रावणस्य पुनरागमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
56 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 55 lines
gor-hi 55 lines
crit 54 lines
gr 56 lines
dr-mula 55 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ ತು ಮೋಹಾತ್ ಸುಸಂಕ್ರುದ್ಧಃ ಕೃತಾಂತ ಬಲಚೋದಿತಃ । | 6.104.1aस तु मोहात् सुसङ्क्रुद्धः कृतान्तबलचोदितः । | 6.93.1aस तु मोहात्सुसंक्रुद्धः कृतान्तबलचोदितः । | 6.106.1aस तु मोहात्सुसंक्रुद्धः कृतान्तबलचोदितः । | 6.106.1aस तु मोहात् सुसङ्क्रुद्धः कृतान्तबलचोदितः। | ||
| 2 | #1bಕ್ರೋಧ ಸಂರಕ್ತನಯನೋ ರಾವಣಃ ಸೂತಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.104.1bक्रोधसंरक्तनयनो रावणः सूतमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 6.93.1bक्रोधसंरक्तनयनो रावणो सूतमब्रवीत् ॥6.93.1॥ | 6.106.1bक्रोधसंरक्तनयनो रावणः सुतमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 6.106.1bक्रोधसंरक्तनयनो रावणः सूतमब्रवीत् ॥ 6.106.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಹೀನವೀರ್ಯಮಿವಾಶಕ್ತಂ ಪೌರುಷೇಣ ವಿವರ್ಜಿತಮ್ । | 6.104.2aहीनवीर्यमिवाशक्तं पौरुषेण विवर्जितम् । | 6.93.2aहीनवीर्यमिवाशक्तं पौरुषेण विवर्जितम् । | 6.106.2aहीनवीर्यमिवाशक्तं पौरुषेण विवर्जितम् । | 6.106.2aहीनवीर्यमिवाशक्तं पौरुषेण विवर्जितम्। | ||
| 4 | #2bಭೀರುಂ ಲಘುಮಿವಾಸತ್ತ್ವಂ ವಿಹೀನಮಿವ ತೇಜಸಾ ॥ | 6.104.2bभीरुं लघुमिवासत्त्वं विहीनमिव तेजसा ॥ २ ॥ | 6.93.2bभीरुं लघुमिवासत्त्वं विहीनमिव तेजसा ॥6.93.2॥ | 6.106.2bभीरुं लघुमिवासत्त्वं विहीनमिव तेजसा ॥ २ ॥ | 6.106.2bभीरुं लघुमिवासत्त्वं विहीनमिव तेजसा ॥ 6.106.2 ॥ | ||
| 5 | #3aವಿಮುಕ್ತಮಿವ ಮಾಯಾಭಿರಸ್ತ್ರೈರಿವ ಬಹಿಷ್ಕೃತಮ್ । | 6.104.3aविमुक्तमिव मायाभिरस्त्रैरिव बहिष्कृतम् । | 6.93.3aविमुक्तमिव मायाभिरस्त्रैरिव बहिष्कृतम् । | 6.106.3aविमुक्तमिव मायाभिरस्त्रैरिव बहिष्कृतम् । | 6.106.3aविमुक्तमिव मायाभिरस्त्रैरिव बहिष्कृतम्। | ||
| 6 | #3bಮಾಮವಜ್ಞಾಯ ದುರ್ಬುದ್ಧೇ ಸ್ವಯಾ ಬುದ್ಧ್ಯಾವಿಚೇಷ್ಟಸೇ ॥ | 6.104.3bमामवज्ञाय दुर्बुद्धे स्वया बुद्ध्या विचेष्टसे ॥ ३ ॥ | 6.93.3bमामवज्ञाय दुर्बुद्धे स्वया बुद्ध्या विचेष्टसे ॥6.93.3॥ | 6.106.3bमामवज्ञाय दुर्बुद्धे स्वया बुद्ध्या विचेष्टसे ॥ ३ ॥ | 6.106.3bमामवज्ञाय दुर्बुद्धे स्वया बुद्ध्या विचेष्टसे ॥ 6.106.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಕಿಮರ್ಥಂ ಮಾಮವಜ್ಞಾಯ ಮಚ್ಛಂದಮನವೇಕ್ಷ್ಯ ಚ । | 6.104.4aकिमर्थं मामवज्ञाय मच्छन्दमनवेक्ष्य च । | 6.93.4aकिमर्थं मामवज्ञाय मच्छन्दमनवेक्ष्य च । | 6.106.4aकिमर्थं मामवज्ञाय मच्छन्दमनवेक्ष्य च । | 6.106.4aकिमर्थं मामवज्ञाय मच्छन्दमनवेक्ष्य च। | ||
| 8 | #4bತ್ವಯಾ ಶತ್ರುಸಮಕ್ಷಂ ಮೇ ರಥೋಽಯಮಪವಾಹಿತಃ ॥ | 6.104.4bत्वया शत्रुसमक्षं मे रथोऽयमपवाहितः ॥ ४ ॥ | 6.93.4bत्वया शत्रुसमक्षं मे रथोऽयमपवाहितः ॥6.93.4॥ | 6.106.4bत्वया शत्रोः समक्षं मे रथोऽयमपवाहितः ॥ ४ ॥ | 6.106.4bत्वया शत्रोः समक्षं मे रथोऽयमपवाहितः ॥ 6.106.4 ॥ | ||
| 9 | #5aತ್ವಯಾದ್ಯ ಹಿ ಮಮಾನಾರ್ಯ ಚಿರಕಾಲ ಸಮಾರ್ಜಿತಮ್ । | 6.104.5aत्वयाद्य हि ममानार्य चिरकालमुपार्जितम् । | 6.93.5aत्वयाद्य हि ममानार्य चिरकालसमार्जितम् । | 6.106.5aत्वयाऽद्य हि ममानार्य चिरकालसमार्जितम् । | 6.106.5aत्वयाऽद्य हि ममानार्य चिरकालसमार्जितम्। | ||
| 10 | #5bಯಶೋ ವೀರ್ಯಂ ಚ ತೇಜಶ್ಚ ಪ್ರತ್ಯಯಶ್ಚ ವಿನಾಶಿತಃ ॥ | 6.104.5bयशो वीर्यं च तेजश्च प्रत्ययश्च विनाशितः ॥ ५ ॥ | 6.93.5bयशो वीर्यं च तेजश्च प्रत्ययश्च विनाशितः ॥6.93.5॥ | 6.106.5bयशो वीर्यं च तेजश्च प्रत्ययश्च विनाशितः ॥ ५ ॥ | 6.106.5bयशो वीर्यं च तेजश्च प्रत्ययश्च विनाशितः ॥ 6.106.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಶತ್ರೋಃ ಪ್ರಖ್ಯಾತವೀರ್ಯಸ್ಯ ರಂಜನೀಯಸ್ಯ ವಿಕ್ರಮೈಃ । | 6.104.6aशत्रोः प्रख्यातवीर्यस्य रञ्जनीयस्य विक्रमैः । | 6.93.6aशत्रोः प्रख्यातवीर्यस्य रञ्जनीयस्य विक्रमैः । | 6.106.6aशत्रोः प्रख्यातवीर्यस्य रञ्जनीयस्य विक्रमैः । | 6.106.6aशत्रोः प्रख्यातवीर्यस्य रञ्जनीयस्य विक्रमैः। | ||
| 12 | #6bಪಶ್ಯತೋ ಯುದ್ಧಲುಬ್ಧೋಽಹಂ ಕೃತಃ ಕಾಪುರುಷಸ್ತ್ವಯಾ ॥ | 6.104.6bपश्यतो युद्धलुब्धोऽहं कृतः कापुरुषस्त्वया ॥ ६ ॥ | 6.93.6bपश्यतो युद्धलुब्धोऽहं कृतः कापुरुषस्त्वया ॥6.93.6॥ | 6.106.6bपश्यतो युद्धलुब्धोऽहं कृतः कापुरुषस्त्वया ॥ ६ ॥ | 6.106.6bपश्यतो युद्धलुब्धोऽहं कृतः कापुरुषस्त्वया ॥ 6.106.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಯತ್ತ್ವಂ ರಥಮಿಮಂ ಮೋಹಾನ್ನ ಚೇದ್ವಹಸಿ ದುರ್ಮತೇ । | 6.104.7aयत् त्वं कथमिदं मोहान्न चेद् वहसि दुर्मते । | 6.93.7aयस्त्वं रथमिमं मोहान्न चोद्वहसि दुर्मते । | 6.106.7aयस्त्वं रथमिमं मोहान्न चोद्वहसि दुर्मते । | 6.106.7aयस्त्वं रथमिमं मोहात् न चोद्वहसि दुर्मते। | ||
| 14 | #7bಸತ್ಯೋಽಯಂ ಪ್ರತಿತರ್ಕೋ ಮೇ ಪರೇಣ ತ್ವಮುಪಸ್ಕೃತಃ ॥ | 6.104.7bसत्योऽयं प्रतितर्को मे परेण त्वमुपस्कृतः ॥ ७ ॥ | 6.93.7bसत्योऽयं प्रतितर्को मे परेण त्वमुपस्कृतः ॥6.93.7॥ | 6.106.7bसत्योऽयं प्रतितर्को मे परेण त्वमुपस्कृतः ॥ ७ ॥ | 6.106.7bसत्योऽयं प्रतितर्को मे परेण त्वमुपस्कृतः ॥ 6.106.7 ॥ | ||
| 15 | #8aನ ಹಿ ತದ್ವಿದ್ಯತೇ ಕರ್ಮ ಸುಹೃದೋಹಿತಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ । | 6.104.8aनहि तद् विद्यते कर्म सुहृदो हितकाङ्क्षिणः । | 6.93.8aन हीदं विद्यते कर्म सुहृदो हितकाङ्क्षिणः । | 6.106.8aन हि तद्विद्यते कर्म मुहृदो हितकाङ्क्षिणः । | 6.106.8aन हि तद्विद्यते कर्म सुहृदो हितकाङ्क्षिणः। | ||
| 16 | #8bರಿಪೂಣಾಂ ಸದೃಶಂ ತ್ವೇತದ್ ಯತ್ ತ್ವಯೈತದನುಷ್ಠಿತಮ್ ॥ | 6.104.8bरिपूणां सदृशं त्वेतद् यत् त्वयैतदनुष्ठितम् ॥ ८ ॥ | 6.93.8bरिपूणां सदृशं चैतन्न त्वयैतत्स्वनुष्ठितम् ॥6.93.8॥ | 6.106.8bरिपूणां सदृशं चैतन्न त्वयैतत्स्वनुष्ठितम् ॥ ८ ॥ | 6.106.8bरिपूणां सदृशं चैतन्न त्वयैतत् स्वनुष्ठितम् ॥ 6.106.8 ॥ | ||
| 17 | #9aನಿವರ್ತಯ ರಥಂ ಶೀಘ್ರಂ ಯಾವನ್ನಾಪೈತಿ ಮೇ ರಿಪುಃ । | 6.104.9aनिवर्तय रथं शीघ्रं यावन्नापैति मे रिपुः । | 6.93.9aनिवर्तय रथं शीघ्रं यावन्नापैति मे रिपुः । | 6.106.9aनिवर्तय रथं शीघ्रं यावन्नोपैति मे रिपुः । | 6.106.9aनिवर्तय रथं शीघ्रं यावन्नोपैति मे रिपुः। | ||
| 18 | #9bಯದಿ ವಾಧ್ಯುಷಿತೋಽಸಿತ್ವಂ ಸ್ಮರ್ಯಂತೇ ಯದಿ ಮೆ ಗುಣಾಃ ॥ | 6.104.9bयदि वाध्युषितोऽसि त्वं स्मर्यते यदि मे गुणः ॥ ९ ॥ | 6.93.9bयदि वाप्युषितोऽसि त्वं स्मर्यन्ते यदि वा गुणाः ॥6.93.9॥ | 6.106.9bयदि वाऽध्युषितो वाऽसि स्मर्यन्ते यदि वा गुणाः ॥ ९ ॥ | 6.106.9bयदि वाऽध्युषितो वाऽसि स्मर्यन्ते यदि वा गुणाः ॥ 6.106.9 ॥ | ||
| 19 | #10aಏವಂ ಪರುಷಮುಕ್ತಸ್ತು ಹಿತಬುದ್ಧಿರಬುದ್ಧಿನಾ । | 6.104.10aएवं परुषमुक्तस्तु हितबुद्धिरबुद्धिना । | 6.93.10aएवं परुषमुक्तस्तु हितबुद्धिरबुद्धिना । | 6.106.10aएवं परुषमुक्तस्तु हितबुद्धिरबुद्धिना । | 6.106.10aएवं परुषमुक्तस्तु हितबुद्धिरबुद्धिना। | ||
| 20 | #10bಅಬ್ರವೀದ್ರಾವಣಂ ಸೂತೋ ಹಿತಂ ಸಾನುನಯಂ ವಚಃ ॥ | 6.104.10bअब्रवीद् रावणं सूतो हितं सानुनयं वचः ॥ १० ॥ | 6.93.10bअब्रवीद्रावणं सूतो हितं सानुनयं वचः ॥6.93.10॥ | 6.106.10bअब्रवीद्रावणं सूतो हितं सानुनयं वचः ॥ १० ॥ | 6.106.10bअब्रवीद्रावणं सूतो हितं सानुनयं वचः ॥ 6.106.10 ॥ | ||
| 21 | #11aನ ಭೀತೋಽಸ್ಮಿ ನ ಮೂಢೋಽಸ್ಮಿ ನೋಪಜಪ್ತೋಽಸ್ಮಿ ಶತ್ರುಭಿಃ । | 6.104.11aन भीतोऽस्मि न मूढोऽस्मि नोपजप्तोऽस्मि शत्रुभिः । | 6.93.11aन भीतोऽस्मि न मूढोऽस्मि नोपजप्तोऽस्मि शत्रुभिः । | 6.106.11aन भीतोस्मि न मृढोस्मि नोपजप्तोस्मि शत्रुभिः । | 6.106.11aन भीतोऽस्मि न मूढोऽस्मि नोपजप्तोऽस्मि शत्रुभिः। | ||
| 22 | #11bನ ಪ್ರಮತ್ತೋ ನ ನಿಃಸ್ನೇಹೋ ವಿಸ್ಮೃತಾ ನ ಚ ಸತ್ಕ್ರಿಯಾ ॥ | 6.104.11bन प्रमत्तो न निःस्नेहो विस्मृता न च सत्क्रिया ॥ ११ ॥ | 6.93.11bन प्रमत्तो न निःस्नेहो विस्मृता न च सत्क्रिया ॥6.93.11॥ | 6.106.11bन प्रमत्तो न निस्नेहो विस्मृता न च सत्क्रिया ॥ ११ ॥ | 6.106.11bन प्रमत्तो न निस्नेहो विस्मृता न च सत्क्रिया ॥ 6.106.11 ॥ | ||
| 23 | #12aಮಯಾ ತು ಹಿತಕಾಮೇನ ಯಶಶ್ಚ ಪರಿರಕ್ಷತಾ । | 6.104.12aमया तु हितकामेन यशश्च परिरक्षता । | 6.93.12aमया तु हितकामेन यशश्च परिरक्षता । | 6.106.12aमया तु हितकामेन यशश्च परिरक्षता । | 6.106.12aमया तु हितकामेन यशश्च परिरक्षता। | ||
| 24 | #12bಸ್ನೇಹಪ್ರಸನ್ನಮನಸಾ ಪ್ರಿಯಮಿತ್ಯಪ್ರಿಯಂ ಕೃತಮ್ ॥ | 6.104.12bस्नेहप्रस्कन्नमनसा हितमित्यप्रियं कृतम् ॥ १२ ॥ | 6.93.12bस्नेहप्रस्कन्नमनसा प्रियमित्यप्रियं कृतम् ॥6.93.12॥ | 6.106.12bस्नेहप्रस्कन्नमनसा प्रियमित्यप्रियं कृतम् ॥ १२ ॥ | 6.106.12bस्नेहप्रस्कन्नमनसा प्रियमित्यप्रियं कृतम् ॥ 6.106.12 ॥ | ||
| 25 | #13aನಾಸ್ಮಿನ್ನರ್ಥೇ ಮಹಾರಾಜ ತ್ವಂ ಮಾಂ ಪ್ರಿಯಹಿತೇ ರತಮ್ । | 6.104.13aनास्मिन्नर्थे महाराज त्वं मां प्रियहिते रतम् । | 6.93.13aनास्मिन्नर्थे महाराज त्वं मां प्रियहिते रतम् । | 6.106.13aनास्मिन्नर्थे महाराज त्वं मां प्रियहिते रतम् । | 6.106.13aनास्मिन्नर्थे महाराज त्वं मां प्रियहिते रतम्। | ||
| 26 | #13bಕಶ್ಚಿಲ್ಲಘುರಿವಾನಾರ್ಯೋ ದೋಷತೋ ಗಂತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 6.104.13bकश्चिल्लघुरिवानार्यो दोषतो गन्तुमर्हसि ॥ १३ ॥ | 6.93.13bकश्चिल्लघुरिवानार्यो दोषतो गन्तुमर्हसि ॥6.93.13॥ | 6.106.13bकश्चिल्लघुरिवानार्यो दोषतो गन्तुमर्हसि ॥ १३ ॥ | 6.106.13bकश्चिल्लघुरिवानार्यो दोषतो गन्तुमर्हसि ॥ 6.106.13 ॥ | ||
| 27 | #14aಶ್ರೂಯತಾಂ ಪ್ರತಿದಾಸ್ಯಾಮಿ ಯನ್ನಿಮಿತ್ತಂ ಮಯಾ ರಥಃ । | 6.104.14aश्रूयतां प्रति दास्यामि यन्निमित्तं मया रथः । | 6.93.14aश्रूयतामभिधास्यामि यन्निमित्तं मया रथः । | 6.106.14aश्रूयतां त्वभिधास्यामि यन्निमित्तं मया रथः । | 6.106.14aश्रूयतां त्वभिधास्यामि यन्निमित्तं मया रथः। | ||
| 28 | #14bನದೀವೇಗ ಇವಾಂಭೋಭಿಃ ಸಂಯುಗೇ ವಿನಿವರ್ತಿತಃ ॥ | 6.104.14bनदीवेग इवाम्भोभिः संयुगे विनिवर्तितः ॥ १४ ॥ | 6.93.14bनदीवेग इवाम्भोभिः संयुगे विनिवर्तितः ॥6.93.14॥ | 6.106.14bनदीवेग इवाभोगे संयुगे विनिवर्तितः ॥ १४ ॥ | 6.106.14bनदीवेग इवाभोगे संयुगे विनिवर्तितः ॥ 6.106.14 ॥ | ||
| 29 | #15aಶ್ರಮಂ ತವಾವಗಚ್ಛಾಮಿ ಮಹತಾ ರಣಕರ್ಮಣಾ । | 6.104.15aश्रमं तवावगच्छामि महता रणकर्मणा । | 6.93.15aश्रमं तवावगच्छामि महता रणकर्मणा । | 6.106.15aश्रमं तवावगच्छामि महता रणकर्मणा । | 6.106.15aक्षमं तवावगच्छामि महता रणकर्मणा। | ||
| 30 | #15bನಹಿ ತೇ ವೀರಸೌಮುಖ್ಯಂ ಪ್ರಕರ್ಷಂ ವೋಪಧಾರಯೇ ॥ | 6.104.15bनहि ते वीर्यसौमुख्यं प्रकर्षं नोपधारये ॥ १५ ॥ | 6.93.15bन हि ते वीर सौमुख्यं प्रहर्षं वोपधारये ॥6.93.15॥ | 6.106.15bन हि ते वीर सौमुख्यं प्रहर्षं वोपधारये ॥ १५ ॥ | 6.106.15bन हि ते वीर सौमुख्यं प्रहर्षं वोपधारये ॥ 6.106.15 ॥ | ||
| 31 | #16aರಥೋದ್ವಹನಖಿನ್ನಾಶ್ಚ ಭಗ್ನಾಮೇ ರಥವಾಜಿನಃ । | 6.104.16aरथोद्वहनखिन्नाश्च भग्ना मे रथवाजिनः । | 6.93.16aरथोद्वहनखिन्नाश्च त इमे रथवाजिनः । | 6.106.16aरथोद्वहनखिन्नाश्च त इमे रथवाजिनः । | 6.106.16aरथोद्वहनखिन्नाश्च त इमे रथवाजिनः। | ||
| 32 | #16bದೀನಾ ಘರ್ಮಪರಿಶ್ರಾಂತಾ ಗಾವೋ ವರ್ಷಹತಾ ಇವ ॥ | 6.104.16bदीना घर्मपरिश्रान्ता गावो वर्षहता इव ॥ १६ ॥ | 6.93.16bदीना घर्मपरिश्रान्ता गावो वर्षहता इव ॥6.93.16॥ | 6.106.16bदीना घर्मपरिश्रान्ता गावो वर्षहता इव ॥ १६ ॥ | 6.106.16bदीना धर्मपरिश्रान्ता गावो वर्षहता इव ॥ 6.106.16 ॥ | ||
| 33 | #17aನಿಮಿತ್ತಾನಿ ಚ ಭೂಯಿಷ್ಠಂ ಯಾನಿ ಪ್ರಾದುರ್ಭವಂತಿ ನಃ । | 6.104.17aनिमित्तानि च भूयिष्ठं यानि प्रादुर्भवन्ति नः । | 6.93.17aनिमित्तानि च भूयिष्ठं यानि प्रादुर्भवन्ति नः । | 6.106.17aनिमित्तानि च भूयिष्ठं यानि प्रादुर्भवन्ति नः । | 6.106.17aनिमित्तानि च भूयिष्ठं यानि प्रादुर्भवन्ति नः। | ||
| 34 | #17bತೇಷು ತೇಷ್ವಭಿಪನ್ನೇಷು ಲಕ್ಷಯಾಮ್ಯಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್ ॥ | 6.104.17bतेषु तेष्वभिपन्नेषु लक्षयाम्यप्रदक्षिणम् ॥ १७ ॥ | 6.93.17bतेषु तेष्वभिपन्नेषु लक्षयाम्यप्रदक्षिणम् ॥6.93.17॥ | 6.106.17bतेषु तेष्वभिपन्नेषु लक्षयाम्यप्रदक्षिणम् ॥ १७ ॥ | 6.106.17bतेषु तेष्वभिपन्नेषु लक्षयाम्यप्रदक्षिणम् ॥ 6.106.17 ॥ | ||
| 35 | #18aದೇಶಕಾಲೌ ಚ ವಿಜ್ಞೇಯೌ ಲಕ್ಷಣಾನೀಂಗಿತಾನಿ ಚ । | 6.104.18aदेशकालौ च विज्ञेयौ लक्षणानीङ्गितानि च । | 6.93.18aदेशकालौ च विज्ञेयौ लक्षणानीङ्गितानि च । | 6.106.18aदेशकालौ च विज्ञेयौ लक्षणानीङ्गितानि च । | 6.106.18aदेशकालौ च विज्ञेयौ लक्षणानीङ्गीतानि च। | ||
| 36 | #18bದೈನ್ಯಂ ಖೇದಶ್ಚ ಹರ್ಷಶ್ಚ ರಥಿನಶ್ಚ ಬಲಾಬಲಮ್ ॥ | 6.104.18bदैन्यं हर्षश्च खेदश्च रथिनश्च बलाबलम् ॥ १८ ॥ | 6.93.18bदैन्यं हर्षश्च खेदश्च रथिनश्च बलाबलम् ॥6.93.18॥ | 6.106.18bदैन्यं खेदश्च हर्षश्च रथिनश्च बलाबलम् ॥ १८ ॥ | 6.106.18bदैन्यं खेदश्च हर्षश्च रथिनश्च बलाबलम् ॥ 6.106.18 ॥ | ||
| 37 | #19aಸ್ಥಲನಿಮ್ನಾನಿ ಭೂಮೇಶ್ಚ ಸಮಾನಿ ವಿಷಮಾಣಿ ಚ । | 6.104.19aस्थलनिम्नानि भूमेश्च समानि विषमाणि च । | 6.93.19aस्थलनिम्नानि भूमेश्च समानि विषमाणि च । | 6.106.19aस्थलनिम्नानि भूमेश्च समानि विषमाणि च । | 6.106.19aस्थलनिम्नानि भूमेश्च समानि विषमाणि च। | ||
| 38 | #19bಯುದ್ಧಕಾಲಶ್ಚ ವಿಜ್ಞೇಯಃ ಪರಸ್ಯಾಂತರ ದರ್ಶನಮ್ ॥ | 6.104.19bयुद्धकालश्च विज्ञेयः परस्यान्तरदर्शनम् ॥ १९ ॥ | 6.93.19bयुद्धकालश्च विज्ञेयः परस्यान्तरदर्शनम् ॥6.93.19॥ | 6.106.19bयुद्धकालश्च विज्ञेयः परस्यान्तरदर्शनम् ॥ १९ ॥ | 6.106.19bयुद्धकालश्च विज्ञेयः परस्यान्तरदर्शनम् ॥ 6.106.19 ॥ | ||
| 39 | #20aಉಪಯಾನಾಪಯಾನೇ ಚ ಸ್ಥಾನಂ ಪ್ರತ್ಯಪಸರ್ಪಣಮ್ । | 6.104.20aउपयानापयाने च स्थानं प्रत्यपसर्पणम् । | 6.93.20aउपयानापयाने च स्थानं प्रत्यपसर्पणम् । | 6.106.20aउपयानापयाने च स्थानं प्रत्यपसर्पणम् । | 6.106.20aउपयानापयाने च स्थानं प्रत्यपसर्पणम्। | ||
| 40 | #20bಸರ್ವಮೇತದ್ ರಥಸ್ಥೇನ ಜ್ಞೇಯಂ ರಥಕುಟುಂಬಿನಾ ॥ | 6.104.20bसर्वमेतद् रथस्थेन ज्ञेयं रथकुटुम्बिना ॥ २० ॥ | 6.93.20bसर्वमेतद्रथस्थेन ज्ञेयं रथकुटुम्बिना ॥6.93.20॥ | 6.106.20bसर्वमेतद्रथस्थेन ज्ञेयं रथकुटुम्बिना ॥ २० ॥ | 6.106.20bसर्वमेतद्रथस्थेन ज्ञेयं रथकुटुम्बिना ॥ 6.106.20 ॥ | ||
| 41 | #21aತವ ವಿಶ್ರಮಹೇತೋಸ್ತು ತಥೈಷಾಂ ರಥವಾಜಿನಾಮ್ । | 6.104.21aतव विश्रामहेतोस्तु तथैषां रथवाजिनाम् । | 6.93.21aतव विश्रामहेतोस्तु तथैषां रथवाजिनाम् । | 6.106.21aतव विश्रमहेतोश्च तथैषां रथवाजिनाम् । | 6.106.21aतव विश्रमहेतोश्च तथैषां रथवाजिनाम्। | ||
| 42 | #21bರೌದ್ರಂ ವರ್ಜಯತಾ ಖೇದಂ ಕ್ಷಮಂ ಕೃತಮಿದಂ ಮಯಾ ॥ | 6.104.21bरौद्रं वर्जयता खेदं क्षमं कृतमिदं मया ॥ २१ ॥ | 6.93.21bरौद्रं वर्जयता खेदं क्षमं कृतमिदं मया ॥6.93.21॥ | 6.106.21bरौद्रं वर्जयता खेदं क्षमं कृतमिदं मया । | 6.106.21bरौद्रं वर्जयता खेदं क्षमं कृतमिदं मया ॥ 6.106.21 ॥ | ||
| 43 | #22aಸ್ವೇಚ್ಛಯಾ ನ ಮಯಾ ವೀರ ರಥೋಽಯಮಪವಾಹಿತಃ । | 6.104.22aस्वेच्छया न मया वीर रथोऽयमपवाहितः । | 6.93.22aन मया स्वेच्छया वीर रथोऽयमपवाहितः । | 6.106.21cन मया स्वेच्छया वीर रथोऽयमपवाहितः ॥ २१ ॥ | 6.106.22न मया स्वेच्छया वीर रथोऽयमपवाहितः ॥ 6.106.22 ॥ | ||
| 44 | #22bಭರ್ತುಃ ಸ್ನೇಹಪರೀತೇನ ಮಯೇದಂ ಯತ್ಕೃತಂ ಪ್ರಭೋ ॥ | 6.104.22bभर्तुः स्नेहपरीतेन मयेदं यत् कृतं प्रभो ॥ २२ ॥ | 6.93.22bभर्तृस्नेहपरीतेन मयेदं यत्कृतं विभो ॥6.93.22॥ | 6.106.22भर्तृस्नेहपरीतेन मयेदं यत्कृतं विभो ॥ २२ ॥ | 6.106.23भर्तृस्नेहपरीतेन मयेदं यत्कृतं विभो ॥ 6.106.23 ॥ | ||
| 45 | #23aಆಜ್ಞಾಪಯ ಯಥಾತತ್ತ್ವಂ ವಕ್ಷ್ಯಸ್ಯರಿನಿಷೂದನ । | 6.104.23aआज्ञापय यथातत्त्वं वक्ष्यस्यरिनिषूदन । | 6.93.23aआज्ञापय यथातत्त्वं वक्ष्यस्यरिनिषूदन । | 6.106.23aआज्ञापय यथातत्त्वं वक्ष्यस्यरिनिषूदन । | 6.106.24aआज्ञापय यथातत्त्वं वक्ष्यस्यरिनिषूदन। | ||
| 46 | #23bತತ್ಕರಿಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ವೀರ ಗತಾನೃಣ್ಯೇನ ಚೇತಸಾ ॥ | 6.104.23bतत् करिष्याम्यहं वीर गतानृण्येन चेतसा ॥ २३ ॥ | 6.93.23bतत्करिष्याम्यहं वीरं गतानृण्येन चेतसा ॥6.93.23॥ | 6.106.23bतत्करिष्याम्यहं वीर गतानृण्येन चेतसा ॥ २३ ॥ | 6.106.24bतत्करिष्याम्यहं वीर गतानृण्येन चेतसा ॥ 6.106.24 ॥ | ||
| 47 | #24aಸಂತುಷ್ಟಸ್ತೇನ ವಾಕ್ಯೇನ ರಾವಣಸ್ತಸ್ಯ ಸಾರಥೇಃ । | 6.104.24aसन्तुष्टस्तेन वाक्येन रावणस्तस्य सारथेः । | 6.93.24aसंतुष्टस्तेन वाक्येन रावणस्तस्य सारथेः । | 6.106.24aसंतुष्टस्तेन वाक्येन रावणस्तस्य सारथेः । | 6.106.25aसन्तुष्टस्तेन वाक्येन रावणस्तस्य सारथेः। | ||
| 48 | #24bಪ್ರಶಸ್ಯೈನಂ ಬಹುವಿಧಂ ಯುದ್ಧಲುಬ್ಧೋಽಬ್ರವೀದ್ವಚಃ ॥ | 6.104.24bप्रशस्यैनं बहुविधं युद्धलुब्धोऽब्रवीदिदम् ॥ २४ ॥ | 6.93.24bप्रशस्यैनं बहुविधं युद्धलुब्धोऽब्रवीदिदम् ॥6.93.24॥ | 6.106.24bप्रशस्यैनं बहुविधं युद्धलुब्धोऽब्रवीदिदम् ॥ २४ ॥ | 6.106.25bप्रशस्यैनं बहुविधं युद्धलुब्धोऽब्रवीदिदम् ॥ 6.106.25 ॥ | ||
| 49 | #25aರಥಂ ಶೀಘ್ರಮಿಮಂ ಸೂತ ರಾಘವಾಭಿಮುಖಂ ನಯ । | 6.104.25aरथं शीघ्रमिमं सूत राघवाभिमुखं नय । | 6.93.25aरथं शीघ्रमिमं सूत राघवाभिमुखं कुरु । | 6.106.25aरथं शीघ्रमिमं सूत राघवाभिमुखं कुरु । | 6.106.26aरथं शीघ्रमिमं सूत राघवाभिमुखं कुरु। | ||
| 50 | #25bನಾಹತ್ವಾಸಮರೇ ಶತ್ರೂನ್ನಿವರ್ತಿಷ್ಯತಿ ರಾವಣಃ ॥ | 6.104.25bनाहत्वा समरे शत्रून् निवर्तिष्यति रावणः ॥ २५ ॥ | 6.93.25bनाहत्वा समरे शत्रून्निवर्तिष्यति रावणः ॥6.93.25॥ | 6.106.25bनाहत्वा समरे शत्रून्निवर्तिष्यति रावणः ॥ २५ ॥ | 6.106.26bनाहत्वा समरे शत्रून् निवर्तिष्यति रावणः ॥ 6.106.26 ॥ | ||
| 51 | #26aಏವಮುಕ್ತ್ವಾರಥಸ್ಥಸ್ಯ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ । | 6.104.26aएवमुक्त्वा रथस्थस्य रावणो राक्षसेश्वरः । | 6.93.26aएवमुक्त्वा ततस्तुष्टो रावणो राक्षसेश्वरः । | 6.106.26aएवमुक्त्वा ततस्तुष्टो रावणो राक्षसेश्वरः । | 6.106.27aएवमुक्त्वा ततस्तुष्टो रावणो राक्षसेश्वरः। | ||
| 52 | #26bದದೌತಸ್ಯ ಶುಭಂ ಹ್ಯೇಕಂ ಹಸ್ತಾಭರಣಮುತ್ತಮಮ್ । | 6.104.26bददौ तस्य शुभं ह्येकं हस्ताभरणमुत्तमम् । | 6.93.26bददौ तस्य शुभं ह्येकं हस्ताभरणमुत्तमम् ॥6.93.26॥ | 6.106.26bददौ तस्मै शुभं ह्येकं हस्तामरणमुत्तमम् ॥ २६ ॥ | 6.106.27bददौ तस्मै शुभं ह्येकं हस्ताभरणमुत्तमम् ॥ 6.106.27 ॥ | ||
| 53 | #26cಶ್ರುತ್ವಾ ರಾವಣವಾಕ್ಯಾನಿ ಸಾರಥಿಃ ಸಂನ್ಯವರ್ತತ ॥ | 6.104.26cश्रुत्वा रावणवाक्यानि सारथिः सन्न्यवर्तत ॥ २६ ॥ | 6.106.27श्रुत्वा रावणवाक्यं तु सारथिः संन्यवर्तत ॥ २७ ॥ | 6.106.28श्रुत्वा रावणवाक्यं तु सारथिः सन्न्यवर्तत ॥ 6.106.28 ॥ | |||
| 54 | #27aತತೋ ದ್ರುತಂ ರಾವಣವಾಕ್ಯಚೋದಿತಃ ಪ್ರಚೋದಯಾಮಾಸ ಹಯಾನ್ಸ ಸಾರಥಿಃ । | 6.104.27aततो द्रुतं रावणवाक्यचोदितः प्रचोदयामास हयान् स सारथिः । | 6.93.27aततो द्रुतं रावणवाक्यचोदितः प्रचोदयामास हयान्स सारथिः । | 6.106.28aततो द्रुतं रावणवाक्यचोदितः प्रचोदयामास हयान्स सारथिः । | 6.106.29aततो द्रुतं रावणवाक्यचोदितः प्रचोदयामास हयान् स सारथिः। | ||
| 55 | #27bಸ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ತತೋ ಮಹಾರಥಃ ಕ್ಷಣೇನ ರಾಮಸ್ಯ ರಣಾಗ್ರತೋಽಭವತ್ ॥ | 6.104.27bस राक्षसेन्द्रस्य ततो महारथः क्षणेन रामस्य रणाग्रतोऽभवत् ॥ २७ ॥ | 6.93.27bस राक्षसेन्द्रस्य ततो महारथः क्षणेन रामस्य रणाग्रतोऽभवत् ॥6.93.27॥ | 6.106.28bस राक्षसेन्द्रस्य ततो महारथः क्षणेन रामस्य रणाग्रतोऽभवत् ॥ २८ ॥ | 6.106.29bस राक्षसेन्द्रस्य ततो महारथः क्षणेन रामस्य रणाग्रतोऽभवत् ॥ 6.106.29 ॥ | ||
| 56 | 6.106.106इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने षडुत्तरशततमः सर्गः ॥ १०६ ॥ |