विभीषणेन रामान्तिके सीताप्रेषणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
83 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 72 lines
gor-hi 72 lines
crit 72 lines
gr 78 lines
dr-mula 72 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಮುವಾಚ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞಃ ಸೋಽಭಿವಾದ್ಯ ಪ್ಲವಂಗಮಃ । | 6.114.1aतमुवाच महाप्राज्ञः सोऽभिवाद्य प्लवङ्गमः । | 6.102.1aस उवाच महाप्रज्ञमभिगम्य प्लवंगमः । | 6.117.1aस उवाच महाप्राज्ञमभिगम्य लवङ्गमः । | 6.117.1aस उवाच महाप्राज्ञमभिगम्य प्लवङ्गमः। | ||
| 2 | #1bರಾಮಂ ಕಮಲಪತ್ರಾಕ್ಷಂ ವರಂ ಸರ್ವಧನುಷ್ಮತಾಮ್ ॥ | 6.114.1bरामं कमलपत्राक्षं वरं सर्वधनुष्मताम् ॥ १ ॥ | 6.102.1bरामं वचनमर्थज्ञो वरं सर्वधनुष्मताम् ॥6.102.1॥ | 6.117.1bरामं वचनमर्थज्ञो वरं सर्वधनुष्मताम् ॥ १ ॥ | 6.117.1bरामं वचनमर्थज्ञो वरं सर्वधनुष्मताम् ॥ 6.117.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಯನ್ನಿಮಿತ್ತೋಽಯಮಾರಂಭಃ ಕರ್ಮಣಾಂ ಯಃ ಫಲೋದಯಃ । | 6.114.2aयन्निमित्तोऽयमारम्भः कर्मणां यः फलोदयः । | 6.102.2aयन्निमित्तोऽयमारम्भः कर्मणां च फलोदयः । | 6.117.2aयन्निमित्तोऽयमारम्भः कर्मणां च फलोदयः । | 6.117.2aयन्निमित्तोऽयमारम्भः कर्मणां च फलोदयः। | ||
| 4 | #2bತಾಂ ದೇವೀಂ ಶೋಕಸಂತಪ್ತಾಂ ದ್ರಷ್ಟುಮರ್ಹಸಿ ಮೈಥಿಲೀ ॥ | 6.114.2bतां देवीं शोकसन्तप्तां द्रष्टुमर्हसि मैथिलीम् ॥ २ ॥ | 6.102.2bतां देवीं शोकसंतप्तां मैथिलीं द्रष्टुमर्हसि ॥6.102.2॥ | 6.117.2bतां देवीं शोकसंतप्तां मैथिलीं द्रष्टुमर्हसि ॥ २ ॥ | 6.117.2bतां देवीं शोकसन्तप्तां मैथिलीं द्रष्टुमर्हसि ॥ 6.117.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಸಾ ಹಿ ಶೋಕಸಮಾವಿಷ್ಟಾ ಭಾಷ್ಪಪರ್ಯಾಕುಲೇಕ್ಷಣಾ । | 6.114.3aसा हि शोकसमाविष्टा बाष्पपर्याकुलेक्षणा । | 6.102.3aसा हि शोकसमाविष्टा बाष्पपर्याकुलेक्षणा । | 6.117.3aसा हि शोकसमाविष्टा बाष्पपर्याकुलेक्षणा । | 6.117.3aसा हि शोकसमाविष्टा बाष्पपर्याकुलेक्षणा। | ||
| 6 | #3bಮೈಥಿಲೀ ವಿಜಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ದ್ರಷ್ಟುಂ ತ್ವಾಮಭಿಕಾಂಕ್ಷತಿ ॥ | 6.114.3bमैथिली विजयं श्रुत्वा द्रष्टुं त्वामभिकाङ्क्षति ॥ ३ ॥ | 6.102.3bमैथिली विजयं श्रुत्वा तव हर्षमुपागमत् ॥6.102.3॥ | 6.117.3bमैथिली विजयं श्रुत्वा तव हर्षमुपागमत् ॥ ३ ॥ | 6.117.3bमैथिली विजयं श्रुत्वा तव हर्षमुपागमत् ॥ 6.117.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಪೂರ್ವಕಾತ್ ಪ್ರತ್ಯಯಾಚ್ಚಾಹಮುಕ್ತೋ ವಿಶ್ವಸ್ತಯಾ ತಯಾ । | 6.114.4aपूर्वकात् प्रत्ययाच्चाहमुक्तो विश्वस्तया तया । | 6.102.4aपूर्वकात्प्रत्ययाच्चाहमुक्तो विश्वस्तया तया । | 6.117.4aपूर्वकात्प्रत्ययाच्चाहमुक्तो विश्वस्तया तया । | 6.117.4aपूर्वकात् प्रत्ययाच्चाहमुक्तो विश्वस्तया तया। | ||
| 8 | 6.102.4bभर्तारं द्रष्टुमिच्छामि कृतार्थं सहलक्ष्मणम् ॥6.102.4॥ | 6.117.4bभर्तारं द्रष्टुमिच्छामि कृतार्थं सहलक्ष्मणम् ॥ ४ ॥ | 6.117.4bभर्तारं द्रष्टुमिच्छामि कृतार्थं सहलक्ष्मणम् ॥ 6.117.4 ॥ | ||||
| 9 | #4bದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಭರ್ತಾರಮಿತಿ ಪರ್ಯಾಕುಲೇಕ್ಷಣಾ ॥ | 6.114.4bद्रष्टुमिच्छामि भर्तारमिति पर्याकुलेक्षणा ॥ ४ ॥ | |||||
| 10 | #5aಏವಮುಕ್ತೋ ಹನುಮತಾ ರಾಮೋ ಧರ್ಮಭೃತಾಂ ವರಃ । | 6.114.5aएवमुक्तो हनुमता रामो धर्मभृतां वरः । | 6.102.5aएवमुक्तो हनुमता रामो धर्मभृतां वरः । | 6.117.5aएवमुक्तो हनुमता रामो धर्मभृतां वरः । | 6.117.5aएवमुक्तो हनुमता रामो धर्मभृतां वरः। | ||
| 11 | #5bಆಗಚ್ಛತ್ಸಹಸಾ ಧ್ಯಾನಮೀಷದ್ವಾಷ್ಪ ಪರಿಪ್ಲುತಃ ॥ | 6.114.5bआगच्छत् सहसा ध्यानमीषद्बाष्पपरिप्लुतः ॥ ५ ॥ | 6.102.5bअगच्छत्सहसा ध्यानमासीद्बाष्पपरिप्लुतः ॥6.102.5॥ | 6.117.5bअगच्छत्सहसा ध्यानमीषद्वाष्पपरिप्लुतः ॥ ५ ॥ | 6.117.5bअगच्छत् सहसा ध्यानमीषद्बाष्पपरिप्लुतः ॥ 6.117.5 ॥ | ||
| 12 | 6.102.6aदीर्घमुष्णं च निश्वस्य मेदिनीमवलोकयन् । | 6.117.6aदीर्घमुष्णं विनिश्वस्य मेदिनीमवलोकयन् । | 6.117.6aदीर्घमुष्णं विनिश्वस्य मेदिनीमवलोकयन्। | ||||
| 13 | #6aಸ ದೀರ್ಘಮಭಿನಿಃಶ್ವಸ್ಯ ಜಗತೀಮವಲೋಕಯನ್ । | 6.114.6aस दीर्घमभिनिःश्वस्य जगतीमवलोकयन् । | |||||
| 14 | #6bಉವಾಚ ಮೇಘ ಸಂಕಾಶಂ ವಿಭೀಷಣಮುಪಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 6.114.6bउवाच मेघसङ्काशं विभीषणमुपस्थितम् ॥ ६ ॥ | 6.102.6bउवाच मेघसंकाशं विभीषणमुपस्थितम् ॥6.102.6॥ | 6.117.6bउवाच मेघसंकाशं विभीषणमुपस्थितम् ॥ ६ ॥ | 6.117.6bउवाच मेघसङ्काशं विभीषणमुपस्थितम् ॥ 6.117.6 ॥ | ||
| 15 | #7aದಿವ್ಯಾಂಗರಾಗಾಂ ವೈದೇಹೀಂ ದಿವ್ಯಾಭರಣಭೂಷಿತಾಮ್ । | 6.114.7aदिव्याङ्गरागां वैदेहीं दिव्याभरणभूषिताम् । | 6.102.7aदिव्याङ्गरागां वैदेहीं दिव्याभरणभूषिताम् । | 6.117.7aदिव्याङ्गरागां वैदेहीं दिव्याभरणभूषिताम् । | 6.117.7aदिव्याङ्गरागां वैदेहीं दिव्याभरणभूषिताम्। | ||
| 16 | #7bಇಹ ಸೀತಾಂ ಶಿರಃ ಸ್ನಾತಾಮುಪಸ್ಥಾಪಯ ಮಾ ಚಿರಮ್ ॥ | 6.114.7bइह सीतां शिरःस्नातामुपस्थापय मा चिरम् ॥ ७ ॥ | 6.102.7bइह सीतां शिरःस्नातामुपस्थापय माचिरम् ॥6.102.7॥ | 6.117.7bइह सीतां शिरस्नातामुपस्थापय मा चिरम् ॥ ७ ॥ | 6.117.7bइह सीतां शिरस्स्नातामुपस्थापय मा चिरम् ॥ 6.117.7 ॥ | ||
| 17 | #8aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣ ತ್ವರಮಾಣೋ ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.114.8aएवमुक्तस्तु रामेण त्वरमाणो विभीषणः । | 6.102.8aएवमुक्तस्तु रामेण त्वरमाणो विभीषणः । | 6.117.8aएवमुक्तस्तु रामेण त्वरमाणो विभीषणः । | 6.117.8aएवमुक्तस्तु रामेण त्वरमाणो विभीषणः। | ||
| 18 | #8bಪ್ರವಿಶ್ಯಾಂತಃಪುರಂ ಸೀತಾಂ ಸ್ತ್ರೀಭಿಃ ಸ್ವಾಭಿರಚೋದಯತ್ ॥ | 6.114.8bप्रविश्यान्तःपुरं सीतां स्त्रीभिः स्वाभिरचोदयत् ॥ ८ ॥ | 6.102.8bप्रविश्यान्तःपुरं सीतां स्त्रीभिः स्वाभिरचोदयत् ॥6.102.8॥ | 6.117.8bप्रविश्यान्तःपुरं सीतां स्वाभिः स्त्रीभिरचोदयत् ॥ ८ ॥ | 6.117.8bप्रविश्यान्तःपुरं सीतां स्वाभिः स्त्रीभिरचोदयत् ॥ 6.117.8 ॥ | ||
| 19 | #9aತತಃ ಸೀತಾಂ ಮಹಾಭಾಗಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವೋವಾಚ ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.114.9aततः सीतां महाभागां दृष्ट्वोवाच विभीषणः । | 6.117.9a[ ततः सीतां महाभागां दृष्ट्वोवाच विभीषणः । | ||||
| 20 | #9bಮೂರ್ಧ್ನಿ ಬದ್ಧಾಂಜಲಿಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ವಿನೀತೋ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ ॥ | 6.114.9bमूर्ध्नि बद्धाञ्जलिः श्रीमान् विनीतो राक्षसेश्वरः ॥ ९ ॥ | 6.117.9bमूर्ध्नि बद्धाञ्जलिः श्रीमान्विनीतो राक्षसेश्वरः ॥ ९ ॥ | ||||
| 21 | 6.117.9c] | ||||||
| 22 | #10aದಿವ್ಯಾಂಗರಾಗಾ ವೈದೇಹೀ ದಿವ್ಯಾಭರಣಭೂಷಿತಾ । | 6.114.10aदिव्याङ्गरागा वैदेहि दिव्याभरणभूषिता । | 6.102.9aदिव्याङ्गरागा वैदेही दिव्याभरणभूषिता । | 6.117.10aदिव्याङ्गरागा वैदेहि दिव्याभरणभूषिता । | 6.117.9aदिव्याङ्गरागा वैदेहि दिव्याभरणभूषिता। | ||
| 23 | #10bಯಾನಮಾರೋಹ ಭದ್ರಂ ತೇ ಭರ್ತಾ ತ್ವಾಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛತಿ ॥ | 6.114.10bयानमारोह भद्रं ते भर्ता त्वां द्रष्टुमिच्छति ॥ १० ॥ | 6.102.9bयानमारोह भद्रं ते भर्ता त्वां द्रष्टुमिच्छति ॥6.102.9॥ | 6.117.10bयानमारोह भद्रं ते भर्ता त्वां द्रष्टुमिच्छति ॥ १० ॥ | 6.117.9bयानमारोह भद्रं ते भर्ता त्वां द्रष्टुमिच्छति ॥ 6.117.9 ॥ | ||
| 24 | #11aಏವಮುಕ್ತಾ ತು ವೈದೇಹೀ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ವಿಭೀಷಣಮ್ । | 6.114.11aएवमुक्ता तु वैदेही प्रत्युवाच विभीषणम् । | 6.102.10aएवमुक्ता तु वैदेही प्रत्युवाच विभीषणम् । | 6.117.11aएवमुक्ता तु वैदेही प्रत्युवाच विभीषणम् । | 6.117.10aएवमुक्ता तु वेदेही प्रत्युवाच विभीषणम्। | ||
| 25 | #11bಅಸ್ನಾತ್ವಾ ದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಭರ್ತಾರಂ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರ ॥ | 6.114.11bअस्नात्वा द्रष्टुमिच्छामि भर्तारं राक्षसेश्वर ॥ ११ ॥ | 6.102.10bअस्नाता द्रष्टुमिच्छामि भर्तारं राक्षसाधिप ॥6.102.10॥ | 6.117.11bअस्त्राता द्रष्टुमिच्छामि भर्तारं राक्षसाधिप ॥ ११ ॥ | 6.117.10bअस्नाता द्रष्टुमिच्छामि भर्तारं राक्षसाधिप ॥ 6.117.10 ॥ | ||
| 26 | #12aತಸ್ಯಾಸ್ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.114.12aतस्यास्तद् वचनं श्रुत्वा प्रत्युवाच विभीषणः । | 6.102.11aतस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा प्रत्युवाच विभीषणः । | 6.117.12aतस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा प्रत्युवाच विभीषणः । | 6.117.11aतस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा प्रत्युवाच विभीषणः। | ||
| 27 | #12bಯಥಾಽಽಹ ರಾಮೋ ಭರ್ತಾ ತೇ ತತ್ತಥಾ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 6.114.12bयथाऽऽह रामो भर्ता ते तत् तथा कर्तुमर्हसि ॥ १२ ॥ | 6.102.11bयथाह रामो भर्ता ते तत्तथा कर्तुमर्हसि ॥6.102.11॥ | 6.117.12bयदाह राजा भर्ता ते तत्तथा कर्तुमर्हसि ॥ १२ ॥ | 6.117.11bयदाह राजा भर्ता ते तत्तथा कर्तुमर्हसि ॥ 6.117.11 ॥ | ||
| 28 | #13aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮೈಥಿಲೀ ಪತಿದೇವತಾ । | 6.114.13aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा मैथिली पतिदेवता । | 6.102.12aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा मैथिली भर्तृदेवता । | 6.117.13aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा मैथिली भर्तृदेवता । | 6.117.12aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा मैथिली भर्तृदेवता। | ||
| 29 | #13bಭರ್ತೃಭಕ್ತ್ಯಾವೃತಾ ಸಾಧ್ವೀ ತಥೇತಿ ಪ್ರತ್ಯಭಾಷತ ॥ | 6.114.13bभर्तृभक्त्यावृता साध्वी तथेति प्रत्यभाषत ॥ १३ ॥ | 6.102.12bभर्तृभक्तिव्रता साध्वी तथेति प्रत्यभाषत ॥6.102.12॥ | 6.117.13bभर्तृभक्तिव्रता साध्वी तथेति प्रत्यभाषत ॥ १३ ॥ | 6.117.12bभर्तृभक्तिव्रता साध्वी तथेति प्रत्यभाषत ॥ 6.117.12 ॥ | ||
| 30 | #14aತತಃ ಸೀತಾಂ ಶಿರಃ ಸ್ನಾತಾಂ ಸಂಯುಕ್ತಾಂ ಪ್ರತಿಕರ್ಮಣಾ । | 6.114.14aततः सीतां शिरःस्नातां संयुक्तां प्रतिकर्मणा । | 6.102.13aततः सीतां शिरःस्नातां युवतीभिरलंकृताम् । | 6.117.14aततः सीतां शिरःस्नातां युवतीभिरलंकृताम् । | 6.117.13aततः सीतां शिरस्स्नातां युवतीभिरलङ्कृताम्। | ||
| 31 | #14bಮಹಾರ್ಹಾಭರಣೋಪೇತಾಂ ಮಹಾರ್ಹಾಂಬರ ಧಾರಿಣೀಮ್ ॥ | 6.114.14bमहार्हाभरणोपेतां महार्हाम्बरधारिणीम् ॥ १४ ॥ | 6.102.13bमहार्हाभरणोपेतां महार्हाम्बरधारिणीम् ॥6.102.13॥ | 6.117.14bमहार्हाभरणोपेतां महार्हाम्बरधारिणीम् ॥ १४ ॥ | 6.117.13bमहार्हाभरणोपेतां महार्हाम्बरधारिणीम् ॥ 6.117.13 ॥ | ||
| 32 | #15aಆರೋಪ್ಯ ಶಿಬಿಕಾಂ ದೀಪ್ತಾಂ ಪರಾರ್ಧ್ಯಾಂಬರ ಸಂವೃತಾಮ್ । | 6.114.15aआरोप्य शिबिकां दीप्तां परार्घ्याम्बरसंवृताम् । | 6.102.14aआरोप्य शिबिकां दीप्तां परार्ध्याम्बरसंवृताम् । | 6.117.15aआरोग्य शिबिकां दीप्तों परार्ध्याम्बरसंवृताम् । | 6.117.14aआरोप्य शिबिकां दीप्तां परार्ध्याम्बरसंवृताम्। | ||
| 33 | #15bರಕ್ಷೋಭಿರ್ಬಹುಭಿರ್ಗುಪ್ತಾಮಾಜಹಾರ ವಿಭೀಷಣಃ ॥ | 6.114.15bरक्षोभिर्बहुभिर्गुप्तामाजहार विभीषणः ॥ १५ ॥ | 6.102.14bरक्षोभिर्बहुभिर्गुप्तामाजहार विभीषणः ॥6.102.14॥ | 6.117.15bरक्षोभिर्बहुभिर्गुप्तामाजहार विभीषणः ॥ १५ ॥ | 6.117.14bरक्षोभिर्बहुभिर्गुप्तामाजहार विभीषणः ॥ 6.117.14 ॥ | ||
| 34 | #16aಸೋಽಭಿಗಮ್ಯ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾಪಿ ಧ್ಯಾನಮಾಸ್ಥಿತಮ್ । | 6.114.16aसोऽभिगम्य महात्मानं ज्ञात्वापि ध्यानमास्थितम् । | 6.102.15aसोऽभिगम्य महात्मानं ज्ञात्वाभिध्यानमास्थितम् । | 6.117.16aसोभिगम्य महात्मानं ज्ञात्वाऽपि ध्यानमास्थितम् । | 6.117.15aसोऽभिगम्य महात्मानं ज्ञात्वाऽपि ध्यानमास्थितम्। | ||
| 35 | #16bಪ್ರಣತಶ್ಚ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಶ್ಚ ಪ್ರಾಪ್ತಾಂ ಸೀತಾಂ ನ್ಯವೇದಯತ್ ॥ | 6.114.16bप्रणतश्च प्रहृष्टश्च प्राप्तां सीतां न्यवेदयत् ॥ १६ ॥ | 6.102.15bप्रणतश्च प्रहृष्टश्च प्राप्तां सीतां न्यवेदयत् ॥6.102.15॥ | 6.117.16bप्रणतश्च प्रहृष्टश्च प्राप्तां सीतां न्यवेदयत् ॥ १६ ॥ | 6.117.15bप्रणतश्च प्रहृष्टश्च प्राप्तं सीतां न्यवेदयत् ॥ 6.117.15 ॥ | ||
| 36 | #17aತಾಮಾಗತಾಮುಪಶ್ರುತ್ಯ ರಕ್ಷೋಗೃಹಚಿರೋಷಿತಾಮ್ । | 6.114.17aतामागतामुपश्रुत्य रक्षोगृहचिरोषिताम् । | 6.102.16aतामागतामुपश्रुत्य रक्षोगृहचिरोषिताम् । | 6.117.17aतामागतामुपश्रुत्य रक्षोगृहचिरोषिताम् । | 6.117.16aतामागतामुपश्रुत्य रक्षोगृहचिरोषिताम्। | ||
| 37 | 6.102.16bहर्षो दैन्यं च रोषश्च त्रयं राघवमाविशत् ॥6.102.16॥ | 6.117.17bहर्षो दैन्यं च रोषश्च त्रयं राघवमाविशत् ॥ १७ ॥ | 6.117.16bहर्षो दैन्यं च रोषश्च त्रयं राघवमाविशत् ॥ 6.117.16 ॥ | ||||
| 38 | 6.102.17aततः पार्श्वगतं दृष्ट्वा सविमर्शं विचारयन् । | 6.117.18aततः पार्श्वगतं दृष्ट्वा सविमर्शं विचारयन् । | 6.117.17aततः पार्श्वगतं दृष्ट्वा सविमर्शं विचारयन्। | ||||
| 39 | #17bರೋಷಂ ಹರ್ಷಂ ಚ ದೈನ್ಯಂ ಚ ರಾಘವಃ ಪ್ರಾಪ ಶತ್ರುಹಾ ॥ | 6.114.17bरोषं हर्षं च दैन्यं च राघवः प्राप शत्रुहा ॥ १७ ॥ | |||||
| 40 | #18aತತೋ ಯಾನಗತಾಂ ಸೀತಾಂ ಸವಿಮರ್ಶಂ ವಿಚಾರಯನ್ । | 6.114.18aततो यानगतां सीतां सविमर्शं विचारयन् । | |||||
| 41 | #18bವಿಭೀಷಣಮಿದಂ ವಾಕ್ಯಮಹೃಷ್ಟೋ ರಾಘವೋಽಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.114.18bविभीषणमिदं वाक्यमहृष्टो राघवोऽब्रवीत् ॥ १८ ॥ | 6.102.17bविभीषणमिदं वाक्यमहृष्टो राघवोऽब्रवीत् ॥6.102.17॥ | 6.117.18bविभीषणमिदं वाक्यमहृष्टं राघवोऽब्रवीत् ॥ १८ ॥ | 6.117.17bविभीषणमिदं वाक्यमहृष्टं राघवोऽब्रवीत् ॥ 6.117.17 ॥ | ||
| 42 | #19aರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತೇ ಸೌಮ್ಯ ನಿತ್ಯಂ ಮದ್ವಿಜಯೇ ರತ । | 6.114.19aराक्षसाधिपते सौम्य नित्यं मद्विजये रत । | 6.102.18aराक्षसाधिपते सौम्य नित्यं मद्विजये रत । | 6.117.19aराक्षसाधिपते सौम्य नित्यं मद्विजये रत । | 6.117.18aराक्षसाधिपते सौम्य नित्यं मद्विजये रत। | ||
| 43 | #19bವೈದೇಹೀ ಸನ್ನಿಕರ್ಷಂಮೇ ಶೀಘ್ರಂ ಸಮುಪಗಚ್ಛತು ॥ | 6.114.19bवैदेही सन्निकर्षं मे क्षिप्रं समभिगच्छतु ॥ १९ ॥ | 6.102.18bवैदेही संनिकर्षं मे शीघ्रं समुपगच्छतु ॥6.102.18॥ | 6.117.19bवैदेही सन्निकर्षं मे शीघ्रं समुपगच्छतु ॥ १९ ॥ | 6.117.18bवैदेही सन्निकर्षं मे शीघ्रं समुपगच्छतु ॥ 6.117.18 ॥ | ||
| 44 | #20aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಘವಸ್ಯ ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.114.20aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा राघवस्य विभीषणः । | 6.102.19aस तद्वचनमाज्ञाय राघवस्य विभीषणः । | 6.117.20aस तद्वचनमाज्ञाय राघवस्य विभीषणः । | 6.117.19aस तद्वचनमाज्ञाय राघवस्य विभीषणः। | ||
| 45 | #20bತೂರ್ಣಮುತ್ಸಾರಣಂ ತತ್ರ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮವಿತ್ ॥ | 6.114.20bतूर्णमुत्सारणं तत्र कारयामास धर्मवित् ॥ २० ॥ | 6.102.19bतूर्णमुत्सारणे यत्नं कारयामास सर्वतः ॥6.102.19॥ | 6.117.20bतूर्णमुत्सारणे यत्नं कारयामास सर्वतः ॥ २० ॥ | 6.117.19bतूर्णमुत्सारणे यत्नं कारयामास सर्वतः ॥ 6.117.19 ॥ | ||
| 46 | #21aಕಂಚುಕೋಷ್ಣೀಷಿಣಸ್ತತ್ರ ವೇತ್ರಜರ್ಝರಪಾಣಯಃ । | 6.114.21aकञ्चुकोष्णीषिणस्तत्र वेत्रझर्झरपाणयः । | 6.102.20aकञ्चुकोष्णीषिणस्तत्र वेत्रझर्झरपाणयः । | 6.117.21aकञ्चुकोष्णीषिणस्तत्र वेत्रजर्जरपाणयः । | 6.117.20aकञ्चुकोष्णीषिणस्तत्र वेत्रजर्जरपाणयः। | ||
| 47 | #21bಉತ್ಸಾರಯಂತಸ್ತಾನ್ ಯೋಧಾನ್ ಸಮಂತಾತ್ ಪರಿಚಕ್ರಮುಃ ॥ | 6.114.21bउत्सारयन्तस्तान् योधान् समन्तात् परिचक्रमुः ॥ २१ ॥ | 6.102.20bउत्सारयन्तः पुरुषाः समन्तात्परिचक्रमुः ॥6.102.20॥ | 6.117.21bउत्सारयन्तः पुरुषाः समन्तात्परिचक्रमुः ॥ २१ ॥ | 6.117.20bउत्सारयन्तः पुरुषाः समन्तात् परिचक्रमुः ॥ 6.117.20 ॥ | ||
| 48 | #22aಋಕ್ಷಾಣಾಂ ವಾನರಾಣಾಂ ಚ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಚ ಸರ್ವಶಃ । | 6.114.22aऋक्षाणां वानराणां च राक्षसानां च सर्वशः । | 6.102.21aऋक्षाणां वानराणां च राक्षसानां च सर्वतः । | 6.117.22aऋक्षाणां वानराणां च राक्षसानां च सर्वशः । | 6.117.21aऋक्षाणां वानराणां च राक्षसानां च सर्वशः। | ||
| 49 | #22bವೃಂದಾನ್ಯುತ್ಸಾರ್ಯಮಾಣಾನಿ ದೂರಮುತ್ತಸ್ಥುರಂತತಃ ॥ | 6.114.22bवृन्दान्युत्सार्यमाणानि दूरमुत्तस्थुरन्ततः ॥ २२ ॥ | 6.102.21bवृन्दान्युत्सार्यमाणानि दूरमुत्ससृजुस्ततः ॥6.102.21॥ | 6.117.22bवृन्दान्युत्सार्यमाणानि दूरमुत्ससृजुस्तदा ॥ २२ ॥ | 6.117.21bवृन्दान्युत्सार्यमाणानि दूरमुत्ससृजुस्तदा ॥ 6.117.21 ॥ | ||
| 50 | #23aತೇಷಾಮುತ್ಸಾರ್ಯಮಾಣಾನಾಂ ನಿಃಸ್ವನಃ ಸುಮಹಾನಭೂತ್ । | 6.114.23aतेषामुत्सार्यमाणानां निःस्वनः सुमहानभूत् । | 6.102.22aतेषामुत्सार्यमाणानां सर्वेषां ध्वनिरुत्थितः । | 6.117.23aतेषामुत्सार्यमाणानां सर्वेषां ध्वनिरुत्थितः । | 6.117.22aतेषामुत्सार्यमाणानां सर्वेषां ध्वनिरुत्थितः। | ||
| 51 | #23bವಾಯುನೋದ್ಧೂಯಮಾನಸ್ಯ ಸಾಗರಸ್ಯೇವ ನಿಃಸ್ವನಃ ॥ | 6.114.23bवायुनोद्धूयमानस्य सागरस्येव निःस्वनः ॥ २३ ॥ | 6.102.22bवायुनोद्वर्तमानस्य सागरस्येव निस्वनः ॥6.102.22॥ | 6.117.23bवायुनोद्वर्तमानस्य सागरस्येव निस्स्वनः ॥ २३ ॥ | 6.117.22bवायुनोद्वर्तमानस्य सागरस्येव निस्वनः ॥ 6.117.22 ॥ | ||
| 52 | #24aಉತ್ಸಾರ್ಯಮಾಣಾಂಸ್ತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾಸಮಂತಾಜ್ಜಾತ ಸಂಭ್ರಮಾನ್ । | 6.114.24aउत्सार्यमाणांस्तान् दृष्ट्वा समन्ताज्जातसम्भ्रमान् । | 6.102.23aउत्सार्यमाणांस्तान्दृष्ट्वा समन्ताज्जातसंभ्रमान् । | 6.117.24aउत्सार्यमाणांस्तान्दृष्ट्वा समन्ताज्जातसंभ्रमान् । | 6.117.23aउत्सार्यमाणांस्तान् दृष्ट्वा समन्ताज्जातसम्भ्रमान्। | ||
| 53 | #24bದಾಕ್ಷಿಣ್ಯಾತ್ತದಮರ್ಷಾಚ್ಚ ವಾರಯಾಮಾಸ ರಾಘವಃ ॥ | 6.114.24bदाक्षिण्यात्तदमर्षाच्च वारयामास राघवः ॥ २४ ॥ | 6.102.23bदाक्षिण्यात्तदमर्षाच्च वारयामास राघवः ॥6.102.23॥ | 6.117.24bदाक्षिण्यात्तदमर्षाच्च वारयामास राघवः ॥ २४ ॥ | 6.117.23bदाक्षिण्यात्तदमर्षाच्च वारयामास राघवः ॥ 6.117.23 ॥ | ||
| 54 | #25aಸಂರಂಭಾಚ್ಚಾಬ್ರವೀದ್ ರಾಮಶ್ಚಕ್ಷುಷಾ ಪ್ರದಹನ್ನಿವ । | 6.114.25aसंरम्भाच्चाब्रवीद् रामश्चक्षुषा प्रदहन्निव । | 6.102.24aसंरब्धश्चाब्रवीद्रामश्चक्षुषा प्रदहन्निव । | #25संरब्धश्चाब्रवीद्रामश्चक्षुषा प्रदहन्निव ॥ | 6.117.24aसंरब्धश्चाब्रवीद्रामश्चक्षुषा प्रदहन्निव। | ||
| 55 | #25bವಿಭೀಷಣಂ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞಂ ಸೋಪಾಲಂಭಮಿದಂ ವಚಃ ॥ | 6.114.25bविभीषणं महाप्राज्ञं सोपालम्भमिदं वचः ॥ २५ ॥ | 6.102.24bविभीषणं महाप्राज्ञं सोपालम्भमिदं वचः ॥6.102.24॥ | 6.117.25विभीषणं महाप्राज्ञं सोपालम्भमिदं वचः ॥ २५ ॥ | 6.117.24bविभीषणं महाप्राज्ञं सोपालम्भमिदं वचः ॥ 6.117.24 ॥ | ||
| 56 | #26aಕಿಮರ್ಥಂ ಮಾಮನಾದೃತ್ಯ ಕ್ಲಿಶ್ಯತೇಽಯಂ ತ್ವಯಾ ಜನಃ । | 6.114.26aकिमर्थं मामनादृत्य क्लिश्यतेऽयं त्वया जनः । | 6.102.25aकिमर्थं मामनादृत्य कृश्यतेऽयं त्वया जनः । | 6.117.26aकिमर्थं मामनादृत्य क्लिश्यतेऽयं त्वया जनः । | 6.117.25aकिमर्थं मामनादृत्य क्लिश्यतेऽयं त्वया जनः। | ||
| 57 | #26bನಿವರ್ತಯೈನಮುದ್ವೇಗಂ ಜನೋಽಯಂ ಸ್ವಜನೋ ಮಮ ॥ | 6.114.26bनिवर्तयैनमुद्वेगं जनोऽयं स्वजनो मम ॥ २६ ॥ | 6.102.25bनिवर्तयैनमुद्योगं जनोऽयं स्वजनो मम ॥6.102.25॥ | 6.117.26bनिवर्तयैनमुद्योगं जनोऽयं स्वजनो मम ॥ २६ ॥ | 6.117.25bनिवर्तयैनमुद्योगं जनोऽयं स्वजनो मम ॥ 6.117.25 ॥ | ||
| 58 | #27aನ ಗೃಹಾಣಿ ನ ವಸ್ತ್ರಾಣಿ ನ ಪ್ರಾಕಾರಾಸ್ತಿರಸ್ಕ್ರಿಯಾ । | 6.114.27aन गृहाणि न वस्त्राणि न प्राकारस्तिरस्क्रिया । | 6.102.26aन गृहाणि न वस्त्राणि न प्राकारास्तिरस्क्रियाः । | 6.117.27aन गृहाणि न वस्त्राणि न प्राकारास्तिरस्क्रियाः । | 6.117.26aन गृहाणि न वस्त्राणि न प्राकारास्तिरस्क्रियाः। | ||
| 59 | #27bನೇದೃಶಾ ರಾಜ ಸತ್ಕಾರಾ ವೃತ್ತಮಾವರಣಂ ಸ್ತ್ರಿಯಾಃ ॥ | 6.114.27bनेदृशा राजसत्कारा वृत्तमावरणं स्त्रियाः ॥ २७ ॥ | 6.102.26bनेदृशा राजसत्कारा वृत्तमावरणं स्त्रियः ॥6.102.26॥ | 6.117.27bनेदृशा राजसत्कारा वृत्तमावरणं स्त्रियाः ॥ २७ ॥ | 6.117.26bनेदृशा राजसत्कारा वृत्तमावरणं स्त्रियाः ॥ 6.117.26 ॥ | ||
| 60 | #28aವ್ಯಸನೇಷು ನ ಕೃಚ್ಛ್ರೇಷು ನ ಯುದ್ಧೇಷು ಸ್ವಯಂವರೇ । | 6.114.28aव्यसनेषु न कृच्छ्रेषु न युद्धेषु स्वयंवरे । | 6.102.27aव्यसनेषु न कृच्छ्रेषु न युद्धे न स्वयंवरे । | 6.117.28aव्यसनेषु न कृच्छ्रेषु न युद्धेषु स्वयंवरे । | 6.117.27aव्यसनेषु न कृच्छ्रेषु न युद्धेषु स्वयंवरे। | ||
| 61 | #28bನ ಕ್ರತೌ ನೋ ವಿವಾಹೇ ವಾ ದರ್ಶನಂ ದುಷ್ಯತೇ ಸ್ತ್ರಿಯಾಃ ॥ | 6.114.28bन क्रतौ नो विवाहे वा दर्शनं दूष्यते स्त्रियाः ॥ २८ ॥ | 6.102.27bन क्रतौ नो विवाहे च दर्शनं दुष्यते स्त्रियः ॥6.102.27॥ | 6.117.28bन क्रतौ न विवाहे च दर्शनं दुष्यति स्त्रियाः ॥ २८ ॥ | 6.117.27bन क्रुतौ न विवाहे च दर्शनं दुष्यति स्त्रियाः ॥ 6.117.27 ॥ | ||
| 62 | 6.102.28aसैषा युद्धगता चैव कृच्छ्रे महति च स्थिता । | 6.117.29aसैषा युद्धगता चैव कृच्छ्रे च महति स्थिता । | 6.117.28aसैषा युद्धगता चैव कृच्छ्रे च महति स्थिता। | ||||
| 63 | #29aಸೈಷಾ ವಿಪದ್ಗತಾ ಚೈವ ಕೃಚ್ಛ್ರೇಣ ಚ ಸಮನ್ವಿತಾ । | 6.114.29aसैषा विपद्गता चैव कृच्छ्रेण च समन्विता । | |||||
| 64 | #29bದರ್ಶನೇ ನಾಸ್ತಿ ದೋಷೋಽಸ್ಯಾ ಮತ್ಸಮೀಪೇ ವಿಶೇಷತಃ ॥ | 6.114.29bदर्शने नास्ति दोषोऽस्या मत्समीपे विशेषतः ॥ २९ ॥ | 6.102.28bदर्शनेऽस्या न दोषः स्यान्मत्समीपे विशेषतः ॥6.102.28॥ | 6.117.29bदर्शनेऽस्या न दोषः स्यान्मत्समीपे विशेषतः ॥ २९ ॥ | 6.117.28bदर्शनेऽस्या न दोषः स्यान्मत्समीपे विशेषतः ॥ 6.117.28 ॥ | ||
| 65 | #30aವಿಸೃಜ್ಯ ಶಿಬಿಕಾಂ ತಸ್ಮಾತ್ ಪದ್ಭ್ಯಾಮೇವಾಪಸರ್ಪತು । | 6.114.30aविसृज्य शिबिकां तस्मात् पद्भ्यामेवापसर्पतु । | 6.117.30a[ विसृज्य शिबिकां तस्मात्पद्भ्यामेवापसर्पतु । | ||||
| 66 | #30bಸಮೀಪೇ ಮಮ ವೈದೇಹೀಂ ಪಶ್ಯಂತ್ವೇತೇ ವನೌಕಸಃ ॥ | 6.114.30bसमीपे मम वैदेहीं पश्यन्त्वेते वनौकसः ॥ ३० ॥ | 6.117.30bसमीपे मम वैदेहीं पश्यन्त्वेते वनौकसः ] ॥ ३० ॥ | ||||
| 67 | 6.102.29aतदानय समीपं मे शीघ्रमेनां विभीषण । | 6.117.31aतदानय समीपं मे शीघ्रमेनां विभीषण । | 6.117.29aतदानय समीपं मे शीघ्रमेनां विभीषण। | ||||
| 68 | 6.102.29bसीता पश्यतु मामेषा सुहृद्गणवृतं स्थितम् ॥6.102.29॥ | 6.117.31bसीता पश्यतु मामेषा सुहृद्गणवृतं स्थितम् ॥ ३१ ॥ | 6.117.29bसीता पश्यतु मामेषा सुहृद्गणवृतं स्थितम् ॥ 6.117.29 ॥ | ||||
| 69 | #31aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣ ಸವಿಮರ್ಶೋ ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.114.31aएवमुक्तस्तु रामेण सविमर्शो विभीषणः । | 6.102.30aएवमुक्तस्तु रामेण सविमर्शो विभीषणः । | 6.117.32aएवमुक्तस्तु रामेण सविमर्शो विभीषणः । | 6.117.30aएवमुक्तस्तु रामेण सविमर्शो विभीषणः। | ||
| 70 | #31bರಾಮಸ್ಯೋಪಾನಯತ್ ಸೀತಾಂ ಸನ್ನಿಕರ್ಷಂ ವಿನೀತವತ್ ॥ | 6.114.31bरामस्योपानयत् सीतां सन्निकर्षं विनीतवत् ॥ ३१ ॥ | 6.102.30bरामस्योपानयत्सीतां संनिकर्षं विनीतवत् ॥6.102.30॥ | 6.117.32bरामस्योपानयत्सीतां सन्निकर्षं विनीतवत् ॥ ३२ ॥ | 6.117.30bरामस्योपानयत् सीतां सन्निकर्षं विनीतवत् ॥ 6.117.30 ॥ | ||
| 71 | #32aತತೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಸುಗ್ರೀವೌ ಹನೂಮಾಂಶ್ಚ ಪ್ಲವಂಗಮಃ । | 6.114.32aततो लक्ष्मणसुग्रीवौ हनूमांश्च प्लवङ्गमः । | 6.102.31aततो लक्ष्मणसुग्रीवौ हनूमांश्च प्लवंगमः । | 6.117.33aततो लक्ष्मणसुग्रीवौ हनुमांच प्लवङ्गमः । | 6.117.31aततो लक्ष्मणसुग्रीवौ हनुमांश्च प्लवङ्गमः। | ||
| 72 | #32bನಿಶಮ್ಯ ವಾಕ್ಯಂ ರಾಮಸ್ಯ ಬಭೂವುರ್ವ್ಯಥಿತಾ ಭೃಶಮ್ ॥ | 6.114.32bनिशम्य वाक्यं रामस्य बभूवुर्व्यथिता भृशम् ॥ ३२ ॥ | 6.102.31bनिशम्य वाक्यं रामस्य बभूवुर्व्यथिता भृशम् ॥6.102.31॥ | 6.117.33bनिशम्य वाक्यं रामस्य बभूवुर्व्यथिता भृशम् ॥ ३३ ॥ | 6.117.31bनिशम्य वाक्यं रामस्य बभूवुर्व्यथिता भृशम् ॥ 6.117.31 ॥ | ||
| 73 | #33aಕಲತ್ರನಿರಪೇಕ್ಷೈಶ್ಚ ಇಂಗಿತೈರಸ್ಯ ದಾರುಣೈಃ । | 6.114.33aकलत्रनिरपेक्षैश्च इङ्गितैरस्य दारुणैः । | 6.102.32aकलत्रनिरपेक्षैश्च इङ्गितैरस्य दारुणैः । | 6.117.34aकलत्रनिरपेक्षैश्च इङ्गितैरस्य दारुणैः । | 6.117.32aकलत्रनिरपेक्षैश्च इङ्गितैरस्य दारुणैः। | ||
| 74 | #33bಅಪ್ರೀತಮಿವ ಸೀತಾಯಾಂ ತರ್ಕಯಂತಿ ಸ್ಮ ರಾಘವಮ್ ॥ | 6.114.33bअप्रीतमिव सीतायां तर्कयन्ति स्म राघवम् ॥ ३३ ॥ | 6.102.32bअप्रीतमिव सीतायां तर्कयन्ति स्म राघवम् ॥6.102.32॥ | 6.117.34bअप्रीतमिव सीतायां तर्कयन्ति स्म राघवम् ॥ ३४ ॥ | 6.117.32bअप्रीतमिव सीतायां तर्कयन्ति स्म राघवम् ॥ 6.117.32 ॥ | ||
| 75 | #34aಲಜ್ಜಯಾ ತ್ವವಲೀಯಂತೀ ಸ್ವೇಷು ಗಾತ್ರೇಷು ಮೈಥಿಲೀ । | 6.114.34aलज्जया त्ववलीयन्ती स्वेषु गात्रेषु मैथिली । | 6.102.33aलज्जया त्ववलीयन्ती स्वेषु गात्रेषु मैथिली । | 6.117.35aलज्जया त्ववलीयन्ती स्वेषु गात्रेषु मैथिली । | 6.117.33aलज्जया त्ववलीयन्ती स्वेषु गात्रेषु मैथिली। | ||
| 76 | #34bವಿಭೀಷಣೇನಾನುಗತಾ ಭರ್ತಾರಂ ಸಾಭ್ಯವರ್ತತ ॥ | 6.114.34bविभीषणेनानुगता भर्तारं साभ्यवर्तत ॥ ३४ ॥ | 6.102.33bविभीषणेनानुगता भर्तारं साभ्यवर्तत ॥6.102.33॥ | 6.117.35bविभीषणेनानुगता भर्तारं साऽभ्यवर्तत ॥ ३५ ॥ | 6.117.33bविभीषणेनानुगता भर्तारं साऽभ्यवर्तत ॥ 6.117.33 ॥ | ||
| 77 | 6.102.34aसा वस्त्रसंरुद्धमुखी लज्जया जनसंसदि । | 6.117.36aसा वस्त्रसंरुद्धमुखी लज्जया जनसंसदि । | 6.117.34aसा वस्त्रसंरुद्धमुखी लज्जया जनसंसदि। | ||||
| 78 | 6.102.34bरुरोदासाद्य भर्तारमार्यपुत्रेति भाषिणी ॥6.102.34॥ | 6.117.36bरुरोदासाद्य भर्तारमार्यपुत्रेति भाषिणी ॥ ३६ ॥ | 6.117.34bरुरोदासाद्य भर्तारमार्यपुत्रेति भाषिणी ॥ 6.117.34 ॥ | ||||
| 79 | #35aವಿಸ್ಮಯಾಚ್ಚ ಪ್ರಹರ್ಷಾಚ್ಚ ಸ್ನೇಹಾಚ್ಚ ಪತಿದೇವತಾ । | 6.114.35aविस्मयाच्च प्रहर्षाच्च स्नेहाच्च पतिदेवता । | 6.102.35aविस्मयाच्च प्रहर्षाच्च स्नेहाच्च परिदेवता । | 6.117.37aविस्मयाच्च प्रहर्षाच्च स्नेहाच्च पतिदेवता । | 6.117.35aविस्मयाच्च प्रहर्षाच्च स्नेहाच्च पतिदेवता। | ||
| 80 | #35bಉದೈಕ್ಷತ ಮುಖಂ ಭರ್ತುಃ ಸೌಮ್ಯಂ ಸೌಮ್ಯತರಾನನಾ ॥ | 6.114.35bउदैक्षत मुखं भर्तुः सौम्यं सौम्यतरानना ॥ ३५ ॥ | 6.102.35bउदैक्षत मुखं भर्तुः सौम्यं सौम्यतरानना ॥6.102.35॥ | 6.117.37bउदैक्षत मुखं भर्तुः सौम्यं सौम्यतरानना ॥ ३७ ॥ | 6.117.35bउदैक्षत मुखं भर्तुः सौम्यं सोम्यतरानना ॥ 6.117.35 ॥ | ||
| 81 | #36aಅಥ ಸಮಪನುದನ್ಮನಃ ಕ್ಲಮಂ ಸಾ ಸುಚಿರಮದೃಷ್ಟ ಮುದೀಕ್ಷ್ಯ ವೈ ಪ್ರಿಯಸ್ಯ । | 6.114.36aअथ समपनुदन्मनःक्लमं सा सुचिरमदृष्टमुदीक्ष्य वै प्रियस्य । | 6.102.36aअथ समपनुदन्मनःक्लमं सा सुचिरमदृष्टमुदीक्ष्य वै प्रियस्य । | 6.117.38aअथ समपनुदून्मनःक्लमं सा सुचिरमदृष्टमुदीक्ष्य वै प्रियस्य । | 6.117.36aअथ समपनुदन्मनःक्लमं सा सुचिरमदृष्टमुदीक्ष्य वै प्रियस्य। | ||
| 82 | #36bವದನಮುದಿತಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ಕಾಂತಂ ವಿಮಲಶಶಾಂಕನಿಭಾನನಾ ತದಾಽಽಸೀತ್ ॥ | 6.114.36bवदनमुदितपूर्णचन्द्रकान्तं विमलशशाङ्कनिभानना तदाऽऽसीत् ॥ ३६ ॥ | 6.102.36bवदनमुदितपूर्णचन्द्रकान्तं विमलशशाङ्कनिभानना तदासीत् ॥6.102.36॥ | 6.117.38bवदनमुदितपूर्णचन्द्रकान्तं विमलशशाङ्कनिभानना तदानीम् ॥ ३८ ॥ | 6.117.36bवदनमुदितपूर्णचन्द्रकान्तं विमलशशाङ्कनिभानना तदानीम् ॥ 6.117.36 ॥ | ||
| 83 | 6.117.117इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने सप्तदशोत्तरशततमः सर्गः ॥ ११७ ॥ |