अगस्त्यादि-मेलनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
96 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 83 lines
gor-hi 81 lines
crit 55 lines
gr 94 lines
dr-mula 79 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1a॥ | ||||||
| 2 | #1bश्रीः ॥ | ||||||
| 3 | #2श्रीमद्वाल्मीकिरामायणम् ॥ | ||||||
| 4 | 7.1.7aश्रीमद्गोविन्दराजीयव्याख्यासमलंकृतम् । | ||||||
| 5 | 7.1.7bउत्तरकाण्डम् ॥ ७ ॥ | ||||||
| 6 | #4श्रीरामचन्द्राय नमः ॥ | ||||||
| 7 | #1aಪ್ರಾಪ್ತರಾಜ್ಯಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ವಧೇ ಕೃತೇ । | 7.1.1aप्राप्तराज्यस्य रामस्य राक्षसानां वधे कृते । | 7.1.1aप्राप्तराज्यस्य रामस्य राक्षसानां वधे कृते । | 7.1.1aश्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे प्रथमः सर्गः प्राप्तराज्यस्य रामस्य राक्षसानां वधे कृते । | 7.1.1aप्राप्तराज्यस्य रामस्य राक्षसानां वधे कृते। | ||
| 8 | #1bಆಜಗ್ಮುರ್ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ರಾಘವಂ ಪ್ರತಿನಂದಿತುಮ್ ॥ | 7.1.1bआजग्मुर्मुनयः सर्वे राघवं प्रतिनन्दितुम् ॥ १ ॥ | 7.1.1bआजग्मुरृषयः सर्वे राघवं प्रतिनन्दितुम् ॥7.1.1॥ | 7.1.1bआजमुर्ऋषयः सर्वे राघवं प्रतिनन्दितुम् ॥ १ ॥ | 7.1.1bआजग्मुर्ऋषयः सर्वे राघवं प्रतिनन्दितुम् ॥ 7.1.1 ॥ | ||
| 9 | #2aಕೌಶಿಕೋಽಥ ಯವಕ್ರೀತೋ ಗಾರ್ಗ್ಯೋ ಗಾಲವ ಏವ ಚ । | 7.1.2aकौशिकोऽथ यवक्रीतो गार्ग्यो गालव एव च । | 7.1.2aकौशिकोऽथ यवक्रीतो रैभ्यश्च्यवन एव च । | 7.1.2aकौशिकोऽथ यवक्रीतो गार्ग्यो गालव एव च । | 7.1.2aकौशिकोऽथ यवक्रीतो गार्ग्यो गालव एव च। | ||
| 10 | #2bಕಣ್ವೋ ಮೇಧಾತಿಥೇಃ ಪುತ್ರಃ ಪೂರ್ವಸ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ಯೇ ಶ್ರಿತಾಃ ॥ | 7.1.2bकण्वो मेधातिथेः पुत्रः पूर्वस्यां दिशि ये श्रिताः ॥ २ ॥ | 7.1.2bकण्वो मेधातिथेः पुत्रः पूर्वस्यां दिशि ये श्रिताः ॥7.1.2॥ | 7.1.2bकण्वो मेधातिथेः पुत्रः पूर्वस्यां दिशि ये श्रिताः ॥ २ ॥ | 7.1.2bकण्वो मेधातिथेः पुत्रः पूर्वस्यां दिशि ये श्रिताः ॥ 7.1.2 ॥ | ||
| 11 | #3aಸ್ವಸ್ತ್ಯಾತ್ರೇಯಶ್ಚ ಭಗವಾನ್ನಮುಚಿಃ ಪ್ರಮುಚಿಸ್ತಥಾ । | 7.1.3aस्वस्त्यात्रेयश्च भगवान् नमुचिः प्रमुचिस्तथा । | 7.1.3aस्वस्त्यात्रेयश्च भगवान्नमुचिः प्रमुचुस्तथा । | 7.1.3aस्वस्त्यात्रेयोथ भगवान्नमुचिः प्रमुचिस्तथा । | |||
| 12 | #3bಅಗಸ್ತ್ಯೋಽತ್ರಿಶ್ಚ ಭಗವಾನ್ಸುಮುಖೋ ವಿಮುಖಸ್ತಥಾ ॥ | 7.1.3bअगस्त्योऽत्रिश्च भगवान् सुमुखो विमुखस्तथा ॥ ३ ॥ | 7.1.3bअगस्त्योत्रिश्च भगवान्सुमुखो विमुखस्तथा । | 7.1.3a[अगस्त्योऽत्रिश्च भगवान्सुमुखो विमुखस्तथा ॥ | |||
| 13 | #4aಆಜಗ್ಮುಸ್ತೇ ಸಹಾಗಸ್ತ್ಯಾ ಯೇ ಶ್ರಿತಾ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮ್ । | 7.1.4aआजग्मुस्ते सहागस्त्या ये श्रिता दक्षिणां दिशम् । | 7.1.3bआजग्मुस्ते सहागस्त्या ये श्रिता दक्षिणां दिशम् ॥7.1.3॥ | 7.1.3cआजग्मुस्ते सहागस्त्या ये स्थिता दक्षिणां दिशम् ॥ ३ ॥ | 7.1.3b] आजग्मुस्ते सहागस्त्या ये श्रिता दक्षिणां दिशम् ॥ 7.1.3 ॥ | ||
| 14 | #4bನೃಷಃ ಕವಷೋ ಧೌಮ್ಯಃ ಕೌಶೇಯಶ್ಚ ಮಹಾನೃಷಿಃ ॥ | 7.1.4bनृषङ्गुः कवषो धौम्यः कौशेयश्च महानृषिः ॥ ४ ॥ | 7.1.4aपृषद्गुः कवषो धौम्यो रौद्रेयश्च महानृषिः । | #8नृषद्गुः कवषो धौम्यो रौद्रेयश्च महानृषिः ॥ | 7.1.4aनृषद्गुः कवषो धौम्यो रौद्रेयश्च महानृषिः। | ||
| 15 | #5aತೇಽಪ್ಯಾಜಗ್ಮುಃ ಸಶಿಷ್ಯಾ ವೈ ಯೇ ಶ್ರಿತಾಃ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ದಿಶಮ್ । | 7.1.5aतेऽप्याजग्मुः सशिष्या वै ये श्रिताः पश्चिमां दिशम् । | 7.1.4bतेऽप्याजग्मुः सशिष्या वै ये श्रिताः पश्चिमां दिशम् ॥7.1.4॥ | 7.1.4तेऽप्याजग्मुः सशिष्या वै ये श्रिताः पश्चिमां दिशम् ॥ ४ ॥ | 7.1.4bतेऽप्याजग्मुः सशिष्या वै ये श्रिताः पश्चिमां दिशम् ॥ 7.1.4 ॥ | ||
| 16 | #5bವಸಿಷ್ಠಃ ಕಶ್ಯಪೋಽಥಾತ್ರಿರ್ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಃ ಸಗೌತಮಃ ॥ | 7.1.5bवसिष्ठः कश्यपोऽथात्रिर्विश्वामित्रः सगौतमः ॥ ५ ॥ | 7.1.5aवसिष्ठः कश्यपोऽथात्रिर्विश्वामित्रोऽथ गौतमः । | 7.1.5aवसिष्ठः कश्यपोऽथात्रिर्विश्वामित्रः सगौतमः । | 7.1.5aवसिष्ठः कश्यपोऽथात्रिर्विश्वामित्रः सगौतमः। | ||
| 17 | #6aಜಮದಗ್ನಿರ್ಭರದ್ವಾಜಸ್ತೇಽಪಿ ಸಪ್ತರ್ಷಯಸ್ತಥಾ । | 7.1.6aजमदग्निर्भरद्वाजस्तेऽपि सप्तर्षयस्तथा । | 7.1.5bजमदग्निर्भरद्वाजस्तेऽपि सप्तमहर्षयः ॥7.1.5॥ | 7.1.5bजमदग्निर्भरद्वाजस्तेऽपि सप्तर्षयस्तथा । | 7.1.5bजमदग्निर्भरद्वाजस्तेऽपि सप्तर्षयस्तथा ॥ 7.1.5 ॥ | ||
| 18 | #6bಉದೀಚ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ಸಪ್ತೈತೇ ನಿತ್ಯಮೇವ ನಿವಾಸಿನಃ ॥ | 7.1.6bउदीच्यां दिशि सप्तैते नित्यमेव निवासिनः ॥ ६ ॥ | 7.1.5cउदीच्यां दिशि सप्सैते नित्यमेव निवासिनः ॥ ५ ॥ | ||||
| 19 | #7aಸಂಪ್ರಾಪ್ಯೈತೇ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ರಾಘವಸ್ಯ ನಿವೇಶನಮ್ । | 7.1.7aसम्प्राप्यैते महात्मानो राघवस्य निवेशनम् । | 7.1.6aसंप्राप्यैते महात्मानो राघवस्य निवेशनम् । | 7.1.6aसंप्राप्य ते महात्मानो राघवस्य निवेशनम् । | |||
| 20 | 7.1.6उदीच्यां दिशि सप्तैते नित्यमेव निवासिनः ॥ 7.1.6 ॥ | ||||||
| 21 | #7bವಿಷ್ಠಿತಾಃ ಪ್ರತಿಹಾರಾರ್ಥಂ ಹುತಾಶನ ಸಮಪ್ರಭಾಃ ॥ | 7.1.7bविष्ठिताः प्रतिहारार्थं हुताशनसमप्रभाः ॥ ७ ॥ | 7.1.6bविष्ठिताः प्रतिहारार्थं हुताशनसमप्रभाः ॥7.1.6॥ | 7.1.6bविष्ठिताः प्रतिहारार्थ हुताशनसमप्रभाः । | 7.1.7aविष्टिताः प्रतिहारार्थं हुताशनसमप्रभाः। | ||
| 22 | #8aವೇದವೇದಾಂಗ ವಿದುಷೋ ನಾನಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಶಾರದಾಃ । | 7.1.8aवेदवेदाङ्गविदुषो नानाशास्त्रविशारदाः । | 7.1.6cवेदवेदाङ्गविदुषो नानाशास्त्रविशारदाः ॥ ६ ॥ | 7.1.7bवेदवेदाङ्गविदुषो नानाशास्त्रविशारदाः ॥ 7.1.7 ॥ | |||
| 23 | #8bದ್ವಾಃಸ್ಥಂ ಪ್ರೋವಾಚ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾಅಗಸ್ತ್ಯೋ ಮುನಿಸತ್ತಮಃ ॥ | 7.1.8bद्वाःस्थं प्रोवाच धर्मात्मा अगस्त्यो मुनिसत्तमः ॥ ८ ॥ | 7.1.7aद्वाःस्थं प्रोवाच धर्मात्मा ह्यगस्त्यो मुनिसत्तमः । | 7.1.8aद्वाःस्थं प्रोवाच धर्मात्मा अगस्त्यो मुनिसत्तमः। | |||
| 24 | #9aನಿವೇದ್ಯತಾಂ ದಾಶರಥೇರ್ಋಷಯೋ ವಯಮಾಗತಾಃ । | 7.1.9aनिवेद्यतां दाशरथेर्ऋषयो वयमागताः । | 7.1.7bनिवेद्यतां दाशरथेर्ऋषीनस्मान्समागतान् ॥ ७ ॥ | 7.1.8bनिवेद्यतां दाशरथेर्ऋषीनस्मान्समागतान् ॥ 7.1.8 ॥ | |||
| 25 | #9bಪ್ರತೀಹಾರಸ್ತತಸ್ತೂರ್ಣಮಗಸ್ತ್ಯವಚನಾದ್ ದ್ರುತಮ್ ॥ | 7.1.9bप्रतीहारस्ततस्तूर्णमगस्त्यवचनाद् द्रुतम् ॥ ९ ॥ | 7.1.7aप्रतिहारस्ततस्तूर्णमगस्त्यवचनादथ । | 7.1.8aप्रतीहारस्ततस्तूर्णमगस्त्य वचनाद्दृतम् । | 7.1.9aप्रतीहारस्ततस्तूर्णमगस्त्यवचनाद्द्रुतम्। | ||
| 26 | #10aಸಮೀಪಂ ರಾಘವಸ್ಯಾತು ಪ್ರವಿವೇಶ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 7.1.10aसमीपं राघवस्याशु प्रविवेश महात्मनः । | 7.1.7bसमीपं राघवस्याशु प्रविवेश महात्मनः ॥7.1.7॥ | 7.1.8bसमीपं राघवस्याशु प्रविवेश महात्मनः ॥ ८ ॥ | 7.1.9bसमीपं राघवस्याशु प्रविवेश महात्मनः ॥ 7.1.9 ॥ | ||
| 27 | #10bನಯೇಂಗಿತಜ್ಞಃ ಸದ್ವತ್ತೋ ದಕ್ಷೋ ಧೈರ್ಯಸಮನ್ವಿತಃ ॥ | 7.1.10bनयेङ्गितज्ञः सद्वृत्तो दक्षो धैर्यसमन्वितः ॥ १० ॥ | 7.1.9aनयेङ्गितज्ञः सद्वृत्तो दक्षो धैर्यसमन्वितः । | 7.1.10aनयेङ्गितज्ञः सद्वृत्तो दक्षो धैर्यसमन्वितः। | |||
| 28 | #11aಸ ರಾಮಂ ದೃಶ್ಯ ಸಹಸಾ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ಸಮುದ್ಯುತಿಮ್ । | 7.1.11aस रामं दृश्य सहसा पूर्णचन्द्रसमद्युतिम् । | 7.1.8aस रामं दृश्य सहसा पूर्णचन्द्रसमद्युतिम् । | 7.1.9bस रामं दृश्य सहसा पूर्णचन्द्रसमप्रभम् । | 7.1.10bस रामं दृश्य सहसा पूर्णचन्द्रसमप्रभम् ॥ 7.1.10 ॥ | ||
| 29 | #11bಅಗಸ್ತ್ಯಂ ಕಥಯಾಮಾಸ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಮೃಷಿಸತ್ತಮಮ್ ॥ | 7.1.11bअगस्त्यं कथयामास सम्प्राप्तमृषिसत्तमम् ॥ ११ ॥ | 7.1.8bअगस्त्यं कथयामास संप्राप्तमृषिभिः सह ॥7.1.8॥ | 7.1.9cअगस्त्यं कथयामास संप्राप्तमृषिभिः सह ॥ ९ ॥ | 7.1.11अगस्त्यं कथयामास सम्प्राप्तमृषिभिः सह ॥ 7.1.11 ॥ | ||
| 30 | #12aಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಾಪ್ತಾನ್ಮುನೀಂಸ್ತಾಂಸ್ತು ಬಾಲಸೂರ್ಯ ಸಮಪ್ರಭಾನ್ । | 7.1.12aश्रुत्वा प्राप्तान् मुनींस्तांस्तु बालसूर्यसमप्रभान् । | 7.1.9aश्रुत्वा प्राप्तान्मुनींस्तांस्तु बालसूर्यसमप्रभान् । | 7.1.10aश्रुत्वा प्राप्तामुनींस्तांस्तु बालसूर्यसमप्रभान् । | 7.1.12aश्रुत्वा प्राप्तान्मुनींस्तांस्तु बालसूर्यसमप्रभान्। | ||
| 31 | #12bಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ತತೋ ದ್ವಾಃ ಸ್ಥಂ ಪ್ರವೇಶಯ ಯಥಾಸುಖಮ್ ॥ | 7.1.12bप्रत्युवाच ततो द्वाःस्थं प्रवेशय यथासुखम् ॥ १२ ॥ | 7.1.9bतदोवाच नृपो द्वाःस्थं प्रवेशय यथासुखम् ॥7.1.9॥ | 7.1.10bप्रत्युवाच ततो द्वाःस्थं प्रवेशय यथासुखम् ॥ १० ॥ | 7.1.12bप्रत्युवाच ततो द्वास्स्थं प्रवेशय यथासुखम् ॥ 7.1.12 ॥ | ||
| 32 | #13aದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಾಪ್ತಾನ್ ಮುನೀಂಸ್ತಾಂಸ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ಥಾಯ ಕೃತಾಂಜಲಿಃ । | 7.1.13aदृष्ट्वा प्राप्तान् मुनींस्तांस्तु प्रत्युत्थाय कृताञ्जलिः । | 7.1.10aदृष्ट्वा प्राप्तान्मुनींस्तांस्तु प्रत्युत्थाय कृताञ्जलिः । | 7.1.11aतान्संप्राप्तान्मुनीन्दृष्ट्वा प्रत्युत्थाय कृताञ्जलिः । | 7.1.13aतान् सम्प्राप्तान् मुनीन् दृष्ट्वा प्रत्युत्थाय कृताञ्जलिः। | ||
| 33 | #13bಪಾದ್ಯಾರ್ಘ್ಯಾದಿಭಿರಾನರ್ಚ ಗಾಂ ನಿವೇದ್ಯ ಚ ಸಾದರಮ್ ॥ | 7.1.13bपाद्यार्घ्यादिभिरानर्च गां निवेद्य च सादरम् ॥ १३ ॥ | 7.1.11bपाद्यार्घ्यादिभिरानर्च्य गां निवेद्य च सादरम् । | 7.1.13bपाद्यार्घ्यादिभिरानर्च गां निवेद्य च सादरम् ॥ 7.1.13 ॥ | |||
| 34 | #14aರಾಮೋಽಭಿವಾದ್ಯ ಪ್ರಯತ ಆಸನಾನ್ಯಾದಿದೇಶ ಹ । | 7.1.14aरामोऽभिवाद्य प्रयत आसनान्यादिदेश ह । | 7.1.10bरामोऽभिवाद्य प्रयत आसनान्यादिदेश ह ॥7.1.10॥ | 7.1.11cरामोभिवाद्य प्रयत आसनान्यादिदेश ह ॥ ११ ॥ | 7.1.14aरामोऽभिवाद्य प्रयत आसनान्यादिदेश ह। | ||
| 35 | #14bತೇಷು ಕಾಂಚನಚಿತ್ರೇಷು ಮಹತ್ಸು ಚ ವರೇಷು ಚ ॥ | 7.1.14bतेषु काञ्चनचित्रेषु महत्सु च वरेषु च ॥ १४ ॥ | 7.1.11aतेषु काञ्चनचित्रेषु स्वास्तीर्णेषु सुखेषु च । | 7.1.12aतेषु काञ्चनचित्रेषु महत्सु च वरेषु च । | 7.1.14bतेषु काञ्चनचित्रेषु महत्सु च वरेषु च ॥ 7.1.14 ॥ | ||
| 36 | #15aಕುಶಾಂತರ್ಧಾನದತ್ತೇಷು ಮೃಗಚರ್ಮಯುತೇಷು ಚ । | 7.1.15aकुशान्तर्धानदत्तेषु मृगचर्मयुतेषु च । | 7.1.12bकुशान्तर्धानदत्तेषु मृगचर्मयुतेषु च । | 7.1.15aकुशान्तर्धानदत्तेषु मृगचर्मयुतेषु च। | |||
| 37 | #15bಯಥಾರ್ಹಮುಪವಿಷ್ಟಾಸ್ತೇ ಆಸನೇಷ್ವ ಋಷಿಪುಂಗವಾಃ ॥ | 7.1.15bयथार्हमुपविष्टास्ते आसनेष्वृषिपुङ्गवाः ॥ १५ ॥ | 7.1.11bयथार्हमुपविष्टास्ते आसनेष्वृषिपुंगवाः ॥7.1.11॥ | 7.1.12cयथार्हमुपविष्टास्ते आसनेष्वृषिपुङ्गवः ॥ १२ ॥ | 7.1.15bयथार्हमुपविष्टास्ते आसनेष्वृषिपुङ्गवाः ॥ 7.1.15 ॥ | ||
| 38 | #16aರಾಮೇಣ ಕುಶಲಂ ಪೃಷ್ಟಾಃ ಸಶಿಷ್ಯಾಃ ಸಪುರೋಗಮಾಃ । | 7.1.12aरामेण कुशलं पृष्टाः सशिष्याः सपुरोगमाः । | 7.1.13aरामेण कुशलं पृष्टाः सशिष्याः सपुरोगमाः । | 7.1.16aरामेण कुशलं पृष्टाः सशिष्याः सपुरोगमाः। | |||
| 39 | #16bಮಹರ್ಷಯೋ ವೇದವಿದೋ ರಾಮಂ ವಚನಮಬ್ರುವನ್ । | 7.1.12bमहर्षयो वेदविदो रामं वचनमब्रुवन् ॥7.1.12॥ | 7.1.13bमहर्षयो वेदविदो रामं वचनमब्रुवन् ॥ १३ ॥ | 7.1.16bमहर्षयो वेदविदो रामं वचनमब्रुवन् ॥ 7.1.16 ॥ | |||
| 40 | #16cಕುಶಲಂ ನೋ ಮಹಾಬಾಹೋ ಸರ್ವತ್ರ ರಘುನಂದನ ॥ | 7.1.16कुशलं नो महाबाहो सर्वत्र रघुनन्दन ॥ १६ ॥ | 7.1.13aकुशलं नो महाबाहो सर्वत्र रघुनन्दन । | 7.1.14aकुशलं नो महाबाहो सर्वत्र रघुनन्दन । | 7.1.17aकुशलं नो महाबाहो सर्वत्र रघुनन्दन। | ||
| 41 | #17aತ್ವಾಂ ತು ದಿಷ್ಟ್ಯಾಂ ಕುಶಲಿನಂ ಪಶ್ಯಾಮೋ ಹತಶಾತ್ರವಮ್ । | 7.1.17aत्वां तु दिष्ट्या कुशलिनं पश्यामो हतशात्रवम् । | 7.1.13bत्वां तु दिष्ट्या कुशलिनं पश्यामो हतशात्रवम् ॥7.1.13॥ | 7.1.14bत्वां तु दिष्ट्या कुशलिनं पश्यामो हतशात्रवम् ॥ १४ ॥ | 7.1.17bत्वां तु दिष्ट्या कुशलिनं पश्यामो हतशात्रवम् ॥ 7.1.17 ॥ | ||
| 42 | #17bದಿಷ್ಯ್ಯಾ ತ್ವಯಾ ಹತೋ ರಾಜನ್ ರಾವಣೋ ಲೋಕ ರಾವಣಃ ॥ | 7.1.17bदिष्ट्या त्वया हतो राजन् रावणो लोकरावणः ॥ १७ ॥ | #20दिष्ट्या त्वया हतो राजन्रावणो लोकरावणः ॥ | 7.1.18aदिष्ट्या त्वया हतो राजन्रावणो लोकरावणः। | |||
| 43 | #18aನಹಿ ಭಾರಃ ಸ ತೇ ರಾಮ ರಾವಣಃ ಪುತ್ರ ಪೌತ್ರವಾನ್ । | 7.1.18aनहि भारः स ते राम रावणः पुत्रपौत्रवान् । | 7.1.14aन हि भारः स ते राम रावणो राक्षसेश्वरः । | 7.1.15न हि भारः स ते राम रावणः पुत्रपौत्रवान् ॥ १५ ॥ | 7.1.18bन हि भारः स ते राम रावणः पुत्रपौत्रवान् ॥ 7.1.18 ॥ | ||
| 44 | #18bಸಧನುಸ್ತ್ವಂ ಹಿ ಲೋಕಾಂಸ್ತ್ರೀನ್ವಿಜಯೇಥಾ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 7.1.18bसधनुस्त्वं हि लोकांस्त्रीन् विजयेथा न संशयः ॥ १८ ॥ | 7.1.14bसधनुस्त्वं हि लोकांस्त्रीन्विजयेथा न संशयः ॥7.1.14॥ | #22सधनुस्त्वं हि लोकांस्त्रीन्विजयेथा न संशयः ॥ | 7.1.19aसधनुस्त्वं हि लोकांस्त्रीन्विजयेथा न संशयः। | ||
| 45 | #19aದಿಷ್ಯ್ಯಾ ತ್ವಯಾ ಹತೋ ರಾಮ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ । | 7.1.19aदिष्ट्या त्वया हतो राम रावणो राक्षसेश्वरः । | 7.1.15aदिष्ट्या त्वया हतो राम रावणः पुत्रपौत्रवान् । | 7.1.16दिष्ट्या त्वया हतो राम रावणो राक्षसेश्वरः ॥ १६ ॥ | 7.1.19bदिष्ट्या त्वया हतो राम रावणो राक्षसेश्वरः ॥ 7.1.19 ॥ | ||
| 46 | #19bದಿಷ್ಟ್ಯಾ ವಿಜಯಿನಂ ತ್ವಾದ್ಯ ಪಶ್ಯಾಮಃ ಸಹ ಸೀತಯಾ ॥ | 7.1.19bदिष्ट्या विजयिनं त्वाद्य पश्यामः सह सीतया ॥ १९ ॥ | 7.1.15bदिष्ट्या विजयिनं त्वाद्य पश्यामः सह भार्यया ॥7.1.15॥ | 7.1.17aदिष्ट्या विजयिनं त्वाऽद्य पश्यामः सह सीतया । | 7.1.20aदिष्ट्या विजयिनं त्वाद्य पश्यामः सह सीतया। | ||
| 47 | #20aಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಚ ಧರ್ಮಾತ್ಮನ್ ಭ್ರಾತ್ರಾ ತ್ವದ್ಧಿತಕಾರಿಣಾ । | 7.1.20aलक्ष्मणेन च धर्मात्मन् भ्रात्रा त्वद्धितकारिणा । | 7.1.17bलक्ष्मणेन च धर्मात्मन्भ्रात्रा त्वंद्धितकारिणा ॥ १७ ॥ | 7.1.20bलक्ष्मणेन च धर्मात्मन्भ्रात्रा त्वद्धितकारिणा ॥ 7.1.20 ॥ | |||
| 48 | #20bಮಾತೃರ್ಭಿಭ್ರಾತೃಸಹಿತಂ ಪಶ್ಯಾಮೋಽದ್ಯ ವಯಂ ನೃಪ ॥ | 7.1.20bमातृभिर्भ्रातृसहितं पश्यामोऽद्य वयं नृप ॥ २० ॥ | 7.1.18मातृभिर्भ्रातृसहितं पश्यामोऽद्य वयं नृप ॥ १८ ॥ | ||||
| 49 | #21aದಿಷ್ಟ್ಯಾಪ್ರಹಸ್ತೋ ವಿಕಟೋ ವಿರೂಪಾಕ್ಷೋ ಮಹೋದರಃ । | 7.1.21aदिष्ट्या प्रहस्तो विकटो विरूपाक्षो महोदरः । | 7.1.16aदिष्ट्या प्रहस्तो विकटो विरूपाक्षो महोदरः । | #26दिष्ट्या प्रहस्तो विकटो विरूपाक्षो महोदरः ॥ | 7.1.21aदिष्ट्या प्रहस्तो विकटो विरूपाक्षो महोदरः। | ||
| 50 | #21bಅಕಂಪನಶ್ಚ ದುರ್ಧರ್ಷೋ ನಿಹತಾಸ್ತೇ ನಿಶಾಚರಾಃ ॥ | 7.1.21bअकम्पनश्च दुर्धर्षो निहतास्ते निशाचराः ॥ २१ ॥ | 7.1.16bअकम्पनश्च दुर्धर्षो निहतास्ते निशाचराः ॥7.1.16॥ | 7.1.19अकम्पनश्च दुर्धर्षो निहतास्ते निशाचराः ॥ १९ ॥ | 7.1.21bअकम्पनश्च दुर्धर्षो निहतास्ते निशाचराः ॥ 7.1.21 ॥ | ||
| 51 | #22aಯಸ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಾದ್ವಿಪುಲಂ ಪ್ರಮಾಣಂ ನೇಹ ವಿದ್ಯತೇ । | 7.1.22aयस्य प्रमाणाद् विपुलं प्रमाणं नेह विद्यते । | 7.1.17aयस्य प्रमाणाद्विपुलं प्रमाणं नेह विद्यते । | 7.1.20aयस्य प्रमाणाद्विपुलं प्रमाणं नेह विद्यते । | 7.1.22aयस्य प्रमाणाद्विपुलं प्रमाणं नेह विद्यते। | ||
| 52 | #22bದಿಷ್ಟ್ಯಾ ತೇ ಸಮರೇ ರಾಮ ಕುಂಭಕರ್ಣೋ ನಿಪಾತಿತಃ ॥ | 7.1.22bदिष्ट्या ते समरे राम कुम्भकर्णो निपातितः ॥ २२ ॥ | 7.1.17bदिष्ट्या ते समरे राम कुम्भकर्णो निपातितः ॥7.1.17॥ | 7.1.20bदिष्ट्या ते समरे राम कुम्भकर्णो निपातितः ॥ २० ॥ | 7.1.22bदिष्ट्या ते समरे राम कुम्भकर्णो निपातितः ॥ 7.1.22 ॥ | ||
| 53 | #23aತ್ರಿಶಿರಾಶ್ಚಾತಿಕಾಯಶ್ಚ ದೇವಾಂತಕ ನರಾಂತಕೌ । | 7.1.23aत्रिशिराश्चातिकायश्च देवान्तकनरान्तकौ । | 7.1.21aत्रिशिराचातिकायश्च देवान्तकनरान्तकौ । | 7.1.23aत्रिशिराश्चातिकायश्च देवान्तकनरान्तकौ। | |||
| 54 | #23bದಿಷ್ಟ್ಯಾತೇ ನಿಹತಾ ರಾಮ ಮಹಾವೀರ್ಯಾ ನಿಶಾಚರಾಃ ॥ | 7.1.23bदिष्ट्या ते निहता राम महावीर्या निशाचराः ॥ २३ ॥ | 7.1.21bदिया ते निहता राम महावीर्या निशाचराः ॥ २१ ॥ | 7.1.23bदिष्ट्या ते निहता राम महावीर्या निशाचराः ॥ 7.1.23 ॥ | |||
| 55 | #24aಕುಂಭಶ್ಚೈವ ನಿಕುಂಭಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸೌ ಭೀಮದರ್ಶನೌ । | 7.1.24aकुम्भश्चैव निकुम्भश्च राक्षसौ भीमदर्शनौ । | 7.1.22aकुम्भश्चैव निकुम्भश्च राक्षसौ भीमदर्शनौ । | 7.1.24aकुम्भश्चैव निकुम्भश्च राक्षसौ भीमदर्शनौ। | |||
| 56 | #24bದಿಷ್ಟ್ಯಾ ತೌ ನಿಹತೌ ರಾಮ ಕುಂಭಕರ್ಣಸುತೌ ಮೃಧೇ ॥ | 7.1.24bदिष्ट्या तौ निहतौ राम कुम्भकर्णसुतौ मृधे ॥ २४ ॥ | 7.1.22bदिष्ट्या तौ निहतौ राम कुम्भकर्णसुतौ मृधे ॥ २२ ॥ | 7.1.24bदिष्ट्या तौ निहतौ राम कुम्भकर्णसुतौ मृधे ॥ 7.1.24 ॥ | |||
| 57 | #25aಯುದ್ಧೋನ್ಮತ್ತಶ್ಚ ಮತ್ತಶ್ಚ ಕಾಲಾಂತಕಯಮೋಪಮೌ । | 7.1.25aयुद्धोन्मत्तश्च मत्तश्च कालान्तकयमोपमौ । | 7.1.23aयुद्धोन्मत्तश्च मत्तश्च कालान्तकयमोपमौ । | 7.1.25aयुद्धोन्मत्तश्च मत्तश्च कालान्तकयमोपमौ। | |||
| 58 | #25bಯಜ್ಞಕೋಪಶ್ಚ ಬಲವಾನ್ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷೋ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸಃ ॥ | 7.1.25bयज्ञकोपश्च बलवान् धूम्राक्षो नाम राक्षसः ॥ २५ ॥ | 7.1.23bयज्ञकोपश्च बलवान्धूम्राक्षो नाम राक्षसः ॥ २३ ॥ | 7.1.25bयज्ञकोपश्च बलवान्धूम्राक्षो नाम राक्षसः ॥ 7.1.25 ॥ | |||
| 59 | #26aಕುರ್ವಂತಃ ಕದನಂ ಘೋರಮೇತೇ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಪಾರಗಾಃ । | 7.1.26aकुर्वन्तः कदनं घोरमेते शस्त्रास्त्रपारगाः । | 7.1.24aकुर्वन्तः कदनं घोरमेते शस्त्रास्त्रपारगाः । | 7.1.26aकुर्वन्तः कदनं घोरमेते शस्त्रास्त्रपारगाः। | |||
| 60 | #26bಅಂತಕಪ್ರತಿಮೈರ್ಬಾಣೈರ್ದಿಷ್ಟ್ಯಾವಿನಿಹತಾಸ್ತ್ವಯಾ ॥ | 7.1.26bअन्तकप्रतिमैर्बाणैर्दिष्ट्या विनिहतास्त्वया ॥ २६ ॥ | 7.1.24bअन्तकप्रतिमैर्बाणैर्दिष्ट्या विनिहतास्त्वया ॥ २४ ॥ | 7.1.26bअन्तकप्रतिमैर्बाणैर्दिष्ट्या विनिहतास्त्वया ॥ 7.1.26 ॥ | |||
| 61 | #27aದಿಷ್ಟ್ಯಾ ತ್ವಂ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೇಣ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಮುಪಾಗತಃ । | 7.1.27aदिष्ट्या त्वं राक्षसेन्द्रेण द्वन्द्वयुद्धमुपागतः । | 7.1.18aदिष्ट्या त्वं राक्षसेन्द्रेण द्वन्द्वयुद्धमुपागतः । | 7.1.25aदिष्ट्या त्वं राक्षसेन्द्रेण द्वन्द्वयुद्धमुपागतः । | 7.1.27aदिष्ट्या त्वं राक्षसेन्द्रेण द्वन्द्वयुद्धमुपागतः। | ||
| 62 | #27bದೇವತಾನಾಮವಧ್ಯೇನ ವಿಜಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತವಾನಸಿ ॥ | 7.1.27bदेवतानामवध्येन विजयं प्राप्तवानसि ॥ २७ ॥ | 7.1.18bदेवतानामवध्येन विजयं प्राप्तवानसि ॥7.1.18॥ | 7.1.25bदेवतानामवध्येन विजयं प्राप्तवानसि ॥ २५ ॥ | 7.1.27bदेवतानामवध्येन विजयं प्राप्तवानसि ॥ 7.1.27 ॥ | ||
| 63 | 7.1.26a[ सह्यमेतन्महाबाहो रावणस्य निबर्हणम् । | ||||||
| 64 | 7.1.26bअसह्यमेतत्संप्राप्तं रावणेर्यन्निबर्हणम् ॥ २६ ॥ | ||||||
| 65 | #35aदृश्यस्तस्य महाबाहो कालो येन हि धिक्कृतः ॥ | ||||||
| 66 | #35b] | ||||||
| 67 | #28aಸಂಖ್ಯೇ ತಸ್ಯ ನ ಕಿಂಚಿತ್ತು ರಾವಣಸ್ಯ ಪರಾಭವಃ । | 7.1.28aसङ्ख्ये तस्य न किञ्चित् तु रावणस्य पराभवः । | 7.1.19aसंख्ये तस्य न किंचित्तु रावणस्य पराभवः । | 7.1.27aसंख्ये तस्य न किंचित्तु रावणस्य पराभवः । | 7.1.28aसङ्ख्ये तस्य न किञ्चित्तु रावणस्य पराभवः। | ||
| 68 | #28bದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಮನುಪ್ರಾಪ್ತೋ ದಿಷ್ಟ್ಯಾತೇ ರಾವಣಿರ್ಹತಃ ॥ | 7.1.28bद्वन्द्वयुद्धमनुप्राप्तो दिष्ट्या ते रावणिर्हतः ॥ २८ ॥ | 7.1.19bद्वन्द्वयुद्धमनुप्राप्तो दिष्ट्या ते रावणिर्हतः ॥7.1.19॥ | 7.1.27bद्वन्द्वयुद्धमनुप्राप्तो दिष्ट्या ते रावणिर्हतः ॥ २७ ॥ | 7.1.28bद्वन्द्वयुद्धमनुप्राप्तो दिष्ट्या ते रावणिर्हतः ॥ 7.1.28 ॥ | ||
| 69 | #29aದಿಷ್ಟ್ಯಾ ತಸ್ಯ ಮಹಾಬಾಹೋ ಕಾಲಸ್ಯೇವಾಭಿಧಾವತಃ । | 7.1.29aदिष्ट्या तस्य महाबाहो कालस्येवाभिधावतः । | 7.1.20aदिष्ट्या तस्य महाबाहो कालस्येवाभिधावतः । | 7.1.28aदिष्ट्या तस्य महाबाहो कालस्येवाभिधावतः । | 7.1.29aदिष्ट्या तस्य महाबाहो कालस्येवाभिधावतः। | ||
| 70 | #29bಮುಕ್ತಃ ಸುರರಿಪೋರ್ವೀರ ಪ್ರಾಪ್ತಶ್ಚ ವಿಜಯಸ್ತ್ವಯಾ ॥ | 7.1.29bमुक्तः सुररिपोर्वीर प्राप्तश्च विजयस्त्वया ॥ २९ ॥ | 7.1.20bमुक्तः सुररिपोर्वीर प्राप्तश्च विजयस्त्वया ॥7.1.20॥ | 7.1.28bमुक्तः सुररिपोर्वीर प्राप्तश्व विजयस्त्वया ॥ २८ ॥ | 7.1.29bमुक्तः सुररिपोर्वीर प्राप्तश्च विजयस्त्वया ॥ 7.1.29 ॥ | ||
| 71 | 7.1.21aविस्मयस्त्वेष नः सौम्य संश्रुत्येन्द्रजितं हतम् । | ||||||
| 72 | #30aಅಭಿನಂದಾಮ ತೇ ಸರ್ವೇ ಸಂಶ್ರುತ್ಯೇಂದ್ರಜಿತೋ ವಧಮ್ । | 7.1.30aअभिनन्दाम ते सर्वे संश्रुत्येन्द्रजितो वधम् । | 7.1.29aअभिनन्दाम ते सर्वे संश्रुत्येन्द्रजितो वधम् । | 7.1.30aअभिनन्दाम ते सर्वे संश्रुत्येन्द्रजितो वधम्। | |||
| 73 | #30bಅವಧ್ಯಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಮಹಾಮಾಯಾಧರೋ ಯುಧಿ ॥ | 7.1.30bअवध्यः सर्वभूतानां महामायाधरो युधि ॥ ३० ॥ | 7.1.21bअवध्यः सर्वभूतानां महामायाधरो युधि ॥7.1.21॥ | 7.1.29bसोऽवध्यः सर्वभूतानां महामायाधरो युधि ॥ २९ ॥ | 7.1.30bसोऽवध्यः सर्वभूतानां महामायाधरो युधि ॥ 7.1.30 ॥ | ||
| 74 | #31aವಿಸ್ಮಯಸ್ತ್ವೇಷ ಚಾಸ್ಮಾಕಂ ತಂ ಶ್ರುತ್ವೇಂದ್ರಜಿತಂ ಹತಮ್ । | 7.1.31aविस्मयस्त्वेष चास्माकं तं श्रुत्वेन्द्रजितं हतम् । | 7.1.30विस्मयस्त्वेष चास्माकं तच्छ्रुत्वेन्द्रजितं हतम् ॥ ३० ॥ | 7.1.31विस्मयस्त्वेष चास्माकं तच्छ्रुत्वेन्द्रजितं हतम् ॥ 7.1.31 ॥ | |||
| 75 | #31bಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವೋ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಕಾಮರೂಪಿಣಃ ॥ | 7.1.31bएते चान्ये च बहवो राक्षसाः कामरूपिणः ॥ ३१ ॥ | 7.1.31aएते चान्ये च बहवो राक्षसाः कामरूपिणः । | 7.1.32aएते चान्ये च बहवो राक्षसाः कामरूपिणः। | |||
| 76 | #32aದಿಷ್ಟ್ಯಾ ತ್ವಯಾ ಹತಾ ವೀರಾ ರಘೂಣಾಂ ಕುಲವರ್ಧನ । | 7.1.32aदिष्ट्या त्वया हता वीरा रघूणां कुलवर्धन । | 7.1.31bदिष्ट्या त्वया हता वीरा रघूणां कुलवर्धन ॥ ३१ ॥ | 7.1.32bदिष्ट्या त्वया हता वीरा रघूणां कुलवर्द्धन ॥ 7.1.32 ॥ | |||
| 77 | #32bದತ್ತ್ವಾ ಪುಣ್ಯಾಮಿಮಾಂ ವೀರ ಸೌಮ್ಯಾಮಭಯದಕ್ಷಿಣಾಮ್ ॥ | 7.1.32bदत्त्वा पुण्यामिमां वीर सौम्यामभयदक्षिणाम् ॥ ३२ ॥ | 7.1.22aदत्त्वा पुण्यामिमां वीर सौम्यामभयदक्षिणाम् । | 7.1.32aदत्त्वा पुण्यामिमां वीर सौम्यामभयदक्षिणाम् । | 7.1.33aदत्त्वा पुण्यामिमां वीर सौम्यामभयदक्षिणाम्। | ||
| 78 | #33aದಿಷ್ಟ್ಯಾ ವರ್ಧಸಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಜಯೇನಾಮಿತ್ರಕರ್ಶನ । | 7.1.33aदिष्ट्या वर्धसि काकुत्स्थ जयेनामित्रकर्शन । | 7.1.22bदिष्ट्या वर्धसि काकुत्स्थ जयेनामित्रकर्शन ॥7.1.22॥ | 7.1.32bदिव्या वर्धसि काकुत्स्थ जयेनामित्रकर्शन ॥ ३२ ॥ | 7.1.33bदिष्ट्या वर्धसि काकुत्स्थ जयेनामित्रकर्शन ॥ 7.1.33 ॥ | ||
| 79 | #33bಶುತ್ರತ್ವಾ ತು ವಚನಂ ತೇಷಾಂ ಮುನೀನಾಂ ಭಾವಿತಾತ್ಮನಾಮ್ ॥ | 7.1.33bश्रुत्वा तु वचनं तेषां मुनीनां भावितात्मनाम् ॥ ३३ ॥ | 7.1.23aश्रुत्वा तु वचनं तेषामृषीणां भावितात्मनाम् । | 7.1.33aश्रुत्वा तु तेषां वचनमृषीणां भावितात्मनाम् । | 7.1.34aश्रुत्वा तु तेषां वचनमृषीणां भावितात्मनाम्। | ||
| 80 | #34aವಿಸ್ಮಯಂ ಪರಮಂ ಗತ್ವಾ ರಾಮಃ ಪ್ರಾಂಜಲಿರಬ್ರವೀತ್ । | 7.1.34aविस्मयं परमं गत्वा रामः प्राञ्जलिरब्रवीत् । | 7.1.23bविस्मयं परमं गत्वा रामः प्राञ्जलिरब्रवीत् ॥7.1.23॥ | 7.1.33bविस्मयं परमं गत्वा रामः प्राञ्जलिरब्रवीत् ॥ ३३ ॥ | 7.1.34bविस्मयं परमं गत्वा रामः प्राञ्जलिरब्रवीत् ॥ 7.1.34 ॥ | ||
| 81 | #34bಭಗವಂತಃ ಕುಂಭಕರ್ಣಂ ರಾವಣಂ ಚ ನಿಶಾಚರಮ್ ॥ | 7.1.34bभगवन्तः कुम्भकर्णं रावणं च निशाचरम् ॥ ३४ ॥ | 7.1.24aभवन्तः कुम्भकर्णं च रावणं च निशाचरम् । | 7.1.34aभगवन्तः कुम्भकर्णं रावणं च निशाचरम् । | 7.1.35aभगवन्तः कुम्भकर्णं रावणं च निशाचरम्। | ||
| 82 | #35aಅತಿಕ್ರಮ್ಯ ಮಹಾವೀರ್ಯೌ ಕಿಂ ಪ್ರಶಂಸಥ ರಾವಣಿಮ್ । | 7.1.35aअतिक्रम्य महावीर्यौ किं प्रशंसथ रावणिम् । | 7.1.24bअतिक्रम्य महावीर्यौ किं प्रशंसथ रावणिम् ॥7.1.24॥ | 7.1.34bअतिक्रम्य महावीर्यौ किं प्रशंसथ रावणिम् ॥ ३४ ॥ | 7.1.35bअतिक्रम्य महावीर्यौ किं प्रशंसथ रावणिम् ॥ 7.1.35 ॥ | ||
| 83 | #35bಮಹೋದರಂ ಪ್ರಹಸ್ತಂ ಚ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಂ ಚ ರಾಕ್ಷಸಮ್ ॥ | 7.1.35bमहोदरं प्रहस्तं च विरूपाक्षं च राक्षसम् ॥ ३५ ॥ | 7.1.25aमहोदरं प्रहस्तं च विरूपाक्षं च राक्षसं । | 7.1.35aमहोदरं प्रहस्तं च विरूपाक्षं च राक्षसम् । | |||
| 84 | #36aಮತ್ತೋನ್ಮತ್ತೌ ಚ ದುರ್ಧರ್ಷೌ ದೇವಾಂತಕ ನರಾಂತಕೌ । | 7.1.36aमत्तोन्मत्तौ च दुर्धर्षौ देवान्तकनरान्तकौ । | 7.1.35bमत्तोन्मत्तौ च दुर्धर्षौ देवान्तकनरान्तकौ । | 7.1.36aमत्तोन्मत्तौ च दुर्धर्षौ देवान्तकनरान्तकौ। | |||
| 85 | #36bಅತಿಕ್ರಮ್ಯ ಮಹಾವೀರಾನ್ ಕಿಂ ಪ್ರಶಂಸಥ ರಾವಣಿಮ್ ॥ | 7.1.36bअतिक्रम्य महावीरान् किं प्रशंसथ रावणिम् ॥ ३६ ॥ | 7.1.35cअतिक्रम्य महावीर्यान्किं प्रशंसथ रावणिम् ॥ ३५ ॥ | 7.1.36bअतिक्रम्य महावीर्यान् किं प्रशंसथ रावणिम् ॥ 7.1.36 ॥ | |||
| 86 | #37aಅತಿಕಾಯಂ ತ್ರಿಶಿರಸಂ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಂ ಚ ನಿಶಾಚರಮ್ । | 7.1.37aअतिकायं त्रिशिरसं धूम्राक्षं च निशाचरम् । | 7.1.36aअतिकायं त्रिशिरसं धूम्राक्षं च निशाचरम् । | 7.1.37aअतिकायं त्रिशिरसं धूम्राक्षं च निशाचरम्। | |||
| 87 | #37bಅತಿಕ್ರಮ್ಯ ಮಹಾವೀರ್ಯಾನ್ ಕಿಂ ಪ್ರಶಂಸಥ ರಾವಣಿಮ್ ॥ | 7.1.37bअतिक्रम्य महावीर्यान् किं प्रशंसथ रावणिम् ॥ ३७ ॥ | 7.1.25bअतिक्रम्य महावीर्यान्किं प्रशंसथ रावणिम् ॥7.1.25॥ | 7.1.36bअतिक्रम्य महावीर्यान्किं प्रशंसथ रावणिम् ॥ ३६ ॥ | 7.1.37bअतिक्रम्य महावीर्यान्किं प्रशंसथ रावणिम् ॥ 7.1.37 ॥ | ||
| 88 | #38aಕೀದೃಶೋ ವೈ ಪ್ರಭಾವೋಸ್ಯ ಕಿಂ ಬಲಂಕಃ ಪರಾಕ್ರಮಃ । | 7.1.38aकीदृशो वै प्रभावोऽस्य किं बलं कः पराक्रमः । | 7.1.26aकीदृशो वै प्रभावोऽस्य किं बलं कः पराक्रमः । | 7.1.37aकीदृशो वै प्रभावोस्य किं बलं कः पराक्रमः । | 7.1.38aकीदृशो वै प्रभावोऽस्य किं बलं कः पराक्रमः। | ||
| 89 | #38bಕೇನ ವಾ ಕಾರಣೇನೈಷ ರಾವಣಾದತಿರಿಚ್ಯತೇ ॥ | 7.1.38bकेन वा कारणेनैष रावणादतिरिच्यते ॥ ३८ ॥ | 7.1.26bकेन वा कारणेनैष रावणादतिरिच्यते ॥7.1.26॥ | 7.1.37bकेन वा कारणेनैष रावणादतिरिच्यते ॥ ३७ ॥ | 7.1.38bकेन वा कारणेनैष रावणादतिरिच्यते ॥ 7.1.38 ॥ | ||
| 90 | #39aಶಕ್ಯಂ ಯದಿ ಮಯಾ ಶ್ರೋತುಂ ನ ಖಲ್ವಾಜ್ಞಾಪಯಾಮಿ ವಃ । | 7.1.39aशक्यं यदि मया श्रोतुं न खल्वाज्ञापयामि वः । | 7.1.27aशक्यं यदि मया श्रोतुं न खल्वाज्ञापयामि वः । | 7.1.38aशक्यं यदि मया श्रोतुं न खल्वाज्ञापयामि वः । | 7.1.39aशक्यं यदि मया श्रोतुं न खल्वाज्ञापयामि वः। | ||
| 91 | #39bಯದಿ ಗುಹ್ಯಂ ನ ಚೇದ್ವಕ್ತುಂ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಕಥ್ಯತಾಮ್ ॥ | 7.1.39bयदि गुह्यं न चेद् वक्तुं श्रोतुमिच्छामि कथ्यताम् ॥ ३९ ॥ | 7.1.27bयदि गुह्यं न चेद्वक्तुं श्रोतुमिच्छामि कथ्यताम् । | 7.1.38bयदि गुह्यं नचेद्वक्तुं श्रोतुमिच्छामि कथ्यताम् ॥ ३८ ॥ | 7.1.39bयदि गुह्यं न चेद्वक्तुं श्रोतुमिच्छामि कथ्यताम् ॥ 7.1.39 ॥ | ||
| 92 | #40aಶಕ್ರೋಽಪಿ ವಿಜಿತಸ್ತೇನ ಕಥಂ ಲಬ್ಧವರಶ್ಚ ಸಃ । | 7.1.40aशक्रोऽपि विजितस्तेन कथं लब्धवरश्च सः । | 7.1.27cकथं शक्रो जितस्तेन कथं लब्धवरश्च सः ॥7.1.27॥ | 7.1.39aशक्रोपि विजितस्तेन कथं लब्धवरश्च सः । | 7.1.40aशक्रोऽपि विजितस्तेन कथं लब्धवरश्च सः। | ||
| 93 | #40bಕಥಂ ಚ ಬಲವಾನ್ಪುತ್ರೋ ನ ಪಿತಾ ತಸ್ಯ ರಾವಣಃ ॥ | 7.1.40bकथं च बलवान् पुत्रो न पिता तस्य रावणः ॥ ४० ॥ | 7.1.39bकथं च बलवान्पुत्रो न पिता तस्य रावणः ॥ ३९ ॥ | 7.1.40bकथं च बलवानन्पुत्रो न पिता तस्य रावणः ॥ 7.1.40 ॥ | |||
| 94 | #41aಕಥಂ ಪಿತುಶ್ಚಾಪ್ಯಧಿಕೋ ಮಹಾಹವೇ ಶಕ್ರಸ್ಯ ಜೇತಾ ಹಿ ಕಥಂ ಸ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 7.1.41aकथं पितुश्चाप्यधिको महाहवे शक्रस्य जेता हि कथं स राक्षसः । | 7.1.40aकथं पितुश्चाभ्यधिको महाहवे शक्रस्य जेता हि कथं स राक्षसः । | 7.1.41aकथं पितुश्चाभ्यधिको महाहवे शक्रस्य जेता हि कथं स राक्षसः। | |||
| 95 | #41bವರಾಂಶ್ಚ ಲಬ್ಧಾಃ ಕಥಯಸ್ವ ಮೇದ್ಯ ಪಾಪ್ರಚ್ಛತಶ್ಚಾಸ್ಯ ಮುನೀಂದ್ರ ಸರ್ವಮ್ ॥ | 7.1.41bवरांश्च लब्धाः कथयस्व मेऽद्य तत् पृच्छतश्चास्य मुनीन्द्र सर्वम् ॥ ४१ ॥ | 7.1.40bवराश्च लब्धाः कथयस्व मेऽद्य तत्पृच्छतश्चास्य मुनीन्द्र सर्वम् ॥ ४० ॥ | 7.1.41bवराश्च लब्धाः कथयस्व मेऽद्य तत्पृच्छतश्चास्य मुनीन्द्र सर्वम् ॥ 7.1.41 ॥ | |||
| 96 | 7.1.1इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने प्रथमः सर्गः ॥ १ ॥ |