कुबेरः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
82 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 71 lines
gor-hi 72 lines
crit 63 lines
gr 73 lines
dr-mula 69 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಥ ಪುತ್ರಃ ಪುಲಸ್ತ್ಯಸ್ಯ ವಿಶ್ರವಾ ಮುನಿಪುಂಗವಃ । | 7.3.1aअथ पुत्रः पुलस्त्यस्य विश्रवा मुनिपुङ्गवः । | 7.3.1aअथ पुत्रः पुलस्त्यस्य विश्रवा मुनिपुंगवः । | 7.3.1aअथ पुत्रः पुलस्त्यस्य विश्रवा मुनिपुङ्गवः । | 7.3.1aअथ पुत्रः पुलस्त्यस्य विश्रवा मुनिपुङ्गवः। | ||
| 2 | #1bಅಚಿರೇಣೈವ ಕಾಲೇನ ಪಿತೇವ ತಪಸಿ ಸ್ಥಿತಃ ॥ | 7.3.1bअचिरेणैव कालेन पितेव तपसि स्थितः ॥ १ ॥ | 7.3.1bअचिरेणैव कालेन पितेव तपसि स्थितः ॥7.3.1॥ | 7.3.1bअचिरेणैव कालेन पितेव तपसि स्थितः ॥ १ ॥ | 7.3.1bअचिरेणैव कालेन पितेव तपसि स्थितः ॥ 7.3.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಸತ್ಯವಾನ್ ಶೀಲವಾನ್ ದಾಂತಃ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ ನಿರತಃ ಶುಚಿಃ । | 7.3.2aसत्यवान् शीलवान् दान्तः स्वाध्यायनिरतः शुचिः । | 7.3.2aसत्यवाञ्शीलवान्दक्षः स्वाध्यायनिरतः शुचिः । | 7.3.2aसत्यवाञ्छीलवाञ्छान्तः स्वाध्यायनिरतः शुचिः । | 7.3.2aसत्यवाञ्छीलवाञ्छान्तः स्वाध्यायनिरतः शुचिः। | ||
| 4 | #2bಸರ್ವಭೋಗೇಷ್ವ ಸಂಸಕ್ತೋ ನಿತ್ಯಂ ಧರ್ಮಪರಾಯಣಃ ॥ | 7.3.2bसर्वभोगेष्वसंसक्तो नित्यं धर्मपरायणः ॥ २ ॥ | 7.3.2bसर्वभोगेष्वसंसक्तो नित्यं धर्मपरायणः ॥7.3.2॥ | 7.3.2bसर्वभोगेष्वसंसक्तो नित्यं धर्मपरायणः ॥ २ ॥ | 7.3.2bसर्वभोगेष्वसंसक्तो नित्यं धर्मपरायणः ॥ 7.3.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಜ್ಞಾತ್ವಾ ತಸ್ಯ ತು ತದ್ವತ್ತಂ ಭರದ್ವಾಜೋ ಮಹಾಮುನಿಃ । | 7.3.3aज्ञात्वा तस्य तु तद् वृत्तं भरद्वाजो महामुनिः । | 7.3.3aज्ञात्वा तस्य तु तद्वृत्तं भरद्वाजो महानृषिः । | 7.3.3aज्ञात्वा तस्य तु तद्वृत्तं भरद्वाजो महामुनिः । | 7.3.3aज्ञात्वा तस्य तु तद्वृत्तं भरद्वाजो महामुनिः। | ||
| 6 | #3bದದೌ ವಿಶ್ರವಸೇ ಭಾರ್ಯಾಂ ಸ್ವಸುತಾಂ ದೇವವರ್ಣಿನೀಮ್ ॥ | 7.3.3bददौ विश्रवसे भार्यां स्वसुतां देववर्णिनीम् ॥ ३ ॥ | 7.3.3bददौ विश्रवसे भार्यां स्वां सुतां देववर्णिनीम् ॥7.3.3॥ | 7.3.3bददौ विश्रवसे भार्यां स्वसुतां देववर्णिनीम् ॥ ३ ॥ | 7.3.3bददौ विश्रवसे भार्यां स्वसुतां देववर्णिनीम् ॥ 7.3.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ತು ಧರ್ಮೇಣ ಭರದ್ವಾಜಸುತಾಂ ತದಾ । | 7.3.4aप्रतिगृह्य तु धर्मेण भरद्वाजसुतां तदा । | 7.3.4aप्रतिगृह्य तु धर्मेण भरद्वाजसुतां तदा । | 7.3.4aप्रतिगृह्य तु धर्मेण भरद्वाजसुतां तदा । | 7.3.4aप्रतिगृह्य तु धर्मेण भरद्वाजसुतां तदा। | ||
| 8 | #4bಪ್ರಜಾನ್ವೀಕ್ಷಿಕಯಾ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ಶ್ರೇಯೋ ಹ್ಯಸ್ಯ ವಿಚಿಂತಯನ್ ॥ | 7.3.4bप्रजान्वेषिकया बुद्ध्या श्रेयो ह्यस्य विचिन्तयन् ॥ ४ ॥ | 7.3.4bप्रजान्वेषिकया बुद्ध्या श्रेयो ह्यस्य विचिन्तयन् ॥ ४ ॥ | 7.3.4bप्रजान्वेक्षिकया बुद्ध्या श्रेयो ह्यस्य विचिन्तयन् ॥ 7.3.4 ॥ | |||
| 9 | #5aಮುದಾ ಪರಮಯಾ ಯುಕ್ತೋ ವಿಶ್ರವಾ ಮುನಿಪುಂಗವಃ । | 7.3.5aमुदा परमया युक्तो विश्रवा मुनिपुङ्गवः । | 7.3.4bमुदा परमया युक्तो विश्रवा मुनिपुंगवः ॥7.3.4॥ | 7.3.5aमुदा परमया युक्तो विश्रवा मुनिपुङ्गवः । | 7.3.5aमुदा परमया युक्तो विश्रवा मुनिपुङ्गवः। | ||
| 10 | #5bಸ ತಸ್ಯಾಂ ವೀರ್ಯಸಂಪನ್ನಮಪತ್ಯಂ ಪರಮಾದ್ಭುತಮ್ ॥ | 7.3.5bस तस्यां वीर्यसम्पन्नमपत्यं परमाद्भुतम् ॥ ५ ॥ | 7.3.5aस तस्यां वीर्यसंपन्नमपत्यं परमाद्भुतम् । | 7.3.5bस तस्यां वीर्यसंपन्नमपत्यं परमाद्भुतम् । | 7.3.5bस तस्यां वीर्यसम्पन्नमपत्यं परमाद्भुतम् ॥ 7.3.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಜನಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮಜ್ಞಃ ಸರ್ವೈ ಬ್ರಹ್ಮಗುಣೈವೃತಮ್ । | 7.3.6aजनयामास धर्मज्ञः सर्वैर्ब्रह्मगुणैर्वृतम् । | 7.3.5bजनयामास धर्मात्मा सर्वैर्ब्रह्मगुणैर्युतम् ॥7.3.5॥ | 7.3.5cजनयामास धर्मज्ञः सर्वैर्ब्रह्मगुणैर्युतम् ॥ ५ ॥ | 7.3.6aजनयामास धर्मज्ञः सर्वैर्ब्रह्मगुणैर्युतम्। | ||
| 12 | #6bತಸ್ಮಿನ್ ಜಾತೇ ತು ಸಂಹೃಷ್ಟಃ ಸ ಬಭೂವ ಪಿತಾಮಹಃ ॥ | 7.3.6bतस्मिञ्जाते तु संहृष्टः स बभूव पितामहः ॥ ६ ॥ | 7.3.6aतस्मिञ्जाते तु संहृष्टः स बभूव पितामहः । | 7.3.6तस्मिञ्जाते तु संहृष्टः संबभूव पितामहः ॥ ६ ॥ | 7.3.6bतस्मिञ्जाते तु संहृष्टः सम्बभूव पितामहः ॥ 7.3.6 ॥ | ||
| 13 | #7aದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶ್ರೇಯಸ್ಕರೀಂ ಬುದ್ಧಿಂ ಧನಾಧ್ಯಕ್ಷೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ । | 7.3.7aदृष्ट्वा श्रेयस्करीं बुद्धिं धनाध्यक्षो भविष्यति । | 7.3.7aदृष्ट्वा श्रेयस्करीं बुद्धिं धनाध्यक्षो भविष्यति । | 7.3.7aदृष्ट्वा श्रेयस्करीं बुद्धिं धनाध्यक्षो भविष्यति। | |||
| 14 | #7bನಾಮ ಚಾಸ್ಯಾಕರೋತ್ಪ್ರೀತಃ ಸಾರ್ಧಂ ದೇವರ್ಷಿಭಿಸ್ತದಾ ॥ | 7.3.7bनाम चास्याकरोत् प्रीतः सार्धं देवर्षिभिस्तदा ॥ ७ ॥ | 7.3.6bनाम चास्याकरोत्प्रीतः सार्धं देवर्षिभिस्तदा ॥7.3.6॥ | 7.3.7bनाम तस्याकरोत्प्रीतः सार्धं देवर्षिभिस्तदा ॥ ७ ॥ | 7.3.7bनाम तस्याकरोत्प्रीतः सार्धं देवर्षिभिस्तदा ॥ 7.3.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಯಸ್ಮಾದ್ ವಿಶ್ರವಸೋಽಪತ್ಯಂ ಸಾದೃಶ್ಯಾದ್ವಿಶ್ರವಾ ಇವ । | 7.3.8aयस्माद् विश्रवसोऽपत्यं सादृश्याद् विश्रवा इव । | 7.3.7aयस्माद्विश्रवसोऽपत्यं सादृश्याद्विश्रवा इव । | 7.3.8aयस्माद्विश्रवसोपत्यं सादृश्याद्विश्रवा इव । | 7.3.8aयस्माद्विश्रवसोऽपत्यं सादृश्याद्विश्रवा इव। | ||
| 16 | #8bತಸ್ಮಾದ್ವೈಶ್ರವಣೋ ನಾಮ ಭವಿಷ್ಯತ್ಯೇಷ ವಿಶ್ರುತಃ ॥ | 7.3.8bतस्माद् वैश्रवणो नाम भविष्यत्येष विश्रुतः ॥ ८ ॥ | 7.3.7bतस्माद्वैश्रवणो नाम भविष्यत्येष विश्रुतः ॥7.3.7॥ | 7.3.8bतस्माद्वैश्रवणो नाम भविष्यत्येष विश्रुतः ॥ ८ ॥ | 7.3.8bतस्माद्वैश्रवणो नाम भविष्यत्वेष विश्रुतः ॥ 7.3.8 ॥ | ||
| 17 | #9aಸ ತು ವೈಶ್ರವಣಸ್ತತ್ರ ತಪೋವನಗತಸ್ತದಾ । | 7.3.9aस तु वैश्रवणस्तत्र तपोवनगतस्तदा । | 7.3.8aस तु वैश्रवणस्तत्र तपोवनगतस्तदा । | 7.3.9aस तु वैश्रवणस्तत्र तपोवनगतस्तदा । | 7.3.9aस तु वैश्रवणस्तत्र तपोवनगतस्तदा। | ||
| 18 | 7.3.8bअवर्धत महातेजा हुताहुतिरिवानलः ॥7.3.8॥ | ||||||
| 19 | #9bಅವರ್ಧತಾಹುತಿಹುತೋ ಮಹಾತೇಜಾ ಯಥಾನಲಃ ॥ | 7.3.9bअवर्धताहुतिहुतो महातेजा यथानलः ॥ ९ ॥ | 7.3.9bअवर्धताहुतिहुतो महातेजा यथाऽनलः ॥ ९ ॥ | 7.3.9bअवर्धताहुतिहुतो महातेजा यथानलः ॥ 7.3.9 ॥ | |||
| 20 | #10aತಸ್ಯಾಶ್ರಮಪದಸ್ಥಸ್ಯ ಬುದ್ಧಿರ್ಜಜ್ಞೇ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 7.3.10aतस्याश्रमपदस्थस्य बुद्धिर्जज्ञे महात्मनः । | 7.3.9aतस्याश्रमपदस्थस्य बुद्धिर्जज्ञे महात्मनः । | 7.3.10aतस्याश्रमपदस्थस्य बुद्धिर्जज्ञे महात्मनः । | 7.3.10aतस्याश्रमपदस्थस्य बुद्धिर्जज्ञे महात्मनः। | ||
| 21 | #10bಚರಿಷ್ಯೇ ಪರಮಂ ಧರ್ಮಂ ಧರ್ಮೋ ಹಿ ಪರಮಾ ಗತಿಃ ॥ | 7.3.10bचरिष्ये परमं धर्मं धर्मो हि परमा गतिः ॥ १० ॥ | 7.3.9bचरिष्ये नियतो धर्मं धर्मो हि परमा गतिः ॥7.3.9॥ | 7.3.10bचरिष्ये परमं धर्मं धर्मो हि परमा गतिः ॥ १० ॥ | 7.3.10bचरिष्ये परमं धर्मं धर्मो हि परमा गतिः ॥ 7.3.10 ॥ | ||
| 22 | #11aಸ ತು ವರ್ಷ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾಮಹಾವನೇ । | 7.3.11aस तु वर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने । | 7.3.10aस तु वर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने । | 7.3.11aस तु वर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने । | 7.3.11aस तु वर्षसहस्राणि तपस्तप्त्वा महावने। | ||
| 23 | #11bಯಂತ್ರಿತೋ ನಿಯಮೈರುಗ್ರೈಶ್ಚಕಾರ ಸುಮಹತ್ತಪಃ ॥ | 7.3.11bयन्त्रितो नियमैरुग्रैश्चकार सुमहत्तपः ॥ ११ ॥ | 7.3.11bयन्त्रितो नियमैरुग्रैश्चकार सुमहत्तपः ॥ ११ ॥ | 7.3.11bयन्त्रितो नियमैरुग्रैश्चकार सुमहत्तपः ॥ 7.3.11 ॥ | |||
| 24 | #12aಪೂರ್ಣೇ ವರ್ಷ ಸಹಸ್ರಾಂತೇ ತಂ ತಂ ವಿಧಿಮಕಲ್ಪಯತ್ । | 7.3.12aपूर्णे वर्षसहस्रान्ते तं तं विधिमकल्पयत् । | 7.3.10bपूर्णे वर्षसहस्रे तु तं तं विधिमवर्तत ॥7.3.10॥ | 7.3.12aपूर्णे वर्षसहस्रान्ते तं तं विधिमकल्पयत् । | 7.3.12aपूर्णे वर्षसहस्रान्ते तं तं विधिमकल्पयत्। | ||
| 25 | #12bಜಲಾಶೀ ಮಾರುತಾಹಾರೋ ನಿರಾಹಾರಸ್ತಥೈವ ಚ ॥ | 7.3.12bजलाशी मारुताहारो निराहारस्तथैव च ॥ १२ ॥ | 7.3.11aजलाशी मारुताहारो निराहारस्तथैव च । | 7.3.12bजलाशी मारुताहारो निराहारस्तथैव च । | 7.3.12bजलाशी मारुताहारो निराहारस्तथैव च ॥ 7.3.12 ॥ | ||
| 26 | #13aಏವಂ ವರ್ಷ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಜಗ್ಮುಸ್ತಾನ್ಯೇಕವರ್ಷವತ್ । | 7.3.13aएवं वर्षसहस्राणि जग्मुस्तान्येकवर्षवत् । | 7.3.11bएवं वर्षसहस्राणि जग्मुस्तान्येव वर्षवत् ॥7.3.11॥ | 7.3.12cएवं वर्षसहस्राणि जमुस्तान्येकवर्षवत् ॥ १२ ॥ | 7.3.13aएवं वर्षसहस्राणि जग्मुस्तान्येकवर्षवत्। | ||
| 27 | #13bಅಥ ಪ್ರೀತೋ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸೇಂದ್ರೈಃ ಸುರಗಣೈಃ ಸಹ ॥ | 7.3.13bअथ प्रीतो महातेजाः सेन्द्रैः सुरगणैः सह ॥ १३ ॥ | 7.3.12aअथ प्रीतो महातेजाः सेन्द्रैः सुरगणैः सह । | 7.3.13aअथ प्रीतो महातेजाः सेन्द्रैः सुरगणैः सह । | 7.3.13bअथ प्रीतो महातेजाः सेन्द्रैः सुरगणैः सह ॥ 7.3.13 ॥ | ||
| 28 | #14aಗತ್ವಾ ತಸ್ಯಾಶ್ರಮಪದಂ ಬ್ರಹ್ಮೇದಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ । | 7.3.14aगत्वा तस्याश्रमपदं ब्रह्मेदं वाक्यमब्रवीत् । | 7.3.12bगत्वा तस्याश्रमपदं ब्रह्मेदं वाक्यमब्रवीत् ॥7.3.12॥ | 7.3.13bगत्वा तस्याश्रमपदं ब्रह्मेदं वाक्यमब्रवीत् ॥ १३ ॥ | |||
| 29 | #14bಪರಿತುಷ್ಟೋಽಸ್ಮಿ ತೇ ವತ್ಸ ಕರ್ಮಣಾನೇನ ಸುವ್ರತ ॥ | 7.3.14bपरितुष्टोऽस्मि ते वत्स कर्मणानेन सुव्रत ॥ १४ ॥ | 7.3.13aपरितुष्टोऽस्मि ते वत्स कर्मणानेन सुव्रत । | 7.3.14aपरितुष्टोऽस्मि ते वत्स कर्मणाऽनेन सुव्रत । | 7.3.14aपरितुष्टोऽस्मि ते वत्स कर्मणानेन सुव्रत। | ||
| 30 | #15aವರಂ ವೃಣೀಷ್ವ ಭದ್ರಂ ತೇ ವರಾರ್ಹಸ್ತ್ವಂ ಮಹಾಮತೇ । | 7.3.15aवरं वृणीष्व भद्रं ते वरार्हस्त्वं महामते । | 7.3.13bवरं वृणीष्व भद्रं ते वरार्हस्त्वं हि मे मतः ॥7.3.13॥ | 7.3.14bवरं वृणीष्व भद्रं ते वरार्हस्त्वं महामते ॥ १४ ॥ | 7.3.14bवरं वृणीष्व भद्रं ते वरार्हस्त्वं महामते ॥ 7.3.14 ॥ | ||
| 31 | #15bಅಥಾಬ್ರವೀದ್ ವೈಶ್ರವಣಃ ಪಿತಾಮಹಮುಪಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 7.3.15bअथाब्रवीद् वैश्रवणः पितामहमुपस्थितम् ॥ १५ ॥ | 7.3.14aअथाब्रवीद्वैश्रवणः पितामहमुपस्थितम् । | 7.3.15aअथाब्रवीद्वैश्रवणः पितामहसुपस्थितम् । | 7.3.15aअथाब्रवीद्वैश्रवणः पितामहमुपस्थितम्। | ||
| 32 | #16aಭಗವನ್ ಲ್ಲೋಕಪಾಲತ್ವಮಿಚ್ಛೇಯಂ ಲೋಕರಕ್ಷಣಮ್ । | 7.3.16aभगवल्ँ लोकपालत्वमिच्छेयं लोकरक्षणम् । | 7.3.14bभगवँल्लोकपालत्वमिच्छेयं वित्तरक्षणम् ॥7.3.14॥ | 7.3.15bभगवल्ँलोकपालत्वमिच्छेयं वित्तरक्षणम् ॥ १५ ॥ | 7.3.15bभगवल्ँलोकपालत्वमिच्छेयं वित्तरक्षणम् ॥ 7.3.15 ॥ | ||
| 33 | #16bಅಥಾಬ್ರವೀದ್ ವೈಶ್ರವಣಂ ಪರಿತುಷ್ಟೇನ ಚೇತಸಾ ॥ | 7.3.16bअथाब्रवीद् वैश्रवणं परितुष्टेन चेतसा ॥ १६ ॥ | 7.3.15aततोऽब्रवीद्वैश्रवणं परितुष्टेन चेतसा । | 7.3.16aअथाब्रवीद्वैश्रवणं परितुष्टेन चेतसा । | 7.3.16aअथाब्रवीद्वैश्रवणं परितुष्टेन चेतसा। | ||
| 34 | #17aಬ್ರಹ್ಮಾ ಸುರಗಣೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಬಾಢಮಿತ್ಯೇವ ಹೃಷ್ಟವತ್ । | 7.3.17aब्रह्मा सुरगणैः सार्धं बाढमित्येव हृष्टवत् । | 7.3.15bब्रह्मा सुरगणैः सार्धं बाढमित्येव हृष्टवत् ॥7.3.15॥ | 7.3.16bब्रह्मा सुरगणैः सार्धं बाढमित्येव हृष्टवत् ॥ १६ ॥ | 7.3.16bब्रह्मा सुरगणैः सार्धं बाढमित्येव हृष्टवत् ॥ 7.3.16 ॥ | ||
| 35 | #17bಅಹಂ ವೈ ಲೋಕಪಾಲಾನಾಂ ಚತುರ್ಥಂ ಸ್ರಷ್ಟುಮುದ್ಯತಃ ॥ | 7.3.17bअहं वै लोकपालानां चतुर्थं स्रष्टुमुद्यतः ॥ १७ ॥ | 7.3.16aअहं हि लोकपालानां चतुर्थं स्रष्टुमुद्यतः । | 7.3.17अहं वै लोकपालानां चतुर्थं स्रष्टुमुद्यतः ॥ १७ ॥ | 7.3.17अहं वै लोकपालानां चतुर्थं स्रष्टुमुद्यतः ॥ 7.3.17 ॥ | ||
| 36 | #18aಯಮೇಂದ್ರ ವರುಣಾನಾಂ ಚ ಪದಂ ಯತ್ತವ ಚೇಪ್ಸಿತಮ್ । | 7.3.18aयमेन्द्रवरुणानां च पदं यत् तव चेप्सितम् । | 7.3.16bयमेन्द्रवरुणानां हि पदं यत्तव चेप्सितम् ॥7.3.16॥ | 7.3.18aयमेन्द्रवरुणानां च पदं यत्तव चेप्सितम् । | |||
| 37 | 7.3.17aतत्कृतं गच्छ धर्मज्ञ धनेशत्वमवाप्नुहि । | ||||||
| 38 | 7.3.17bयमेन्द्रवरुणानां हि चतुर्थोऽद्य भविष्यसि ॥7.3.17॥ | ||||||
| 39 | #18bತದ್ಗಚ್ಛ ಬತ ಧರ್ಮಜ್ಞ ನಿಧೀಶತ್ವಮವಾಪ್ನುಹಿ ॥ | 7.3.18bतद् गच्छ बत धर्मज्ञ निधीशत्वमवाप्नुहि ॥ १८ ॥ | 7.3.18bतद्गच्छ त्वं हि धर्मज्ञ निधीशत्वमवाप्नुहि । | 7.3.18aतद्गच्छ त्वं हि धर्मज्ञ निधीशत्वमवाप्नुहि। | |||
| 40 | #19aಶಕ್ರಾಂಬುಪಯಮಾನಾಂ ಚ ಚತುರ್ಥಸ್ತ್ವಂ ಭವಿಷ್ಯಸಿ । | 7.3.19aशक्राम्बुपयमानां च चतुर्थस्त्वं भविष्यसि । | 7.3.18cशक्राम्बुपयमानां च चतुर्थस्त्वं भविष्यसि ॥ १८ ॥ | 7.3.18bशक्राम्बुपयमानां च चतुर्थस्त्वं भविष्यसि ॥ 7.3.18 ॥ | |||
| 41 | #19bಏತಚ್ಚ ಪುಷ್ಪಕಂ ನಾಮ ವಿಮಾನಂ ಸೂರ್ಯಸಂನಿಭಮ್ ॥ | 7.3.19bएतच्च पुष्पकं नाम विमानं सूर्यसन्निभम् ॥ १९ ॥ | 7.3.18aएतच्च पुष्पकं नाम विमानं सूर्यसंनिभम् । | 7.3.19aएतच्च पुष्पकं नाम विमानं सूर्यसन्निभम् । | 7.3.19aएतच्च पुष्पकं नाम विमानं सूर्यसन्निभम्। | ||
| 42 | #20aಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣೀಷ್ವಯಾನಾರ್ಥಂ ತ್ರಿದಶೈಃ ಸಮತಾಂ ವ್ರಜ । | 7.3.20aप्रतिगृह्णीष्व यानार्थं त्रिदशैः समतां व्रज । | 7.3.18bप्रतिगृह्णीष्व यानार्थं त्रिदशैः समतां व्रज ॥7.3.18॥ | 7.3.19bप्रतिगृह्णीष्व यानार्थं त्रिदशैः समतां व्रज ॥ १९ ॥ | 7.3.19bप्रतिगृह्णीष्व यानार्थं त्रिदशैः समतां व्रज ॥ 7.3.19 ॥ | ||
| 43 | #20bಸ್ವಸ್ತಿ ತೇಽಸ್ತು ಗಮಿಷ್ಯಾಮಃ ಸರ್ವ ಏವ ಯಥಾಗತಮ್ ॥ | 7.3.20bस्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामः सर्व एव यथागतम् ॥ २० ॥ | 7.3.19aस्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामः सर्व एव यथागतम् । | 7.3.20aस्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामः सर्व एव यथागतम् । | 7.3.20aस्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामः सर्व एव यथागतम्। | ||
| 44 | #21aಕೃತಕೃತ್ಯಾ ವಯಂ ತಾತ ದತ್ತ್ವಾ ತವ ವರದ್ವಯಮ್ । | 7.3.21aकृतकृत्या वयं तात दत्वा तव वरद्वयम् । | 7.3.19bकृतकृत्या वयं तात दत्त्वा तव महावरम् ॥7.3.19॥ | 7.3.20bकृतकृत्या वयं तात दत्वा तव वरद्वयम् ॥ २० ॥ | 7.3.20bकृतकृत्या वयं तात दत्त्वा तव वरद्वयम् ॥ 7.3.20 ॥ | ||
| 45 | 7.3.20aगतेषु ब्रह्मपूर्वेषु देवेष्वथ नभस्तलम् । | ||||||
| 46 | 7.3.20bधनेशः पितरं प्राह विनयात्प्रणतो वचः ॥7.3.20॥ | ||||||
| 47 | 7.3.21aभगवँल्लब्धवानस्मि वरं कमलयोनितः । | ||||||
| 48 | #21bಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಗತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸ್ವಸ್ಥಾನಂ ತ್ರಿದಶೈಃ ಸಹ ॥ | 7.3.21bइत्युक्त्वा स गतो ब्रह्मा स्वस्थानं त्रिदशैः सह ॥ २१ ॥ | 7.3.21इत्युक्त्वा स गतो ब्रह्मा स्वस्थानं त्रिदशैः सह ॥ २१ ॥ | 7.3.21इत्युक्त्वा स गतो ब्रह्मा स्वस्थानं त्रिदशैः सह ॥ 7.3.21 ॥ | |||
| 49 | #22ಗತೇಷು ಬ್ರಹ್ಮಪೂರ್ವೇಷು ದೇವೇಷ್ವಥ ನಭಸ್ತಲಮ್ ಧನೇಶಃ ಪಿತರಂ ಪ್ರಾಹ ಪ್ರಾಂಜಲಿಃ ಪ್ರಯತಾತ್ಮವಾನ್ ॥ | 7.3.22aगतेषु ब्रह्मपूर्वेषु देवेष्वथ नभस्तलम् । | 7.3.22aगतेषु ब्रह्मपूर्वेषु देवेष्वथ नभःस्थलम् । | ||||
| 50 | 7.3.22bधनेशः पितरं प्राह प्राञ्जलिः प्रयतात्मवान् ॥ २२ ॥ | 7.3.22bवने स पितरं प्राह प्राञ्जलिः प्रयतात्मवान् ॥ २२ ॥ | 7.3.22aवने स पितरं प्राह प्राञ्जलिः प्रयतात्मवान्। | ||||
| 51 | 7.3.21bनिवासं न तु मे देवो विदधे स प्रजापतिः ॥7.3.21॥ | 7.3.23aनिवासनं न मे देवो विदधे स प्रजापतिः । | 7.3.22bनिवासनं न मे देवो विदधे स प्रजापतिः ॥ 7.3.22 ॥ | ||||
| 52 | 7.3.22aतत्पश्य भगवन्कंचिद्देशं वासाय नः प्रभो । | ||||||
| 53 | #23aಭಗವಲ್ಲಬ್ಧವಾನಸ್ಮಿ ವರಮಿಷ್ಟಂ ಪಿತಾಮಹಾತ್ । | 7.3.23aभगवल्ँ लब्धवानस्मि वरमिष्टं पितामहात् । | 7.3.23bभगवँलब्धवानस्मि वरमिष्टं पितामहात् ॥ २३ ॥ | 7.3.23aभगवल्ँलब्धवानस्मि वरमिष्टं पितामहात्। | |||
| 54 | #23bನಿವಾಸನಂ ನ ಮೇ ದೇವೋ ವಿದಧೇ ಸ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ ॥ | 7.3.23bनिवासनं न मे देवो विदधे स प्रजापतिः ॥ २३ ॥ | |||||
| 55 | #24aತಂ ಪಶ್ಯ ಭಗವನ್ ಕಂಚಿನ್ನಿವಾಸಂ ಸಾಧು ಮೇ ಪ್ರಭೋ । | 7.3.24aतं पश्य भगवन् कञ्चिन्निवासं साधु मे प्रभो । | 7.3.24aतं पश्य भगवन्कंचिन्निवासं साधु मे प्रभो । | 7.3.23bतं पश्य भगवन्कञ्चिन्निवासं साधु मे प्रभो ॥ 7.3.23 ॥ | |||
| 56 | #24bನ ಚ ಪೀಡಾ ಭವೇದ್ಯತ್ರ ಪ್ರಾಣಿನೋ ಯಸ್ಯ ಕಸ್ಯಚಿತ್ ॥ | 7.3.24bन च पीडा भवेद् यत्र प्राणिनो यस्य कस्यचित् ॥ २४ ॥ | 7.3.22bन च पीडा भवेद्यत्र प्राणिनो यस्य कस्यचित् ॥7.3.22॥ | 7.3.24bन च पीडा भवेद्यत्र प्राणिनो यस्य कस्यचित् ॥ २४ ॥ | 7.3.24aन च पीडा भवेद्यत्र प्राणिनो यस्य कस्यचित्। | ||
| 57 | #25aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ಪುತ್ರೇಣ ವಿಶ್ರವಾ ಮುನಿಪುಂಗವಃ । | 7.3.25aएवमुक्तस्तु पुत्रेण विश्रवा मुनिपुङ्गवः । | 7.3.23aएवमुक्तस्तु पुत्रेण विश्रवा मुनिपुंगवः । | 7.3.25aएवमुक्तस्तु पुत्रेण विश्रवा मुनिपुङ्गवः । | 7.3.24bएवमुक्तस्तु पुत्रेण विश्रवा मुनिपुङ्गवः ॥ 7.3.24 ॥ | ||
| 58 | #25bವಚನಂ ಪ್ರಾಹ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಶ್ರೂಯತಾಮಿತಿ ಸತ್ತಮ ॥ | 7.3.25bवचनं प्राह धर्मज्ञ श्रूयतामिति सत्तम ॥ २५ ॥ | 7.3.23bवचनं प्राह धर्मज्ञ श्रूयतामिति धर्मवित् ॥7.3.23॥ | 7.3.25bवचनं प्राह धर्मज्ञः श्रूयतामिति सत्तमः ॥ २५ ॥ | 7.3.25aवचनं प्राह धर्मज्ञः श्रूयतामिति सत्तमः। | ||
| 59 | #26aದಕ್ಷಿಣಸ್ಯೋದಧೇಸ್ತೀರೇ ತ್ರಿಕೂಟೋ ನಾಮ ಪರ್ವತಃ । | 7.3.26aदक्षिणस्योदधेस्तीरे त्रिकूटो नाम पर्वतः । | 7.3.26aदक्षिणस्योदधेस्तीरे त्रिकूटो नाम पर्वतः । | 7.3.25bदक्षिणस्योदधेस्तीरे त्रिकूटो नाम पर्वतः ॥ 7.3.25 ॥ | |||
| 60 | #26bತಸ್ಯಾಗ್ರೇ ತು ವಿಶಾಲಾ ಸಾ ಮಹೇಂದ್ರಸ್ಯ ಪುರೀ ಯಥಾ ॥ | 7.3.26bतस्याग्रे तु विशाला सा महेन्द्रस्य पुरी यथा ॥ २६ ॥ | 7.3.26bतस्याग्रे तु विशाला सा महेन्द्रस्य पुरी यथा । | 7.3.26aतस्याग्रे तु विशाला सा महेन्द्रस्य पुरी यथा। | |||
| 61 | #27aಲಂಕಾ ನಾಮ ಪುರೀ ರಮ್ಯಾ ನಿರ್ಮಿತಾ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ । | 7.3.27aलङ्का नाम पुरी रम्या निर्मिता विश्वकर्मणा । | 7.3.24aलङ्का नाम पुरी रम्या निर्मिता विश्वकर्मणा । | 7.3.26cलङ्का नाम पुरी रम्या निर्मिता विश्वकर्मणा ॥ २६ ॥ | 7.3.26bलङ्का नाम पुरी रम्या निर्मिता विश्वकर्मणा ॥ 7.3.26 ॥ | ||
| 62 | #27bರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ನಿವಾಸಾರ್ಥಂ ಯಥೇಂದ್ರಸ್ಯಾಮರಾವತೀ ॥ | 7.3.27bराक्षसानां निवासार्थं यथेन्द्रस्यामरावती ॥ २७ ॥ | 7.3.24bराक्षसानां निवासार्थं यथेन्द्रस्यामरावती ॥7.3.24॥ | 7.3.27aराक्षसानां निवासार्थं यथेन्द्रस्यामरावती । | 7.3.27aराक्षसानां निवासार्थं यथेन्द्रस्यामरावती। | ||
| 63 | #28aತತ್ರ ತ್ವಂ ವಸ ಭದ್ರಂ ತೇ ಲಂಕಾಯಾಂ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ । | 7.3.28aतत्र त्वं वस भद्रं ते लङ्कायां नात्र संशयः । | 7.3.27bतत्र त्वं वस भद्रं ते लङ्कायां नात्र संशयः ॥ २७ ॥ | 7.3.27bतत्र त्वं वस भद्रं ते लङ्कायां नात्र संशयः ॥ 7.3.27 ॥ | |||
| 64 | #28bಹೇಮಪ್ರಾಕಾರಪರಿಖಾ ಯಂತ್ರಶಸ್ತ್ರಸಮಾವೃತಾ ॥ | 7.3.28bहेमप्राकारपरिखा यन्त्रशस्त्रसमावृता ॥ २८ ॥ | 7.3.28aहेमप्राकारपरिघा यन्त्रशस्त्रसमावृता । | 7.3.28aहेमप्राकारपरिघा यन्त्रशस्त्रसमावृता। | |||
| 65 | #29aರಮಣೀಯಾ ಪುರೀ ಸಾ ಹಿ ರುಕ್ಮವೈದೂರ್ಯತೋರಣಾ । | 7.3.29aरमणीया पुरी सा हि रुक्मवैदूर्यतोरणा । | 7.3.25aरमणीया पुरी सा हि रुक्मवैदूर्यतोरणा । | 7.3.28bरमणीया पुरी सा हि रुक्मवैडूर्यतोरणा ॥ २८ ॥ | 7.3.28bरमणीया पुरी सा हि रुक्मवैडूर्यतोरणा ॥ 7.3.28 ॥ | ||
| 66 | #29bರಾಕ್ಷಸೈಃ ಸಾ ಪರಿತ್ಯಕ್ತಾ ಪುರಾ ವಿಷ್ಣುಭಯಾರ್ದಿತೈಃ ॥ | 7.3.29bराक्षसैः सा परित्यक्ता पुरा विष्णुभयार्दितैः ॥ २९ ॥ | 7.3.25bराक्षसैः सा परित्यक्ता पुरा विष्णुभयार्दितैः । | 7.3.29aराक्षसैः सा परित्यक्ता पुरा विष्णुभयार्दितैः । | 7.3.29aराक्षसैः सा परित्यक्ता पुरा विष्णुभयार्दितैः। | ||
| 67 | #30aಶೂನ್ಯಾ ರಕ್ಷೋಗಣೈಃ ಸರ್ವೈ ರಸಾತಲತಲಂ ಗತೈಃ । | 7.3.30aशून्या रक्षोगणैः सर्वै रसातलतलं गतैः । | 7.3.25cशून्या रक्षोगणैः सर्वै रसातलतलं गतैः ॥7.3.25॥ | 7.3.29bशून्या रक्षोगणैः सर्वै रसातलतलं गतैः ॥ २९ ॥ | 7.3.29bशून्या रक्षोगणैः सर्वै रसातलतलं गतैः ॥ 7.3.29 ॥ | ||
| 68 | #30bಶೂನ್ಯಾ ಸಮ್ಪ್ರತಿಲಂಕಾ ಸಾ ಪ್ರಭುಸ್ತಸ್ಯಾ ನ ವಿದ್ಯದೇ ॥ | 7.3.30bशून्या सम्प्रति लङ्का सा प्रभुस्तस्या न विद्यते ॥ ३० ॥ | 7.3.30aशून्या संप्रति लङ्का सा प्रभुस्तस्या न विद्यते । | 7.3.30aशून्या सम्प्रति लङ्का सा प्रभुस्तस्या न विद्यते। | |||
| 69 | #31aಸ ತ್ವಂ ತತ್ರ ನಿವಾಸಾಯ ಗಚ್ಛ ಪುತ್ರ ಯಥಾಸುಖಮ್ । | 7.3.31aस त्वं तत्र निवासाय गच्छ पुत्र यथासुखम् । | 7.3.26aस त्वं तत्र निवासाय रोचयस्व मतिं स्वकाम् । | 7.3.30bस त्वं तत्र निवासाय गच्छ पुत्र यथासुखम् ॥ ३० ॥ | 7.3.30bस त्वं तत्र निवासाय गच्छ पुत्र यथासुखम् ॥ 7.3.30 ॥ | ||
| 70 | #31bನಿರ್ದೋಷಸ್ತತ್ರ ತೇ ವಾಸೋ ನ ಬಾಧಸ್ತತ್ರ ಕಸ್ಯಚಿತ್ ॥ | 7.3.31bनिर्दोषस्तत्र ते वासो न बाधस्तत्र कस्यचित् ॥ ३१ ॥ | 7.3.26bनिर्दोषस्तत्र ते वासो न च बाधास्ति कस्यचित् ॥7.3.26॥ | 7.3.31निर्दोषस्तत्र ते वासो न बाधा तत्र कस्यचित् ॥ ३१ ॥ | 7.3.31aनिर्दोषस्तत्र ते वासो न बाधास्तत्र कस्यचित्। | ||
| 71 | #32aಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಸ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಧರ್ಮಿಷ್ಠಂ ವಚನಂ ಪಿತುಃ । | 7.3.32aएतच्छ्रुत्वा स धर्मात्मा धर्मिष्ठं वचनं पितुः । | 7.3.27aएतच्छ्रुत्वा तु धर्मात्मा धर्मिष्ठं वचनं पितुः । | 7.3.32aएतच्छ्रुत्वा स धर्मात्मा धर्मिष्ठं वचनं पितुः । | 7.3.31bएतच्छुत्वा स धर्मात्मा धर्मिष्ठं वचनं पितुः ॥ 7.3.31 ॥ | ||
| 72 | #32bನಿವಾಸಯಾಮಾಸ ತದಾ ಲಂಕಾಂ ಪರ್ವತಮೂರ್ಧನಿ ॥ | 7.3.32bनिवासयामास तदा लङ्कां पर्वतमूर्धनि ॥ ३२ ॥ | 7.3.27bनिवेशयामास तदा लङ्कां पर्वतमूर्धनि ॥7.3.27॥ | 7.3.32bनिवासयामास तदा लङ्कां पर्वतमूर्धनि । | 7.3.32aनिवासयामास तदा लङ्कां पर्वतमूर्धनि। | ||
| 73 | #33aನೈರ್ಋತಾನಾಂ ಸಹಸ್ರೈಸ್ತು ಹೃಷ್ಟೈಃ ಪ್ರಮುದಿತೈಃ ಸದಾ । | 7.3.33aनैर्ऋतानां सहस्रैस्तु हृष्टैः प्रमुदितैः सदा । | 7.3.28aनैरृतानां सहस्रैस्तु हृष्टैः प्रमुदितैः सदा । | 7.3.32cनैर्ऋतानां सहस्रैस्तु हृटैः प्रमुदितैः सह ॥ ३२ ॥ | 7.3.32bनैर्ऋतानां सहस्रैस्तु हृष्टैः प्रमुदुतैः सह ॥ 7.3.32 ॥ | ||
| 74 | #33bಅಚಿರೇಣೈವ ಕಾಲೇನ ಸಂಪೂರ್ಣಾ ತಸ್ಯ ಶಾಸನಾತ್ ॥ | 7.3.33bअचिरेणैव कालेन सम्पूर्णा तस्य शासनात् ॥ ३३ ॥ | 7.3.28bअचिरेणैककालेन संपूर्णा तस्य शासनात् ॥7.3.28॥ | 7.3.33अचिरेणैव कालेन संपूर्णा तस्य शासनात् ॥ ३३ ॥ | 7.3.33अचिरेणैव कालेन सम्पूर्णा तस्य शासनात् ॥ 7.3.33 ॥ | ||
| 75 | #34aಸ ತು ತತ್ರಾವಸತ್ ಪ್ರೀತೋ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ನೈರ್ಋತರ್ಷಭಃ । | 7.3.34aस तु तत्रावसत् प्रीतो धर्मात्मा नैर्ऋतर्षभः । | 7.3.29aअथ तत्रावसत्प्रीतो धर्मात्मा नैरृताधिपः । | 7.3.34aस तु तत्रावसत्प्रीतो धर्मात्मा नैर्ऋतर्षभः । | 7.3.34aस तु तत्रावसत्प्रीतो धर्मात्मा नैर्ऋतर्षभः। | ||
| 76 | #34bಸಮುದ್ರಪರಿಖಾಯಾಂ ಸ ಲಂಕಾಯಾಂ ವಿಶ್ರವಾತ್ಮಜಃ ॥ | 7.3.34bसमुद्रपरिखायां स लङ्कायां विश्रवात्मजः ॥ ३४ ॥ | 7.3.29bसमुद्रपरिधानायां लङ्कायां विश्रवात्मजः ॥7.3.29॥ | 7.3.34bसमुद्रपरिघायां तु लङ्कायां विश्रवात्मजः ॥ ३४ ॥ | 7.3.34bसमुद्रपरिघायां तु लङ्कायां विश्रवात्मजः ॥ 7.3.34 ॥ | ||
| 77 | #35aಕಾಲೇ ಕಾಲೇ ತು ಧರ್ಮಾತ್ಮಾಪುಷ್ಪಕೇಣ ಧನೇಶ್ವರಃ । | 7.3.35aकाले काले तु धर्मात्मा पुष्पकेण धनेश्वरः । | 7.3.30aकाले काले विनीतात्मा पुष्पकेण धनेश्वरः । | 7.3.35aकाले काले तु धर्मात्मा पुष्पकेण धनेश्वरः । | 7.3.35aकाले काले तु धर्मात्मा पुष्पकेण धनेश्वरः। | ||
| 78 | 7.3.30bअभ्यगच्छत्सुसंहृष्टः पितरं मातरं च सः ॥7.3.30॥ | ||||||
| 79 | #35bಅಭ್ಯಾಗಚ್ಛದ್ವಿನೀತಾತ್ಮಾ ಪಿತರಂ ಮಾತರಂ ಚ ಹಿ ॥ | 7.3.35bअभ्यागच्छद् विनीतात्मा पितरं मातरं च हि ॥ ३५ ॥ | 7.3.35bअभ्यागच्छद्विनीतात्मा पितरं मातरं च हि ॥ ३५ ॥ | 7.3.35bअभ्यागच्छद्विनीतात्मा पितरं मातरं च हि ॥ 7.3.35 ॥ | |||
| 80 | #36aಸ ದೇವಗಂಧರ್ವಗಣೈರಭಿಷ್ಟುತ- ಸ್ತಥಾಪ್ಸರೋನೃತ್ಯ ವಿಭೂಷಿತಾಲಯಃ । | 7.3.36aस देवगन्धर्वगणैरभिष्टुत- स्तथाप्सरोनृत्यविभूषितालयः । | 7.3.31aस देवगन्धर्वगणैरभिष्टुत स्तथैव सिद्धैः सह चारणैरपि । | #36स देवगन्धर्वगणैरभिष्टुतस्तथाऽप्सरो नृत्य विभूषितालयः ॥ | 7.3.36aस देवगन्धर्वगणैरभिष्टुतस्तथाप्सरोनृत्यविभूषितालयः। | ||
| 81 | #36bಗಭಸ್ತಿಭಿಃ ಸೂರ್ಯ ಇವಾವಭಾಸಯನ್ ಪಿತುಃ ಸಮೀಪಂ ಪ್ರಯಯೌ ಸ ವಿತ್ತಪಃ ॥ | 7.3.36bगभस्तिभिः सूर्य इवावभासयन् पितुः समीपं प्रययौ स वित्तपः ॥ ३६ ॥ | 7.3.31bगभस्तिभिः सूर्य इवौजसा वृतः पितुः समीपं प्रययौ श्रिया वृतः ॥7.3.31॥ | 7.3.36गभस्तिभिः सूर्य इवावभासयन्पितुः समीपं प्रययौ स वित्तपः ॥ ३६ ॥ | 7.3.36bगभस्तिभिः सूर्य इवावभासयन्पितुः समीपं प्रययौ स वित्तपः ॥ 7.3.36 ॥ | ||
| 82 | 7.3.3इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने तृतीयः सर्गः ॥ ३ ॥ |