पुष्पके सीता-रामसंवादः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
125 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 114 lines
gor-hi 114 lines
crit 62 lines
gr 117 lines
dr-mula 97 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅನುಜ್ಞಾತಂ ತು ರಾಮೇಣ ತದ್ವಿಮಾನಮನುತ್ತಮಮ್ । | 6.123.1aअनुज्ञातं तु रामेण तद् विमानमनुत्तमम् । | 6.111.1aअनुज्ञातं तु रामेण तद्विमानमनुत्तमम् । | 6.126.1aअनुज्ञातं तु रामेण तद्विमानमनुत्तमम् । | 6.126.1aअनुज्ञातंस्तु रामेण तद्विमानमनुत्तमम्। | ||
| 2 | 6.111.1bउत्पपात महामेघः श्वसनेनोद्धतो यथा ॥6.111.1॥ | 6.126.1bउत्पपात महामेघः श्वसनेनोद्धतो यथा ॥ १ ॥ | 6.126.1bउत्पपात महामेघः श्वसनेनोद्धतो यथा ॥ 6.126.1 ॥ | ||||
| 3 | #1bಹಂಸಯುಕ್ತಂ ಮಹಾನಾದಮುತ್ಪಪಾತ ವಿಹಾಯಸಮ್ ॥ | 6.123.1bहंसयुक्तं महानादमुत्पपात विहायसम् ॥ १ ॥ | |||||
| 4 | #2aಪಾತಯಿತ್ವಾ ತತಶ್ಚಕ್ಷುಃ ಸರ್ವತೋ ರಘುನಂದನಃ । | 6.123.2aपातयित्वा ततश्चक्षुः सर्वतो रघुनन्दनः । | 6.111.2aपातयित्वा ततश्चक्षुः सर्वतो रघुनन्दनः । | 6.126.2aपातयित्वा ततश्चक्षुः सर्वतो रघुनन्दनः । | 6.126.2aपातयित्वा ततश्चक्षुः सर्वतो रघुनन्दनः। | ||
| 5 | #2bಅಬ್ರವೀನ್ಮೈಥಿಲೀಂ ಸೀತಾಂ ರಾಮಃ ಶಶಿನಿಭಾನನಾಮ್ ॥ | 6.123.2bअब्रवीन्मैथिलीं सीतां रामः शशिनिभाननाम् ॥ २ ॥ | 6.111.2bअब्रवीन्मैथिलीं सीतां रामः शशिनिभाननाम् ॥6.111.2॥ | 6.126.2bअब्रवीन्मैथिलीं सीतां रामःः शशिनिभाननाम् ॥ २ ॥ | 6.126.2bअब्रवीन्मैथिलीं सीतां रामः शशिनिभाननाम् ॥ 6.126.2 ॥ | ||
| 6 | #3aಕೈಲಾಸ ಶಿಖರಾಕಾರೇ ತ್ರಿಕೂಟಶಿಖರೇ ಸ್ಥಿತಾಮ್ । | 6.123.3aकैलासशिखराकारे त्रिकूटशिखरे स्थिताम् । | 6.111.3aकैलासशिखराकारे त्रिकूटशिखरे स्थिताम् । | 6.126.3aकैलासशिखराकारे त्रिकूटशिखरे स्थिताम् । | 6.126.3aकैलासशिखराकारे त्रिकूटशिखरे स्थिताम्। | ||
| 7 | #3bಲಂಕಾಮೀಕ್ಷಸ್ವ ವೈದೇಹಿ ನಿರ್ಮಿತಾಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ ॥ | 6.123.3bलङ्कामीक्षस्व वैदेहि निर्मितां विश्वकर्मणा ॥ ३ ॥ | 6.111.3bलङ्कामीक्षस्व वैदेहि निर्मितां विश्वकर्मणा ॥6.111.3॥ | 6.126.3bलङ्कामीक्षस्व वैदेहि निर्मितां विश्वकर्मणा ॥ ३ ॥ | 6.126.3bलङ्कामीक्षस्व वैदेहि निर्मितां विश्वकर्मणा ॥ 6.126.3 ॥ | ||
| 8 | #4aಏತದಾಯೋಧನಂ ಪಶ್ಯ ಮಾಂಸ ಶೋಣಿತ ಕರ್ದಮಮ್ । | 6.123.4aएतदायोधनं पश्य मांसशोणितकर्दमम् । | 6.111.4aएतदायोधनं पश्य मांसशोणितकर्दमम् । | 6.126.4aएतदायोधनं पश्य मांसशोणितकर्दमम् । | 6.126.4aएतदायोधनं पश्य मांसशोणितकर्दमम्। | ||
| 9 | #4bಹರೀಣಾಂ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಚ ಸೀತೇ ವಿಶಸನಂ ಮಹತ್ ॥ | 6.123.4bहरीणां राक्षसानां च सीते विशसनं महत् ॥ ४ ॥ | 6.111.4bहरीणां राक्षसानां च सीते विशसनं महत् ॥6.111.4॥ | 6.126.4bहरीणां राक्षसानां च सीते विशसनं महत् ॥ ४ ॥ | 6.126.4bहरीणां राक्षसानां च सीते विशसनं महत् ॥ 6.126.4 ॥ | ||
| 10 | #5aಏಷ ದತ್ತವರಃ ಶೇತೇ ಪ್ರಮಾಥೀ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ । | 6.123.5aएष दत्तवरः शेते प्रमाथी राक्षसेश्वरः । | 6.126.5aअत्र दत्तवरः शेते प्रमाथी राक्षसेश्वरः । | 6.126.5aअत्र दत्तवरः शेते प्रमाथी राक्षसेश्वरः। | |||
| 11 | #5bತವ ಹೇತೋರ್ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ರಾವಣೋ ನಿಹತೋ ಮಯಾ ॥ | 6.123.5bतव हेतोर्विशालाक्षि निहतो रावणो मया ॥ ५ ॥ | 6.111.5aतवहेतोर्विशालाक्षि रावणो निहतो मया । | 6.126.5bतव हेतोर्विशालाक्षि रावणो निहतो मया ॥ ५ ॥ | 6.126.5bतव हेतोर्विशालाक्षि रावणो निहतो मया ॥ 6.126.5 ॥ | ||
| 12 | #6aಕುಂಭಕರ್ಣೋಽತ್ರ ನಿಹತಃ ಪ್ರಹಸ್ತಶ್ಚ ನಿಶಾಚರಃ । | 6.123.6aकुम्भकर्णोऽत्र निहतः प्रहस्तश्च निशाचरः । | 6.111.5bकुम्भकर्णोऽत्र निहतः प्रहस्तश्च निशाचरः ॥6.111.5॥ | 6.126.6aकुम्भकर्णोत्र निहतः प्रहस्तश्च निशाचरः । | 6.126.6aकुम्भकर्णोऽत्र निहतः प्रहस्तश्च निशाचरः। | ||
| 13 | #6bಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಶ್ಚಾತ್ರ ನಿಹತೋ ವಾನರೇಣ ಹನೂಮತಾ ॥ | 6.123.6bधूम्राक्षश्चात्र निहतो वानरेण हनूमता ॥ ६ ॥ | 6.126.6bधूम्राक्षश्चात्र निहतो वानरेण हनूमता ॥ ६ ॥ | 6.126.6bधूम्राक्षश्चात्र निहतो वानरेण हनूमता ॥ 6.126.6 ॥ | |||
| 14 | #7aವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲೀ ಹತಶ್ಚಾತ್ರ ಸುಷೇಣೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ । | 6.123.7aविद्युन्माली हतश्चात्र सुषेणेन महात्मना । | 6.126.7विद्युन्माली हतश्चात्र सुषेणेन महात्मना ॥ ७ ॥ | 6.126.7विद्युन्माली हतश्चात्र सुषेणेन महात्मना ॥ 6.126.7 ॥ | |||
| 15 | #7bಲಕ್ಷ್ಮಣೇನೇಂದ್ರಜಿಚ್ಚಾತ್ರ ರಾವಣಿರ್ನಿಹತೋ ರಣೇ ॥ | 6.123.7bलक्ष्मणेनेन्द्रजिच्चात्र रावणिर्निहतो रणे ॥ ७ ॥ | 6.111.6aलक्ष्मणेनेन्द्रजिच्चात्र रावणिर्निहतो रणे । | 6.126.8aलक्ष्मणेनेन्द्रजिच्चात्र रावणिर्निहतो रणे । | 6.126.8aलक्ष्मणेनेन्द्रजिच्चात्र रावणिर्निहतो रणे। | ||
| 16 | #8aಅಂಗದೇನಾತ್ರ ನಿಹತೋ ವಿಕಟೋ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 6.123.8aअङ्गदेनात्र निहतो विकटो नाम राक्षसः । | 6.126.8bअङ्गदेनात्र निहतो विकटो नाम राक्षसः ॥ ८ ॥ | 6.126.8bअङ्गदेनात्र निहतो विकटो नाम राक्षसः ॥ 6.126.8 ॥ | |||
| 17 | #8bವಿರೂಪಾಕ್ಷಶ್ಚ ದುಷ್ಪ್ರೇಕ್ಷೋ ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವ ಮಹೋದರೌ ॥ | 6.123.8bविरूपाक्षश्च दुष्प्रेक्षो महापार्श्वमहोदरौ ॥ ८ ॥ | 6.111.6bविरूपाक्षश्च दुष्प्रेक्ष्यो महापार्श्वमहोदरौ ॥6.111.6॥ | 6.126.9aविरूपाक्षश्च दुर्धर्षो महापार्श्वमहोदरौ । | 6.126.9aविरूपाक्षश्च दुर्धर्षो महापार्श्वमहोदरौ। | ||
| 18 | #9aಅಕಂಪನಶ್ಚ ನಿಹತೋ ಬಲಿನೋಽನ್ಯೇ ಚ ರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 6.123.9aअकम्पनश्च निहतो बलिनोऽन्ये च राक्षसाः । | 6.111.7aअकम्पनश्च निहतो बलिनोऽन्ये च राक्षसाः । | 6.126.9bअकम्पनश्च निहतो बलिनोऽन्ये च राक्षसाः ॥ ९ ॥ | 6.126.9bअकम्पनश्च निहतो बलिनोऽन्ये च राक्षसाः ॥ 6.126.9 ॥ | ||
| 19 | #9bತ್ರಿಶಿರಾಶ್ಚಾತಿಕಾಯಶ್ಚ ದೇವಾಂತಕ ನರಾಂತಕೌ ॥ | 6.123.9bत्रिशिराश्चातिकायश्च देवान्तकनरान्तकौ ॥ ९ ॥ | 6.111.7bत्रिशिराश्चातिकायश्च देवान्तकनरान्तकौ ॥6.111.7॥ | 6.126.10a[ त्रिशिराश्चातिकायश्च देवान्तकनरान्तकौ । | |||
| 20 | #10aಯುದ್ಧೋನ್ಮತ್ತಶ್ಚ ಮತ್ತಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸ ಪ್ರವರಾವುಭೌ । | 6.123.10aयुद्धोन्मत्तश्च मत्तश्च राक्षसप्रवरावुभौ । | 6.126.10bयुद्धोन्मत्तश्च मत्तश्च राक्षसप्रवरावुभौ ॥ १० ॥ | ||||
| 21 | 6.126.11aनिकुंभश्चैश्च कुंभश्च कुंभकर्णात्मजो बली । | ||||||
| 22 | #10bನಿಕುಂಭಶ್ಚೈವ ಕುಂಭಶ್ಚ ಕುಂಭಕರ್ಣಾತ್ಮಜೌ ಬಲೀ ॥ | 6.123.10bनिकुम्भश्चैव कुम्भश्च कुम्भकर्णात्मजौ बली ॥ १० ॥ | |||||
| 23 | #11aವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರಶ್ಚ ದಂಷ್ಟ್ರಶ್ಚ ಬಹವೋ ರಾಕ್ಷಸಾ ಹತಾಃ । | 6.123.11aवज्रदंष्ट्रश्च दंष्ट्रश्च बहवो राक्षसा हताः । | 6.126.11bवज्रदंष्ट्रश्च दंष्ट्रश्च बहवो राक्षसा हताः ॥ ११ ॥ | ||||
| 24 | #11bಮಕರಾಕ್ಷಶ್ಚ ದುರ್ಧರ್ಷೋ ಮಯಾ ಯುಧಿ ನಿಪಾತಿತಃ ॥ | 6.123.11bमकराक्षश्च दुर्धर्षो मया युधि निपातितः ॥ ११ ॥ | 6.126.12aमकराक्षश्च दुर्धर्षो मया युधि निपातितः । | ||||
| 25 | #12aಅಕಂಪನಶ್ಚ ನಿಹತಃ ಶೋಣಿತಾಕ್ಷಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.123.12aअकम्पनश्च निहतः शोणिताक्षश्च वीर्यवान् । | 6.126.12bअकंपनश्च निहतः शोणिताक्षश्च वीर्यवान् ॥ १२ ॥ | ||||
| 26 | #12bಯೂಪಾಕ್ಷಶ್ಚ ಪ್ರಜಂಘಶ್ಚ ನಿಹತೌ ತು ಮಹಾಹವೇ ॥ | 6.123.12bयूपाक्षश्च प्रजङ्घश्च निहतौ तु महाहवे ॥ १२ ॥ | 6.126.13aयूपाक्षश्च प्रजंघश्च निहतौ तु महाहवे । | ||||
| 27 | #13aವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವೋಽತ್ರ ನಿಹತೋ ರಾಕ್ಷಸೋ ಭೀಮದರ್ಶನಃ । | 6.123.13aविद्युज्जिह्वोऽत्र निहतो राक्षसो भीमदर्शनः । | 6.126.13bविद्युज्जिह्वोत्र निहतो राक्षसो भीमदर्शनः ॥ १३ ॥ | ||||
| 28 | #13bಯಜ್ಞಶತ್ರುಶ್ಚ ನಿಹತಃ ಸುಪ್ತಘ್ನಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.123.13bयज्ञशत्रुश्च निहतः सुप्तघ्नश्च महाबलः ॥ १३ ॥ | 6.126.14aयज्ञशत्रुश्च निहतः सुप्तघ्नश्च महाबलः । | ||||
| 29 | #14aಸೂರ್ಯಶತ್ರುಶ್ಚ ನಿಹತೋ ಬ್ರಹ್ಮಶತ್ರುಸ್ತಥಾಪರಃ । | 6.123.14aसूर्यशत्रुश्च निहतो ब्रह्मशत्रुस्तथापरः । | 6.126.14bसूर्यशत्रुश्च निहतो ब्रह्मशत्रुस्तथाऽपरः ॥ १४ ॥ | ||||
| 30 | 6.126.14c] | ||||||
| 31 | #14bಅತ್ರ ಮಂದೋದರೀ ನಾಮ ಭಾರ್ಯಾ ತಂ ಪರ್ಯದೇವಯತ್ ॥ | 6.123.14bअत्र मन्दोदरी नाम भार्या तं पर्यदेवयत् ॥ १४ ॥ | 6.111.8aअत्र मन्दोदरी नाम भार्या तं पर्यदेवयत् । | 6.126.15aअत्र मण्डोदरी नाम भार्या तं पर्यदेवयत् । | 6.126.10aअत्र मण्डोदरी नाम भार्या तं पर्यदेवयत्। | ||
| 32 | #15aಸಪತ್ನೀನಾಂ ಸಹಸ್ರೇಣ ಸಾಗ್ರೇಣ ಪರಿವಾರಿತಾ । | 6.123.15aसपत्नीनां सहस्रेण साग्रेण परिवारिता । | 6.111.8bसपत्नीनां सहस्रेण सास्रेण परिवारिता ॥6.111.8॥ | 6.126.15bसपत्नीनां सहस्रेण सास्रेण परिवारिता ॥ १५ ॥ | 6.126.10bसपत्नीनां सहस्रेण सास्रेण परिवारिता ॥ 6.126.10 ॥ | ||
| 33 | #15bಏತತ್ತು ದೃಶ್ಯತೇ ತೀರ್ಥಂ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ವರಾನನೇ ॥ | 6.123.15bएतत् तु दृश्यते तीर्थं समुद्रस्य वरानने ॥ १५ ॥ | 6.111.9aएतत्तु दृश्यते तीर्थं समुद्रस्य वरानने । | 6.126.16aएतत्तु दृश्यते तीर्थं समुद्रस्य वरानने । | 6.126.11aएतत्तु दृश्यते तीर्थं समुद्रस्य वरानने। | ||
| 34 | #16aಯತ್ರ ಸಾಗರಮುತ್ತೀರ್ಯ ತಾಂ ರಾತ್ರಿಮುಷಿತಾವಯಮ್ । | 6.123.16aयत्र सागरमुत्तीर्य तां रात्रिमुषिता वयम् । | 6.111.9bयत्र सागरमुत्तीर्य तां रात्रिमुषिता वयम् ॥6.111.9॥ | 6.126.16bयत्र सागरमुत्तीर्य तां रात्रिमुषिता वयम् ॥ १६ ॥ | 6.126.11bयत्र सागरमुत्तीर्य तां रात्रिमुषिता वयम् ॥ 6.126.11 ॥ | ||
| 35 | #16bಏಷ ಸೇತುರ್ಮಯಾ ಬದ್ಧಃ ಸಾಗರೇ ಸಲಿಲಾರ್ಣವೇ ॥ | 6.123.16bएष सेतुर्मया बद्धः सागरे लवणार्णवे ॥ १६ ॥ | 6.111.10aएष सेतुर्मया बद्धः सागरे सलिलार्णवे । | 6.126.17aएष सेतुर्मया बद्धः सागरे सलिलार्णवे । | 6.126.12aएष सेतुर्मया बद्धः सागरे सलिलार्णवे। | ||
| 36 | #17aತವ ಹೇತೋರ್ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ನಲಸೇತುಃ ಸುದುಷ್ಕರಃ । | 6.123.17aतव हेतोर्विशालाक्षि नलसेतुः सुदुष्करः । | 6.111.10bतवहेतोर्विशालाक्षि नलसेतुः सुदुष्करः ॥6.111.10॥ | 6.126.17bतव हेतोर्विशालाक्षि नलसेतुः सुदुष्करः ॥ १७ ॥ | 6.126.12bतव हेतोर्विशालाक्षि नलसेतुः सुदुष्करः ॥ 6.126.12 ॥ | ||
| 37 | #17bಪಶ್ಯ ಸಾಗರಮಕ್ಷೋಭ್ಯಂ ವೈದೇಹಿ ವರುಣಾಲಯಮ್ ॥ | 6.123.17bपश्य सागरमक्षोभ्यं वैदेहि वरुणालयम् ॥ १७ ॥ | 6.111.11aपश्य सागरमक्षोभ्यं वैदेहि वरुणालयम् । | 6.126.18aपश्य सागरमक्षोभ्यं वैदेहि वरुणालयम् । | 6.126.13aपश्य सागरमक्षोभ्यं वैदेहि वरुणालयम्। | ||
| 38 | #18aಅಪಾರಮಿವಗರ್ಜಂತಂ ಶಂಖಶುಕ್ತಿಸಮಾಕುಲಮ್ । | 6.123.18aअपारमिव गर्जन्तं शङ्खशुक्तिसमाकुलम् । | 6.111.11bअपारमभिगर्जन्तं शङ्खशुक्तिनिषेवितम् ॥6.111.11॥ | 6.126.18bअपारमभिगर्जन्तं शङ्खशुक्तिनिषेवितम् ॥ १८ ॥ | 6.126.13bअपारमभिगर्जन्तं शङ्खशुक्तिनिषेवितम् ॥ 6.126.13 ॥ | ||
| 39 | #18bಹಿರಣ್ಯನಾಭಂ ಶೈಲೇಂದ್ರಂಕಾಂಚನಂ ಪಶ್ಯಮೈಥಿಲಿ ॥ | 6.123.18bहिरण्यनाभं शैलेन्द्रं काञ्चनं पश्य मैथिलि ॥ १८ ॥ | 6.111.12aहिरण्यनाभं शैलेन्द्रं काञ्चनं पश्य मैथिलि । | 6.126.19aहिरण्यनाभं शैलेन्द्रं काञ्चनं पश्य मैथिलि । | 6.126.14aहिरण्यनाभं शैलेन्द्रं काञ्चनं पश्य मैथिलि। | ||
| 40 | #19aವಿಶ್ರಮಾರ್ಥಂ ಹನುಮತೋ ಭಿತ್ತ್ವಾಸಾಗರಮುತ್ಥಿತಮ್ । | 6.123.19aविश्रमार्थं हनुमतो भित्त्वा सागरमुत्थितम् । | 6.111.12bविश्रमार्थं हनुमतो भित्त्वा सागरमुत्थितम् ॥6.111.12॥ | 6.126.19bविश्रमार्थं हनुमतो भित्त्वा सागरमुत्थितम् ॥ १९ ॥ | 6.126.14bविश्रमार्थं हनुमतो भित्त्वा सागरमुत्थितम् ॥ 6.126.14 ॥ | ||
| 41 | #19bಏತತ್ಕುಕ್ಷೌ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಸ್ಕಂಧಾವಾರ ನಿವೇಶನಮ್ ॥ | 6.123.19bएतत् कुक्षौ समुद्रस्य स्कन्धावारनिवेशनम् ॥ १९ ॥ | 6.126.20एतत्कुक्षौ समुद्रस्य स्कन्धावारनिवेशनम् ॥ २० ॥ | 6.126.15एतत् कुक्षौ समुद्रस्य स्कन्धावारनिवेशनम् ॥ 6.126.15 ॥ | |||
| 42 | #20aಅತ್ರ ಪೂರ್ವಂ ಮಹಾದೇವಃ ಪ್ರಸಾದಮಕರೋದ್ ವಿಭುಃ । | 6.123.20aअत्र पूर्वं महादेवः प्रसादमकरोद् विभुः । | |||||
| 43 | #20bಏತತ್ತು ದೃಶ್ಯತೇ ತೀರ್ಥಂ ಸಾಗರಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 6.123.20bएतत् तु दृश्यते तीर्थं सागरस्य महात्मनः ॥ २० ॥ | #21aएतत्तु दृश्यते तीर्थं सागरस्य महात्मनः । | ||||
| 44 | #21aಸೇತುಬಂಧ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೇನ ಚ ಪೂಜಿತಮ್ । | 6.123.21aसेतुबन्ध इति ख्यातं त्रैलोक्येन च पूजितम् । | #21bसेतुबन्ध इति ख्यातं त्रैलोक्येनाभिपूजितम् ॥ | 6.126.16aसेतुबन्ध इति ख्यातं त्रैलोक्येनाभिपूजितम्। | |||
| 45 | #21bಏತತ್ಪವಿತ್ರಂ ಪರಮಂ ಮಹಾಪಾತಕ ನಾಶನಮ್ ॥ | 6.123.21bएतत् पवित्रं परमं महापातकनाशनम् ॥ २१ ॥ | 6.126.21एतत्पवित्रं परमं महापातकनाशनम् ॥ २१ ॥ | 6.126.16bएतत् पवित्रं परमं महापातकनाशनम् ॥ 6.126.16 ॥ | |||
| 46 | 6.126.22अत्र पूर्वं महादेवः प्रसादमकरोत्प्रभुः ॥ २२ ॥ | 6.126.17अत्र पूर्वं महादेवः प्रसादमकरोत् प्रभुः ॥ 6.126.17 ॥ | |||||
| 47 | #22aಅತ್ರ ರಾಕ್ಷಸರಾಜೋಽಯಮಾಜಗಾಮ ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.123.22aअत्र राक्षसराजोऽयमाजगाम विभीषणः । | 6.111.13अत्र राक्षसराजोऽयमाजगाम विभीषणः ॥6.111.13॥ | 6.126.23अत्र राक्षसराजोऽयमाजगाम विभीषणः ॥ २३ ॥ | 6.126.18अत्र राक्षसराजोऽयमाजगाम विभीषणः ॥ 6.126.18 ॥ | ||
| 48 | #22bಏಷಾ ಸಾ ದೃಶ್ಯತೇ ಸೀತೇ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಚಿತ್ರಕಾನನಾ ॥ | 6.123.22bएषा सा दृश्यते सीते किष्किन्धा चित्रकानना ॥ २२ ॥ | 6.111.14aएषा सा दृश्यते सीते किष्किन्धा चित्रकानना । | 6.126.24aएषा सा दृश्यते सीते किष्किन्धा चित्रकानना । | 6.126.19aएषा सा दृश्यते सीते किष्किन्धा चित्रकानना। | ||
| 49 | #23aಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ಪುರೀ ರಮ್ಯಾ ಯತ್ರ ವಾಲೀ ಮಯಾ ಹತಃ । | 6.123.23aसुग्रीवस्य पुरी रम्या यत्र वाली मया हतः । | 6.111.14bसुग्रीवस्य पुरी रम्या यत्र वाली मया हतः ॥6.111.14॥ | 6.126.24bसुग्रीवस्य पुरी रम्या यत्र वाली मया हतः ॥ २४ ॥ | 6.126.19bसुग्रीवस्य पुरी रम्या यत्र वाली मया हतः ॥ 6.126.19 ॥ | ||
| 50 | #23bಅಥ ದೃಷ್ಟ್ವಾಪುರೀಂ ಸೀತಾ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಂ ವಾಲಿಪಾಲಿತಾಮ್ ॥ | 6.123.23bअथ दृष्ट्वा पुरीं सीता किष्किन्धां वालिपालिताम् ॥ २३ ॥ | 6.126.25aअथ दृष्ट्वा पुरीं सीता किष्किन्धां वालिपालिताम् । | 6.126.20aअथ दृष्ट्वा पुरीं सीता किष्किन्धां वालिपालिताम्। | |||
| 51 | #24aಅಬ್ರವೀತ್ಪ್ರಶ್ರಿತಂ ವಾಕ್ಯಂ ರಾಮಂ ಪ್ರಣಯಸಾಧ್ವಸಾ । | 6.123.24aअब्रवीत् प्रश्रितं वाक्यं रामं प्रणयसाध्वसा । | 6.126.25bअब्रवीत्प्रश्रितं वाक्यं रामं प्रणयसाध्वसा ॥ २५ ॥ | 6.126.20bअब्रवीत् प्रश्रितं वाक्यं रामं प्रणयसाध्वसा ॥ 6.126.20 ॥ | |||
| 52 | #24bಸುಗ್ರೀವ ಪ್ರಿಯ ಭಾರ್ಯಾಭಿಸ್ತಾರಾಪ್ರಮುಖತೋ ನೃಪ ॥ | 6.123.24bसुग्रीवप्रियभार्याभिस्ताराप्रमुखतो नृप ॥ २४ ॥ | #27aसुग्रीवप्रिय भार्याभिस्ताराप्रमुखतो नृप । | ||||
| 53 | #25aಅನ್ಯೇಷಾಂ ವಾನರೇಂದ್ರಾಣಾಂ ಸ್ತ್ರೀಭಿಃ ಪರಿವೃತಾ ಹ್ಯಹಮ್ । | 6.123.25aअन्येषां वानरेन्द्राणां स्त्रीभिः परिवृता ह्यहम् । | #27bअन्येषां वानरेन्द्राणां स्त्रीभिः परिवृता ह्यहम् ॥ | 6.126.21aअन्येषां वानरेन्द्राणां स्त्रीभिः परिवृता ह्यहम्। | |||
| 54 | #25bಗಂತುಮಿಚ್ಛೇ ಸಹಾಯೋಧ್ಯಾಂ ರಾಜಧಾನೀಂ ತ್ವಯಾ ಸಹ ॥ | 6.123.25bगन्तुमिच्छे सहायोध्यां राजधानीं त्वया सह ॥ २५ ॥ | 6.126.26गन्तुमिच्छे सहायोध्यां राजधानीं त्वयाऽनघ ॥ २६ ॥ | 6.126.21bगन्तुमिच्छे सहायोध्यां राजधानीं त्वयाऽनघ ॥ 6.126.21 ॥ | |||
| 55 | #26aಏವಮುಕ್ತೋಽಥ ವೈದೇಹ್ಯಾ ರಾಘವಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ತಾಮ್ । | 6.123.26aएवमुक्तोऽथ वैदेह्या राघवः प्रत्युवाच ताम् । | #29aएवम्मुक्तोथ वैदेह्या राघवः प्रत्युवाच ताम् । | ||||
| 56 | #26bಏವಮಸ್ತ್ವಿತಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ರಾಘವಃ ॥ | 6.123.26bएवमस्त्विति किष्किन्धां प्राप्य संस्थाप्य राघवः ॥ २६ ॥ | #29bएवमस्त्विति किष्किन्धां प्राप्य संस्थाप्य राघवः ॥ | 6.126.22aएवमस्त्विति किष्किन्धां प्राप्य संस्थाप्य राघवः। | |||
| 57 | #27aವಿಮಾನಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಸುಗ್ರೀವಂ ವಾಕ್ಯಮೇತದುವಾಚ ಹ । | 6.123.27aविमानं प्रेक्ष्य सुग्रीवं वाक्यमेतदुवाच ह । | 6.126.27विमानं प्रेक्ष्य सुग्रीवं वाक्यमेतदुवाच ह ॥ २७ ॥ | 6.126.22bविमानं प्रेक्ष्य सुग्रीवं वाक्यमेतदुवाच ह ॥ 6.126.22 ॥ | |||
| 58 | #27bಬ್ರೂಹಿ ವಾನರಶಾರ್ದೂಲ ಸರ್ವಾನ್ವಾನರಪುಂಗವಾನ್ ॥ | 6.123.27bब्रूहि वानरशार्दूल सर्वान् वानरपुङ्गवान् ॥ २७ ॥ | 6.126.28aब्रूहि वानरशार्दूल सर्वान्वानरपुङ्गवान् । | 6.126.23aब्रूहि वानरशार्दूल सर्वान् वानरपुङ्गवान्। | |||
| 59 | #28aಸ್ತ್ರಿಭಿಃ ಪರಿವೃತಾಃ ಸರ್ವೇ ಹ್ಯಯೋಧ್ಯಾಂ ಯಾಂತು ಸೀತಯಾ । | 6.123.28aस्त्रीभिः परिवृताः सर्वे ह्ययोध्यां यान्तु सीतया । | 6.126.28bस्वदारसहिताः सर्वे ह्ययोध्यां यान्तु सीतया ॥ २८ ॥ | 6.126.23bस्वदारसहिताः सर्वे ह्ययोध्यां यान्तु सीतया ॥ 6.126.23 ॥ | |||
| 60 | #28bತಥಾ ತ್ವಮಪಿಸರ್ವಾಭಿಃ ಸ್ತ್ರೀಭಿಃ ಸಹ ಮಹಾಬಲ ॥ | 6.123.28bतथा त्वमपि सर्वाभिः स्त्रीभिः सह महाबल ॥ २८ ॥ | 6.126.29aतथा त्वमपि सर्वाभिः स्त्रीभिः सह महाबल । | 6.126.24aतथा त्वमपि सर्वाभिः स्त्रीभिः सह महाबल। | |||
| 61 | #29aಅಭಿತ್ವರಯ ಸುಗ್ರೀವ ಗಚ್ಛಾಮಃ ಪ್ಲವಗಾಧಿಪ । | 6.123.29aअभित्वरय सुग्रीव गच्छामः प्लवगाधिप । | 6.126.29bअभित्वरस्व सुग्रीव गच्छामः प्लवगेश्वर ॥ २९ ॥ | 6.126.24bअभित्वरस्व सुग्रीव गच्छामः प्लवगेश्वर ॥ 6.126.24 ॥ | |||
| 62 | #29bಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ಸುಗ್ರೀವೋ ರಾಮೇಣಾಮಿತತೇಜಸಾ ॥ | 6.123.29bएवमुक्तस्तु सुग्रीवो रामेणामिततेजसा ॥ २९ ॥ | 6.126.30aएवमुक्तस्तु सुग्रीवो रामेणामिततेजसा । | 6.126.25aएवमुक्तस्तु सुग्रीवो रामेणामिततेजसा। | |||
| 63 | #30aವಾನರಾಧಿಪತಿಃ ಶ್ರೀಮಾಂಸ್ತೈಶ್ಚ ಸರ್ವೈಃ ಸಮಾವೃತಃ । | 6.123.30aवानराधिपतिः श्रीमांस्तैश्च सर्वैः समावृतः । | 6.126.30bवानराधिपतिः श्रीमांस्तैश्च सर्वैः समावृतः ॥ ३० ॥ | 6.126.25bवानराधिपतिः श्रीमांस्तैश्च सर्वैः समावृतः ॥ 6.126.25 ॥ | |||
| 64 | #30bಪ್ರವಿಶ್ಯಾಂತಃಪುರಂ ಶೀಘ್ರಂ ತಾರಾಮುದ್ವೀಕ್ಷ್ಯಸೋಽಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.123.30bप्रविश्यान्तःपुरं शीघ्रं तारामुद्वीक्ष्य सोऽब्रवीत् ॥ ३० ॥ | 6.126.31प्रविश्यान्तःपुरं शीघ्रं तारामुद्वीक्ष्य भाषत ॥ ३१ ॥ | 6.126.26प्रविश्यान्तःपुरं शीघ्रं तारामुद्वीक्ष्य भाषत ॥ 6.126.26 ॥ | |||
| 65 | #31aಪ್ರಿಯೇ ತ್ವಂ ಸಹ ನಾರೀಭಿರ್ವಾನರಣಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ । | 6.123.31aप्रिये त्वं सह नारीभिर्वानराणां महात्मनाम् । | 6.126.32aप्रिये त्वं सह नारीभिर्वानराणां महात्मनाम् । | 6.126.27aप्रिये त्वं सह नारीभिर्वानराणां महात्मनाम्। | |||
| 66 | #31bರಾಘವೇಣಾಭ್ಯನುಜ್ಞಾತಾ ಮೈಥಿಲೀ ಪ್ರಿಯಕಾಮ್ಯಯಾ ॥ | 6.123.31bराघवेणाभ्यनुज्ञाता मैथिलीप्रियकाम्यया ॥ ३१ ॥ | 6.126.32bराघवेणाभ्यनुज्ञाता मैथिलीप्रियकाम्यया ॥ ३२ ॥ | 6.126.27bराघवेणाभ्यनुज्ञाता मैथिलीप्रियकाम्यया ॥ 6.126.27 ॥ | |||
| 67 | #32aತ್ವರ ತ್ವಮಭಿಗಚ್ಛಾಮೋ ಗೃಹ್ಯ ವಾನರಯೋಷಿತಃ । | 6.123.32aत्वर त्वमभिगच्छामो गृह्य वानरयोषितः । | 6.126.33aत्वर त्वमभिगच्छामो गृह्य वानरयोषितः । | 6.126.28aत्वर त्वमभिगच्छामो गृह्य वानरयोषितः। | |||
| 68 | #32bಅಯೋಧ್ಯಾಂ ದರ್ಶಯಿಷ್ಯಾಮಃ ಸರ್ವಾ ದಶರಥ ಸ್ತ್ರಿಯಃ ॥ | 6.123.32bअयोध्यां दर्शयिष्यामः सर्वा दशरथस्त्रियः ॥ ३२ ॥ | 6.126.33bअयोध्यां दर्शयिष्यामः सर्वा दशरथस्त्रियः ॥ ३३ ॥ | 6.126.28bअयोध्यां दर्शयिष्यामः सर्वा दशरथस्त्रियः ॥ 6.126.28 ॥ | |||
| 69 | #33aಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ತಾರಾ ಸರ್ವಾಂಗ ಶೋಭನಾ । | 6.123.33aसुग्रीवस्य वचः श्रुत्वा तारा सर्वाङ्गशोभना । | 6.126.34aसुग्रीवस्य वचः श्रुत्वा तारा सर्वाङ्गशोभना । | 6.126.29aसुग्रीवस्य वचः श्रुत्वा तारा सर्वाङ्गशोभना। | |||
| 70 | #33bಆಹೂಯ ಚಾಬ್ರವೀತ್ಸರ್ವಾ ವಾನರಾಣಾಂ ತು ಯೋಷಿತಃ ॥ | 6.123.33bआहूय चाब्रवीत् सर्वा वानराणां तु योषितः ॥ ३३ ॥ | 6.126.34bआहूय चाब्रवीत्सर्वा वानराणां तु योषितः ॥ ३४ ॥ | 6.126.29bआहूय चाब्रवीत् सर्वा वानराणां तु योषितः ॥ 6.126.29 ॥ | |||
| 71 | #34aಸುಗ್ರೀವೇಣಾಭ್ಯನುಜ್ಞಾತಾ ಗಂತುಂ ಸರ್ವೈಶ್ಚ ವಾನರೈಃ । | 6.123.34aसुग्रीवेणाभ्यनुज्ञाता गन्तुं सर्वैश्च वानरैः । | 6.126.35aसुग्रीवेणाभ्यनुज्ञाता गन्तुं सर्वैश्च वानरैः । | 6.126.30aसुग्रीवेणाभ्यनुज्ञाता गन्तुं सर्वैश्च वानरैः। | |||
| 72 | #34bಮಮ ಚಾಪಿ ಪ್ರಿಯಂ ಕಾರ್ಯಮಯೋಧ್ಯಾದರ್ಶನೇನ ಚ ॥ | 6.123.34bमम चापि प्रियं कार्यमयोध्यादर्शनेन च ॥ ३४ ॥ | 6.126.35bमम चापि प्रियं कार्यमयोध्यादर्शनेन च ॥ ३५ ॥ | 6.126.30bमम चापि प्रियं कार्यमयोध्यादर्शनेन च ॥ 6.126.30 ॥ | |||
| 73 | #35aಪ್ರವೇಶಂ ಚೈವ ರಾಮಸ್ಯ ಪೌರಜಾನಪದೈಃ ಸಹ । | 6.123.35aप्रवेशं चैव रामस्य पौरजानपदैः सह । | 6.126.36aप्रवेशं चापि रामस्य पौरजानपदैः सह । | 6.126.31aप्रवेशं चापि रामस्य पौरजानपदैः सह। | |||
| 74 | #35bವಿಭೂತಿಂ ಚೈವ ಸರ್ವಾಸಾಂ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ದಶರಥಸ್ಯ ಚ ॥ | 6.123.35bविभूतिं चैव सर्वासां स्त्रीणां दशरथस्य च ॥ ३५ ॥ | 6.126.36bविभूतिं चैव सर्वासां स्त्रीणां दशरथस्य च ॥ ३६ ॥ | 6.126.31bविभूतिं चैव सर्वासां स्त्रीणां दशरथस्य च ॥ 6.126.31 ॥ | |||
| 75 | #36aತಾರಯಾ ಚಾಭ್ಯನುಜ್ಞಾತಾಃ ಸರ್ವಾ ವಾನರಯೋಷಿತಃ । | 6.123.36aतारया चाभ्यनुज्ञाताः सर्वा वानरयोषितः । | #40aतारया चाभ्यनुज्ञाता सर्वा वानरयोषितः । | ||||
| 76 | #36bನೇಪಥ್ಯವಿಧಿಪೂರ್ವಂ ತು ಕೃತ್ವಾ ಚಾಪಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್ ॥ | 6.123.36bनेपथ्यविधिपूर्वं तु कृत्वा चापि प्रदक्षिणम् ॥ ३६ ॥ | #40bनेपथ्यं विधिपूर्वेण कृत्वा चापि प्रदक्षिणम् ॥ | 6.126.32aनेपथ्यं विधिपूर्वेण कृत्वा चापि प्रदक्षिणम्। | |||
| 77 | #37aಅಧ್ಯಾರೋಹನ್ವಿಮಾನಂ ತತ್ಸೀತಾ ದರ್ಶನಕಾಂಕ್ಷಯಾ । | 6.123.37aअध्यारोहन् विमानं तत् सीतादर्शनकाङ्क्षया । | 6.126.37अध्यारोहन्विमानं तत्सीतादर्शनकाङ्क्षया ॥ ३७ ॥ | 6.126.32bअध्यारोहन् विमानं तत् सीतादर्शनकाङ्क्षया ॥ 6.126.32 ॥ | |||
| 78 | #37bತಾಭಿಃ ಸಹೋತ್ಥಿತಂ ಶೀಘ್ರಂ ವಿಮಾನಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ರಾಘವಃ ॥ | 6.123.37bताभिः सहोत्थितं शीघ्रं विमानं प्रेक्ष्य राघवः ॥ ३७ ॥ | 6.126.38aताभिः सहोत्थितं शीघ्रं विमानं प्रेक्ष्य राघवः । | 6.126.33aताभिः सहोत्थितं शीघ्रं विमानं प्रेक्ष्य राघवः। | |||
| 79 | #38aಋಶ್ಯಮೂಕಸಮೀಪೇ ತು ವೈದೇಹೀ ಪುನರಬ್ರವೀತ್ । | 6.123.38aऋष्यमूकसमीपे तु वैदेहीं पुनरब्रवीत् । | 6.126.38bऋश्यमूकसमीपे तु वैदेहीं पुनरब्रवीत् ॥ ३८ ॥ | 6.126.33bऋश्यमूकसमीपे तु वैदेहीं पुनरब्रवीत् ॥ 6.126.33 ॥ | |||
| 80 | #38bದೃಶ್ಯತೇಽಸೌ ಮಹಾನ್ ಸೀತೇ ಸವಿದ್ಯುದಿವ ತೋಯದಃ ॥ | 6.123.38bदृश्यतेऽसौ महान् सीते सविद्युदिव तोयदः ॥ ३८ ॥ | 6.111.15aदृश्यतेऽसौ महान्सीते सविद्युदिव तोयदः । | 6.126.39aदृश्यतेऽसौ महान्सीते सविद्युदिव तोयदः । | 6.126.34aदृश्यतेऽसौ महान् सीते सविद्युदिव तोयदः। | ||
| 81 | #39aಋಶ್ಯಮೂಕೋ ಗಿರಿವರಃ ಕಾಂಚನೈರ್ಧಾತುಭಿರ್ವೃತಃ । | 6.123.39aऋष्यमूको गिरिवरः काञ्चनैर्धातुभिर्वृतः । | 6.111.15bऋश्यमूको गिरिश्रेष्ठः काञ्चनैर्धातुभिर्वृतः ॥6.111.15॥ | 6.126.39bऋश्यमूको गिरिश्रेष्ठः काञ्चनैर्धातुभिर्वृतः ॥ ३९ ॥ | 6.126.34bऋश्यमूको गिरिश्रेष्ठः काञ्चनैर्धातुभिर्वृतः ॥ 6.126.34 ॥ | ||
| 82 | #39bಅತ್ರಾಹಂ ವಾನರೇಂದ್ರೇಣ ಸುಗ್ರೀವೇಣ ಸಮಾಗತಃ ॥ | 6.123.39bअत्राहं वानरेन्द्रेण सुग्रीवेण समागतः ॥ ३९ ॥ | 6.111.16aअत्राहं वानरेन्द्रेण सुग्रीवेण समागतः । | 6.126.40aअत्राहं वानरेन्द्रेण सुग्रीवेण समागतः । | 6.126.35aअत्राहं वानरेन्द्रेण सुग्रीवेण समागतः। | ||
| 83 | #40aಸಮಯಶ್ಚ ಕೃತಃ ಸೀತೇ ವಧಾರ್ಥಂ ವಾಲಿನೋ ಮಯಾ । | 6.123.40aसमयश्च कृतः सीते वधार्थं वालिनो मया । | 6.111.16bसमयश्च कृतः सीते वधार्थं वालिनो मया ॥6.111.16॥ | 6.126.40bसमयश्च कृतः सीते वधार्थं वालिनो मया ॥ ४० ॥ | 6.126.35bसमयश्च कृतः सीते वधार्थं वालिनो मया ॥ 6.126.35 ॥ | ||
| 84 | #40bಏಷಾ ಸಾ ದೃಶ್ಯತೇ ಪಂಪಾ ನಲಿನೀ ಚಿತ್ರಕಾನನಾ ॥ | 6.123.40bएषा सा दृश्यते पम्पा नलिनी चित्रकानना ॥ ४० ॥ | 6.111.17aएषा सा दृश्यते पम्पा नलिनी चित्रकानना । | 6.126.41aएषा सा दृश्यते पम्पा नलिनी चित्रकानना । | |||
| 85 | #41aತ್ವಯಾ ವಿಹೀನೋ ಯತ್ರಾಹಂ ವಿಲಲಾಪ ಸುದುಃಖಿತಃ । | 6.123.41aत्वया विहीनो यत्राहं विललाप सुदुःखितः । | 6.111.17bत्वया विहीनो यत्राहं विललाप सुदुःखितः ॥6.111.17॥ | 6.126.41bत्वया विहीनो यत्राहं विललाप सुदुःखितः ॥ ४१ ॥ | 6.126.36aत्वया विहीनो यत्राहं विललाप सुदुःखितः। | ||
| 86 | #41bಅಸ್ಯಾಸ್ತೀರೇ ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಾ ಶಬರೀ ಧಮರಚಾರಿಣೀ ॥ | 6.123.41bअस्यास्तीरे मया दृष्टा शबरी धर्मचारिणी ॥ ४१ ॥ | 6.111.18aअस्यास्तीरे मया दृष्टा शबरी धर्मचारिणी । | 6.126.42aअस्यास्तीरे मया दृष्टा शबरी धर्मचारिणी । | 6.126.36bअस्यास्तीरे मया दृष्टा शबरी धर्मचारिणी ॥ 6.126.36 ॥ | ||
| 87 | #42aಅತ್ರ ಯೋಜನಬಾಹುಶ್ಚ ಕಬಂಧೋ ನಿಹತೋ ಮಯಾ । | 6.123.42aअत्र योजनबाहुश्च कबन्धो निहतो मया । | 6.111.18bअत्र योजनबाहुश्च कबन्धो निहतो मया ॥6.111.18॥ | 6.126.42bअत्र योजनबाहुश्च कबन्धो निहतो मया ॥ ४२ ॥ | 6.126.37अत्र योजनबाहुश्च कबन्धो निहतो मया ॥ 6.126.37 ॥ | ||
| 88 | #42bದೃಶ್ಯತೇಽಸೌ ಜನಸ್ಥಾನೇ ಶ್ರೀಮಾನ್ಸೀತೇ ವನಸ್ಪತಿಃ ॥ | 6.123.42bदृश्यतेऽसौ जनस्थाने श्रीमान् सीते वनस्पतिः ॥ ४२ ॥ | 6.111.19aदृश्यतेऽसौ जनस्थाने सीते श्रीमान्वनस्पतिः । | #47aदृश्यते च जनस्थाने सीते श्रीमान्वनस्पतिः । | |||
| 89 | 6.111.19bयत्र युद्धं महद्वृत्तं तवहेतोर्विलासिनि । | #47bयत्र युद्धं महद्वृत्तं तव हेतोर्विलासिनि ॥ | 6.126.38aयत्र युद्धं महद्वृत्तं तव हेतोर्विलासिनि। | ||||
| 90 | 6.111.19cरावणस्य नृशंसस्य जटायोश्च महात्मनः ॥6.111.19॥ | 6.126.43रावणस्य नृशंसस्य जटायोष महात्मनः ॥ ४३ ॥ | 6.126.38bरावणस्य नृशंसस्य जटायोश्च महात्मनः ॥ 6.126.38 ॥ | ||||
| 91 | #43aಜಟಾಯುಶ್ಚ ಮಹಾತೇಜಾಸ್ತವ ಹೇತೋರ್ವಿಲಾಸಿನಿ । | 6.123.43aजटायुश्च महातेजास्तव हेतोर्विलासिनि । | |||||
| 92 | #43bರಾವಣೇನ ಹತೋ ಯತ್ರ ಪಕ್ಷಿಣಾಂ ಪ್ರವರೋ ಬಲೀ ॥ | 6.123.43bरावणेन हतो यत्र पक्षिणां प्रवरो बली ॥ ४३ ॥ | |||||
| 93 | #44aಖರಶ್ಚ ನಿಹತೋ ಯತ್ರ ದೂಷಣಶ್ಚ ನಿಪಾತಿತಃ । | 6.123.44aखरश्च निहतो यत्र दूषणश्च निपातितः । | 6.111.20aखरश्च निहतश्संख्ये दूषणश्च निपातितः । | #49aखरश्च निहतो यत्र दूषणश्च निपातितः । | |||
| 94 | #44bತ್ರಿಶಿರಾಶ್ಚ ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ಮಯಾಬಾಣೈರಜಿಹ್ಮಗೈಃ ॥ | 6.123.44bत्रिशिराश्च महावीर्यो मया बाणैरजिह्मगैः ॥ ४४ ॥ | 6.111.20bत्रिशिराश्च महावीर्यो मया बाणैरजिह्मगैः ॥6.111.20॥ | #49bत्रिशिराश्च महावीर्यो मया बाणैरजिह्मगैः ॥ | 6.126.39aत्रिशिराश्च महावीर्यो मया बाणैरजिह्मगैः। | ||
| 95 | #45aಏತತ್ ತದಾಶ್ರಮಪದಮಸ್ಮಾಕಂ ವರವರ್ಣಿನಿ । | 6.123.45aएतत् तदाश्रमपदमस्माकं वरवर्णिनि । | 6.126.44एतत्तदाश्रमपदमस्माकं वरवर्णिनि ॥ ४४ ॥ | 6.126.39bएतत्तदाश्रमपदमस्माकं वरवर्णिनि ॥ 6.126.39 ॥ | |||
| 96 | #45bಪರ್ಣಶಾಲಾ ತಥಾ ಚಿತ್ರಾ ದೃಶ್ಯತೇ ಶುಭದರ್ಶನೇ ॥ | 6.123.45bपर्णशाला तथा चित्रा दृश्यते शुभदर्शने ॥ ४५ ॥ | 6.111.21aपर्णशाला तथा चित्रा दृश्यते शुभदर्शना । | 6.126.45aपर्णशाला तथा चित्रा दृश्यते शुभदर्शना । | 6.126.40aपर्णशाला तथा चित्रा दृश्यते शुभदर्शना। | ||
| 97 | #46aಯತ್ರ ತ್ವಂ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೇಣ ರಾವಣೇನ ಹೃತಾ ಬಲಾತ್ । | 6.123.46aयत्र त्वं राक्षसेन्द्रेण रावणेन हृता बलात् । | 6.111.21bयत्र त्वं राक्षसेन्द्रेण रावणेन हृता बलात् ॥6.111.21॥ | 6.126.45bयत्र त्वं राक्षसेन्द्रेण रावणेन हृता बलात् ॥ ४५ ॥ | 6.126.40bयत्र त्वं राक्षसेन्द्रेण रावणेन हृता बलात् ॥ 6.126.40 ॥ | ||
| 98 | #46bಏಷಾ ಗೋದಾವರೀ ರಮ್ಯಾ ಪ್ರಸನ್ನಸಲಿಲಾ ಶುಭಾ । | 6.123.46bएषा गोदावरी रम्या प्रसन्नसलिला शुभा ॥ ४६ ॥ | 6.111.22aएषा गोदावरी रम्या प्रसन्नसलिला शिवा । | 6.126.46aएषा गोदावरी रम्या प्रसन्नसलिला शिवा । | 6.126.41aएषा गोदावरी रम्या प्रसन्नसलिला शिवा। | ||
| 99 | #46cಅಗಸ್ತ್ಯಸ್ಯಾಶ್ರಮಶ್ಚೈವ ದೃಶ್ಯತೇ ಕದಲೀವೃತಃ ॥ | 6.123.47aअगस्त्यस्याश्रमश्चैव दृश्यते कदलीवृतः । | 6.111.22bअगस्त्यस्याश्रमो ह्येष दृश्यते पश्य मैथिलि ॥6.111.22॥ | 6.126.46bअगस्त्यस्याश्रमो ह्येष दृश्यते पश्य मैथिलि ॥ ४६ ॥ | 6.126.41bअगस्त्यस्याश्रमो ह्येष दृश्यते पश्य मैथिलि ॥ 6.126.41 ॥ | ||
| 100 | #47ದೀಪ್ತಶ್ಚೈವಾಶ್ರಮೋ ಹ್ಯೇಷ ಸುತೀಕ್ಷ್ಣಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 6.123.47bदीप्तश्चैवाश्रमे ह्येष सुतीक्ष्णस्य महात्मनः ॥ ४७ ॥ | 6.126.47दीप्तश्चैवाश्रमो ह्येष सुतीक्ष्णस्य महात्मनः ॥ ४७ ॥ | 6.126.42दीप्तश्चैवाश्रमो ह्येष सुतीक्ष्णस्य महात्मनः ॥ 6.126.42 ॥ | |||
| 101 | #48aದೃಶ್ಯತೇ ವೈದೇಹಿ ಚೈವ ಶರಭಂಗಾಶ್ರಮೋ ಮಹಾನ್ । | 6.123.48aदृश्यते चैव वैदेहि शरभङ्गाश्रमो महान् । | 6.111.23aवैदेहि दृश्यते चात्र शरभङ्गाश्रमो महान् । | 6.126.48aवैदेहि दृश्यते चात्र शरभङ्गाश्रमो महान् । | 6.126.43aवैदेहि दृश्यते चात्र शरभङ्गाश्रमो महान्। | ||
| 102 | #48bಉಪಯಾತಃ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೋ ಯತ್ರ ಶಕ್ರಃ ಪುರಂದರಃ ॥ | 6.123.48bउपयातः सहस्राक्षो यत्र शक्रः पुरन्दरः ॥ ४८ ॥ | 6.111.23bउपयातः सहस्राक्षो यत्र शक्रः पुरंदरः ॥6.111.23॥ | 6.126.48bउपयातः सहस्राक्षो यत्र शक्रः पुरन्दरः ॥ ४८ ॥ | 6.126.43bउपयातः सहस्राक्षो यत्र शक्रः पुरन्दरः ॥ 6.126.43 ॥ | ||
| 103 | 6.111.24aएते ते तापसावासा दृश्यन्ते तनुमध्यमे । | ||||||
| 104 | #49aಅಸ್ಮಿನ್ದೇಶೇ ಮಹಾಕಾಯೋ ವಿರಾಧೋ ನಿಹತೋ ಮಯಾ । | 6.123.49aअस्मिन् देशे महाकायो विराधो निहतो मया । | 6.126.49अस्मिन्देशे महाकायो विराधो निहतो मया ॥ ४९ ॥ | 6.126.44अस्मिन् देशे महाकायो विराधो निहतो मया ॥ 6.126.44 ॥ | |||
| 105 | #49bಏತೇ ತೇ ತಾಪಸಾದೇವಿ ದೃಶ್ಯಂತೇ ತನುಮಧ್ಯಮೇ ॥ | 6.123.49bएते ते तापसा देवि दृश्यन्ते तनुमध्यमे ॥ ४९ ॥ | #56aएते हि तापसावासा दृश्यन्ते तनुमध्यमे । | ||||
| 106 | #50aಅತ್ರಿಃ ಕುಲಪತಿರ್ಯತ್ರ ಸೂರ್ಯವೈಶ್ವಾನರೋಪಮಃ । | 6.123.50aअत्रिः कुलपतिर्यत्र सूर्यवैश्वानरोपमः । | 6.111.24bअत्रिः कुलपतिर्यत्र सूर्यवैश्वानरप्रभः । | #56bअत्रिः कुलपतिर्यत्र सूर्यवैश्वानरप्रभः ॥ | 6.126.45aअत्रिः कुलपतिर्यत्र सूर्यवैश्वानप्रभः। | ||
| 107 | #50bಅತ್ರ ಸೀತೇ ತ್ವಯಾ ದೃಷ್ಟಾ ತಾಪಸೀ ಧರ್ಮಚಾರಿಣೀ ॥ | 6.123.50bअत्र सीते त्वया दृष्टा तापसी धर्मचारिणी ॥ ५० ॥ | 6.111.24cअत्र सीते त्वया दृष्टा तापसी धर्मचारिणी ॥6.111.24॥ | 6.126.50अत्र सीते त्वया दृष्टा तापसी धर्मचारिणी ॥ ५० ॥ | 6.126.45bअत्र सीते त्वया दृष्टा तापसी धर्मचारिणी ॥ 6.126.45 ॥ | ||
| 108 | 6.111.25अस्मिन्देशे महाकायो विराधो निहतो मया ॥6.111.25॥ | ||||||
| 109 | #51aಅಸೌ ಸುತನು ಶೈಲೇಂದ್ರಶ್ಚಿತ್ರಕೂಟಃ ಪ್ರಕಾಶತೇ । | 6.123.51aअसौ सुतनु शैलेन्द्रश्चित्रकूटः प्रकाशते । | 6.111.26aअसौ सुतनुशैलेन्द्रश्चित्रकूटः प्रकाशते । | 6.126.51aअसौ सुतनु शैलेन्द्रश्चित्रकूटः प्रकाशते । | 6.126.46aअसौ सुतनु शैलेन्द्रश्चित्रकूटः प्रकाशते। | ||
| 110 | #51bಅತ್ರ ಮಾಂ ಕೈಕಯೀಪುತ್ರಃ ಪ್ರಸಾದಯಿತುಮಾಗತಃ ॥ | 6.123.51bअत्र मां कैकयीपुत्रः प्रसादयितुमागतः ॥ ५१ ॥ | 6.111.26bयत्र मां कैकयीपुत्रः प्रसादयितुमागतः ॥6.111.26॥ | 6.126.51bयत्र मां केकयीपुत्रःप्रसादयितुमागतः ॥ ५१ ॥ | 6.126.46bयत्र मां केकयीपुत्रः प्रसादयितुमागतः ॥ 6.126.46 ॥ | ||
| 111 | #52aಏಷಾ ಸಾ ಯಮುನಾ ರಮ್ಯಾ ದೃಶ್ಯತೇ ಚಿತ್ರಕಾನನಾ । | 6.123.52aएषा सा यमुना रम्या दृश्यते चित्रकानना । | 6.111.27aएषा सा यमुना दूराद्दृश्यते चित्रकानना । | 6.126.52एषा सा यमुना दूरादृश्यते चित्रकानना ॥ ५२ ॥ | 6.126.47एषा सा यमुना दूराद्दृश्यते चित्रकानना ॥ 6.126.47 ॥ | ||
| 112 | #52bಭರದ್ವಾಜಾಶ್ರಮಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ದೃಶ್ಯತೇ ಚೈಷ ಮೈಥಿಲಿ ॥ | 6.123.52bभरद्वाजाश्रमः श्रीमान् दृश्यते चैष मैथिलि ॥ ५२ ॥ | 6.111.27bभरद्वाजाश्रमो यत्र श्रीमानेष प्रकाशते ॥6.111.27॥ | 6.126.53भरद्वाजाश्रमो यत्र श्रीमानेष प्रकाशते ॥ ५३ ॥ | 6.126.48भरद्वाजाश्रमो यत्र श्रीमानेष प्रकाशते ॥ 6.126.48 ॥ | ||
| 113 | 6.111.28aएषा त्रिपथगा गङ्गा दृश्यते वरवर्णिनि । | 6.126.54aएषा त्रिपथगा गङ्गा दृश्यते वरवर्णिनि । | 6.126.49aएषा त्रिपथगा गङ्गा दृश्यते वरवर्णिनि। | ||||
| 114 | #53aಇಯಂ ಚ ದೃಶ್ಯತೇ ಗಂಗಾ ಪುಣ್ಯಾ ತ್ರಿಪಥಗಾ ನದೀ । | 6.123.53aइयं च दृश्यते गङ्गा पुण्या त्रिपथगा नदी । | |||||
| 115 | #53bನಾನಾ ದ್ವಿಜಗಣಾಕೀರ್ಣಾ ಸಂಪ್ರಪುಷ್ಪಿತಕಾನನಾ ॥ | 6.123.53bनानाद्विजगणाकीर्णा सम्प्रपुष्पितकानना ॥ ५३ ॥ | 6.126.54bनानाद्विजगणाकीर्णा संप्रपुष्पितकानना ॥ ५४ ॥ | 6.126.49bनानाद्विजगणाकीर्णा सम्प्रयुष्पितकानना ॥ 6.126.49 ॥ | |||
| 116 | #54aಶೃಂಗಬೇರಪುರಂ ಚೈತದ್ಗುಹೋ ಯತ್ರ ಸಖಾ ಮಮ । | 6.123.54aशृङ्गवेरपुरं चैतद् गुहो यत्र सखा मम । | 6.111.28bशृङ्गवेरपुरं चैतद्गुहो यत्र समागतः ॥6.111.28॥ | 6.126.55शृङ्गवेरपुरं चैतद्गुहो यत्र समागतः ॥ ५५ ॥ | 6.126.50शृङ्गिवेरपुरं चैतद् गुहो यत्र समागतः ॥ 6.126.50 ॥ | ||
| 117 | #54bಏಷಾ ಸಾ ದೃಶ್ಯತೇ ಸೀತೇ ಸರಯೂರ್ಯೂಪಮಾಲಿನೀ ॥ | 6.123.54bएषा सा दृश्यते सीते सरयूर्यूपमालिनी ॥ ५४ ॥ | 6.126.56aएषा सा दृश्यते सीते सरयूर्यूपमालिनी । | 6.126.51aएषा सा दृश्यते सीते सरयूर्यूपमालिनी। | |||
| 118 | 6.126.56bनानातरुशताकीर्णा संप्रपुष्पितकानना ॥ ५६ ॥ | 6.126.51bनानातरुशताकीर्णा सम्प्रपुष्पितकानना ॥ 6.126.51 ॥ | |||||
| 119 | #55aಏಷಾ ಸಾ ದೃಶ್ಯತೇ ಸೀತೇ ರಾಜಧಾನೀ ಪಿತುರ್ಮಮ । | 6.123.55aएषा सा दृश्यते सीते राजधानी पितुर्मम । | 6.111.29aएषा सा दृश्यतेऽयोध्या राजधानी पितुर्मम । | 6.126.57aएषा सा दृश्यतेऽयोध्या राजधानी पितुर्मम । | 6.126.52aएषा सा दृश्यतेऽयोध्या राजधानी पितुर्मम्। | ||
| 120 | #55bಅಯೋಧ್ಯಾಂ ಕುರು ವೈದೇಹಿ ಪ್ರಣಾಮಂ ಪುನರಾಗತಾ ॥ | 6.123.55bअयोध्यां कुरु वैदेहि प्रणामं पुनरागता ॥ ५५ ॥ | 6.111.29bअयोध्यां कुरु वैदेहि प्रणामं पुनरागता ॥6.111.29॥ | 6.126.57bअयोध्यां कुरु वैदेहि प्रणामं पुनरागता ॥ ५७ ॥ | 6.126.52bअयोध्यां कुरु वैदेहि प्रणामं पुनरागता ॥ 6.126.52 ॥ | ||
| 121 | #56aತತಸ್ತೇ ವಾನರಾಃ ಸರ್ವೇ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಸ ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.123.56aततस्ते वानराः सर्वे राक्षसाः सविभीषणाः । | 6.111.30aततस्ते वानराः सर्वे राक्षसश्च विभीषणः । | 6.126.58aततस्ते वानराः सर्वे राक्षसश्च विभीषणः । | 6.126.53aततस्ते वानराः सर्वे राक्षसश्च विभीषणः। | ||
| 122 | #56bಉತ್ಪತ್ಯೋತ್ಪತ್ಯ ಸಂಹೃಷ್ಟಾಸ್ತಾಂ ಪುರೀಂ ದದೃಶುಸ್ತದಾ ॥ | 6.123.56bउत्पत्योत्पत्य संहृष्टास्तां पुरीं ददृशुस्तदा ॥ ५६ ॥ | 6.111.30bउत्पत्योत्पत्य ददृशुस्तां पुरीं शुभदर्शनाम् ॥6.111.30॥ | 6.126.58bउत्पत्योत्पत्य ददृशुस्तां पुरीं शुभदर्शनाम् ॥ ५८ ॥ | 6.126.53bउत्पत्योत्पत्य ददृशुस्तां पुरीं शुभदर्शनाम् ॥ 6.126.53 ॥ | ||
| 123 | #57aತತಸ್ತು ತಾಂ ಪಾಂಡುರಹರ್ಮ್ಯಮಾಲಿನೀಂ ವಿಶಾಲಕಕ್ಷ್ಯಾಂ ಗಜವಾಜಿಭುರ್ವೃತಾಮ್ । | 6.123.57aततस्तु तां पाण्डुरहर्म्यमालिनीं विशालकक्ष्यां गजवाजिभिर्वृताम् । | 6.111.31aततस्तु तां पाण्डुरहर्म्यमालिनीं विशालकक्ष्यां गजवाजिसंकुलाम् । | #66ततस्तु तां पाण्डुरहर्म्यमालिनीं विशालकक्ष्यां गजवाजिसंकुलाम् ॥ | 6.126.54aततस्तु तां पाण्डुरहर्म्यमालिनीं विशालकक्ष्यां गजवाजिसङ्कुलाम्। | ||
| 124 | #57bಪುರೀಮಪಶ್ಯನ್ ಪ್ಲವಗಾಃ ಸರಾಕ್ಷಸಾಃ ಪುರೀಂ ಮಹೇಂದ್ರಸ್ಯ ಯಥಾಮರಾವತೀಮ್ ॥ | 6.123.57bपुरीमपश्यन् प्लवगाः सराक्षसाः पुरीं महेन्द्रस्य यथामरावतीम् ॥ ५७ ॥ | 6.111.31bपुरीमयोध्यां ददृशुः प्लवंगमाः पुरीं महेन्द्रस्य यथामरावतीम् ॥6.111.31॥ | 6.126.59पुरीमयोध्यां ददृशुः प्लवङ्गमाः पुरीं महेन्द्रस्य यथाऽमरावतीम् ॥ ५९ ॥ | 6.126.54bपुरीमयोध्यां ददृशुः प्लवङ्गमाः पुरीं महेन्द्रस्य यथाऽमरावतीम् ॥ 6.126.54 ॥ | ||
| 125 | 6.126.126इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणेरत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने षड्विंशत्युत्तरशततमः सर्गः ॥ १२६ ॥ |