रावणेन युद्धभूमिनिर्वर्तनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
70 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 62 lines
gor-hi 62 lines
crit 60 lines
gr 70 lines
dr-mula 60 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ ತು ತೇನ ತದಾ ಕ್ರೋಧಾತ್ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೇನಾರ್ದಿತೋ ಭೃಶಮ್ । | 6.103.1aस तु तेन तदा क्रोधात् काकुत्स्थेनार्दितो भृशम् । | 6.92.1aस तु तेन तदा क्रोधात्काकुत्स्थेनार्दितो रणे । | 6.105.1aस तेन तु तथा क्रोधात्काकुत्स्थेनार्दितो रणे । | 6.105.1aस तेन तु तथा क्रोधात् काकुत्स्थेनार्दितो रणे। | ||
| 2 | #1bರಾವಣಃ ಸಮರಶ್ಲಾಘೀ ಮಹಾಕ್ರೋಧಮುಪಾಗಮತ್ ॥ | 6.103.1bरावणः समरश्लाघी महाक्रोधमुपागमत् ॥ १ ॥ | 6.92.1bरावणः समरश्लाघी महाक्रोधमुपागमत् ॥6.92.1॥ | 6.105.1bरावणः समरश्लाघी महाक्रोधमुपागमत् ॥ १ ॥ | 6.105.1bरावणः समरश्लाघी महाक्रोधमुपागमत् ॥ 6.105.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಸ ದೀಪ್ತನಯನೋಽಮರ್ಷಾಚ್ಚಾಪಮುದ್ಯಮ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.103.2aस दीप्तनयनोऽमर्षाच्चापमुद्यम्य वीर्यवान् । | 6.92.2aस दीप्तनयनो रोषाच्चापमायम्य वीर्यवान् । | 6.105.2aस दीप्तनयनो रोषाच्चापमायम्य वीर्यवान् । | 6.105.2aस दीप्तनयनो रोषाच्चापमायम्य वीर्यवान्। | ||
| 4 | #2bಅಭ್ಯರ್ದಯತ್ಸು ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾಘವಂ ಪರಮಾಹವೇ ॥ | 6.103.2bअभ्यर्दयत् सुसङ्क्रुद्धो राघवं परमाहवे ॥ २ ॥ | 6.92.2bअभ्यर्दयत्सुसंक्रुद्धो राघवं परमाहवे ॥6.92.2॥ | 6.105.2bअभ्यर्दयत्सुसंक्रुद्धो राघवं परमाहवे ॥ २ ॥ | 6.105.2bअभ्यर्दयत् सुसङ्क्रुद्धो राघवं परमाहवे ॥ 6.105.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಬಾಣಧಾರಾ ಸಹಸ್ರೈಸ್ತೈಃ ಸ ತೋಯದ ಇವಾಂಬರಾತ್ । | 6.103.3aबाणधारासहस्रैस्तैः स तोयद इवाम्बरात् । | 6.92.3aबाणधारासहस्रैस्तु स तोयद इवाम्बरात् । | 6.105.3aबाणधारासहस्रैस्तैः सतोयद इवाम्बरात् । | 6.105.3aबाणधारासहस्रैस्तैः स तोयद इवाम्बरात्। | ||
| 6 | #3bರಾಘವಂ ರಾವಣೋ ಬಾಣೈಸ್ತಟಾಕಮಿವ ಪೂರಯನ್ ॥ | 6.103.3bराघवं रावणो बाणैस्तटाकमिव पूरयन् ॥ ३ ॥ | 6.92.3bराघवं रावणो बाणैस्तटाकमिव पूरयत् ॥6.92.3॥ | 6.105.3bराघवं रावणो बाणैस्तटाकमिव पूरयत् ॥ ३ ॥ | 6.105.3bराघवं रावणो बाणैस्तटाकमिव पूरयत् ॥ 6.105.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಪೂರಿತಃ ಶರಜಾಲೇನ ಧನುರ್ಮುಕ್ತೇನ ಸಂಯುಗೇ । | 6.103.4aपूरितः शरजालेन धनुर्मुक्तेन संयुगे । | 6.92.4aपूरितः शरजालेन धनुर्मुक्तेन संयुगे । | 6.105.4aपूरितः शरजालेन धनुर्मुक्तेन संयुगे । | 6.105.4aपूरितः शरजालेन धनुर्मुक्तेन संयुगे। | ||
| 8 | #4bಮಹಾಗಿರಿರಿವಾಕಂಪ್ಯಃ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೋ ನ ಪ್ರಕಂಪತೇ ॥ | 6.103.4bमहागिरिरिवाकम्प्यः काकुत्स्थो न प्रकम्पते ॥ ४ ॥ | 6.92.4bमहागिरिरिवाकम्प्यः काकुस्थो न प्रकम्पते ॥6.92.4॥ | 6.105.4bमहागिरिरिवाकम्प्यः काकुत्स्थो न प्रकम्पते ॥ ४ ॥ | 6.105.4bमहागिरिरिवाकम्प्यः काकुत्स्थो न प्रकम्पते ॥ 6.105.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಸ ಶರೈಃ ಶರಜಾಲಾನಿ ವಾರನ್ಸಮರೇ ಸ್ಥಿತಃ । | 6.103.5aस शरैः शरजालानि वारयन् समरे स्थितः । | 6.92.5aस शरैः शरजालानि वारयन्समरे स्थितः । | 6.105.5aस शरैः शरजालानि वारयन्समरे स्थितः । | 6.105.5aस शरैः शरजालानि वारयन् समरे स्थितः। | ||
| 10 | #5bಗಭಸ್ತೀನಿವ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 6.103.5bगभस्तीनिव सूर्यस्य प्रतिजग्राह वीर्यवान् ॥ ५ ॥ | 6.92.5bगभस्तीनिव सूर्यस्य प्रतिजग्राह वीर्यवान् ॥6.92.5॥ | 6.105.5bगभस्तीनिव सूर्यस्य प्रतिजग्राह वीर्यवान् ॥ ५ ॥ | 6.105.5bगभस्तीनिव सूर्यस्य प्रतिजग्राह वीर्यवान् ॥ 6.105.5 ॥ | ||
| 11 | #6aತತಃ ಶರಸಹಸ್ರಾಣಿ ಕ್ಷಿಪ್ರಹಸ್ತೋ ನಿಶಾಚರಃ । | 6.103.6aततः शरसहस्राणि क्षिप्रहस्तो निशाचरः । | 6.92.6aततः शरसहस्राणि क्षिप्रहस्तो निशाचरः । | 6.105.6aततः शरसहस्राणि क्षिप्रहस्तो निशाचरः । | 6.105.6aततः शरसहस्राणि क्षिप्रहस्तो निशाचरः। | ||
| 12 | #6bನಿಜಘಾನೋರಸಿ ಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾಘವಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 6.103.6bनिजघानोरसि क्रुद्धो राघवस्य महात्मनः ॥ ६ ॥ | 6.92.6bनिजघानोरसि क्रुद्धो राघवस्य महात्मनः ॥6.92.6॥ | 6.105.6bनिजघानोरसि क्रुद्धो राघवस्य महात्मनः ॥ ६ ॥ | 6.105.6bनिजघानोरसि क्रुद्धो राघवस्य महात्मनः ॥ 6.105.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಸ ಶೋಣಿತ ಸಮಾದಿಗ್ಧಃ ಸಮರೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಗ್ರಜಃ । | 6.103.7aस शोणितसमादिग्धः समरे लक्ष्मणाग्रजः । | 6.92.7aस शोणितसमादिग्धः समरे लक्ष्मणाग्रजः । | 6.105.7aस शोणितसमादिग्धः समरे लक्ष्मणाग्रजः । | 6.105.7aस शोणित समादिग्धः समरे लक्ष्मणाग्रजः। | ||
| 14 | #7bದೃಷ್ಟಃ ಫುಲ್ಲ ಇವಾರಣ್ಯೇ ಸುಮಹಾನ್ ಕಿಂಶುಕದ್ರುಮಃ ॥ | 6.103.7bदृष्टः फुल्ल इवारण्ये सुमहान् किंशुकद्रुमः ॥ ७ ॥ | 6.92.7bदृष्टः फुल्ल इवारण्ये सुमहान्किंशुकद्रुमः ॥6.92.7॥ | 6.105.7bदृष्टः फुल्ल इवारण्ये सुमहान्किंशुकद्रुमः ॥ ७ ॥ | 6.105.7bदृष्टः फुल्ल इवारण्ये सुमहान् किंशुकद्रुमः ॥ 6.105.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಶರಾಭಿಘಾತಸಂರಬ್ಧಃ ಸೋಭಿಜಗ್ರಾಹ ಸಾಯಕಾನ್ । | 6.103.8aशराभिघातसंरब्धः सोऽभिजग्राह सायकान् । | 6.92.8aशराभिघातसंरब्धः सोऽपि जग्राह सायकान् । | 6.105.8aशराभिघातसंरब्धः सोपि जग्राह सायकान् । | 6.105.8aशराभिघातसंरब्धः सोऽपि जग्राह सायकान्। | ||
| 16 | #8bಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಸುಮಹಾತೇಜಾ ಯುಗಾಂತಾದಿತ್ಯ ತೇಜಸಃ ॥ | 6.103.8bकाकुत्स्थः सुमहातेजा युगान्तादित्यवर्चसः ॥ ८ ॥ | 6.92.8bकाकुत्स्थः सुमहातेजा युगान्तादित्यवर्चसः ॥6.92.8॥ | 6.105.8bकाकुत्स्थः सुमहातेजा युगान्तादित्यतेजसः ॥ ८ ॥ | 6.105.8bकाकुत्स्थः सुमहातेजा युगान्तादित्यतेजसः ॥ 6.105.8 ॥ | ||
| 17 | #9aತತೋಽನ್ಯೋನ್ಯಂ ಸುಸಂರಬ್ಧೌತಾವುಭೌ ರಾಮರಾವಣೌ । | 6.103.9aततोऽन्योन्यं सुसंरब्धौ तावुभौ रामरावणौ । | 6.92.9aततोऽन्योन्यं सुसंरब्धावुभौ तौ रामरावणौ । | 6.105.9aततोऽन्योन्यं सुसंरब्धावुभौ तौ रामरावणौ । | 6.105.9aततोऽयोन्यं सुसंरब्धावुभौ तौ रामरावणौ। | ||
| 18 | #9bಶರಾಂಧಕಾರೇ ಸಮರೇ ನೋಪಲಕ್ಷಯತಾಂ ತದಾ ॥ | 6.103.9bशरान्धकारे समरे नोपलक्षयतां तदा ॥ ९ ॥ | 6.92.9bशरान्धकारे समरे नोपालक्षयतां तदा ॥6.92.9॥ | 6.105.9bशरान्धकारे समरे नोपालक्षयतां तदा ॥ ९ ॥ | 6.105.9bशरान्धकारे समरे नोपालक्षयतां तदा ॥ 6.105.9 ॥ | ||
| 19 | #10aತತಃ ಕ್ರೋಧಸಮಾವಿಷ್ಟೋ ರಾಮೋ ದಶರಥಾತ್ಮಜಃ । | 6.103.10aततः क्रोधसमाविष्टो रामो दशरथात्मजः । | 6.92.10aततः क्रोधसमाविष्टो रामो दशरथात्मजः । | 6.105.10aततः क्रोधसमाविष्टो रामो दशरथात्मजः । | 6.105.10aततः क्रोधसमाविष्टो रामो दशरथात्मजः। | ||
| 20 | #10bಉವಾಚ ರಾವಣಂ ವೀರಃ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಪುರುಷಂ ವಚಃ ॥ | 6.103.10bउवाच रावणं वीरः प्रहस्य परुषं वचः ॥ १० ॥ | 6.92.10bउवाच रावणं वीरः प्रहस्य परुषं वचः ॥6.92.10॥ | 6.105.10bउवाच रावणं वीरः प्रहस्य परुषं वचः ॥ १० ॥ | 6.105.10bउवाच रावणं वीरः प्रहस्य परुषं वचः ॥ 6.105.10 ॥ | ||
| 21 | #11aಮಮ ಭಾರ್ಯಾ ಜನಸ್ಥಾನಾದಜ್ಞಾನಾದ್ರಾಕ್ಷಸಾಧಮ । | 6.103.11aमम भार्या जनस्थानादज्ञानाद् राक्षसाधम । | 6.92.11aमम भार्या जनस्थानादज्ञानाद्राक्षसाधम । | 6.105.11aमम भार्या जनस्थानादज्ञानाद्राक्षसाधम । | 6.105.11aमम भार्या जनस्थानादज्ञानाद्राक्षसाधम। | ||
| 22 | #11bಹೃತಾ ತೇ ವಿವಶಾ ಯಸ್ಮಾತ್ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ನಾಸಿ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 6.103.11bहृता ते विवशा यस्मात् तस्मात् त्वं नासि वीर्यवान् ॥ ११ ॥ | 6.92.11bहृता ते विवशा यस्मात्तस्मात्त्वं नासि वीर्यवान् ॥6.92.11॥ | 6.105.11bहृता ते विवशा यस्मात्तस्मात्त्वं नासि वीर्यवान् ॥ ११ ॥ | 6.105.11bहृता ते विवशा यस्मात्तस्मात्त्वं नासि वीर्यवान् ॥ 6.105.11 ॥ | ||
| 23 | #12aಮಯಾ ವಿರಹಿತಾಂ ದೀನಾಂ ವರ್ತಮಾನಾಂ ಮಹಾವನೇ । | 6.103.12aमया विरहितां दीनां वर्तमानां महावने । | 6.92.12aमया विरहितां दीनां वर्तमानां महावने । | 6.105.12aमया विरहितां दीनां वर्तमानां महावने । | 6.105.12aमया विरहितां दीनां वर्तमानां महावने। | ||
| 24 | #12bವೈದೇಹೀಂ ಪ್ರಸಭಂ ಹೃತ್ವಾ ಶೂರೋಽಹಮಿತಿ ಮನ್ಯಸೇ ॥ | 6.103.12bवैदेहीं प्रसभं हृत्वा शूरोऽहमिति मन्यसे ॥ १२ ॥ | 6.92.12bवैदेहीं प्रसभं हृत्वा शूरोऽहमिति मन्यसे ॥6.92.12॥ | 6.105.12bवैदेहीं प्रसभं हृत्वा शूरोऽहमिति मन्यसे ॥ १२ ॥ | 6.105.12bवैदेहीं प्रसभं हृत्वा शूरोऽहमिति मन्यसे ॥ 6.105.12 ॥ | ||
| 25 | #13aಸ್ತ್ರೀಷು ಶೂರ ವಿನಾಥಾಸು ಪರದಾರಾಭಿಮರ್ಶನಮ್ । | 6.103.13aस्त्रीषु शूर विनाथासु परदाराभिमर्शनम् । | 6.92.13aस्त्रीषु शूर विनाथासु परदाराभिमर्शके । | 6.105.13aस्त्रीषु शूर विनाथासु परदाराभिमर्शक । | 6.105.13aस्त्रीषु शूर विनाथासु परदाराभिमर्शक। | ||
| 26 | #13bಕೃತ್ವಾಕಾಪುರುಷಂ ಕರ್ಮ ಶೂರೋಽಹಮಿತಿ ಮನ್ಯಸೇ ॥ | 6.103.13bकृत्वा कापुरुषं कर्म शूरोऽहमिति मन्यसे ॥ १३ ॥ | 6.92.13bकृत्वा कापुरुषं कर्म शूरोऽहमिति मन्यसे ॥6.92.13॥ | 6.105.13bकृत्वा कापुरुषं कर्म शूरोहमिति मन्यसे ॥ १३ ॥ | 6.105.13bकृत्वा कापुरुषं कर्म शूरोऽहमिति मन्यसे ॥ 6.105.13 ॥ | ||
| 27 | #14aಭಿನ್ನಮರ್ಯಾದ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಚಾರಿತ್ರೇಷ್ವನವಸ್ಥಿತ । | 6.103.14aभिन्नमर्याद निर्लज्ज चारित्रेष्वनवस्थित । | 6.92.14aभिन्नमर्याद निर्लज्ज चारित्रेष्वनवस्थित । | 6.105.14aभिन्नमर्याद निर्लज्ज चारित्रेष्वनवस्थित । | 6.105.14aभिन्नमर्याद निर्लज्ज चारित्रेष्वनवस्थित। | ||
| 28 | #14bದರ್ಪಾನ್ ಮೃತ್ಯುಮುಪಾದಾಯಶೂರೋಽಹಮಿತಿ ಮನ್ಯಸೇ ॥ | 6.103.14bदर्पान्मृत्युमुपादाय शूरोऽहमिति मन्यसे ॥ १४ ॥ | 6.92.14bदर्पान्मृत्युमुपादाय शूरोऽहमिति मन्यसे ॥6.92.14॥ | 6.105.14bदर्पान्मृत्युमुपादाय शूरोऽहमिति मन्यसे ॥ १४ ॥ | 6.105.14bदर्पान्मृत्युमुपादाय शूरोऽहमिति मन्यसे ॥ 6.105.14 ॥ | ||
| 29 | #15aಶೂರೇಣ ಧನದಭ್ರಾತ್ರಾ ಬಲೈಃ ಸಮುದಿತೇನ ಚ । | 6.103.15aशूरेण धनदभ्रात्रा बलैः समुदितेन च । | 6.92.15aशूरेण धनदभ्रात्रा बलैः समुदितेन च । | 6.105.15aशूरेण धनदभ्रात्रा बलैः समुदितेन च । | 6.105.15aशूरेण धनदभ्रात्रा बलैः समुदितेन च। | ||
| 30 | #15bಶ್ಲಾಘನೀಯಂ ಮಹತ್ಕರ್ಮ ಯಶಸ್ಯಂ ಚ ಕೃತಂ ತ್ವಯಾ ॥ | 6.103.15bश्लाघनीयं महत्कर्म यशस्यं च कृतं त्वया ॥ १५ ॥ | 6.92.15bश्लाघनीयं यशस्यं च कृतं कर्म महत्त्वया ॥6.92.15॥ | 6.105.15bश्लाघनीयं यशस्यं च कृतं कर्म महत्वया ॥ १५ ॥ | 6.105.15bश्लाघनीयं यशस्यं च कृतं कर्म महत्त्वया ॥ 6.105.15 ॥ | ||
| 31 | #16aಉತ್ಸೇಕೇನಾಭಿಪನ್ನಸ್ಯ ಗರ್ಹಿತಸ್ಯಾಹಿತಸ್ಯ ಚ । | 6.103.16aउत्सेकेनाभिपन्नस्य गर्हितस्याहितस्य च । | 6.92.16aउत्सेकेनाभिपन्नस्य गर्हितस्याहितस्य च । | 6.105.16aउत्सेकेनाभिपन्नस्य गर्हितस्याहितस्य च । | 6.105.16aउत्सेकेनाभिपन्नस्य गर्हितस्याहितस्य च। | ||
| 32 | #16bಕರ್ಮಣಃ ಪ್ರಾಪ್ನುಹೀದಾನೀಂ ತಸ್ಯಾದ್ಯ ಸುಮಹತ್ಫಲಮ್ ॥ | 6.103.16bकर्मणः प्राप्नुहीदानीं तस्याद्य सुमहत् फलम् ॥ १६ ॥ | 6.92.16bकर्मणः प्राप्नुहीदानीं तस्याद्य सुमहत्फलम् ॥6.92.16॥ | 6.105.16bकर्मणः प्राप्नुहीदानीं तस्याद्य सुमहत्फलम् ॥ १६ ॥ | 6.105.16bकर्मणः प्राप्नुहीदानीं तस्याद्य सुमहत् फलम् ॥ 6.105.16 ॥ | ||
| 33 | #17aಶೂರೋಽಹಮಿತಿ ಚಾತ್ಮಾನಮವಗಚ್ಛಸಿ ದುರ್ಮತೇ । | 6.103.17aशूरोऽहमिति चात्मानमवगच्छसि दुर्मते । | 6.92.17aशूरोऽहमिति चात्मानमवगच्छसि दुर्मते । | 6.105.17aशूरोऽहमिति चात्मानमवगच्छसि दुर्मते । | 6.105.17aशूरोऽहमिति चात्मानमवगच्छसि दुर्मते। | ||
| 34 | #17bನೈವ ಲಜ್ಜಾಸ್ತಿ ತೇ ಸೀತಾಂ ಚೋರವದ್ವ್ಯಪಕರ್ಷತಃ ॥ | 6.103.17bनैव लज्जास्ति ते सीतां चौरवद् व्यपकर्षतः ॥ १७ ॥ | 6.92.17bनैव लज्जास्ति ते सीतां चोरवद्व्यपकर्षतः ॥6.92.17॥ | 6.105.17bनैव लज्जाऽस्ति ते सीतां चोरवद्व्यपकर्षतः ॥ १७ ॥ | 6.105.17bनैव लज्जाऽस्ति ते सीतां चोरवद् व्यपकर्षतः ॥ 6.105.17 ॥ | ||
| 35 | #18aಯದಿ ಮತ್ಸನ್ನಿಧೌ ಸೀತಾ ಧರ್ಷಿತಾ ಸ್ತಾತ್ತ್ವಯಾ ಬಲಾತ್ । | 6.103.18aयदि मत्सन्निधौ सीता धर्षिता स्यात् त्वया बलात् । | 6.92.18aयदि मत्संनिधौ सीता धर्षिता स्यात्त्वया बलात् । | 6.105.18aयदि मत्सन्निधौ सीता धर्षिता स्यात्त्वया बलात् । | 6.105.18aयदि मत्सन्निधौ सीता धर्षिता स्यात्त्वया बलात्। | ||
| 36 | #18bಭ್ರಾತರಂ ತು ಖರಂ ಪಶ್ಯೇಸ್ತದಾ ಮತ್ಸಾಯಕೈರ್ಹತಃ ॥ | 6.103.18bभ्रातरं तु खरं पश्येस्तदा मत्सायकैर्हतः ॥ १८ ॥ | 6.92.18bभ्रातरं तु खरं पश्येस्तदा मत्सायकैर्हतः ॥6.92.18॥ | 6.105.18bभ्रातरं तु खरं पश्येस्तदा मत्सायकैर्हतः ॥ १८ ॥ | 6.105.18bभ्रातरं तु खरं पश्येस्तदा मत्सायकैर्हतः ॥ 6.105.18 ॥ | ||
| 37 | #19aದಿಷ್ಟ್ಯಾಸಿ ಮಮ ಮಂದಾತ್ಮಂಶ್ಚಕ್ಷುರ್ವಿಷಯಮಾಗತಃ । | 6.103.19aदिष्ट्यासि मम मन्दात्मंश्चक्षुर्विषयमागतः । | 6.92.19aदिष्ट्यासि मम दुष्टात्मंश्चक्षुर्विषयमागतः । | 6.105.19aदिष्ट्याऽसि मम दुष्टात्मंश्चक्षुर्विषयमागतः । | 6.105.19aदिष्ट्याऽसि मम दुष्टात्मंश्चक्षुर्विषयमागतः। | ||
| 38 | #19bಅದ್ಯ ತ್ವಾಂ ಸಾಯಕೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ನಯಾಮಿ ಯಮಸಾದನಮ್ ॥ | 6.103.19bअद्य त्वां सायकैस्तीक्ष्णैर्नयामि यमसादनम् ॥ १९ ॥ | 6.92.19bअद्य त्वां सायकैस्तीक्ष्णैर्नयामि यमसादनम् ॥6.92.19॥ | 6.105.19bअद्य त्वां सायकैस्तीक्ष्णैर्नयामि यमसादनम् ॥ १९ ॥ | 6.105.19bअद्य त्वां सायकैस्तीक्ष्णैर्नयामि यमसादनम् ॥ 6.105.19 ॥ | ||
| 39 | #20aಅದ್ಯ ತೇ ಮಚ್ಛರೈಶ್ಛಿನ್ನಂ ಶಿರೋ ಜ್ವಲಿತಕುಂಡಲಮ್ । | 6.103.20aअद्य ते मच्छरैश्छिन्नं शिरो ज्वलितकुण्डलम् । | 6.92.20aअद्य ते मच्छरैश्छिन्नं शिरो ज्वलितकुण्डलम् । | 6.105.20aअद्य ते मच्छरैश्छिन्नं शिरो ज्वलितकुण्डलम् । | 6.105.20aअद्य ते मच्छरैश्छिन्नं शिरो ज्वलितकुण्डलम्। | ||
| 40 | #20bಕ್ರವ್ಯಾದಾ ವ್ಯಪಕರ್ಷಂತು ವಿಕೀರ್ಣಂ ರಣಪಾಂಸುಷು ॥ | 6.103.20bक्रव्यादा व्यपकर्षन्तु विकीर्णं रणपांसुषु ॥ २० ॥ | 6.92.20bक्रव्यादा व्यपकर्षन्तु विकीर्णं रणपांसुषु ॥6.92.20॥ | 6.105.20bक्रव्यादा व्यपकर्षन्तु विकीर्णं रणपांसुषु ॥ २० ॥ | 6.105.20bक्रव्यादा व्यपकर्षन्तु विकीर्णं रणपांसुषु ॥ 6.105.20 ॥ | ||
| 41 | #21aನಿಪತ್ಯೋರಸಿ ಗೃಧ್ರಾಸ್ತೇ ಕ್ಷಿತೌ ಕ್ಷಿಪ್ತಸ್ಯ ರಾವಣ । | 6.103.21aनिपत्योरसि गृध्रास्ते क्षितौ क्षिप्तस्य रावण । | 6.92.21aनिपत्योरसि गृध्रास्ते क्षितौ क्षिप्तस्य रावण । | 6.105.21aनिपत्योरसि गृध्रास्ते क्षितौ क्षिप्तस्य रावण । | 6.105.21aनिपत्योरसि गृध्रास्ते क्षितौ क्षिप्तस्य रावण। | ||
| 42 | #21bಪಿಬಂತು ರುಧಿರಂ ತರ್ಷಾದ್ ಬಾಣಶಲ್ಯಾಂತ ರೋತ್ಥಿತಮ್ ॥ | 6.103.21bपिबन्तु रुधिरं तर्षाद् बाणशल्यान्तरोत्थितम् ॥ २१ ॥ | 6.92.21bपिबन्तु रुधिरं तर्षाद्बाणशल्यान्तरोथितम् ॥6.92.21॥ | 6.105.21bपिबन्तु रुधिरं तर्षाच्छरशल्यान्तरोत्थितम् ॥ २१ ॥ | 6.105.21bपिबन्तु रुधिरं तर्षाच्छरशल्यान्तरोत्थितम् ॥ 6.105.21 ॥ | ||
| 43 | #22aಅದ್ಯ ಮದ್ಬಾಣಭಿನ್ನಸ್ಯ ಗತಾಸೋಃ ಪತಿತಸ್ಯ ತೇ । | 6.103.22aअद्य मद्बाणभिन्नस्य गतासोः पतितस्य ते । | 6.92.22aअद्य मद्बाणाभिन्नस्य गतासोः पतितस्य ते । | 6.105.22aअद्य मद्बाणभिन्नस्य गतासोः पतितस्य ते । | 6.105.22aअद्य मद्बाणभिन्नस्य गतासोः पतितस्य ते। | ||
| 44 | #22bಕರ್ಷನ್ ತ್ವಂತ್ರಾಣಿ ಪತಗಾ ಗರುತ್ಮಂತ ಇವೋರಗಾನ್ ॥ | 6.103.22bकर्षन् त्वन्त्राणि पतगा गरुत्मन्त इवोरगान् ॥ २२ ॥ | 6.92.22bकर्षन्त्वन्त्राणि पतगा गरुत्मन्त इवोरगान् ॥6.92.22॥ | 6.105.22bकर्षन्त्वन्त्राणि पतगा गरुत्मन्त इवोरगान् ॥ २२ ॥ | 6.105.22bकर्षन्त्वन्त्राणि पतगा गरुत्मन्त इवोरगान् ॥ 6.105.22 ॥ | ||
| 45 | 6.105.23a[ दुष्टोसि महतः कालाद्दिष्ट्या दृष्टिपथं गतः । | ||||||
| 46 | 6.105.23bअद्य क्रोधं विमोक्ष्यामि सीताहरणसंभवम् ] ॥ २३ ॥ | ||||||
| 47 | #23aಇತ್ಯೇವಂ ಸವದನ್ವೀರೋ ರಾಮಃ ಶತ್ರುನಿಬರ್ಹಣಃ । | 6.103.23aइत्येवं स वदन् वीरो रामः शत्रुनिबर्हणः । | 6.92.23aइत्येवं स वदन्वीरो रामः शत्रुनिबर्हणः । | 6.105.24aइत्येवं संवदन्वीरो रामः शत्रुनिबर्हणः । | 6.105.23aइत्येवं संवदन् वीरो रामः शत्रुनिबर्हणः। | ||
| 48 | #23bರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಂ ಸಮೀಪಸ್ಥಂ ಶರವರ್ಷೈರವಾಕಿರತ್ ॥ | 6.103.23bराक्षसेन्द्रं समीपस्थं शरवर्षैरवाकिरत् ॥ २३ ॥ | 6.92.23bराक्षसेन्द्रं समीपस्थं शरवर्षैरवाकिरत् ॥6.92.23॥ | 6.105.24bराक्षसेन्द्रं समीपस्थं शरवर्षैरवाकिरत् ॥ २४ ॥ | 6.105.23bराक्षसेन्द्रं समीपस्थं शरवर्षैरवाकिरत् ॥ 6.105.23 ॥ | ||
| 49 | #24aಬಭೂವ ದ್ವಿಗುಣಂ ವೀರ್ಯಂ ಬಲಂ ಹರ್ಷಶ್ಚ ಸಂಯುಗೇ । | 6.103.24aबभूव द्विगुणं वीर्यं बलं हर्षश्च संयुगे । | 6.92.24aबभूव द्विगुणं वीर्यं बलं हर्षश्च संयुगे । | 6.105.25aबभूव द्विगुणं वीर्यं बलं हर्षश्च संयुगे । | 6.105.24aबभूव द्विगुणं वीर्यं बलं हर्षश्च संयुगे। | ||
| 50 | #24bರಾಮಸ್ಯಾಸ್ತ್ರ ಬಲಂ ಚೈವ ಶತ್ರೋರ್ನಿಧನಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ ॥ | 6.103.24bरामस्यास्त्रबलं चैव शत्रोर्निधनकाङ्क्षिणः ॥ २४ ॥ | 6.92.24bरामस्यास्त्रबलं चैव शत्रोर्निधनकाङ्क्षिणः ॥6.92.24॥ | 6.105.25bरामस्यास्रवलं चैव शत्रोर्निधनकाङ्क्षिणः ॥ २५ ॥ | 6.105.24bरामस्यास्त्रबलं चैव शत्रोर्निधनकाङ्क्षिणः ॥ 6.105.24 ॥ | ||
| 51 | #25aಪ್ರಾದುರ್ಬಭೂವುರಸ್ತ್ರಾಣಿ ಸರ್ವಾಣಿ ವಿದಿತಾತ್ಮನಃ । | 6.103.25aप्रादुर्बभूवुरस्त्राणि सर्वाणि विदितात्मनः । | 6.92.25aप्रादुर्बभूवुरस्त्राणि सर्वाणि विदितात्मनः । | 6.105.26aप्रादुर्बभूवरखाणि सर्वाणि विदितात्मनः । | 6.105.25aप्रादुर्बभूवुरस्त्राणि सर्वाणि विदितात्मनः। | ||
| 52 | #25bಪ್ರಹರ್ಷಾಚ್ಚ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಶೀಘ್ರಹಸ್ತತರೋಽಭವತ್ ॥ | 6.103.25bप्रहर्षाच्च महातेजाः शीघ्रहस्ततरोऽभवत् ॥ २५ ॥ | 6.92.25bप्रहर्षाच्च महातेजाः शीघ्रहस्ततरोऽभवत् ॥6.92.25॥ | 6.105.26bप्रहर्षाच्च महातेजाः शीघ्रहस्ततरोऽभवत् ॥ २६ ॥ | 6.105.25bप्रहर्षाच्च महातेजाः शीघ्रहस्ततरोऽभवत् ॥ 6.105.25 ॥ | ||
| 53 | #26aಶುಭಾನ್ಯೇತಾನಿ ಚಿಹ್ನಾನಿ ವಿಜ್ಞಾಯಾತ್ಮಗತಾನಿ ಸಃ । | 6.103.26aशुभान्येतानि चिह्नानि विज्ञायात्मगतानि सः । | 6.92.26aशुभान्येतानि चिह्नानि विज्ञायात्मगतानि सः । | 6.105.27aशुभान्येतानि चिह्नानि विज्ञायात्मगतानि सः । | 6.105.26aशुभान्येतानि चिह्नानि विज्ञायात्मगतानि सः। | ||
| 54 | #26bಭೂಯ ಏವಾರ್ದಯದ್ರಾಮೋ ರಾವಣಂ ರಾಕ್ಷಸಾಂತಕೃತ್ ॥ | 6.103.26bभूय एवार्दयद् रामो रावणं राक्षसान्तकृत् ॥ २६ ॥ | 6.92.26bभूय एवार्दयद्रामो रावणं राक्षसान्तकृत् ॥6.92.26॥ | 6.105.27bभूय एवार्दयद्रामो रावणं राक्षसान्तकृत् ॥ २७ ॥ | 6.105.26bभूय एवार्दयद्रामो रावणं राक्षसान्तकृत् ॥ 6.105.26 ॥ | ||
| 55 | #27aಹರೀಣಾಂ ಚಾಶ್ಮನಿಕರೈಃ ಶರವರ್ಷೈಶ್ಚ ರಾಘವಾತ್ । | 6.103.27aहरीणां चाश्मनिकरैः शरवर्षैश्च राघवात् । | 6.92.27aहरीणां चाश्मनिकरैः शरवर्षैश्च राघवात् । | 6.105.28aहरीणां चाश्मनिकरैः शरवर्षैश्च राघवात् । | 6.105.27aहरीणां चाश्मनिकरैः शरवर्षैश्च राघवात्। | ||
| 56 | #27bಹನ್ಯಮಾನೋ ದಶಗ್ರೀವೋ ವಿಘೂರ್ಣಹೃದಯೋಽಭವತ್ ॥ | 6.103.27bहन्यमानो दशग्रीवो विघूर्णहृदयोऽभवत् ॥ २७ ॥ | 6.92.27bहन्यमानो दशग्रीवो विघूर्णहृदयोऽभवत् ॥6.92.27॥ | 6.105.28bहन्यमानो दशग्रीवो विघूर्णहृदयोऽभवत् ॥ २८ ॥ | 6.105.27bहन्यमानो दशग्रीवो विघूर्णहृदयोऽभवत् ॥ 6.105.27 ॥ | ||
| 57 | #28aಯದಾ ಚ ಶಸ್ತ್ರಂ ನಾರೇಭೇ ನ ಚಕರ್ಷಶರಾಸನಮ್ । | 6.103.28aयदा च शस्त्रं नारेभे न चकर्ष शरासनम् । | 6.92.28aयदा च शस्त्रं नारेभे न व्यकर्षच्छरासनम् । | 6.105.29aयदा च शस्त्रं नारेभे न व्यकर्षच्छरासनम् । | 6.105.28aयदा च शस्त्रं नारेभे न व्यकर्षच्छरासनम्। | ||
| 58 | #28bನಾಸ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಕರೋದ್ವೀರ್ಯಂ ವಿಕ್ಲವೇನಾಂತರಾತ್ಮನಾ ॥ | 6.103.28bनास्य प्रत्यकरोद् वीर्यं विक्लवेनान्तरात्मना ॥ २८ ॥ | 6.92.28bनास्य प्रत्यकरोद्वीर्यं विक्लवेनान्तरात्मना ॥6.92.28॥ | 6.105.29bनास्य प्रत्यकरोद्वीर्यं विक्लबेनान्तरात्मना ॥ २९ ॥ | 6.105.28bनास्य प्रत्यकरोद्वीर्यं विक्लेवेनान्तरात्मना ॥ 6.105.28 ॥ | ||
| 59 | #29aಕ್ಷಿಪ್ತಾಶ್ಚಾಶು ಶರಾಸ್ತೇನ ಶಸ್ತ್ರಾಣಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ । | 6.103.29aक्षिप्ताश्चाशु शरास्तेन शस्त्राणि विविधानि च । | 6.92.29aक्षिप्ताश्चापि शरास्तेन शस्त्राणि विविधानि च । | 6.105.30aक्षिप्ताश्चापि शरास्तेन शस्त्राणि विविधानि च । | 6.105.29aक्षिप्ताश्चापि शरास्तेन शस्त्राणि विविधानि च। | ||
| 60 | #29bಮರಣಾರ್ಥಾಯ ವರ್ತಂತೇ ಮೃತ್ಯುಕಾಲೋಽಭ್ಯವರ್ತತಃ ॥ | 6.103.29bमरणार्थाय वर्तन्ते मृत्युकालोऽभ्यवर्तत ॥ २९ ॥ | 6.92.29bन रणार्थाय वर्तन्ते मृत्युकालेऽभिवर्ततः ॥6.92.29॥ | 6.105.30bन रणार्थाय वर्तन्ते मृत्युकालेऽभिवर्ततः ॥ ३० ॥ | 6.105.29bन रणार्थाय वर्तन्ते मृत्युकालेऽभिवर्ततः ॥ 6.105.29 ॥ | ||
| 61 | #30aಸೂತಸ್ತು ರಥನೇತಾಸ್ಯ ತದವಸ್ಥಂ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯತಮ್ । | 6.103.30aसूतस्तु रथनेतास्य तदवस्थं निरीक्ष्य तम् । | 6.92.30aसूतस्तु रथनेतास्य तदवस्थं निरीक्ष्य तम् । | 6.105.31aसूतस्तु रथनेताऽस्य तदवस्थं समीक्ष्य तम् । | 6.105.30aसूतस्तु रथनेताऽस्य तदवस्थं समीक्ष्य तम्। | ||
| 62 | #30bಶನೈರ್ಯುದ್ಧಾದ ಸಂಭ್ರಾಂತೋ ರಥಂ ತಸ್ಯಾಪವಾಹಯತ್ ॥ | 6.103.30bशनैर्युद्धादसम्भ्रान्तो रथं तस्यापवाहयत् ॥ ३० ॥ | 6.92.30bशनैर्युद्धादसंभान्तो रथं तस्यापवाहयत् ॥6.92.30॥ | 6.105.31bशनैर्युद्धादसंभ्रान्तो रथं तस्यापवाहयत् ॥ ३१ ॥ | 6.105.30bशनैर्युद्धादसम्भ्रान्तो रथं तस्यापवाहयत् ॥ 6.105.30 ॥ | ||
| 63 | 6.105.32a[ रामबाणविभिन्नाङ्गो रावणो राक्षसेश्वरः । | ||||||
| 64 | 6.105.32bनिरस्तविक्रमस्सङ्ख्ये रणे श्रान्तः पपात सः ॥ ३२ ॥ | ||||||
| 65 | 6.105.33aसुतस्तु व्यथितं बाणैः स्यन्दनस्थं निरीक्ष्य तम् । | ||||||
| 66 | 6.105.33bतस्माद्रणादथोवाह रावणं हतपौरुषम् ॥ ३३ ॥ | ||||||
| 67 | #31aರಥಂ ಚ ತಸ್ಯಾಥ ಜವೇನ ಸಾರಥಿ- ರ್ನಿವಾರ್ಯ ಭೀಮಂ ಜಲದಸ್ವನಂ ತದಾ । | 6.103.31aरथं च तस्याथ जवेन सारथि- र्निवार्य भीमं जलदस्वनं तदा । | 6.105.34aरथं च तस्याथ जवेन सारथिर्निवार्य भीमं जलदस्वनं तदा । | ||||
| 68 | #31bಜಗಾಮ ಭೀತ್ಯಾ ಸಮರಾನ್ಮಹೀಪತಿಂ ನಿರಸ್ತವೀರ್ಯಂ ಪತಿತಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ॥ | 6.103.31bजगाम भीत्या समरान्महीपतिं निरस्तवीर्यं पतितं समीक्ष्य ॥ ३१ ॥ | 6.105.34bजगाम भीत्या समरान्महीपतिं निरस्तवीर्यं पतितं समीक्ष्य ॥ ३४ ॥ | ||||
| 69 | 6.105.34c] | ||||||
| 70 | 6.105.105इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने पभ्वोत्तरशततमः सर्गः ॥ १०५ ॥ |