भरत-हनुमत्संवादः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
101 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 93 lines
gor-hi 93 lines
crit 86 lines
gr 90 lines
dr-mula 88 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಯೋಧ್ಯಾಂ ತು ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಚಿಂತಯಾಮಾಸ ರಾಘವಃ । | 6.125.1aअयोध्यां तु समालोक्य चिन्तयामास राघवः । | 6.113.1aअयोध्यां तु समालोक्य चिन्तयामास राघवः । | 6.128.1aअयोध्यां तु समालोक्य चिन्तयामास राघवः । | 6.128.1aअयोध्यां तु समालोक्य चिन्तयामास राघवः। | ||
| 2 | #1bಪ್ರಿಯಕಾಮಃ ಪ್ರಿಯಂ ರಾಮಸ್ತತಸ್ತ್ವರಿತವಿಕ್ರಮಃ ॥ | 6.125.1bप्रियकामः प्रियं रामस्ततस्त्वरितविक्रमः ॥ १ ॥ | |||||
| 3 | #2a(ಶ್ಲೋಕ - 2) ಚಿಂತಯಿತ್ವಾ ತತೋ ದೃಷ್ಟಿಂ ವಾನರೇಷು ನ್ಯಪಾತಯತ್ । | 6.125.2aचिन्तयित्वा ततो दृष्टिं वानरेषु न्यपातयत् । | 6.113.1bचिन्तयित्वा ततो दृष्टिं वानरेषु न्यपातयत् ॥6.113.1॥ | ||||
| 4 | 6.113.2aप्रियकामः प्रियं रामस्ततस्त्वरितविक्रमम् । | ||||||
| 5 | #2bಉವಾಚ ಧೀಮಾಂತೇಜಸ್ವೀ ಹನೂಮಂತಂ ಪ್ಲವಂಗಮಮ್ ॥ | 6.125.2bउवाच धीमांस्तेजस्वी हनूमन्तं प्लवङ्गमम् ॥ २ ॥ | 6.113.2bउवाच धीमांस्तेजस्वी हनूमन्तं प्लवंगमम् ॥6.113.2॥ | ||||
| 6 | #3aಅಯೋಧ್ಯಾಂ ತ್ವರಿತೋಗತ್ವಾ ಶೀಘ್ರಂ ಪ್ಲವಗಸತ್ತಮ । | 6.125.3aअयोध्यां त्वरितो गत्वा शीघ्रं प्लवगसत्तम । | 6.113.3aअयोध्यां त्वरितो गच्छ क्षिप्रं त्वं प्लवगोत्तम । | ||||
| 7 | 6.128.1bचिन्तयित्वा हनूमन्तमुवाच प्लवगोत्तमम् ॥ १ ॥ | 6.128.1bचिन्तयित्वा हनूमन्तमुवाच प्लवगोत्तमम् ॥ 6.128.1 ॥ | |||||
| 8 | #3bಜಾನೀಹಿ ಕಚ್ಚಿತ್ ಕುಶಲೀ ಜನೋ ನೃಪತಿಮಂದಿರೇ ॥ | 6.125.3bजानीहि कच्चित् कुशली जनो नृपतिमन्दिरे ॥ ३ ॥ | 6.113.3bजानीहि कच्चित्कुशली जनो नृपतिमन्दिरे ॥6.113.3॥ | 6.128.2जानीहि कच्चित्कुशली जनो नृपतिमन्दिरे ॥ २ ॥ | 6.128.2जानीहि कच्चित् कुशली जनो नृपतिमन्दिरे ॥ 6.128.2 ॥ | ||
| 9 | #4aಶೃಂಗಬೇರಪುರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯಗುಹಂ ಗಹನಗೋಚರಮ್ । | 6.125.4aशृङ्गवेरपुरं प्राप्य गुहं गहनगोचरम् । | 6.113.4aशृङ्गवेरपुरं प्राप्य गुहं गहनगोचरम् । | 6.128.3aशुङ्गिवेरपुरं प्राप्य गुहं गहनगोचरम् । | 6.128.3aशृङ्गिबेरपुरं प्राप्य गुहं गहनगोचरम्। | ||
| 10 | #4bನಿಷಾದಾಧಿಪತಿಂ ಬ್ರೂಹಿ ಕುಶಲಂ ವಚನಾನ್ಮಮ ॥ | 6.125.4bनिषादाधिपतिं ब्रूहि कुशलं वचनान्मम ॥ ४ ॥ | 6.113.4bनिषादाधिपतिं ब्रूहि कुशलं वचनान्मम ॥6.113.4॥ | 6.128.3bनिषादाधिपतिं ब्रूहि कुशलं वचनान्मम ॥ ३ ॥ | 6.128.3bनिषादाधिपतिं ब्रूहि कुशलं वचनान्मम ॥ 6.128.3 ॥ | ||
| 11 | #5aಶ್ರುತ್ವಾ ತು ಮಾಂ ಕುಶಲಿನಮರೋಗಂ ವಿಗತಜ್ಜರಮ್ । | 6.125.5aश्रुत्वा तु मां कुशलिनमरोगं विगतज्वरम् । | 6.113.5aश्रुत्वा तु मां कुशलिनमरोगं विगतज्वरम् । | 6.128.4aश्रुत्वा तु मां कुशलिनमरोगं विगतज्वरम् । | 6.128.4aश्रुत्वा तु मां कुशलिनमरोगं विगतज्वरम्। | ||
| 12 | #5bಭವಿಷ್ಯತಿ ಗುಹಃ ಪ್ರೀತಃ ಸ ಮಮಾತ್ಮಸಮಃ ಸಖಾ ॥ | 6.125.5bभविष्यति गुहः प्रीतः स ममात्मसमः सखा ॥ ५ ॥ | 6.113.5bभविष्यति गुहः प्रीतः स ममात्मसमः सखा ॥6.113.5॥ | 6.128.4bभविष्यति गुहः प्रीतः स ममात्मसमः सखा ॥ ४ ॥ | 6.128.4bभविष्यति गुहः प्रीतः स ममात्मसमः सखा ॥ 6.128.4 ॥ | ||
| 13 | #6aಅಯೋಧ್ಯಾಯಾಶ್ಚ ತೇ ಮಾರ್ಗಂ ಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ಭರತಸ್ಯ ಚ । | 6.125.6aअयोध्यायाश्च ते मार्गं प्रवृत्तिं भरतस्य च । | 6.113.6aअयोध्यायाश्च ते मार्गं प्रवृत्तिं भरतस्य च । | 6.128.5aअयोध्यायाश्च ते मार्गं प्रवृत्तिं भरतस्य च । | 6.128.5aअयोध्यायाश्च ते मार्गं प्रवृत्तिं भरतस्य च। | ||
| 14 | #6bನಿವೇದಯಿಷ್ಯತಿ ಪ್ರೀತೋ ನಿಷಾದಾಧಿಪತಿರ್ಗುಹಃ ॥ | 6.125.6bनिवेदयिष्यति प्रीतो निषादाधिपतिर्गुहः ॥ ६ ॥ | 6.113.6bनिवेदयिष्यति प्रीतो निषादाधिपतिर्गुहः ॥6.113.6॥ | 6.128.5bनिवेदयिष्यति प्रीतो निषादाधिपतिर्गुहः ॥ ५ ॥ | 6.128.5bनिवेदयिष्यति प्रीतो निषादाधिपतिर्गुहः ॥ 6.128.5 ॥ | ||
| 15 | #7aಭರತಸ್ತು ತ್ವಯಾ ವಾಚ್ಯಃ ಕುಶಲಂ ವಚನಾನ್ಮಮ । | 6.125.7aभरतस्तु त्वया वाच्यः कुशलं वचनान्मम । | 6.113.7aभरतस्तु त्वया वाच्यः कुशलं वचनान्मम । | 6.128.6aभरतस्तु त्वया वाच्यः कुशलं वचनान्मम । | 6.128.6aभरतस्तु त्वया वाच्यः कुशलं वचनान्मम। | ||
| 16 | #7bಸಿದ್ಧಾರ್ಥಂ ಶಂಸ ಮಾಂ ತಸ್ಮೈ ಸಭಾರ್ಯಂ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ ॥ | 6.125.7bसिद्धार्थं शंस मां तस्मै सभार्यं सहलक्ष्मणम् ॥ ७ ॥ | 6.113.7bसिद्धार्थं शंस मां तस्मै सभार्यं सहलक्ष्मणम् ॥6.113.7॥ | 6.128.6bसिद्धार्थं शंस मां तस्मै सभार्यं सहलक्ष्मणम् ॥ ६ ॥ | 6.128.6bसिद्धार्थं शंस मां तस्मै सभार्यं सहलक्ष्मणम् ॥ 6.128.6 ॥ | ||
| 17 | #8aಹರಣಂ ಚಾಪಿ ವೈದೇಹ್ಯಾ ರಾವಣೇನ ಬಲೀಯಸಾ । | 6.125.8aहरणं चापि वैदेह्या रावणेन बलीयसा । | 6.113.8aहरणं चापि वैदेह्या रावणेन बलीयसा । | 6.128.7aहरणं चापि वैदेह्या रावणेन बलीयसा । | 6.128.7हरणं चापि वैदेह्या रावणेन बलीयसा ॥ 6.128.7 ॥ | ||
| 18 | #8bಸುಗ್ರೀವೇಣ ಚ ಸಂವಾದಂ ವಾಲಿನಶ್ಚ ವಧಂ ರಣೇ ॥ | 6.125.8bसुग्रीवेण च संवादं वालिनश्च वधं रणे ॥ ८ ॥ | 6.113.8bसुग्रीवेण च संवादं वालिनश्च वधं रणे ॥6.113.8॥ | 6.128.7bसुग्रीवेण च संसर्गं वालिनश्च वधं रणे ॥ ७ ॥ | 6.128.8aसुग्रीवेण च संसर्गं वालिनश्च वधं रणे। | ||
| 19 | #9aಮೈಥಿಲ್ಯಾನ್ವೇಷಣಂ ಚೈವ ಯಥಾ ಚಾಧಿಗತಾ ತ್ವಯಾ । | 6.125.9aमैथिल्यन्वेषणं चैव यथा चाधिगता त्वया । | 6.113.9aमैथिल्यन्वेषणं चैव यथा चाधिगता त्वया । | 6.128.8aमैथिल्यन्वेषणं चैव यथा चाधिगता त्वया । | 6.128.8bमैथिल्यन्वेषणं चैव यथा चाधिगता त्वया ॥ 6.128.8 ॥ | ||
| 20 | #9bಲಂಘಯಿತ್ವಾ ಮಹಾತೋಯಮಾಪಗಾಪತಿಮವ್ಯಯಮ್ ॥ | 6.125.9bलङ्घयित्वा महातोयमापगापतिमव्ययम् ॥ ९ ॥ | 6.113.9bलङ्घयित्वा महातोयमापगापतिमव्ययम् ॥6.113.9॥ | 6.128.8bलङ्घयित्वा महातोयमापगापतिमव्ययम् ॥ ८ ॥ | 6.128.9aलङ्घयित्वा महातोयमापगापतिमव्ययम्। | ||
| 21 | #10aಉಪಾಯಾನಂ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಸಾಗರಸ್ಯ ಚ ದರ್ಶನಮ್ । | 6.125.10aउपयानं समुद्रस्य सागरस्य च दर्शनम् । | 6.113.10aउपयानं समुद्रस्य सागरस्य च दर्शनम् । | 6.128.9aउपयानं समुद्रस्य सागरस्य च दर्शनम् । | 6.128.9bउपयानं समुद्रस्य सागरस्य च दर्शनम् ॥ 6.128.9 ॥ | ||
| 22 | #10bಯಥಾ ಚ ಕಾರಿತಃ ಸೇತೂ ರಾವಣಶ್ಚ ಯಥಾ ಹತಃ ॥ | 6.125.10bयथा च कारितः सेतू रावणश्च यथा हतः ॥ १० ॥ | 6.113.10bयथा च कारितः सेतू रावणश्च यथा हतः ॥6.113.10॥ | 6.128.9bयथा च कारितः सेतू रावणश्च यथा हतः ॥ ९ ॥ | 6.128.10aयथा च कारितः सेतू रावणश्च यथा हतः। | ||
| 23 | #11aವರದಾನಂ ಮಹೇಂದ್ರೇಣ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ವರುಣೇನ ಚ । | 6.125.11aवरदानं महेन्द्रेण ब्रह्मणा वरुणेन च । | 6.113.11aवरदानं महेन्द्रेण ब्रह्मणा वरुणेन च । | 6.128.10aवरदानं महेन्द्रेण ब्रह्मणा वरुणेन च । | 6.128.10bवरदानं महेन्द्रेण ब्रह्मणा वरुणेन च ॥ 6.128.10 ॥ | ||
| 24 | #11bಮಹಾದೇವಪ್ರಸಾದಾಚ್ಚ ಪಿತ್ರಾ ಮಮ ಸಮಾಗಮಮ್ ॥ | 6.125.11bमहादेवप्रसादाच्च पित्रा मम समागमम् ॥ ११ ॥ | 6.113.11bमहादेवप्रसादाच्च पित्रा मम समागमम् ॥6.113.11॥ | 6.128.10bमहादेवप्रसादाच्च पित्रा मम समागमम् ॥ १० ॥ | 6.128.11aमहादेवप्रसादाच्च पित्रा मम समागमम्। | ||
| 25 | #12aಉಪಯಾತಂ ಚ ಮಾಂ ಸೌಮ್ಯ ಭರತಾಯ ನಿವೇದಯ । | 6.125.12aउपयातं च मां सौम्य भरताय निवेदय । | 6.128.11aउपयातं च मां सौम्य भरतस्य निवेदय । | 6.128.11bउपयातं च मां सौम्य भरतस्य निवेदय ॥ 6.128.11 ॥ | |||
| 26 | #12bಸಹ ರಾಕ್ಷಸರಾಜೇನ ಹರೀಣಾಮೀಶ್ವರೇಣ ಚ ॥ | 6.125.12bसह राक्षसराजेन हरीणामीश्वरेण च ॥ १२ ॥ | 6.128.11bसह राक्षसराजेन हरीणां प्रवरेण च ॥ ११ ॥ | 6.128.12सह राक्षसराजेन हरीणां प्रवरेण च ॥ 6.128.12 ॥ | |||
| 27 | 6.128.12aएतच्छ्रुत्वा यमाकारं भजते भरतस्तदा । | 6.128.13aएतच्छुत्वा यमाकारं भजते भरतस्तदा। | |||||
| 28 | 6.128.12bस च ते वेदितव्यः स्यात्सर्वं यच्चापि मां प्रति ॥ १२ ॥ | 6.128.13bस च ते वेदितव्यः स्यात् सर्वं यच्चापि मां प्रति ॥ 6.128.13 ॥ | |||||
| 29 | #13aಜಿತ್ವಾ ಶತ್ರುಗಣಾನ್ರಾಮಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಚಾನುತ್ತಮಂ ಯಶಃ । | 6.125.13aजित्वा शत्रुगणान् रामः प्राप्य चानुत्तमं यशः । | 6.113.12aजित्वा शत्रुगणान्रामः प्राप्य चानुत्तमं यशः । | 6.128.13aजित्वा शत्रुगणान्रामः प्राप्य चानुत्तमं यशः । | 6.128.14aजित्वा शत्रुगणान् रामः प्राप्य चानुत्तमं यशः। | ||
| 30 | #13bಉಪಾಯಾತಿ ಸಮೃದ್ಧಾರ್ಥಃ ಸಹ ಮಿತ್ರೈರ್ಮಹಾಬಲೈಃ ॥ | 6.125.13bउपायाति समृद्धार्थः सह मित्रैर्महाबलैः ॥ १३ ॥ | 6.113.12bउपयाति समृद्धार्थः सह मित्रैर्महाबलः ॥6.113.12॥ | 6.128.13bउपयाति समृद्धार्थः सह मित्रैर्महाबलैः ॥ १३ ॥ | 6.128.14bउपयाति समृद्धार्थः सह मित्रैर्महाबलैः ॥ 6.128.14 ॥ | ||
| 31 | #14aಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಯಮಾಕಾರಂ ಭಜತೇ ಭರತಸ್ತತಃ । | 6.125.14aएतच्छ्रुत्वा यमाकारं भजते भरतस्ततः । | 6.113.13aएतच्छ्रुत्वा यमाकारं भजते भरतस्ततः । | ||||
| 32 | #14bಸ ಚ ತೇ ವೇದಿತವ್ಯಃ ಸ್ಯಾತ್ಸರ್ವಂ ಯಚ್ಚಾಪಿ ಮಾಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 6.125.14bस च ते वेदितव्यः स्यात् सर्वं यच्चापि मां प्रति ॥ १४ ॥ | 6.113.13bस च ते वेदितव्यः स्यात्सर्वं यच्चापि मां प्रति ॥6.113.13॥ | ||||
| 33 | #15aಜ್ಞೇಯಾಃ ಸರ್ವೇಚ ವೃತ್ತಾಂತಾ ಭರತಸ್ಯೇಂಗಿತಾನಿ ಚ । | 6.125.15aज्ञेयाः सर्वे च वृत्तान्ता भरतस्येङ्गितानि च । | 6.113.14aज्ञेयाः सर्वे च वृत्तान्ता भरतस्येङ्गितानि च । | 6.128.14aज्ञेयाश्च सर्वे वृत्तान्ता भरतस्येङ्गितानि च । | 6.128.15aज्ञेयाश्च सर्वे वृत्तान्ता भरतस्येङ्गितानि च। | ||
| 34 | #15bತತ್ತ್ವೇನ ಮುಖವರ್ಣೇನ ದೃಷ್ಟ್ಯಾ ವ್ಯಾಭಾಷಿತೇನ ಚ ॥ | 6.125.15bतत्त्वेन मुखवर्णेन दृष्ट्या व्याभाषितेन च ॥ १५ ॥ | 6.113.14bतत्त्वेन मुखवर्णेन दृष्ट्या व्याभाषणेन च ॥6.113.14॥ | 6.128.14bतत्त्वेन मुखवर्णेन दृष्ट्या व्याभाषणेन च ॥ १४ ॥ | 6.128.15bतत्त्वेन मुखवर्णेन दृष्ट्या व्याभाषणेन च ॥ 6.128.15 ॥ | ||
| 35 | #16aಸರ್ವಕಾಮ ಸಮೃದ್ಧಂ ಹಿ ಹಸ್ತ್ಯಶ್ಚ ರಥಸಂಕುಲಮ್ । | 6.125.16aसर्वकामसमृद्धं हि हस्त्यश्वरथसङ्कुलम् । | 6.113.15aसर्वकामसमृद्धं हि हस्त्यश्वरथसंकुलम् । | 6.128.15aसर्वकामसमृद्धं हि हस्त्यश्वरथसंकुलम् । | 6.128.16aसर्वकामसमृद्धं हि हस्त्यश्वरथसङ्कुलम्। | ||
| 36 | #16bಪಿತೃಪೈತಾಮಹಂ ರಾಜ್ಯಂ ಕಸ್ಯ ನಾವರ್ತಯೇನ್ಮನಃ ॥ | 6.125.16bपितृपैतामहं राज्यं कस्य नावर्तयेन्मनः ॥ १६ ॥ | 6.113.15bपितृपैतामहं राज्यं कस्य नावर्तयेन्मनः ॥6.113.15॥ | 6.128.15bपितृपैतामहं राज्यं कस्य नावर्तयेन्मनः ॥ १५ ॥ | 6.128.16bपितृपैतामहं राज्यं कस्य नावर्तयेन्मनः ॥ 6.128.16 ॥ | ||
| 37 | #17aಸಂಗತ್ಯಾ ಭರತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ರಾಜ್ಯೇನಾ ಸ್ವಯಂ ಭವೇತ್ । | 6.125.17aसङ्गत्या भरतः श्रीमान् राज्येनार्थी स्वयं भवेत् । | 6.113.16aसंगत्या भरतः श्रीमान्राज्येनार्थी स्वयं भवेत् । | 6.128.16aसंगत्या भरतः श्रीमान्रांज्यार्थी चेत्स्वयं भवेत् । | 6.128.17aसङ्गत्या भरतः श्रीमान् राज्यार्थी चेत् स्वयं भवेत्। | ||
| 38 | #17bಪ್ರಶಾಸ್ತು ವಸುಧಾಂ ಸರ್ವಾಮಖಿಲಾಂ ರಘುನಂದನಃ ॥ | 6.125.17bप्रशास्तु वसुधां सर्वामखिलां रघुनन्दनः ॥ १७ ॥ | 6.113.16bप्रशास्तु वसुधां सर्वामखिलां रघुनन्दनः ॥6.113.16॥ | 6.128.16bप्रशास्तु वसुधां कृत्स्नामखिलां रघुनन्दनः ॥ १६ ॥ | 6.128.17bप्रशास्तु वसुधां कृत्स्नामखिलां रघुनन्दनः ॥ 6.128.17 ॥ | ||
| 39 | #18aತಸ್ಯ ಬುದ್ಧಿಂ ಚ ವಿಜ್ಞಾಯ ವ್ಯವಸಾಯಂ ಚ ವಾನರ । | 6.125.18aतस्य बुद्धिं च विज्ञाय व्यवसायं च वानर । | 6.113.17aतस्य बुद्धिं च विज्ञाय व्यवसायं च वानर । | 6.128.17aतस्य बुद्धिं च विज्ञाय व्यवसायं च वानर । | 6.128.18aतस्य बुद्धिं च विज्ञाय व्यवसायं च वानर। | ||
| 40 | #18bಯಾವನ್ನ ದೂರಂ ಯಾತಾಃ ಸ್ಮ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಾಗಂತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 6.125.18bयावन्न दूरं याताः स्मः क्षिप्रमागन्तुमर्हसि ॥ १८ ॥ | 6.113.17bयावन्न दूरं याताः स्मः क्षिप्रमागन्तुमर्हसि ॥6.113.17॥ | 6.128.17bयावत्र दूरं याताः स्म क्षिप्रमागन्तुमर्हसि ॥ १७ ॥ | 6.128.18bयावन्न दूरं याताः स्म क्षिप्रमागन्तुमर्हसि ॥ 6.128.18 ॥ | ||
| 41 | #19aಇತಿ ಪ್ರತಿಸಮಾದಿಷ್ಟೋ ಹನೂಮಾನ್ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 6.125.19aइति प्रतिसमादिष्टो हनूमान् मारुतात्मजः । | 6.113.18aइति प्रतिसमादिष्टो हनूमान्मारुतात्मजः । | 6.128.18aइति प्रतिसमादिष्टो हनुमान्मारुतात्मजः । | 6.128.19aइति प्रतिसमादिष्टो हनुमान् मारुतात्मजः। | ||
| 42 | #19bಮಾನುಷಂ ಧಾರಯನ್ರೂಪಮಯೋಧ್ಯಾಂ ತ್ವರಿತೋ ಯಯೌ ॥ | 6.125.19bमानुषं धारयन् रूपमयोध्यां त्वरितो ययौ ॥ १९ ॥ | 6.113.18bमानुषं धारयन्रूपमयोध्यां त्वरितो ययौ ॥6.113.18॥ | 6.128.18bमानुषं धारयन्रूपमयोध्यां त्वरितो ययौ ॥ १८ ॥ | 6.128.19bमानुषं धारयन् रूपमयोध्यां त्वरितो ययौ ॥ 6.128.19 ॥ | ||
| 43 | 6.113.19aलङ्घयित्वा पितृपथं भुजगेन्द्रालयं शुभम् । | ||||||
| 44 | #20aಅಥೋತ್ಪಪಾತ ವೇಗೇನ ಹನೂಮಾನ್ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 6.125.20aअथोत्पपात वेगेन हनूमान् मारुतात्मजः । | 6.128.19aअथोत्पपात वेगेन हनुमान्मारुतात्मजः । | 6.128.20aअथोत्पपात वेगेन हनुमान् मारुतात्मजः। | |||
| 45 | #20bಗರುತ್ಮಾನಿವ ವೇಗೇನ ಜಿಘೃಕ್ಷನ್ನುರಗೋತ್ತಮಮ್ ॥ | 6.125.20bगरुत्मानिव वेगेन जिघृक्षन्नुरगोत्तमम् ॥ २० ॥ | 6.128.19bगरुत्मानिव वेगेन जिघृक्षन्भुजगोत्तमम् ॥ १९ ॥ | 6.128.20bगरुत्मानिव वेगेन जिघृक्षन् भुजगोत्तमम् ॥ 6.128.20 ॥ | |||
| 46 | #21aಲಂಘಯಿತ್ವಾ ಪಿತೃಪಥಂ ವಿಹಗೇಂದ್ರಾಲಯಂ ಶುಭಮ್ । | 6.125.21aलङ्घयित्वा पितृपथं विहगेन्द्रालयं शुभम् । | 6.128.20aलङ्घयित्वा पितृपथं भुजगेन्द्रालयं शुभम् । | ||||
| 47 | #21bಗಂಗಾಯಮುನಯೋರ್ಭೀಮಂ ಸಮತೀತ್ಯ ಸಮಾಗಮಮ್ ॥ | 6.125.21bगङ्गायमुनयोर्भीमं समतीत्य समागमम् ॥ २१ ॥ | 6.113.19bगङ्गायमुनयोर्भीमं संनिपातमतीत्य च ॥6.113.19॥ | 6.128.20bगङ्गायमुनयोर्मध्यं सन्निपातमतीत्य च ॥ २० ॥ | 6.128.21aगङ्गायमुनयोर्मध्यं सन्निपातमतीत्य च। | ||
| 48 | #22aಶೃಂಗಬೇರಪುರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಗುಹಮಾಸಾದ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.125.22aशृङ्गवेरपुरं प्राप्य गुहमासाद्य वीर्यवान् । | 6.113.20aशृङ्गवेरपुरं प्राप्य गुहमासाद्य वीर्यवान् । | 6.128.21aशृङ्गरपुरं प्राप्य गुमासाद्य वीर्यवान् । | 6.128.21bशृङ्गिबेरपुरं प्राप्य गुहमासाद्य वीर्यवान् ॥ 6.128.21 ॥ | ||
| 49 | #22bಸ ವಾಚಾ ಶುಭಯಾ ಹೃಷ್ಟೋ ಹನೂಮಾನಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.125.22bस वाचा शुभया हृष्टो हनूमानिदमब्रवीत् ॥ २२ ॥ | 6.113.20bस वाचा शुभया हृष्टो हनूमानिदमब्रवीत् ॥6.113.20॥ | 6.128.21bस वाचा शुभया हृष्टो हनुमानिदमब्रवीत् ॥ २१ ॥ | 6.128.22स वाचा शुभया हृष्टो हनुमानिदमब्रवीत् ॥ 6.128.22 ॥ | ||
| 50 | #23aಸಖಾ ತು ತವ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೋ ರಾಮಃ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ । | 6.125.23aसखा तु तव काकुत्स्थो रामः सत्यपराक्रमः । | 6.113.21aसखा तु तव काकुत्स्थो रामः सत्यपराक्रमः । | 6.128.22aसखा तु तव काकुत्स्थो रामः सत्यपराक्रमः । | 6.128.23aसखा तु तव काकुत्स्थो रामः सत्यपराक्रमः। | ||
| 51 | #23bಸಸೀತಃ ಸಹ ಸೌಮಿತ್ರಿಃ ಸ ತ್ವಾಂ ಕುಶಲಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.125.23bससीतः सह सौमित्रिः स त्वां कुशलमब्रवीत् ॥ २३ ॥ | 6.113.21bससीतः सह सौमित्रिः स त्वां कुशलमब्रवीत् ॥6.113.21॥ | 6.128.22bसहसीतः ससौमित्रिः स त्वां कुशलमब्रवीत् ॥ २२ ॥ | 6.128.23bसहसीतः ससौमित्रिः स त्वां कुशलमब्रवीत् ॥ 6.128.23 ॥ | ||
| 52 | #24aಪಂಚಮೀಮದ್ಯ ರಜನೀಮುಷಿತ್ವಾ ವಚನಾನ್ಮುನೇಃ । | 6.125.24aपञ्चमीमद्य रजनीमुषित्वा वचनान्मुनेः । | 6.113.22aपञ्चमीमद्य रजनीमुषित्वा वचनान्मुनेः । | 6.128.23aपञ्चमीमद्य रजनीमुषित्वा वचनान्मुनेः । | 6.128.24aपञ्चमीमद्य रजनीमुषित्वा वचनान्मुनेः। | ||
| 53 | #24bಭರದ್ವಾಜಾಭ್ಯನುಜ್ಞಾತಂ ದೃಕ್ಷ್ಯಸ್ಯತ್ರೈವ ರಾಘವಮ್ ॥ | 6.125.24bभरद्वाजाभ्यनुज्ञातं द्रक्ष्यस्यत्रैव राघवम् ॥ २४ ॥ | 6.113.22bभरद्वाजाभ्यनुज्ञातं द्रक्ष्यस्यद्यैव राघवम् ॥6.113.22॥ | 6.128.23bभरद्वाजाभ्यनुज्ञातं द्रक्ष्यस्यद्यैव राघवम् ॥ २३ ॥ | 6.128.24bभरद्वाजाभ्यनुज्ञातं द्रक्ष्यस्यद्यैव राघवम् ॥ 6.128.24 ॥ | ||
| 54 | #25aಏವಮುಕ್ತ್ವಾಮಹಾತೇಜಾಃ ಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಟತನೂರುಹಃ । | 6.125.25aएवमुक्त्वा महातेजाः सम्प्रहृष्टतनूरुहः । | 6.113.23aएवमुक्त्वा महातेजाः संप्रहृष्टतनूरुहः । | 6.128.24aएवमुक्त्वा महातेजाः संग्रहृष्टतनूरुहः । | 6.128.25aएवमुक्त्वा महातेजाः सम्प्रहृष्टतनूरुहः। | ||
| 55 | #25bಉತ್ಪಪಾತ ಮಹಾವೇಗಾದ್ ವೇಗವಾನ ವಿಚಾರಯನ್ ॥ | 6.125.25bउत्पपात महावेगाद् वेगवानविचारयन् ॥ २५ ॥ | 6.113.23bउत्पपात महावेगो वेगवानविचारयन् ॥6.113.23॥ | 6.128.24bउत्पपात महावेगो वेगवान विचारयन् ॥ २४ ॥ | 6.128.25bउत्पपात महावेगो वेगवानविचारयन् ॥ 6.128.25 ॥ | ||
| 56 | #26aಸೋಽಪಶ್ಯದ್ರಾಮತೀರ್ಥಂ ಚ ನದೀಂ ವಾಲುಕಿನೀಂ ತಥಾ । | 6.125.26aसोऽपश्यद् रामतीर्थं च नदीं वालुकिनीं तथा । | 6.113.24aसोऽपश्यद्रामतीर्थं च नदीं वालुकिनीं तथा । | 6.128.25aसोपश्यद्रामतीर्थे च नदीं वालुकिनीं तथा । | |||
| 57 | 6.113.24bगोमतीं तां च सोऽपश्यद्भीमं सालवनं तथा ॥6.113.24॥ | 6.128.25bगोमतीं तां च सोपश्यद्भीमं सालवनं तथा प्रजाश्च बहुसाहस्राः स्फीताञ्जनपदानपि ॥ २५ ॥ | 6.128.26aगोमतीं तां च सोऽपश्यद्भीमं सालवनं तथा। | ||||
| 58 | #26bವರೂಥೀಂ ಗೋಮತೀಂ ಚೈವ ಭೀಮಂ ಶಾಲವನಂ ತಥಾ ॥ | 6.125.26bवरूथीं गोमतीं चैव भीमं शालवनं तथा ॥ २६ ॥ | |||||
| 59 | #27aಪ್ರಜಾಶ್ಚ ಬಹುಸಾಹಸ್ರೀಃ ಸ್ಘೀತಾಂಜನ ಪದಾನಪಿ । | 6.125.27aप्रजाश्च बहुसाहस्रीः स्फीताञ्जनपदानपि । | 6.128.26bप्रजाश्च बहुसाहस्राः स्फीतान् जनपदानपि ॥ 6.128.26 ॥ | ||||
| 60 | #27bಸ ಗತ್ವಾ ದೂರಮಧ್ವಾನಂ ತ್ವರಿತಃ ಕಪಿಕುಂಜರಃ ॥ | 6.125.27bस गत्वा दूरमध्वानं त्वरितः कपिकुञ्जरः ॥ २७ ॥ | 6.113.25aस गत्वा दूरमध्वानं त्वरितः कपिकुञ्जरः । | 6.128.26aस गत्वा दूरमध्वानं त्वरितः कपिकुञ्जरः । | 6.128.27aस गत्वा दूरमध्वानं त्वरितः कपिकुञ्जरः। | ||
| 61 | #28aಆಸಸಾದ ದ್ರುಮಾನ್ಫುಲ್ಲಾನ್ನಂದಿಗ್ರಾಮ ಸಮೀಪಗಾನ್ । | 6.125.28aआससाद द्रुमान् फुल्लान् नन्दिग्रामसमीपगान् । | 6.113.25bआससाद द्रुमान्फुल्लान्नन्दिग्रामसमीपजान् ॥6.113.25॥ | 6.128.26bआससाद द्रुमान्फुल्लान्नन्दिग्रामसमीपगान् ॥ २६ ॥ | 6.128.27bआससाद द्रुमान् फुल्लान् नन्दिग्रामसमीपगान् ॥ 6.128.27 ॥ | ||
| 62 | 6.128.27aस्त्रीभिः सैपुत्रैर्वृद्धैश्च रममाणैरलंकृतान् । | 6.128.28aस्त्रीभिः सपुत्रैर्वृद्धैश्च रममाणैरलङ्कृतान्। | |||||
| 63 | #28bಸುರಾಧಿಪಸ್ಯೋಪವನೇ ಯಥಾ ಚೈತ್ರರಥೇ ದ್ರುಮಾನ್ ॥ | 6.125.28bसुराधिपस्योपवने यथा चैत्ररथे द्रुमान् ॥ २८ ॥ | 6.128.27bसुराधिपस्योपवने यथा चैत्ररथे द्रुमान् ॥ २७ ॥ | 6.128.28bसुराधिपस्योपवने यथा चैत्ररथे द्रुमान् ॥ 6.128.28 ॥ | |||
| 64 | #29aಸ್ತ್ರೀಭಿಃ ಸಪುತ್ರೈಃ ಪೌತ್ರೈಶ್ಚ ರಮಮಾಣೈಃ ಸ್ವಲಂಕೃತೈಃ । | 6.125.29aस्त्रीभिः सपुत्रैः पौत्रैश्च रममाणैः स्वलङ्कृतैः । | |||||
| 65 | #29bಕ್ರೋಶಮಾತ್ರೇ ತ್ವಯೋಧ್ಯಾಯಾಶ್ಚೀರ ಕೃಷ್ಣಾಜಿನಾಂಬರಮ್ ॥ | 6.125.29bक्रोशमात्रे त्वयोध्यायाश्चीरकृष्णाजिनाम्बरम् ॥ २९ ॥ | 6.113.26aक्रोशमात्रे त्वयोध्यायाश्चीरकृष्णाजिनाम्बरम् । | 6.128.28aक्रोशमात्रे त्वयोध्यायाश्चीरकृष्णाजिनाम्बरम् । | 6.128.29aक्रोशमात्रे त्वयोध्यायाश्चीरकृष्णाजिनाम्बरम्। | ||
| 66 | #30aದದರ್ಶ ಭರತಂ ದೀನಂ ಕೃಶಮಾಶ್ರಮವಾಸಿನಮ್ । | 6.125.30aददर्श भरतं दीनं कृशमाश्रमवासिनम् । | 6.113.26bददर्श भरतं दीनं कृशमाश्रमवासिनम् ॥6.113.26॥ | 6.128.28bददर्श भरतं दीनं कृशमाश्रमवासिनम् ॥ २८ ॥ | 6.128.29bददर्श भरतं दीनं कृशमाश्रमवासिनम् ॥ 6.128.29 ॥ | ||
| 67 | #30bಜಟಿಲಂ ಮಲದಿಗ್ಧಾಂಗಂ ಭ್ರಾತೃವ್ಯಸನ ಕರ್ಶಿತಮ್ ॥ | 6.125.30bजटिलं मलदिग्धाङ्गं भ्रातृव्यसनकर्शितम् ॥ ३० ॥ | 6.113.27aजटिलं मलदिग्धाङ्गं भ्रातृव्यसनकर्शितम् । | 6.128.29aजटिलं मलदिग्धाङ्गं भ्रातृव्यसनकर्शितम् । | 6.128.30aजटिलं मलदिग्धाङ्गं भ्रातृव्यसनकर्शितम्। | ||
| 68 | #31aಫಲಮೂಲಾಶಿನಂ ದಾಂತಂ ತಾಪಸಂ ಧರ್ಮಚಾರಿಣಮ್ । | 6.125.31aफलमूलाशिनं दान्तं तापसं धर्मचारिणम् । | 6.113.27bफलमूलाशिनं दान्तं तापसं धर्मचारिणम् ॥6.113.27॥ | 6.128.29bफलमूलाशिनं दान्तं तापसं धर्मचारिणम् ॥ २९ ॥ | 6.128.30bफलमूलाशिनं दान्तं तापसं धर्मचारिणम् ॥ 6.128.30 ॥ | ||
| 69 | #31bಸಮುನ್ನತ ಜಟಾಧಾರಂ ವಲ್ಕಲಾಜಿನವಾಸಸಮ್ ॥ | 6.125.31bसमुन्नतजटाभारं वल्कलाजिनवाससम् ॥ ३१ ॥ | 6.113.28aसमुन्नतजटाभारं वल्कलाजिनवाससं । | 6.128.30aसमुन्नतजटाभारं वल्कलाजिनवाससम् । | 6.128.31aसमुन्नतजटाभारं वल्कलाजिनवाससम्। | ||
| 70 | #32aನಿಯತಂ ಭಾವಿತಾತ್ಮಾನಂ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಸಮತೇಜಸಮ್ । | 6.125.32aनियतं भावितात्मानं ब्रह्मर्षिसमतेजसम् । | 6.113.28bनियतं भावितात्मानं ब्रह्मर्षिसमतेजसं ॥6.113.28॥ | 6.128.30bनियतं भावितात्मानं ब्रह्मर्षिसमतेजसम् ॥ ३० ॥ | 6.128.31bनियतं भावितात्मानं ब्रह्मर्षिसमतेजसम् ॥ 6.128.31 ॥ | ||
| 71 | #32bಪಾದುಕೇ ತೇ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ಪ್ರಶಾಸಂತಂ ವಸುಂಧರಾಮ್ ॥ | 6.125.32bपादुके ते पुरस्कृत्य प्रशासन्तं वसुन्धराम् ॥ ३२ ॥ | 6.113.29aपादुके ते पुरस्कृत्य शासन्तं वै वसुंधराम् । | 6.128.31aपादुके ते पुरस्कृत्य शासन्तं वै वसुन्धराम् । | 6.128.32aपादुके ते पुरस्कृत्य शासन्तं वै वसुन्धराम्। | ||
| 72 | #33aಚಾತುರ್ವರ್ಣ್ಯಸ್ಯ ಲೋಕಸ್ಯ ತ್ರಾತಾರಂ ಸರ್ವತೋ ಭಯಾತ್ । | 6.125.33aचातुर्वर्ण्यस्य लोकस्य त्रातारं सर्वतो भयात् । | 6.113.29bचतुर्वर्ण्यस्य लोकस्य त्रातारं सर्वतो भयात् ॥6.113.29॥ | 6.128.31bचातुर्वर्ण्यस्य लोकस्य त्रातारं सर्वतो भयात् ॥ ३१ ॥ | 6.128.32bचातुर्वर्ण्यस्य लोकस्य त्रातारं सर्वतो भयात् ॥ 6.128.32 ॥ | ||
| 73 | #33bಉಪಸ್ಥಿತಿಮಮಾತ್ಯೈಶ್ಚ ಶುಚಿಭಿಶ್ಚ ಪುರೋಹಿತೈಃ ॥ | 6.125.33bउपस्थितममात्यैश्च शुचिभिश्च पुरोहितैः ॥ ३३ ॥ | 6.113.30aउपस्थितममात्यैश्च शुचिभिश्च पुरोहितैः । | 6.128.32aउपस्थितममात्यैश्च शुचिभित्र पुरोहितैः । | 6.128.33aउपस्थितममात्यैश्च शुचिभिश्च पुरोहितैः। | ||
| 74 | #34aಬಲಮುಖ್ಯೈಶ್ಚ ಯುಕ್ತೈಶ್ಚ ಕಾಷಾಯಾಂಬರಧಾರಿಭಿಃ । | 6.125.34aबलमुख्यैश्च युक्तैश्च काषायाम्बरधारिभिः । | 6.113.30bबलमुख्यैश्च युक्तैश्च काषायाम्बरधारिभिः ॥6.113.30॥ | 6.128.32bबलमुख्यैश्च युक्तैश्च काषायाम्बरधारिभिः ॥ ३२ ॥ | 6.128.33bबलमुख्यैश्च युक्तैश्च काषायाम्बरधारिभिः ॥ 6.128.33 ॥ | ||
| 75 | #34bನ ಹಿ ತೇ ರಾಜಪುತ್ರಂ ತಂ ಚೀರಕೃಷ್ಣಾಜಿನಾಂಬರಮ್ ॥ | 6.125.34bनहि ते राजपुत्रं तं चीरकृष्णाजिनाम्बरम् ॥ ३४ ॥ | 6.113.31aन हि ते राजपुत्रं तं चीरकृष्णाजिनाम्बरम् । | 6.128.33aन हि ते राजपुत्रं सं चीरकृष्णाजिनाम्बरम् । | 6.128.34aन हि ते राजपुत्रं तं चीरकृष्णाजिनाम्बरम्। | ||
| 76 | #35aಪರಿಭೋಕ್ತುಂ ವ್ಯವಸ್ಯಂತಿ ಪೌರಾ ವೈ ಧರ್ಮವತ್ಸಲಾಃ । | 6.125.35aपरिभोक्तुं व्यवस्यन्ति पौरा वै धर्मवत्सलाः । | 6.113.31bपरिमोक्तुं व्यवस्यन्ति पौरा वै धर्मवत्सलाः ॥6.113.31॥ | 6.128.33bपरि भोक्तुं व्यवस्यन्ति पौरा वै धर्मवत्सलम् ॥ ३३ ॥ | 6.128.34bपरिभोक्तुं व्यवस्यन्ति पौरा वै धर्मवत्सलम् ॥ 6.128.34 ॥ | ||
| 77 | #35bತಂ ಧರ್ಮಮಿವ ಧರ್ಮಜ್ಞಂ ದೇಹಬಂಧಮಿವಾಪರಮ್ ॥ | 6.125.35bतं धर्ममिव धर्मज्ञं देहबन्धमिवापरम् ॥ ३५ ॥ | 6.113.32aतं धर्ममिव धर्मज्ञं देववन्तमिवापरम् । | 6.128.34aतं धर्ममिव धर्मज्ञं देहवन्तमिवापरम् । | 6.128.35aतं धर्ममिव धर्मज्ञं देहवन्तमिवापरम्। | ||
| 78 | #36aಉವಾಚ ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ವಾಕ್ಯಂ ಹನೂಮಾನ್ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 6.125.36aउवाच प्राञ्जलिर्वाक्यं हनूमान् मारुतात्मजः । | 6.113.32bउवाच प्राञ्जलिर्वाक्यं हनूमान्मारुतात्मजः ॥6.113.32॥ | 6.128.34bउवाच प्राञ्जलिर्वाक्यं हनुमान्मारुतात्मजः ॥ ३४ ॥ | 6.128.35bउवाच प्राञ्जलिर्वाक्यं हनुमान् मरुतात्मजः ॥ 6.128.35 ॥ | ||
| 79 | #36bವಸಂತಂ ದಂಡಕಾರಣ್ಯೇ ಯಂ ತ್ವಂ ಚೀರಜಟಾಧರಮ್ ॥ | 6.125.36bवसन्तं दण्डकारण्ये यं त्वं चीरजटाधरम् ॥ ३६ ॥ | 6.113.33aवसन्तं दण्डकारण्ये यं त्वं चीरजटाधरम् । | 6.128.35aवसन्तं दण्डकारण्ये यं त्वं चीरजटाधरम् । | 6.128.36aवसन्तं दण्डकारण्ये यं त्वं चीरजटाधरम्। | ||
| 80 | #37aಅನುಶೋಚಸಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಂ ಸ ತ್ವಾಂ ಕೌಶಲಮಬ್ರವೀತ್ । | 6.125.37aअनुशोचसि काकुत्स्थं स त्वां कौशलमब्रवीत् । | 6.113.33bअनुशोचसि काकुत्स्थं स त्वा कुशलमब्रवीत् ॥6.113.33॥ | 6.128.35bअनुशोचसि काकुत्स्थं स त्वां कुशलमब्रवीत् ॥ ३५ ॥ | 6.128.36bअनुशोचसि काकुत्स्थं स त्वां कुशलमब्रवीत् ॥ 6.128.36 ॥ | ||
| 81 | #37bಪ್ರಿಯಮಾಖ್ಯಾಮಿ ತೇ ದೇವ ಶೋಕಂ ತ್ಯಜ ಸುದಾರುಣಮ್ ॥ | 6.125.37bप्रियमाख्यामि ते देव शोकं त्यज सुदारुणम् ॥ ३७ ॥ | 6.113.34aप्रियमाख्यामि ते देव शोकं त्यक्ष्यसि दारुणम् । | 6.128.36aप्रियमाख्यामि ते देव शोकं त्यक्ष्यसि दारुणम् । | 6.128.37aप्रियमाख्यामि ते देव शोकं त्यज सुदारुणम्। | ||
| 82 | #38aಅಸ್ಮಿನ್ಮುಹೂರ್ತೇ ಭ್ರಾತ್ರಾ ತ್ವಂ ರಾಮೇಣ ಸಹ ಸಂಗತಃ । | 6.125.38aअस्मिन् मुहूर्ते भ्रात्रा त्वं रामेण सह सङ्गतः । | 6.113.34bअस्मिन्मुहूर्ते भ्रात्रा त्वं रामेण सह संगतः ॥6.113.34॥ | 6.128.36bअस्मिन्मुहूर्ते भ्रात्रा त्वं रामेण सह सङ्गतः ॥ ३६ ॥ | 6.128.37bअस्मिन् मुहूर्ते भ्रात्रा त्वं रामेण सह सङ्गतः ॥ 6.128.37 ॥ | ||
| 83 | #38bನಿಹತ್ಯ ರಾವಣಂ ರಾಮಃ ಪ್ರತಿಲಭ್ಯ ಚ ಮೈಥಿಲೀಮ್ ॥ | 6.125.38bनिहत्य रावणं रामः प्रतिलभ्य च मैथिलीम् ॥ ३८ ॥ | 6.113.35aनिहत्य रावणं रामः प्रतिलभ्य च मैथिलीम् । | 6.128.37aनिहत्य रावणं रामः प्रतिलभ्य च मैथिलीम् । | 6.128.38aनिहत्य रावणं रामः प्रतिलभ्य च मैथिलीम्। | ||
| 84 | #39aಉಪಯಾತಿ ಸಮೃದ್ಧಾರ್ಥಃ ಸಹ ಮಿತ್ರೈರ್ಮಹಾಬಲೈಃ । | 6.125.39aउपयाति समृद्धार्थः सह मित्रैर्महाबलैः । | 6.113.35bउपयाति समृद्धार्थः सह मित्रैर्महाबलैः ॥6.113.35॥ | 6.128.37bउपयाति समृद्धार्थः सह मित्रैर्महाबलैः ॥ ३७ ॥ | 6.128.38bउपयाति समृद्धार्थः सह मित्रैर्महाबलैः ॥ 6.128.38 ॥ | ||
| 85 | #39bಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚ ಮಹಾತೇಜಾ ವೈದೇಹೀ ಚ ಯಶಸ್ವಿನೀ । | 6.125.39bलक्ष्मणश्च महातेजा वैदेही च यशस्विनी । | 6.113.36aलक्ष्मणश्च महातेजा वैदेही च यशस्विनी । | 6.128.38aलक्ष्मणश्च महातेजा वैदेही च यशस्विनी । | 6.128.39aलक्ष्मणश्च महातेजा वैदेही च यशस्विनी। | ||
| 86 | #39cಸೀತಾ ಸಮಗ್ರಾ ರಾಮೇಣ ಮಹೇಂದ್ರೇಣ ಶಚೀ ಯಥಾ ॥ | 6.125.39cसीता समग्रा रामेण महेन्द्रेण शची यथा ॥ ३९ ॥ | 6.113.36bसीता समग्रा रामेण महेन्द्रेण शची यथा ॥6.113.36॥ | 6.128.38bसीता समग्रा रामेण महेन्द्रेण यथा शची ॥ ३८ ॥ | 6.128.39bसीता समग्रा रामेण महेन्द्रेण यथा शची ॥ 6.128.39 ॥ | ||
| 87 | #40aಏವಮುಕ್ತೋ ಹನುಮತಾ ಭರತಃ ಕೈಕಯೀಸುತಃ । | 6.125.40aएवमुक्तो हनुमता भरतः कैकयीसुतः । | 6.113.37aएवमुक्तो हनुमता भरतः कैकयीसुतः । | 6.128.39aएवमुक्तो हनुमता भरतो भ्रातृवत्सलः । | 6.128.40aएवमुक्तो हनुमता भरतो भ्रातृवत्सलः। | ||
| 88 | #40bಪಪಾತ ಸಹಸಾ ಹೃಷ್ಟೋ ಹರ್ಷಾನ್ಮೋಹ ಮುಪಾಗಮತ್ ॥ | 6.125.40bपपात सहसा हृष्टो हर्षान्मोहमुपागमत् ॥ ४० ॥ | 6.113.37bपपात सहसा हृष्टो हर्षान्मोहं जगाम ह ॥6.113.37॥ | 6.128.39bपपात सहसा हृष्टो हर्षान्मोहं जगाम ह ॥ ३९ ॥ | 6.128.40bपपात सहसा हृष्टो हर्षान्मोहं जगाम ह ॥ 6.128.40 ॥ | ||
| 89 | #41aತತೋ ಮುಹೂರ್ತಾದುತ್ಥಾಯ ಪ್ರತ್ಯಾಶ್ವಸ್ಯ ಚ ರಾಘವಃ । | 6.125.41aततो मुहूर्तादुत्थाय प्रत्याश्वस्य च राघवः । | 6.113.38aततो मुहूर्तादुत्थाय प्रत्याश्वस्य च राघवः । | 6.128.40aततो मुहूर्तादुत्थाय प्रत्याश्वस्य च राघवः । | 6.128.41aततो मुहूर्तादुत्थाय प्रत्याश्वस्य च राघवः। | ||
| 90 | #41bಹನೂಮಂತ ಮುವಾಚೇದಂ ಭರತಃ ಪ್ರಿಯವಾದಿನಮ್ ॥ | 6.125.41bहनूमन्तमुवाचेदं भरतः प्रियवादिनम् ॥ ४१ ॥ | 6.113.38bहनूमन्तमुवाचेदं भरतः प्रियवादिनम् ॥6.113.38॥ | 6.128.40bहनुमन्तमुवाचेदं भरतः प्रियवादिनम् ॥ ४० ॥ | 6.128.41bहनुमन्तमुवाचेदं भरतः प्रियवादिनम् ॥ 6.128.41 ॥ | ||
| 91 | #42aಅಶೋಕಜೈಃ ಪ್ರೀತಿಮಯೈಃ ಕಪಿಮಾಲಿಂಗ್ಯಸಂಭ್ರಮಾತ್ । | 6.125.42aअशोकजैः प्रीतिमयैः कपिमालिङ्ग्य सम्भ्रमात् । | 6.113.39aअशोकजैः प्रीतिमयैः कपिमालिङ्ग्य संभ्रमात् । | 6.128.41aअशोकजैः प्रीतिमयैः कपिमालिङ्ग्य संभ्रमात् । | 6.128.42aअशोकजैः प्रीतिमयैः कपिमालिङ्ग्य सम्भ्रमात्। | ||
| 92 | #42bಸಿಷೇಚ ಭರತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ವಿಪುಲೈರಶ್ರುಬಿಂದುಭಿಃ ॥ | 6.125.42bसिषेच भरतः श्रीमान् विपुलैरश्रुबिन्दुभिः ॥ ४२ ॥ | 6.113.39bसिषेच भरतः श्रीमान्विपुलैरश्रुबिन्दुभिः ॥6.113.39॥ | 6.128.41bसिषेच भरतः श्रीमान्विपुलैरास्रबिन्दुभिः ॥ ४१ ॥ | 6.128.42bसिषेच भरतः श्रीमान् विपुलैरस्त्रबिन्दुभिः ॥ 6.128.42 ॥ | ||
| 93 | #43aದೇವೋ ವಾ ಮಾನುಷೋ ವಾ ತ್ವಮನುಕ್ರೋಶಾದಿಹಾಗತಃ । | 6.125.43aदेवो वा मानुषो वा त्वमनुक्रोशादिहागतः । | 6.113.40aदेवो वा मानुषो वा त्वमनुक्रोशादिहागतः । | 6.128.42aदेवो वा मानुषो वा त्वमनुक्रोशादिहागतः । | 6.128.43aदेवो वा मानुषो वा त्वमनुक्रोशादिहागतः। | ||
| 94 | #43bಪ್ರಿಯಾಖ್ಯಾನಸ್ಯ ತೇ ಸೌಮ್ಯ ದದಾಮಿ ಬ್ರುವತಃ ಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 6.125.43bप्रियाख्यानस्य ते सौम्य ददामि ब्रुवतः प्रियम् ॥ ४३ ॥ | 6.113.40bप्रियाख्यानस्य ते सौम्य ददामि ब्रुवतः प्रियम् ॥6.113.40॥ | 6.128.42bप्रियाख्यानस्य ते सौम्य ददामि ब्रुवतः प्रियम् ॥ ४२ ॥ | 6.128.43bप्रियाख्यानस्य ते सौम्य ददामि ब्रुवतः प्रियम् ॥ 6.128.43 ॥ | ||
| 95 | #44aಗವಾಂ ಶತಸಹಸ್ರಂ ಚ ಗ್ರಾಮಾಣಾಂ ಚ ಶತಂ ಪರಮ್ । | 6.125.44aगवां शतसहस्रं च ग्रामाणां च शतं परम् । | 6.113.41aगवां शतसहस्रं च ग्रामाणां च शतं परम् । | 6.128.43aगवां शतसहस्रं च ग्रामाणां च शतं परम् । | 6.128.44aगवां शतसहस्रं च ग्रामाणां च शतं परम्। | ||
| 96 | #44bಸಕುಂಡಲಾಃ ಶುಭಾಚಾರಾ ಭಾರ್ಯಾಃ ಕನ್ಯಾಶ್ಚ ಷೋಡಶ ॥ | 6.125.44bसकुण्डलाः शुभाचारा भार्याः कन्यास्तु षोडश ॥ ४४ ॥ | 6.113.41bसकुण्डलाः शुभाचारा भार्याः कन्याश्च षोडश ॥6.113.41॥ | 6.128.43bसुकुण्डलाः शुभाचारा भार्याः कन्याश्च षोडश ॥ ४३ ॥ | 6.128.44bसुकुण्डलाः शुभाचारा भार्याः कन्याश्च षोडश ॥ 6.128.44 ॥ | ||
| 97 | #45aಹೇಮವರ್ಣಾಃ ಸುನಾಸೋರೂಃ ಶಶಿಸೌಮ್ಯಾನನಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ । | 6.125.45aहेमवर्णाः सुनासोरूः शशिसौम्याननाः स्त्रियः । | 6.113.42aहेमवर्णाः सुनासोरूः शशिसौम्याननाः स्त्रियः । | 6.128.44aहेमवर्णाः सुनासोरूः शशिसौम्याननाः स्त्रियः । | 6.128.45aहेमवर्णाः सुनासोरूः शशिसौम्याननाः स्त्रियः। | ||
| 98 | #45bಸರ್ವಾಭರಣಸಂಪನ್ನಾಃ ಸಂಪನ್ನಾಃ ಕುಲಜಾತಿಭಿಃ ॥ | 6.125.45bसर्वाभरणसम्पन्नाः सम्पन्नाः कुलजातिभिः ॥ ४५ ॥ | 6.113.42bसर्वाभरणसंपन्ना संपन्नाः कुलजातिभिः ॥6.113.42॥ | 6.128.44bसर्वाभरणसंपन्नाः संपन्नाः कुलजातिभिः ॥ ४४ ॥ | 6.128.45bसर्वाभरणसम्पन्नाः सम्पन्नाः कुलजातिभिः ॥ 6.128.45 ॥ | ||
| 99 | #46aನಿಶಮ್ಯ ರಾಮಾಗಮನಂ ನೃಪಾತ್ಮಜಃ ಕಪಿಪ್ರವೀರಸ್ಯ ತದಾದ್ಭುತೋಪಮಮ್ । | 6.125.46aनिशम्य रामागमनं नृपात्मजः कपिप्रवीरस्य तदाद्भुतोपमम् । | 6.113.43aनिशम्य रामागमनं नृपात्मजः कपिप्रवीरस्य तदाद्भुतोपमम् । | #45निशम्य रामागमनं नृपात्मजः कपिप्रवीरस्य तदद्भुतोपमम् ॥ | 6.128.46aनिशम्य रामागमनं नृपात्मजः कपिप्रवीरस्य तदद्भुतोपमम्। | ||
| 100 | #46bಪ್ರಹರ್ಷಿತೋ ರಾಮದಿದೃಕ್ಷಯಾಭವತ್ ಪುನಶ್ಚ ಹರ್ಷಾದಿದಮಬ್ರವೀದ್ವಚಃ ॥ | 6.125.46bप्रहर्षितो रामदिदृक्षयाभवत् पुनश्च हर्षादिदमब्रवीद् वचः ॥ ४६ ॥ | 6.113.43bप्रहर्षितो रामदिदृक्षयाभव त्पुनश्च हर्षादिदमब्रवीद्वचः ॥6.113.43॥ | 6.128.45ग्रहर्षितो रामदिदृक्षयाऽभवत्पुनश्च हर्षादिदमब्रवीद्वचः ॥ ४५ ॥ | 6.128.46bप्रहर्षितो रामदिदृक्षयाऽभवत् पुनश्च हर्षादिदमब्रवीद्वचः ॥ 6.128.46 ॥ | ||
| 101 | 6.128.128इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने अष्टाविंशत्युत्तरशततमः सर्गः ॥ १२८ ॥ |