णितोरसः ।7.7.48aचक्रकृत्तास्यकमला गदासञ्चूर्णितोरसः।
100#48bಲಾಂಗಲಗ್ಲಪಿತಗ್ರೀವಾ ಮುಸಲೈರ್ಭಿನ್ನಮಸ್ತಕಾಃ ॥7.7.48bलाङ्गलग्लपितग्रीवा मुसलैर्भिन्नमस्तकाः ॥ ४८ ॥7.7.48bलाङ्गलग्लपितग्रीवा मुसलैर्भिन्नमस्तकाः ॥ ४८ ॥7.7.48bलाङ्गलग्लपितग्रीवा मुसलैर्भिन्नमस्तकाः ॥ 7.7.48 ॥
101#49aಕೇಪಿಚ್ಚೈವಾಸಿನಾ ಛಿನ್ನಾಸ್ತಥಾನ್ಯೇ ಶರತಾಡಿತಾಃ ।7.7.49aकेचिच्चैवासिना छिन्नास्तथान्ये शरताडिताः ।7.7.49aकेचिच्चैवासिना च्छिन्नास्तथाऽन्ये शरपीडिताः ।7.7.49aकेचिच्चैवासिना छिन्नास्तथान्ये शरपीडिताः।
102#49bನಿಪೇತುರಂಬರಾತ್ತೂರ್ಣಂ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಸಾಗರಾಂಭಸಿ ॥7.7.49bनिपेतुरम्बरात् तूर्णं राक्षसाः सागराम्भसि ॥ ४९ ॥7.7.49bनिपेतुरम्बरात्तूर्णं राक्षसाः सागराम्भसि ॥ ४९ ॥7.7.49bनिपेतुरम्बरात्तूर्णं राक्षसाः सागराम्भसि ॥ 7.7.49 ॥
103#50aನಾರಾಯಣೋಪೀಷುವರಾಶನೀಭಿ-
ರ್ವಿದಾರಯಾಮಾಸ ಧನುರ್ವಿಮುಕ್ತೈಃ ।
7.7.50aनारायणोऽपीषुवराशनीभि-
र्विदारयामास धनुर्विमुक्तैः ।
7.7.43aनारायणोऽपीषुवराशनीभि
र्विदारयामास धनुःप्रमुक्तैः ।
#51नारायणो बाणवराशनीभिर्विदारयामास धनुर्विमुक्तैः ॥7.7.50aनारायणो बाणवराशनीभिर्विदारयामास धनुर्विमुक्तैः।
104#50bನಕ್ತಂಚರಾನ್ಧೂತ ವಿಮುಕ್ತ ಕೇಶಾನ್
ಯಥಾಶನೀಭಿಃ ಸತಡಿನ್ಮಹಾಭ್ರಃ ॥
7.7.50bनक्तञ्चरान् धूतविमुक्तकेशान्
यथाशनीभिः सतडिन्महाभ्रः ॥ ५० ॥
7.7.43bनक्तंचरान्मुक्तविधूतकेशा
न्यथाशनीभिः सतडिन्महेन्द्रः ॥7.7.43॥
7.7.50नक्तंचरान्मुक्तविधूतकेशान्यथाऽशनीभिः सतडिन्महाभ्राः ॥ ५० ॥7.7.50bनक्तञ्चरान्मुक्तविधूतकेशान्यथाऽशनीभिः सतडिन्महाभ्राः ॥ 7.7.50 ॥
105#51aಭಿನ್ನಾತಪತ್ರಂ ಪತಮಾನಶಸ್ತ್ರಂ
ಶರೈರಪಧ್ವಸ್ತವಿನೀತವೇಷಮ್ ।
7.7.51aभिन्नातपत्रं पतमानशस्त्रं
शरैरपध्वस्तविनीतवेषम् ।
7.7.44aभिन्नातपत्रं पतमानशस्त्रं
शरैरपध्वस्तविशीर्णदेहम् ।
7.7.51aभिन्नातपत्रं पतमानमस्त्रं शरैरपध्वस्तविनीतवेषम् ।7.7.51aभिन्नातपत्रं पतमानमस्त्रं शरैरपध्वस्तविनीतवेषम्।
106#51bವಿನಿಃಸೃತಾಂತ್ರಂ ಭಯಲೋಲನೇತ್ರಂ
ಬಲಂ ತದುನ್ಮತ್ತತರಂ ಬಭೂವ ॥
7.7.51bविनिःसृतान्त्रं भयलोलनेत्रं
बलं तदुन्मत्ततरं बभूव ॥ ५१ ॥
7.7.44bविनिःसृतान्त्रं भयलोलनेत्रं
बलं तदुन्मत्तनिभं बभूव ॥7.7.44॥
7.7.51bविनिस्रुतान्त्रं भयलोलनेत्रं बलं तदुन्मत्ततरं बभूव ॥ ५१ ॥7.7.51bविनिस्सृतान्त्रं भयलोलनेत्रं बलं तदुन्मत्ततरं बभूव ॥ 7.7.51 ॥
107#52aಸಿಂಹಾರ್ದಿತಾನಾಮಿವ ಕುಂಜರಾಣಾಂ
ನಿಶಾಚರಾಣಾಂ ಸಹ ಕುಂಜರಾಣಾಮ್ ।
7.7.52aसिंहार्दितानामिव कुञ्जराणां
निशाचराणां सह कुञ्जराणाम् ।
7.7.45aसिंहार्दितानामिव कुञ्जराणां
निशाचराणां सह कुञ्जराणाम् ।
7.7.52aसिंहार्दितानामिव कुञ्जराणां निशाचराणां सहकुञ्जराणाम् ।7.7.52aसिंहार्दितानामिव कुञ्जराणां निशाचराणां सह कुञ्जराणाम्।
108#52bರವಾಶ್ಚ ವೇಗಾಶ್ಚ ಸಮಂ ಬಭೂವುಃ
ಪುರಾಣಸಿಂಹೇನ ವಿಮರ್ದಿತಾನಾಮ್ ॥
7.7.52bरवाश्च वेगाश्च समं बभूवुः
पुराणसिंहेन विमर्दितानाम् ॥ ५२ ॥
7.7.45bरवाश्च वेगाश्च समं बभूवुः
पुराणसिंहेन विमर्दितानाम् ॥7.7.45॥
7.7.52bरवाश्च वेगाश्च समं बभूवुः पुराणसिंहेन विमर्दितानाम् ॥ ५२ ॥7.7.52bरवाश्च वेगाश्च समं बभूवुः पुराणसिंहेन विमर्दितानाम् ॥ 7.7.52 ॥
109#53aತೇ ವಾರ್ಯಮಾಣಾ ಹರಿಬಾಣಜಾಲೈಃ
ಸ್ವಬಾಣಜಾಲಾನಿ ಸಮುತ್ಸೃಜಂತಃ ।
7.7.53aते वार्यमाणा हरिबाणजालैः
स्वबाणजालानि समुत्सृजन्तः ।
7.7.46aसंछाद्यमाना हरिबाणजालैः
स्वबाणजालानि समुत्सृजन्तः ।
7.7.53aते वार्यमाणा हरिबाणजालैः सबाणजालानि समुत्सृजन्तः ।7.7.53aते वार्यमाणा हरिबाणजालैः सबाणजालानि समुत्सृजन्तः।
110#53bಧಾವಂತಿ ನಕ್ತಂಚರ ಕಾಲಮೇಘಾ
ವಾಯುಪ್ರಣುನ್ನಾ ಇವ ಕಾಲಮೇಘಾಃ ॥
7.7.53bधावन्ति नक्तञ्चरकालमेघा
वायुप्रणुन्ना इव कालमेघाः ॥ ५३ ॥
7.7.46bधावन्ति नक्तंचरकालमेघा
वायुप्रणुन्ना इव कालमेघाः ॥7.7.46॥
7.7.53bधावन्ति नक्तंचरकालमेघा वायुप्रभिन्ना इव कालमेघाः ॥ ५३ ॥7.7.53bधावन्ति नक्तञ्चरकालमेघा वायुप्रभिन्ना इव कालमेघाः ॥ 7.7.53 ॥
111#54aಚಕ್ರಪ್ರಹಾರೈರ್ವಿನಿಕೃತ್ತಶೀರ್ಷಾಃ
ಸಂಚೂರ್ಣಿತಾಂಗಾಶ್ಚ ಗದಾಪ್ರಹಾರೈಃ ।
7.7.54aचक्रप्रहारैर्विनिकृत्तशीर्षाः
सञ्चूर्णिताङ्गाश्च गदाप्रहारैः ।
7.7.47aचक्रप्रहारैर्विनिकृत्तशीर्षाः
संचूर्णिताङ्गाश्च गदाप्रहारैः ।
7.7.54aचक्रप्रहारैर्विनिकृत्तशीर्षाः संचूर्णिताङ्गाश्च गदाप्रहारैः ।7.7.54aचक्रपहारैर्विनिकृत्तशीर्षाः सञ्चूर्णिताङ्गाश्च गदाप्रहारैः।
112#54bಅಸಿಪ್ರಹಾರೈರ್ದ್ವಿವಿಧಾವಿಭಿನ್ನಾಃ
ಪತಂತಿ ಶೈಲಾ ಇವ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಾಃ ॥
7.7.54bअसिप्रहारैर्द्विविधाविभिन्नाः
पतन्ति शैला इव राक्षसेन्द्राः ॥ ५४ ॥
7.7.47bअसिप्रहारैर्बहुधा विभक्ताः
पतन्ति शैला इव राक्षसेन्द्राः ॥7.7.47॥
7.7.54bअसिप्रहारैर्द्विविधा विभिन्नाः पतन्ति शैला इव राक्षसेन्द्राः ॥ ५४ ॥7.7.54bअभिप्रहारैर्द्विविधा विभिन्नाः पतन्ति शैला इव राक्षसेन्द्राः ॥ 7.7.54 ॥
1137.7.48aचक्रकृत्तास्यकमला गदासंचूर्णितोरसः ।
1147.7.48bलाङ्गलग्लपितग्रीवा मुसलैर्भिन्नमस्तकाः ॥7.7.48॥
1157.7.49aकेचिच्चैवासिना छिन्नास्तथान्ये शरताडिताः ।
1167.7.49bनिपेतुरम्बरात्तूर्णं राक्षसाः सागराम्भसि ॥7.7.49॥
117#55aವಿಲಂಬಮಾನೈರ್ಮಣಿಹಾರಕುಂಡಲೈ-
ರ್ನಿಶಾಚರೈರ್ನೀಲಬಲಾಹಕೋಪಮೈಃ ।
7.7.55aविलम्बमानैर्मणिहारकुण्डलै-
र्निशाचरैर्नीलबलाहकोपमैः ।
7.7.50aतदाम्बरं विगलितहारकुण्डलै
र्निशाचरैर्नीलबलाहकोपमैः ।
7.7.55aविलम्बमानैर्मणिहारकुण्डलैर्निशाचरैर्नीलबलाहकोपमैः ।7.7.55aविलम्बमानैर्मणिहारकुण्डलैर्निशाचरैर्नीलबलाहकोपमैः।
118#55bನಿಪಾತ್ಯಮಾನೈರ್ದದೃಶೇ ನಿರಂತರಂ
ನಿಪಾತ್ಯ ಮಾನೈರಿವ ನೀಲಪರ್ವತೈಃ ॥
7.7.55bनिपात्यमानैर्ददृशे निरन्तरं
निपात्यमानैरिव नीलपर्वतैः ॥ ५५ ॥
7.7.50bनिपात्यमानैर्ददृशे निरन्तरं
निपात्यमानैरिव नीलपर्वतैः ॥7.7.50॥
7.7.55bनिपात्यमानैर्ददृशे निरन्तरं निपात्यमानैरिव नील पर्वतैः ॥ ५५ ॥7.7.55bनिपात्यमानैर्ददृशे निरन्तरं निपात्यमानैरिव नीलपर्वतैः ॥ 7.7.55 ॥
1197.7.7इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने सप्तमः सर्गः ॥ ७ ॥