विभीषणस्य पट्टाभिषेकः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
60 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 52 lines
gor-hi 52 lines
crit 44 lines
gr 58 lines
dr-mula 49 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತೇ ರಾವಣ ವಧಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾದೇವಗಂಧರ್ವ ದಾನವಾಃ । | 6.112.1aते रावणवधं दृष्ट्वा देवगन्धर्वदानवाः । | 6.100.1aते रावणवधं दृष्ट्वा देवगन्धर्वदानवाः । | 6.115.1aते रावणवधं दृष्ट्वा देवगन्धर्वदानवाः । | 6.115.1aते रावणवधं दृष्ट्वा देवगन्धर्वदानवाः। | ||
| 2 | #1bಜಗ್ಮುಃ ಸ್ವೈಃ ಸ್ವೈರ್ವಿಮಾನೈಸ್ತೇ ಕಥಯಂತಃ ಶುಭಾಃ ಕಥಾಃ ॥ | 6.112.1bजग्मुः स्वैः स्वैर्विमानैस्ते कथयन्तः शुभाः कथाः ॥ १ ॥ | 6.100.1bजग्मुस्तैस्तैर्विमानैः स्वैः कथयन्तः शुभाः कथाः ॥6.100.1॥ | 6.115.1bजग्मुः स्वैःस्वैर्विमानैस्ते कथयन्तः शुभाः कथाः ॥ १ ॥ | 6.115.1bजग्मुः स्वैस्वैर्विमानैस्ते कथयन्तः शुभाः कथाः ॥ 6.115.1 ॥ | ||
| 3 | #2aರಾವಣಸ್ಯ ವಧಂ ಘೋರಂ ರಾಘವಸ್ಯ ಪರಾಕ್ರಮಮ್ । | 6.112.2aरावणस्य वधं घोरं राघवस्य पराक्रमम् । | 6.100.2aरावणस्य वधं घोरं राघवस्य पराक्रमम् । | 6.115.2aरावणस्य वधं घोरं राघवस्य पराक्रमम् । | 6.115.2aरावणस्य वधं घोरं राघवस्य पराक्रमम्। | ||
| 4 | #2bಸುಯುದ್ಧಂ ವಾನರಾಣಾಂ ಚ ಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ಚ ಮಂತ್ರಿತಮ್ ॥ | 6.112.2bसुयुद्धं वानराणां च सुग्रीवस्य च मन्त्रितम् ॥ २ ॥ | 6.100.2bसुयुद्धं वानराणां च सुग्रीवस्य च मन्त्रितम् ॥6.100.2॥ | 6.115.2bसुयुद्धं वानराणां च सुग्रीवस्य च मंत्रितम् ॥ २ ॥ | 6.115.2bसुयुद्धं वानराणां च सुग्रीवस्य च मन्त्रितम् ॥ 6.115.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಅನುರಾಗಂ ಚ ವೀರ್ಯಂ ಚ ಮಾರುತೇ ರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ಚ । | 6.112.3aअनुरागं च वीर्यं च मारुतेर्लक्ष्मणस्य च । | 6.100.3aअनुरागं च वीर्यं च सौमित्रेर्लक्ष्मणस्य च । | #3aअनुरागं च वीर्यं च सौमित्रेर्लक्ष्मणस्य च । | |||
| 6 | #3bಪತಿವ್ರತಾತ್ವಂ ಸೀತಾಯಾ ಹನೂಮತಿ ಪರಾಕ್ರಮಮ್ ॥ | 6.112.3bपतिव्रतात्वं सीताया हनूमति पराक्रमम् ॥ ३ ॥ | #3b[ पतिव्रतात्वं सीताया हनूमति पराक्रमम् ॥ | 6.115.3a[पतिव्रतात्वं सीताया हनूमति पराक्रमम्। | |||
| 7 | #3c] | ||||||
| 8 | #4aಕಥಯಂತೋ ಮಹಾಭಾಗಾ ಜಗ್ಮುರ್ಹೃಷ್ಟಾ ಯಥಾಗತಮ್ । | 6.112.4aकथयन्तो महाभागा जग्मुर्हृष्टा यथागतम् । | 6.100.3bकथयन्तो महाभागा जग्मुर्हृष्टा यथागतम् ॥6.100.3॥ | 6.115.3कथयन्तो महाभागा जग्मुर्हृष्टा यथागतम् ॥ ३ ॥ | 6.115.3b] कथयन्तो महाभागा जग्मुर्हृष्टा यथागतम् ॥ 6.115.3 ॥ | ||
| 9 | #4bರಾಘವಸ್ತು ರಥಂ ದಿವ್ಯಮಿಂದ್ರದತ್ತಂ ಶಿಖಿಪ್ರಭಮ್ ॥ | 6.112.4bराघवस्तु रथं दिव्यमिन्द्रदत्तं शिखिप्रभम् ॥ ४ ॥ | 6.100.4aराघवस्तु रथं दिव्यमिन्द्रदत्तं शिखिप्रभम् । | 6.115.4aराघवस्तु रथं दिव्यमिन्द्रदत्तं शिखिप्रभम् । | 6.115.4aराघवस्तु रथं दिव्यमिन्द्रदत्तं शिखिप्रभम्। | ||
| 10 | #5aಅನುಜ್ಞಾಪ್ಯ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಮಾತಲಿಂ ಪ್ರತ್ಯಪೂಜಯತ್ । | 6.112.5aअनुज्ञाप्य महाबाहुर्मातलिं प्रत्यपूजयत् । | 6.100.4bअनुज्ञाय महाभागो मातलिं प्रत्यपूजयत् ॥6.100.4॥ | 6.115.4bअनुज्ञाय महाभागो मातलिं प्रत्यपूजयत् ॥ ४ ॥ | 6.115.4bअनुज्ञाय महाभागो मातलिं प्रत्यपूजयत् ॥ 6.115.4 ॥ | ||
| 11 | #5bರಾಘವೇಣ್ಯಾಭ್ಯನುಜ್ಞಾತೋ ಮಾತಲಿಃ ಶಕ್ರಸಾರಥಿಃ ॥ | 6.112.5bराघवेणाभ्यनुज्ञातो मातलिः शक्रसारथिः ॥ ५ ॥ | 6.100.5aराघवेणाभ्यनुज्ञातो मातलिः शक्रसारथिः । | 6.115.5aराघवेणाभ्यनुज्ञातो मातलिः शक्रसारथिः । | 6.115.5aराघवेणाभ्यनुज्ञातो मातलिः शक्रसारथिः। | ||
| 12 | #6aದಿವ್ಯಂ ತಂ ರಥಮಾಸ್ಥಾಯ ದಿವಮೇವೋತ್ಪತಾತ ಹ । | 6.112.6aदिव्यं तं रथमास्थाय दिवमेवोत्पपात ह । | 6.100.5bदिव्यं तं रथमास्थाय दिवमेवारुरोह सः ॥6.100.5॥ | 6.115.5bदिव्यं तं रथमास्थाय दिवमेवारुरोह सः ॥ ५ ॥ | 6.115.5bदिव्यं तं रथमास्थाय दिवमेवारुरोह सः ॥ 6.115.5 ॥ | ||
| 13 | #6bತಸ್ಮಿಂಸ್ತು ದಿವಮಾರೂಢೇ ಸರಥೇ ರಥಿನಾಂ ವರಃ ॥ | 6.112.6bतस्मिंस्तु दिवमारूढे सरथे रथिनां वरः ॥ ६ ॥ | 6.100.6aतस्मिंस्तु दिवमारूढे सुरसारथिसत्तमे । | 6.115.6aतस्मिंस्तु दिवमारूढे सुरसारथिसत्तमे । | 6.115.6aतस्मिंस्तु दिवमारूढे सुरसारथिसत्तमे। | ||
| 14 | #7aರಾಘವಃ ಪರಮಪ್ರೀತಃ ಸುಗ್ರೀವಂ ಪರಿಷಸ್ವಜೇ । | 6.112.7aराघवः परमप्रीतः सुग्रीवं परिषस्वजे । | 6.100.6bराघवः परमप्रीतः सुग्रीवं परिषस्वजे ॥6.100.6॥ | 6.115.6bराघवः परमप्रीतः सुग्रीवं परिषस्वजे ॥ ६ ॥ | 6.115.6bराघवः परमप्रीतः सुग्रीवं परिषस्वजे ॥ 6.115.6 ॥ | ||
| 15 | #7bಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಚ ಸುಗ್ರೀವಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನಾಭಿವಾದಿತಃ ॥ | 6.112.7bपरिष्वज्य च सुग्रीवं लक्ष्मणेनाभिवादितः ॥ ७ ॥ | 6.100.7aपरिष्वज्य च सुग्रीवं लक्ष्मणेनाभिवादितः । | 6.115.7aपरिष्वज्य च सुग्रीवं लैक्ष्मणेन प्रचोदितः । | 6.115.7aपरिष्वज्य च सुग्रीवं लक्ष्मणेन प्रचोदितः। | ||
| 16 | #8aಪೂಜ್ಯಮಾನೋ ಹರಿಗಣೈರಾಜಗಾಮ ಬಲಾಲಯಮ್ । | 6.112.8aपूज्यमानो हरिगणैराजगाम बलालयम् । | 6.100.7bपूज्यमानो हरिश्रेष्ठैराजगाम बलालयम् ॥6.100.7॥ | 6.115.7bपूज्यमानो हरिश्रेष्ठैराजगाम बलालयम् ॥ ७ ॥ | 6.115.7bपूज्यमानो हरिश्रेष्ठैराजगाम बलालयम् ॥ 6.115.7 ॥ | ||
| 17 | 6.100.8aअब्रवीच्च तदा रामः समीपपरिवर्तिनम् । | 6.115.8aअब्रवीच्च तदा रामः समीपपरिवर्तिनम् । | 6.115.8aअब्रवीच्च तदा रामः समीपपरिवर्तिनम्। | ||||
| 18 | #8bಅಥೋವಾಚ ಸ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಸಮೀಪ ಪರಿವರ್ತಿನಮ್ ॥ | 6.112.8bअथोवाच स काकुत्स्थः समीपपरिवर्तिनम् ॥ ८ ॥ | |||||
| 19 | #9aಸೌಮಿತ್ರಿಂ ಸತ್ತ್ವಸಂಪನ್ನಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ದೀಪ್ತತೇಜಸಮ್ । | 6.112.9aसौमित्रिं सत्त्वसम्पन्नं लक्ष्मणं दीप्ततेजसम् । | 6.100.8bसौमित्रिं सत्त्वसंपन्नं लक्ष्मणं दीप्ततेजसं ॥6.100.8॥ | 6.115.8bसौमित्रिं सत्यसंपन्नं लक्ष्मणं दीप्ततेजसम् ॥ ८ ॥ | 6.115.8bसौमित्रिं सत्यसम्पन्नं लक्ष्मणं दीप्ततेजसम् ॥ 6.115.8 ॥ | ||
| 20 | #9bವಿಭೀಷಣಮಿಮಂ ಸೌಮ್ಯ ಲಂಕಾಯಾಮಭಿಷೇಚಯ ॥ | 6.112.9bविभीषणमिमं सौम्य लङ्कायामभिषेचय ॥ ९ ॥ | 6.100.9aविभीषणमिमं सौम्य लङ्कायामभिषेचय । | 6.115.9aविभीषणमिमं सौम्य लङ्कायामभिषेचय । | 6.115.9aविभीषणमिमं सौम्य लङ्कायामभिषेचय। | ||
| 21 | #10aಅನುರಕ್ತಂ ಚ ಭಕ್ತಂ ಚ ತಥಾ ಪೂರ್ವೋಪಕಾರಿಣಮ್ । | 6.112.10aअनुरक्तं च भक्तं च तथा पूर्वोपकारिणम् । | 6.100.9bअनुरक्तं च भक्तं च मम चैवोपकारिणम् ॥6.100.9॥ | 6.115.9bअनुरक्तं च भक्तं च मम चैवोपकारिणम् ॥ ९ ॥ | 6.115.9bअनुरक्तं च भक्तं च मम चैवोपकारिणम् ॥ 6.115.9 ॥ | ||
| 22 | #10bಏಷ ಮೇ ಪರಮಃ ಕಾಮೋ ಯದೀಮಂ ರಾವಣಾನುಜಮ್ ॥ | 6.112.10bएष मे परमः कामो यदिमं रावणानुजम् ॥ १० ॥ | 6.100.10aएष मे परमः कामो यदिमं रावणानुजम् । | 6.115.10aएष मे परमः कामो यदीमं रावणानुजम् । | 6.115.10aएष मे परमः कामो यदीमं रावणानुजम्। | ||
| 23 | #11aಲಂಕಾಯಾಂ ಸೌಮ್ಯ ಪಶ್ಯೇಯಮಭಿಷಿಕ್ತಂ ವಿಭೀಷಣಮ್ । | 6.112.11aलङ्कायां सौम्य पश्येयमभिषिक्तं विभीषणम् । | 6.100.10bलङ्कायां सौम्य पश्येयमभिषिक्तं विभीषणम् ॥6.100.10॥ | 6.115.10bलङ्कायां सौम्य पश्येयमभिषिक्तं विभीषणम् ॥ १० ॥ | 6.115.10bलङ्कायां सौम्य पश्येयमभिषिक्तं विबीषणम् ॥ 6.115.10 ॥ | ||
| 24 | #11bಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ಸೌಮಿತ್ರೀ ರಾಘವೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ॥ | 6.112.11bएवमुक्तस्तु सौमित्री राघवेण महात्मना ॥ ११ ॥ | 6.100.11aएवमुक्तस्तु सौमित्री राघवेण महात्मना । | 6.115.11aएवमुक्तस्तु सौमित्री राघवेण महात्मना । | 6.115.11aएवमुक्तस्तु सौमित्री राघवेण महात्मना। | ||
| 25 | #12aತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸುಸಂಹೃಷ್ಟಃ ಸೌವರ್ಣಂ ಘಟಮಾದದೇ । | 6.112.12aतथेत्युक्त्वा सुसंहृष्टः सौवर्णं घटमाददे । | 6.100.11bतथेत्युक्त्वा तु संहृष्टः सौवर्णं घटमाददे ॥6.100.11॥ | 6.115.11bतथेत्युक्त्वा तु संहृष्टः सौवर्णं घटमाददे ॥ ११ ॥ | 6.115.11bतथेत्युक्त्वा तु संहृष्टः सौवर्णं घटमाददे ॥ 6.115.11 ॥ | ||
| 26 | #12bತಂ ಘಟಂ ವಾನರೇಂದ್ರಾಣಾಂ ಹಸ್ತೇ ದತ್ತ್ವಾ ಮನೋಜವಾನ್ ॥ | 6.112.12bतं घटं वानरेन्द्राणां हस्ते दत्त्वा मनोजवान् ॥ १२ ॥ | 6.115.12aतं घटं वानरेन्द्राणां हस्ते दत्त्वा मनोजवान् । | 6.115.12aतं घटं वानरेन्द्राणां हस्ते दत्त्वा मनोजवान्। | |||
| 27 | #13aವ್ಯಾದಿದೇಶ ಮಹಾಸತ್ತ್ವಾನ್ ಸಮುದ್ರಸಲಿಲಂ ತದಾ । | 6.112.13aव्यादिदेश महासत्त्वान् समुद्रसलिलं तदा । | 6.115.12bआदिदेश महासत्त्वान्समुद्रसलिलानये ॥ १२ ॥ | 6.115.12bआदिदेश महासत्त्वान् समुद्रसलिलानये ॥ 6.115.12 ॥ | |||
| 28 | #13bಅತಿಶೀಘ್ರಂ ತತೋ ಗತ್ವಾ ವಾನರಾಸ್ತೇ ಮನೋಜವಾಃ ॥ | 6.112.13bअतिशीघ्रं ततो गत्वा वानरास्ते मनोजवाः ॥ १३ ॥ | 6.115.13aइति शीघ्रं ततो गत्वा वानरास्ते महाबलाः । | 6.115.13aइति शीघ्रं ततो गत्वा वानरास्ते महाबलाः। | |||
| 29 | #14aಆಗತಾಸ್ತುಜಲಂ ಗೃಹ್ಯ ಸಮುದ್ರಾದ್ ವಾನರೋತ್ತಮಾಃ । | 6.112.14aआगतास्तु जलं गृह्य समुद्राद् वानरोत्तमाः । | 6.115.13bआगतास्तज्जलं गृह्य समुद्राद्वानरोत्तमाः ॥ १३ ॥ | 6.115.13bआगतास्तज्जलं गृह्य समुद्राद्वानरोत्तमाः ॥ 6.115.13 ॥ | |||
| 30 | #14bತತಸ್ತ್ವೇಕಂ ಘಟಂ ಗೃಹ್ಯ ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ಪರಮಾಸನೇ ॥ | 6.112.14bततस्त्वेकं घटं गृह्य संस्थाप्य परमासने ॥ १४ ॥ | 6.115.14aततस्त्वेकं घटं गृह्य संस्थाप्य परमासने । | 6.115.14aततस्त्वेकं घटं गृह्य संस्थाप्य परमासने। | |||
| 31 | #15aಘಟೇನ ತೇನ ಸೌಮಿತ್ರಿರಭ್ಯಷಿಂಚದ್ ವಿಭೀಷಣಮ್ । | 6.112.15aघटेन तेन सौमित्रिरभ्यषिञ्चद् विभीषणम् । | 6.100.12aघटेन तेन सौमित्रिरभ्यषिञ्चद्विभीषणम् । | 6.115.14bघटेन तेन सौमित्रिरभ्यषिञ्चद्विभीषणम् ॥ १४ ॥ | 6.115.14bघटेन तेन सौमित्रिरभ्यषिञ्चद्विभीषणम् ॥ 6.115.14 ॥ | ||
| 32 | #15bಲಂಕಾಯಾಂ ರಕ್ಷಸಾಂ ಮಧ್ಯೇ ರಾಜಾನಂ ರಾಮಶಾಸನಾತ್ ॥ | 6.112.15bलङ्कायां रक्षसां मध्ये राजानं रामशासनात् ॥ १५ ॥ | 6.100.12bलङ्कायां रक्षसां मध्ये राजानं रामशासनात् ॥6.100.12॥ | #16aलङ्कायां रक्षसां मध्ये राजानं रामशासनात् । | |||
| 33 | #16aವಿಧಿನಾ ಮಂತ್ರದೃಷ್ಟೇನ ಸುಹೃದ್ಗಣ ಸಮಾವೃತಮ್ । | 6.112.16aविधिना मन्त्रदृष्टेन सुहृद्गणसमावृतम् । | #16bविधिना मन्त्रदृष्टेन सुहृद्गणसमावृतम् ॥ | 6.115.15aविधिना मन्त्रदृष्टेन सुहृद्गणसमावृतम्। | |||
| 34 | 6.100.13aअभ्यषिञ्चत्स धर्मात्मा शुद्धात्मानं विभीषणम् । | 6.115.15अभ्यषिञ्चत्स धर्मात्मा शुद्धात्मानं विभीषणम् ॥ १५ ॥ | 6.115.15bअभ्यषिञ्चत् स धर्मात्मा शुद्धात्मानं विभीषणम् ॥ 6.115.15 ॥ | ||||
| 35 | #16bಅಭ್ಯಷಿಂಚಂ ಸ್ತದಾ ಸರ್ವೇ ರಾಕ್ಷಸಾ ವಾನರಾಸ್ತಥಾ ॥ | 6.112.16bअभ्यषिञ्चस्तदा सर्वे राक्षसा वानरास्तथा ॥ १६ ॥ | 6.115.16a[अभ्यषिश्चंस्तदा सर्वे राक्षसा वानरास्तदा । | ||||
| 36 | #17aಪ್ರಹರ್ಷಮತುಲಂ ಗತ್ವಾ ತುಷ್ಟುವೂ ರಾಮಮೇವ ಹಿ । | 6.112.17aप्रहर्षमतुलं गत्वा तुष्टुवू राममेव हि । | 6.115.16bप्रहर्षमतुलं गत्वा तुष्टुवू राममेव हि ]॥ १६ ॥ | ||||
| 37 | #17bತಸ್ಯಾಮಾತ್ಯಾ ಜಹೃಷಿರೇ ಭಕ್ತಾ ಯೇ ಚಾಸ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ॥ | 6.112.17bतस्यामात्या जहृषिरे भक्ता ये चास्य राक्षसाः ॥ १७ ॥ | 6.100.13bतस्यामात्या जहृषिरे भक्ता ये चास्य राक्षसाः ॥6.100.13॥ | #19aतस्यामात्या जहृषिरे भक्ता ये चास्य राक्षसाः । | 6.115.16aतस्यामात्या जहृषिरे भक्ता ये चास्य राक्षसाः। | ||
| 38 | #18aದೃಷ್ಟ್ವಾಭಿಷಿಕ್ತಂ ಲಂಕಾಯಾಂ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಂ ವಿಭೀಷಣಮ್ । | 6.112.18aदृष्ट्वाभिषिक्तं लङ्कायां राक्षसेन्द्रं विभीषणम् । | 6.100.14aदृष्ट्वाभिषिक्तं लङ्कायां राक्षसेन्द्रं विभीषणम् । | #19bदृष्ट्वाऽभिषिक्तं लङ्कायां राक्षसेन्द्रं विभीषणम् ॥ | 6.115.16bदृष्ट्वाऽभिषिक्तं लङ्कायां राक्षसेन्द्रं विभीषणम् ॥ 6.115.16 ॥ | ||
| 39 | #18bರಾಘವಃ ಪರಮಾಂ ಪ್ರೀತಿಂ ಜಗಾಮ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 6.112.18bराघवः परमां प्रीतिं जगाम सहलक्ष्मणः ॥ १८ ॥ | 6.100.14bराघवः परमां प्रीतिं जगाम सहलक्ष्मणः ॥6.100.14॥ | 6.115.17[ राघवः परमां प्रीतिमाजगाम सलक्ष्मणः] ॥ १७ ॥ | |||
| 40 | #19aಸ ತದ್ರಾಜ್ಯಂ ಮಹತ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ರಾಮದತ್ತಂ ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.112.19aस तद् राज्यं महत् प्राप्य रामदत्तं विभीषणः । | 6.100.15aस तद्राज्यं महत्प्राप्य रामदत्तं विभीषणः । | 6.115.18aस तद्राज्यं महत्प्राप्य रामदत्तं विभीषणः । | 6.115.17aस तद्राज्यं महत् प्राप्य रामदत्तं विभीषणः। | ||
| 41 | #19bಸಾಂತ್ವಯಿತ್ವಾ ಪ್ರಕೃತಯಸ್ತತೋ ರಾಮಮುಪಾಗಮತ್ ॥ | 6.112.19bसान्त्वयित्वा प्रकृतयस्ततो राममुपागमत् ॥ १९ ॥ | 6.100.15bप्रकृतीः सान्त्वयित्वा च ततो राममुपागमत् ॥6.100.15॥ | 6.115.18bप्रकृतीः सान्त्वयित्वा च ततो राममुपागमत् ॥ १८ ॥ | 6.115.17bप्रकृतीः सान्त्वयित्वा च ततो राममुपागमत् ॥ 6.115.17 ॥ | ||
| 42 | #20aದಧ್ಯಕ್ಷತಾನ್ಮೋದಕಾಂಶ್ಚ ಲಾಜಾಃ ಸುಮನಸಸ್ತಥಾ । | 6.112.20aदध्यक्षतान् मोदकांश्च लाजाः सुमनसस्तथा । | 6.100.16aअक्षतान्मोदकाँल्लाजान्दिव्याः सुमनसस्तथा । | 6.115.19aअक्षतान्मोद काल्ँलाजान्दिव्याः सुमनसस्तदा । | 6.115.18aअक्षतान् मोदकान् लाजान् दिव्याः सुमनसस्तदा। | ||
| 43 | #20bಆಜಹ್ರುರಥ ಸಂಹೃಷ್ಟಾಃ ಪೌರಾಸ್ತಸ್ಮೈ ನಿಶಾಚರಾಃ ॥ | 6.112.20bआजह्रुरथ संहृष्टाः पौरास्तस्मै निशाचराः ॥ २० ॥ | 6.100.16bआजह्रुरथ संहृष्टाः पौरास्तस्मै निशाचराः ॥6.100.16॥ | 6.115.19bआजह्नुरथ संहृष्टाः पौरास्तस्मै निशाचराः ॥ १९ ॥ | 6.115.18bआजह्रुरथ संहृष्टाः पौरास्तस्मै निशाचराः ॥ 6.115.18 ॥ | ||
| 44 | #21aಸ ತಾನ್ಗೃಹೀತ್ವಾ ದುರ್ಧರ್ಷೋ ರಾಘವಾಯ ನ್ಯವೇದಯತ್ । | 6.112.21aस तान् गृहीत्वा दुर्धर्षो राघवाय न्यवेदयत् । | 6.100.17aस तान्गृहीत्वा दुर्धर्षो राघवाय न्यवेदयत् । | 6.115.20aस तान्गृहीत्वा दुर्धर्षो राघवाय न्यवेदयत् । | 6.115.19aस तान् गृहीत्वा दुर्धर्षो राघवाय न्यवेदयत्। | ||
| 45 | #21bಮಾಂಗಲ್ಯಂ ಮಂಗಲಂ ಸರ್ವಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಯ ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 6.112.21bमङ्गल्यं मङ्गलं सर्वं लक्ष्मणाय च वीर्यवान् ॥ २१ ॥ | 6.100.17bमङ्गल्यं मङ्गलं सर्वं लक्ष्मणाय च वीर्यवान् ॥6.100.17॥ | 6.115.20bमङ्गल्यं मङ्गलं सर्वं लक्ष्मणाय च वीर्यवान् ॥ २० ॥ | 6.115.19bमङ्गल्यं मङ्गलं सर्वं लक्ष्मणाय च वीर्यवान् ॥ 6.115.19 ॥ | ||
| 46 | #22aಕೃತಕಾರ್ಯಂ ಸಮೃದ್ಧಾರ್ಥಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಮೋ ವಿಭೀಷಣಮ್ । | 6.112.22aकृतकार्यं समृद्धार्थं दृष्ट्वा रामो विभीषणम् । | 6.100.18aकृतकार्यं समृद्धार्थं दृष्ट्वा रामो विभीषणम् । | #24aकृतकार्यं समृद्धार्थं दृष्ट्वा रामो विभीषणम् । | 6.115.20aकृतकार्यं समृद्धार्थं दृष्ट्वा रामो विभीषणम्। | ||
| 47 | #22bಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ತತ್ಸರ್ವಂ ತಸ್ಯೈವ ಪ್ರಿಯಕಾಮ್ಯಯಾ ॥ | 6.112.22bप्रतिजग्राह तत् सर्वं तस्यैव प्रतिकाम्यया ॥ २२ ॥ | 6.100.18bप्रतिजग्राह तत्सर्वं तस्यैव प्रियकाम्यया ॥6.100.18॥ | #24bप्रतिजग्राह तत्सर्वं तस्यैव प्रियकाम्यया ॥ | 6.115.20bप्रतिजग्राह तत् सर्वं तस्यैव प्रियकाम्यया ॥ 6.115.20 ॥ | ||
| 48 | 6.115.21[ तत्प्रगृह्य परां प्रीतिं जगाम सहलक्ष्मणः ] ॥ २१ ॥ | ||||||
| 49 | #23aತತಃ ಶೈಲೋಪಮಂ ವೀರಂ ಪ್ರಾಂಜಲಿಂ ಪ್ರಣತಂ ಸ್ಥಿತಮ್ । | 6.112.23aततः शैलोपमं वीरं प्राञ्जलिं प्रणतं स्थितम् । | 6.100.19aततः शैलोपमं वीरं प्राञ्जलिं पार्श्वतः स्थितम् । | 6.115.22aततः शैलोपमं वीरं प्राञ्जलिं पार्श्वतः स्थितम् । | 6.115.21aततः शैलोपमं वीरं प्राञ्जलिं पार्श्वतः स्थितम्। | ||
| 50 | 6.100.19bअब्रवीद्राघवो वाक्यं हनूमन्तं प्लवंगमम् ॥6.100.19॥ | 6.115.22bअब्रवीद्राघवो वाक्यं हनुमन्तं प्लवङ्गमम् ॥ २२ ॥ | 6.115.21bअब्रवीद्राघवो वाक्यं हनुमन्तं प्लवङ्गमम् ॥ 6.115.21 ॥ | ||||
| 51 | #23bಉವಾಚೇದಂ ವಚೋ ರಾಮೋ ಹನೂಮಂತಂ ಪ್ಲವಂಗಮಮ್ ॥ | 6.112.23bउवाचेदं वचो रामो हनूमन्तं प्लवङ्गमम् ॥ २३ ॥ | |||||
| 52 | #24aಅನುಜ್ಞಾಪ್ಯ ಮಹಾರಾಜಮಿಮಂ ಸೌಮ್ಯ ವಿಭೀಷಣಮ್ । | 6.112.24aअनुज्ञाप्य महाराजमिमं सौम्य विभीषणम् । | 6.100.20aअनुमान्य महाराजमिमं सौम्य विभीषणम् । | 6.115.23aअनुमान्य महाराजमिमं सौम्य विभीषणम् । | 6.115.22अनुमान्यं महाराजमिमं सौम्य विभीषणम् ॥ 6.115.22 ॥ | ||
| 53 | #24bಪ್ರವಿಶ್ಯ ನಗರೀಂ ಲಂಕಾಂ ಕೌಶಲಂ ಬ್ರೂಹಿ ಮೈಥಿಲೀಮ್ ॥ | 6.112.24bप्रविश्य नगरीं लङ्कां कौशलं ब्रूहि मैथिलीम् ॥ २४ ॥ | 6.115.23b[ प्रविश्य नगरीं लङ्कां कौशलं ब्रूहि मैथिलीम् ] ॥ २३ ॥ | ||||
| 54 | 6.115.24aगच्छ सौम्य पुरीं लङ्कामनुज्ञाप्य यथाविधि । | 6.115.23aगच्छ सौम्य पुरीं लङ्कामनुज्ञाप्य यथाविधि। | |||||
| 55 | 6.100.20bप्रविश्य रावणगृहं विनयेनोपसृत्य च ॥6.100.20॥ | 6.115.24bप्रविश्य रावणगृहं विजयेनाभिनन्द्य च ॥ २४ ॥ | 6.115.23bप्रविश्य रावणगृहं विजयेनाभिनन्द्य च ॥ 6.115.23 ॥ | ||||
| 56 | #25aವೈದೇಹ್ಯೈ ಮಾಂ ಚ ಕುಶಲಂ ಸುಗ್ರೀವಂ ಚ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । | 6.112.25aवैदेह्यै मां च कुशलं सुग्रीवं च सलक्ष्मणम् । | 6.100.21aवैदेह्या मां कुशलिनं ससुग्रीवं सलक्ष्मणम् । | 6.115.25aवैदेह्यै मां कुशलिनं ससुग्रीवं सलक्ष्मणम् । | 6.115.24aवैदेह्यै मां कुशलिनं ससुग्रीवं सलक्ष्मणम्। | ||
| 57 | #25bಆಚಕ್ಷ್ವವದತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾವಣಂ ಚ ಹತಂ ರಣೇ ॥ | 6.112.25bआचक्ष्व वदतां श्रेष्ठ रावणं च हतं रणे ॥ २५ ॥ | 6.100.21bआचक्ष्व जयतां श्रेष्ठ रावणं च मया हतम् ॥6.100.21॥ | 6.115.25bआचक्ष्व जयतांश्रेष्ठ रावणं च मया हतम् ॥ २५ ॥ | 6.115.24bआचक्ष्व जयतां श्रेष्ठ रावणं च मया हतम् ॥ 6.115.24 ॥ | ||
| 58 | #26aಪ್ರಿಯಮೇತದಿಹಾಖ್ಯಾಹಿ ವೈದೇಹ್ಯಾಸ್ತ್ವಂ ಹರೀಶ್ವರ । | 6.112.26aप्रियमेतदिहाख्याहि वैदेह्यास्त्वं हरीश्वर । | 6.100.22aप्रियमेतदुदाहृत्य मैथिल्यास्त्वं हरीश्वर । | 6.115.26aप्रियमेतदुदाहृत्य मैथिल्यास्त्वं हरीश्वर । | 6.115.25aप्रियमेतदुदाहृत्य मैथिल्यास्त्वं हरीश्वर। | ||
| 59 | #26bಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ತು ಸಂದೇಶಮುಪಾವರ್ತಿತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 6.112.26bप्रतिगृह्य तु सन्देशमुपावर्तितुमर्हसि ॥ २६ ॥ | 6.100.22bप्रतिगृह्य च संदेशमुपावर्तितुमर्हसि ॥6.100.22॥ | 6.115.26bप्रतिगृह्य च संदेशमुपावर्तितुमर्हसि ॥ २६ ॥ | 6.115.25bप्रतिगृह्य च सन्देशमुपावर्तितुमर्हसि ॥ 6.115.25 ॥ | ||
| 60 | 6.115.115इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने पञ्चदशोत्तरशततमः सर्गः ॥ ११५ ॥ |