अङ्गदेन महापार्श्ववधः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
53 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 52 lines
gor-hi 52 lines
crit 46 lines
gr 53 lines
dr-mula 51 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಮಹೋದರೇ ತು ನಿಹತೇ ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.98.1aमहोदरे तु निहते महापार्श्वो महाबलः । | 6.86.1aमहोदरे तु निहते महापार्श्वो महाबलः । | 6.99.1aमहोदरे तु निहते महापार्श्वो महाबलः । | |||
| 2 | #1bಸುಗ್ರೀವೇಣ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯಾಥ ಕ್ರೋಧಾತ್ಸಂರಕ್ತಲೋಚನಃ ॥ | 6.98.1bसुग्रीवेण समीक्ष्याथ क्रोधात् संरक्तलोचनः ॥ १ ॥ | 6.99.1bसुग्रीवेण समीक्ष्याथ क्रोधात्संरक्तलोचनः । | 6.99.1aसुग्रीवेण समीक्ष्याथ क्रोधात् संरक्तलोचनः। | |||
| 3 | #2aಅಂಗದಸ್ಯ ಚಮೂಂ ಭೀಮಾಂ ಕ್ಷೋಭಯಾಮಾಸ ಮಾರ್ಗಣೈಃ । | 6.98.2aअङ्गदस्य चमूं भीमां क्षोभयामास मार्गणैः । | 6.86.1bअङ्गदस्य चमूं भीमां क्षोभयामास सायकैः ॥6.86.1॥ | 6.99.1cअङ्गदस्य चमूं भीमां क्षोभयामास सायकैः ॥ १ ॥ | 6.99.1bअङ्गदस्य चमूं भीमां क्षोभयामास सायकैः ॥ 6.99.1 ॥ | ||
| 4 | #2bಸ ವಾನರಾಣಾಂ ಮುಖ್ಯಾನಾಮುತ್ತಮಾಂಗಾನಿ ರಾಕ್ಷಸಃ ॥ | 6.98.2bस वानराणां मुख्यानामुत्तमाङ्गानि राक्षसः ॥ २ ॥ | 6.86.2aस वानराणां मुख्यानामुत्तमाङ्गानि सर्वशः । | 6.99.2aस वानराणां मुख्यानामुत्तमाङ्गानि सर्वशः । | 6.99.2aस वानराणां मुख्यानामुत्तमाङ्गानि सर्वशः। | ||
| 5 | #3aಪಾತಯಾಮಾಸ ಕಾಯೇಭ್ಯಃ ಫಲಂ ವೃಂತಾದಿವಾನಿಲಃ । | 6.98.3aपातयामास कायेभ्यः फलं वृन्तादिवानिलः । | 6.86.2bपातयामास कायेभ्यः फलं वृन्तादिवानिलः ॥6.86.2॥ | 6.99.2bपातयामास कायेभ्यः फलं वृन्तादिवानिलः ॥ २ ॥ | 6.99.2bपातयामास कायेभ्यः फलं वृन्तादिवानिलः ॥ 6.99.2 ॥ | ||
| 6 | #3bಕೇಷಾಂಚಿದಿಷುಭಿರ್ಬಾಹೂಂಶ್ಚಿಚ್ಛೇದಾಥ ಸ ರಾಕ್ಷಸಃ ॥ | 6.98.3bकेषाञ्चिदिषुभिर्बाहूंश्चिच्छेदाथ स राक्षसः ॥ ३ ॥ | 6.86.3aकेषांचिदिषुभिर्बाहून्स्कन्धांश्चिछेद राक्षसः । | 6.99.3aकेषांचिदिषुर्भिर्बाहून्स्कन्धांश्चिच्छेद राक्षसः । | 6.99.3aकेषाञ्चिदिषुभिर्बाहून् स्कन्धांश्चिच्छेद राक्षसः। | ||
| 7 | #4aವಾನರಾಣಾಂ ಸುಸಂರದ್ಧಃ ಪಾರ್ಶ್ವಂ ಕೇಷಾಂಚಿದಾಕ್ಷಿಪತ್ । | 6.98.4aवानराणां सुसंरब्धः पार्श्वं केषाञ्चिदाक्षिपत् । | 6.86.3bवानराणां सुसंक्रुद्धः पार्श्वं केषां व्यदारयत् ॥6.86.3॥ | 6.99.3bवानराणां सुसंक्रुद्धः पार्श्वं केषां व्यदारयत् ॥ ३ ॥ | 6.99.3bवानराणां सुसङ्क्रुद्धः पार्श्वं केषां व्यदारयत् ॥ 6.99.3 ॥ | ||
| 8 | #4bತೇಽರ್ದಿತಾ ಬಾಣವರ್ಷೇಣ ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವೇನ ವಾನರಾಃ ॥ | 6.98.4bतेऽर्दिता बाणवर्षेण महापार्श्वेन वानराः ॥ ४ ॥ | 6.86.4aतेऽर्दिता बाणवर्षेण महापार्श्वेन वानराः । | 6.99.4aतेऽर्दिता बाणवर्षेण महापार्श्वेन वानराः । | 6.99.4aतेऽर्दिता बाणवर्षेण महापार्श्वेन वानराः। | ||
| 9 | #5aವಿಷಾದವಿಮುಖಾಃ ಸರ್ವೇ ಬಭೂವುರ್ಗತಚೇತಸಃ । | 6.98.5aविषादविमुखाः सर्वे बभूवुर्गतचेतसः । | 6.86.4bविषादविमुखाः सर्वे बभूवुर्गतचेतसः ॥6.86.4॥ | 6.99.4bविषादविमुखाः सर्वे बभूवुर्गतचेतसः ॥ ४ ॥ | 6.99.4bविषादविमुखाः सर्वे बभूवुर्गतचेतसः ॥ 6.99.4 ॥ | ||
| 10 | #5bನಿಶಮ್ಯ ಬಲಮುದ್ವಿಗ್ನಮಂಗದೋ ರಾಕ್ಷಸಾರ್ದಿತಮ್ ॥ | 6.98.5bनिशम्य बलमुद्विग्नमङ्गदो राक्षसार्दितम् ॥ ५ ॥ | 6.86.5aनिरीक्ष्य बलमुद्विग्नमङ्गदो राक्षसार्दितम् । | 6.99.5aनिरीक्ष्य बलमुद्विमङ्गदो राक्षसार्दितम् । | 6.99.5aनिरीक्ष्य बलमुद्विग्नमङ्गदो राक्षसार्दितम्। | ||
| 11 | #6aವೇಗಂ ಚಕ್ರೇ ಮಹಾವೇಗಃ ಸಮುದ್ರ ಇವ ಪರ್ವಣಿ । | 6.98.6aवेगं चक्रे महावेगः समुद्र इव पर्वसु । | 6.86.5bवेगं चक्रे महाबाहुः समुद्र इव पर्वणि ॥6.86.5॥ | 6.99.5bवेगं चक्रे महाबाहुः समुद्र इव पर्वणि ॥ ५ ॥ | 6.99.5bवेगं चक्रे महाबाहुः समुद्र इव पर्वणि ॥ 6.99.5 ॥ | ||
| 12 | #6bಆಯಸಂ ಪರಿಘಂ ಗೃಹ್ಯ ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಸಮಪ್ರಭಮ್ ॥ | 6.98.6bआयसं परिघं गृह्य सूर्यरश्मिसमप्रभम् ॥ ६ ॥ | 6.86.6aआयसं परिघं गृह्य सूर्यरश्मिसमप्रभम् । | 6.99.6aआयसं परिघं गृह्य सूर्यरश्मिसमप्रभम् । | 6.99.6aआयसं परिघं गृह्य सूर्यरश्मिसमप्रभम्। | ||
| 13 | #7aಸಮರೇ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವೇ ನ್ಯಪಾತಯತ್ । | 6.98.7aसमरे वानरश्रेष्ठो महापार्श्वे न्यपातयत् । | 6.86.6bसमरे वानरश्रेष्ठो महापार्श्वे न्यपातयत् ॥6.86.6॥ | 6.99.6bसमरे वानरश्रेष्ठो महापार्श्वे न्यपातयत् ॥ ६ ॥ | 6.99.6bसमरे वानरश्रेष्ठो महापार्श्वे न्यपातयत् ॥ 6.99.6 ॥ | ||
| 14 | #7bಸ ತು ತೇನ ಪ್ರಹಾರೇಣ ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವೋ ವಿಚೇತನಃ ॥ | 6.98.7bस तु तेन प्रहारेण महापार्श्वो विचेतनः ॥ ७ ॥ | 6.86.7aस तु तेन प्रहारेण महापार्श्वो विचेतनः । | 6.99.7aस तु तेन प्रहारेण महापार्श्वो विचेतनः । | 6.99.7aस तु तेन प्रहारेण महापार्श्वो विचेतनः। | ||
| 15 | #8aಸಸೂತಃ ಸ್ಯನ್ದನಾತ್ತಸ್ಮಾದ್ ವಿಸಂಜ್ಞಶ್ಚಾಪತದ್ ಭುವಿ । | 6.98.8aससूतः स्यन्दनात् तस्माद् विसञ्ज्ञश्चापतद् भुवि । | 6.86.7bससूतः स्यन्दनात्तस्माद्विसंज्ञः प्रापतद्भुवि ॥6.86.7॥ | 6.99.7bससूतः स्यन्दनात्तस्माद्विसंज्ञः प्रापतद्भुवि ॥ ७ ॥ | 6.99.7bससूतः स्यन्दनात्तस्माद्विसञ्ज्ञः प्रापतद्भुवि ॥ 6.99.7 ॥ | ||
| 16 | #8bತಸ್ಯರ್ಕ್ಷರಾಜಸ್ತೇಜಸ್ವೀ ನೀಲಾಂಜನಚಯೋಪಮಃ ॥ | 6.98.8bतस्यर्क्षराजस्तेजस्वी नीलाञ्जनचयोपमः ॥ ८ ॥ | 6.86.8aसर्क्षराजस्तु तेजस्वी नीलाञ्जनचयोपमः । | 6.99.8aसर्क्षराजस्तु तेजस्वी नीलाञ्जनचयोपमः । | 6.99.8aसर्क्षराजस्तु तेजस्वी नीलाञ्जनचयोपमः। | ||
| 17 | #9aನಿಷ್ಪತ್ಯ ಸುಮಹಾವೀರ್ಯಃ ಸ್ವಯೂಥಾನ್ಮೇಘಸಂನಿಭಾತ್ । | 6.98.9aनिष्पत्य सुमहावीर्यः स्वयूथान्मेघसन्निभात् । | 6.86.8bनिष्पत्य सुमहावीर्यः स्वाद्यूथान्मेघसंनिभात् ॥6.86.8॥ | 6.99.8bनिष्पत्य सुमहावीर्यः स्वाद्युहान्मेघसं निभात् ॥ ८ ॥ | 6.99.8bनिष्पत्य सुमहावीर्यः स्वाद्व्यूहान्मेघसन्निभात् ॥ 6.99.8 ॥ | ||
| 18 | #9bಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಗಿರಿಶೃಂಗಾಭಾಂ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಸುವಿಪುಲಾಂ ಶಿಲಾಮ್ ॥ | 6.98.9bप्रगृह्य गिरिशृङ्गाभां क्रुद्धः स विपुलां शिलाम् ॥ ९ ॥ | 6.86.9aप्रगृह्य गिरिशृङ्गाभां क्रुद्धः स विपुलां शिलाम् । | 6.99.9aप्रगृह्य गिरिशृङ्गाभां क्रुद्धः सुविपुलां शिलाम् । | 6.99.9aप्रगृह्य गिरिशृङ्गाभां क्रुद्धः सुविपुलां शिलाम्। | ||
| 19 | #10aಅಶ್ವಾನ್ಜಘಾನ ತರಸಾ ಬಭಂಜ ಸ್ಯದನಂ ಚ ತಮ್ । | 6.98.10aअश्वाञ्जघान तरसा बभञ्ज स्यन्दनं च तम् । | 6.86.9bअश्वाञ्जघान तरसा स्यन्दनं च बभञ्ज तम् ॥6.86.9॥ | 6.99.9bअश्वाञ्जघान तरसा स्यन्दनं च बभञ्ज तम् ॥ ९ ॥ | 6.99.9bअश्वान् जघान तरसा स्यन्दनं च बभञ्ज तम् ॥ 6.99.9 ॥ | ||
| 20 | #10bಮುಹೂರ್ತಾಲ್ಲಬ್ಧ ಸಂಜ್ಞಸ್ತು ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವೋ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.98.10bमुहूर्ताल्लब्धसञ्ज्ञस्तु महापार्श्वो महाबलः ॥ १० ॥ | 6.86.10aमुहूर्ताल्लब्धसंज्ञस्तु महापार्श्वो महाबलः । | 6.99.10aमुहूर्ताल्लब्धसंज्ञस्तु महापार्श्वो महाबलः । | 6.99.10aमुहूर्ताल्लब्धसञ्ज्ञस्तु महापार्श्वो महाबलः। | ||
| 21 | #11aಅಂಗದಂ ಬಹುಭಿರ್ಬಾಣೈರ್ಭೂಯಸ್ತಂ ಪ್ರತ್ಯವಿಧ್ಯತ । | 6.98.11aअङ्गदं बहुभिर्बाणैर्भूयस्तं प्रत्यविध्यत । | 6.86.10bअङ्गदं बहुभिर्बाणैर्भूयस्तं प्रत्यविध्यत ॥6.86.10॥ | 6.99.10bअङ्गदं बहुभिर्वाणैर्भूयस्तं प्रत्यविध्यत ॥ १० ॥ | 6.99.10bअङ्गदं बहुभिर्बाणैर्भूयस्तं प्रत्यविध्यत ॥ 6.99.10 ॥ | ||
| 22 | #11bಜಾಂಬವಂತಂ ತ್ರಿಭಿರ್ಬಾಣೈರಾಜಘಾನ ಸ್ತನಾಂತರೇ ॥ | 6.98.11bजाम्बवन्तं त्रिभिर्बाणैराजघान स्तनान्तरे ॥ ११ ॥ | 6.86.11aजाम्बवन्तं त्रिभिर्बाणैराजघान स्तनान्तरे । | 6.99.11aजाम्बवन्तं त्रिभिर्बाणैराजघान स्तनान्तरे । | 6.99.11aजाम्बवन्तं त्रिभिर्बाणैराजघान स्तनान्तरे। | ||
| 23 | #12aಋಕ್ಷರಾಜಂ ಗವಾಕ್ಷಂ ಚ ಜಘಾನ ಬಹುಭಿಃ ಶರೈಃ । | 6.98.12aऋक्षराजं गवाक्षं च जघान बहुभिः शरैः । | 6.86.11bऋक्षराजं गवाक्षं च जघान बहुभिः शरैः ॥6.86.11॥ | 6.99.11bऋक्षराजं गवाक्षं च जघान बहुभिः शरैः ॥ ११ ॥ | 6.99.11bऋक्षराजं गवाक्षं च जघान बहुभिः शरैः ॥ 6.99.11 ॥ | ||
| 24 | #12bಗವಾಕ್ಷಂ ಜಾಂಬವಂತಂ ಚ ಸ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶರಪೀಡಿತೌ ॥ | 6.98.12bगवाक्षं जाम्बवन्तं च स दृष्ट्वा शरपीडितौ ॥ १२ ॥ | 6.86.12aगवाक्षं जाम्बवन्तं च स दृष्ट्वा शरपीडितौ । | 6.99.12aजाम्बवन्तं गवाक्षं च स दृष्ट्वा शरपीडितौ । | 6.99.12aजाम्बवन्तं गवाक्षं च स दृष्ट्वा शरपीडितौ। | ||
| 25 | #13aಜಗ್ರಾಹ ಪರಿಘಂ ಘೋರಮಂಗದಃ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಃ । | 6.98.13aजग्राह परिघं घोरमङ्गदः क्रोधमूर्च्छितः । | 6.86.12bजग्राह परिघं घोरमङ्गदः क्रोधमूर्छितः ॥6.86.12॥ | 6.99.12bजग्राह परिघं घोरमङ्गदः क्रोधमूर्च्छितः ॥ १२ ॥ | 6.99.12bजग्राह परिघं घोरमङ्गदः क्रोधमूर्च्छितः ॥ 6.99.12 ॥ | ||
| 26 | #13bತಸ್ಯಾಂಗದಃ ಸರೋಷಾಕ್ಷೋ ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ತಮಾಯಸಮ್ ॥ | 6.98.13bतस्याङ्गदः सरोषाक्षो राक्षसस्य तमायसम् ॥ १३ ॥ | 6.86.13aतस्याङ्गदः प्रकुपितो राक्षसस्य तमायसं । | 6.99.13aतस्याङ्गदः प्रकुपितो राक्षसस्य तमायसम् । | 6.99.13aतस्याङ्गदः प्रकुपितो राक्षसस्य तमायसम्। | ||
| 27 | #14aದೂರಸ್ಥಿತಸ್ಯ ಪರಿಘಂ ರವಿರಶ್ಮಿಸಮಪ್ರಭಮ್ । | 6.98.14aदूरस्थितस्य परिघं रविरश्मिसमप्रभम् । | 6.86.13bदूरस्थितस्य परिघं रविरश्मिसमप्रभम् ॥6.86.13॥ | 6.99.13bदूरस्थितस्य परिघं रविरश्मिसमप्रभम् ॥ १३ ॥ | 6.99.13bदूरस्थितस्य परिघं रविरश्मिसमप्रभम् ॥ 6.99.13 ॥ | ||
| 28 | #14bದ್ವಾಭ್ಯಾಂ ಭುಜಾಭ್ಯಾಂ ಸಂಗೃಹ್ಯ ಭ್ರಾಮಯಿತ್ವಾ ಚ ವೇಗವತ್ ॥ | 6.98.14bद्वाभ्यां भुजाभ्यां सङ्गृह्य भ्रामयित्वा च वेगवत् ॥ १४ ॥ | 6.86.14aद्वाभ्यां भुजाभ्यां संगृह्य भ्रामयित्वा च वेगवान् । | 6.99.14aद्वाभ्यां भुजाभ्यां संगृह्य भ्रामयित्वा च वेगवान् । | 6.99.14aद्वाभ्यां भुजाभ्यां सङ्गृह्य भ्रामयित्वा च वेगवान्। | ||
| 29 | #15aಮಹಾಪಾಶ್ವಸ್ಯ ಚಿಕ್ಷೇಪವಧಾರ್ಥಂ ವಾಲಿನಃ ಸುತಃ । | 6.98.15aमहापार्श्वस्य चिक्षेप वधार्थं वालिनः सुतः । | 6.86.14bमहापार्श्वाय चिक्षेप वधार्थं वालिनः सुतः ॥6.86.14॥ | 6.99.14bमहापार्श्वस्य चिक्षेप वधार्थं वालिनः सुतः ॥१४॥ | 6.99.14bमहापार्श्वस्य चिक्षेप वधार्थं वालिनः सुतः ॥ 6.99.14 ॥ | ||
| 30 | #15bಸ ತು ಕ್ಷಿಪ್ತೋ ಬಲವತಾ ಪರಿಘಸ್ತಸ್ಯ ರಕ್ಷಸಃ ॥ | 6.98.15bस तु क्षिप्तो बलवता परिघस्तस्य रक्षसः ॥ १५ ॥ | 6.86.15aस तु क्षिप्तो बलवता परिघस्तस्य रक्षसः । | 6.99.15aस तु क्षिप्तो बलवता परिघस्तस्य रक्षसः । | 6.99.15aस तु क्षिप्तो बलवता परिघस्तस्य रक्षसः। | ||
| 31 | #16aಧನುಶ್ಚ ಸಶರಂ ಹಸ್ತಾಚ್ಛಿರಸ್ತ್ರಾಣಂ ಚ ಪಾತಯತ್ । | 6.98.16aधनुश्च सशरं हस्ताच्छिरस्त्राणं च पातयत् । | 6.86.15bधनुश्च सशरं हस्ताच्छिरस्त्रं चाप्यपातयत् ॥6.86.15॥ | 6.99.15bधनुश्च सशरं हस्ताच्छिरस्त्रं चाप्यपातयत् ॥ १५ ॥ | 6.99.15bधनुश्च सशरं हस्ताच्छिरस्त्रं चाप्यपातयत् ॥ 6.99.15 ॥ | ||
| 32 | #16bತಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ವೇಗೇನ ವಾಲಿಪುತ್ರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ॥ | 6.98.16bतं समासाद्य वेगेन वालिपुत्रः प्रतापवान् ॥ १६ ॥ | 6.86.16aतं समासाद्य वेगेन वालिपुत्रः प्रतापवान् । | 6.99.16aतं समासाद्य वेगेन वालिपुत्रः प्रतापवान् । | 6.99.16aतं समासाद्य वेगेन वालिपुत्रः प्रतापवान्। | ||
| 33 | #17aತಲೇನಾಭ್ಯಹನತ್ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಕರ್ಣಮೂಲೇ ಸಕುಂಡಲೇ । | 6.98.17aतलेनाभ्यहनत् क्रुद्धः कर्णमूले सकुण्डले । | 6.86.16bतलेनाभ्यहनत्क्रुद्धः कर्णमूले सकुण्डले ॥6.86.16॥ | 6.99.16bतलेनाभ्यहनत्क्रुद्धः कर्णमूले सकुण्डले ॥ १६ ॥ | 6.99.16bतलेनाभ्यहनत् क्रुद्धः कर्णमूले सकुण्डले ॥ 6.99.16 ॥ | ||
| 34 | #17bಸ ತು ಕ್ರುದ್ಧೋ ಮಹಾವೇಗೋ ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವೋ ಮಹಾದ್ಯುತಿಃ ॥ | 6.98.17bस तु क्रुद्धो महावेगो महापार्श्वो महाद्युतिः ॥ १७ ॥ | 6.86.17aस तु क्रुद्धो महावेगो महापार्श्वो महाद्युतिः । | 6.99.17aस तु क्रुद्धो महावेगो महापार्श्वो महाद्युतिः । | 6.99.17aस तु क्रुद्धो महावेगो महापार्श्वो महाद्युतिः। | ||
| 35 | #18aಕರೇಣೈಕೇನ ಜಗ್ರಾಹ ಸುಮಹಾಂತಂ ಪರಶ್ವಧಮ್ । | 6.98.18aकरेणैकेन जग्राह सुमहान्तं परश्वधम् । | 6.86.17bकरेणैकेन जग्राह सुमहान्तं परश्वधम् ॥6.86.17॥ | 6.99.17bकरेणैकेन जग्राह सुमहान्तं परश्वधम् ॥ १७ ॥ | 6.99.17bकरेणैकेन जग्राह सुमहान्तं परश्वधम् ॥ 6.99.17 ॥ | ||
| 36 | #18bತಂ ತೈಲಧೌತಂ ವಿಮಲಂ ಶೈಲಸಾರಮಯಂ ದೃಢಮ್ ॥ | 6.98.18bतं तैलधौतं विमलं शैलसारमयं दृढम् ॥ १८ ॥ | 6.86.18aतं तैलधौतं विमलं शैलसारमयं दृढम् । | 6.99.18aतं तैलधौतं विमलं शैलसारमयं दृढम् । | 6.99.18aतं तैलधौतं विमलं शैलसारमयं दृढम्। | ||
| 37 | #19aರಾಕ್ಷಸಃ ಪರಮಕ್ರುದ್ಧೋ ವಾಲಿಪುತ್ರೇ ನ್ಯಪಾತಯತ್ । | 6.98.19aराक्षसः परमक्रुद्धो वालिपुत्रे न्यपातयत् । | 6.86.18bराक्षसः परमक्रुद्धो वालिपुत्रे न्यपातयत् ॥6.86.18॥ | 6.99.18bराक्षसः परमक्रुद्धो वालिपुत्रे न्यपातयत् ॥ १८ ॥ | 6.99.18bराक्षसः परमक्रुद्धो वालिपुत्रे न्यपातयत् ॥ 6.99.18 ॥ | ||
| 38 | #19bತೇನ ವಾಮಾಂಸಲಕೇ ಭೃಶಂ ಪ್ರತ್ಯವಪಾತಿತಮ್ ॥ | 6.98.19bतेन वामांसफलके भृशं प्रत्यवपातितम् ॥ १९ ॥ | 6.86.19aतेन वामांसफलके भृशं प्रत्यवपातितम् । | 6.99.19aतेन वामांसफलके भृशं प्रत्यवपादितम् । | 6.99.19aतेन वामांसफलके भृशं प्रत्यवपादितम्। | ||
| 39 | #20aಅಂಗದೋ ಮೋಕ್ಷಯಾಮಾಸ ಸರೋಷಃ ಸ ಪರಶ್ವಧಮ್ । | 6.98.20aअङ्गदो मोक्षयामास सरोषः स परश्वधम् । | 6.86.19bअङ्गदो मोक्षयामास सरोषः स परश्वधम् ॥6.86.19॥ | 6.99.19bअङ्गदो मोक्षयामास सरोषः स परश्वधम् ॥ १९ ॥ | 6.99.19bअङ्गदो मोक्षयामास सरोषः स परश्वधम् ॥ 6.99.19 ॥ | ||
| 40 | #20bಸ ವೀರೋ ವಜ್ರಸಂಕಾಶಮಂಗದೋ ಮುಷ್ಟಿಮಾತ್ಮನಃ ॥ | 6.98.20bस वीरो वज्रसङ्काशमङ्गदो मुष्टिमात्मनः ॥ २० ॥ | 6.86.20aस वीरो वज्रसंकाशमङ्गदो मुष्टिमात्मनः । | 6.99.20aस वीरो बज्रसंकाशमङ्गदो मुष्टिमात्मनः । | 6.99.20aस वीरो वज्रसङ्काशमङ्गदो मुष्टिमात्मनः। | ||
| 41 | #21aಸಂವರ್ತಯತ್ ಸುಸಂಕ್ರುದ್ಧಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ । | 6.98.21aसंवर्तयत् सुसङ्क्रुद्धः पितुस्तुल्यपराक्रमः । | 6.86.20bसंवर्तयन्सुसंक्रुद्धः पितुस्तुल्यपराक्रमः ॥6.86.20॥ | 6.99.20bसंवर्तयत्सुसंक्रुद्धः पितुस्तुल्यपराक्रमः ॥ २० ॥ | 6.99.20bसंवर्तयत् सुसङ्क्रुद्धः पितुस्तुल्यपराक्रमः ॥ 6.99.20 ॥ | ||
| 42 | #21bರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ಸ್ತನಾಭ್ಯಾಶೇಮರ್ಮಜ್ಞೋ ಹೃದಯಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 6.98.21bराक्षसस्य स्तनाभ्याशे मर्मज्ञो हृदयं प्रति ॥ २१ ॥ | 6.86.21aराक्षसस्य स्तनाभ्याशे मर्मज्ञो हृदयं प्रति । | 6.99.21aराक्षसस्य स्तनाभ्याशे मर्मज्ञो हृदयंप्रति । | 6.99.21aराक्षसस्य स्तनाभ्याशे मर्मज्ञो हृदयं प्रति। | ||
| 43 | #22aಇಂದ್ರಾಶನಿಸಮಸ್ಪರ್ಶಂ ಸ ಮುಷ್ಟಿಂ ವಿನ್ಯಪಾತಯತ್ । | 6.98.22aइन्द्राशनिसमस्पर्शं स मुष्टिं विन्यपातयत् । | 6.86.21bइन्द्राशनिसमस्पर्शं स मुष्टिं विन्यपातयत् ॥6.86.21॥ | 6.99.21bइन्द्राशनिसमस्पर्शं स मुष्टिं विन्यपातयत् ॥ २१ ॥ | 6.99.21bइन्द्राशनिसमस्पर्शं स मुष्टिं विन्यपातयत् ॥ 6.99.21 ॥ | ||
| 44 | #22bತೇನ ತಸ್ಯ ನಿಪಾತೇನ ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ಮಹಾಮೃಧೇ ॥ | 6.98.22bतेन तस्य निपातेन राक्षसस्य महामृधे ॥ २२ ॥ | 6.86.22aतेन तस्य निपातेन राक्षसस्य महामृधे । | 6.99.22aतेन तस्य निपातेन राक्षसस्य महामृधे । | 6.99.22aतेन तस्य निपातेन राक्षसस्य महामृधे। | ||
| 45 | #23aಪಾಲ ಹೃದಯಂ ಚಾಸ್ಯ ಸಪಪಾತ ಹತೋ ಭುವಿ । | 6.98.23aपफाल हृदयं चास्य स पपात हतो भुवि । | 6.86.22bपफाल हृदयं चाशु स पपात हतो भुवि ॥6.86.22॥ | 6.99.22bपफाल हृदयं चाशु स पपात हतो भुवि ॥ २२ ॥ | 6.99.22bपफाल हृदयं चाशु स पपात हतो भुवि ॥ 6.99.22 ॥ | ||
| 46 | #23bತಸ್ಮಿನ್ನಿಪತಿತೇ ಭೂಮೌ ತತ್ ಸೈನ್ಯಂ ಸಂಪ್ರಚುಕ್ಷುಭೇ ॥ | 6.98.23bतस्मिन् विनिहते भूमौ तत् सैन्यं सम्प्रचुक्षुभे ॥ २३ ॥ | 6.86.23aतस्मिन्निपतिते भूमौ तत्सैन्यं संप्रचुक्षुभे । | 6.99.23aतस्मिन्निपतिते भूमौ तत्सैन्यं संप्रचुक्षुभे । | 6.99.23aतस्मिन्निपतिते भूमौ तत् सैन्यं सम्प्रचुक्षुभे। | ||
| 47 | #24aಅಭವಚ್ಚ ಮಹಾನ್ಕ್ರೋಧಃ ಸಮರೇ ರಾವಣಸ್ಯ ತು । | 6.98.24aअभवच्च महान् क्रोधः समरे रावणस्य तु । | 6.86.23bअभवच्च महान्क्रोधः समरे रावणस्य तु ॥6.86.23॥ | 6.99.23bअभवच्च महान्क्रोधः समरे रावणस्य तु ॥ २३ ॥ | 6.99.23bअभवच्च महान् क्रोधः समरे रावणस्य तु ॥ 6.99.23 ॥ | ||
| 48 | #24bವಾನರಾಣಾಂ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾನಾಂ ಸಿಂಹನಾದಃ ಸುಪುಷ್ಕಲಃ ॥ | 6.98.24bवानराणां प्रहृष्टानां सिंहनादः सुपुष्कलः ॥ २४ ॥ | 6.99.24aवानराणां च हृष्टानां सिंहनादश्च पुष्कलः । | 6.99.24aवानराणां च हृष्टानां सिंहनादश्च पुष्कलः। | |||
| 49 | #25aಸ್ಫೋಟಯನ್ನಿವ ಶಬ್ದೇನ ಲಂಕಾಂ ಸಾಟ್ಟಾಲ ಗೋಪುರಾಮ್ । | 6.98.25aस्फोटयन्निव शब्देन लङ्कां साट्टालगोपुराम् । | 6.99.24bस्फोटयन्निव शब्देन लङ्कां साट्टालगोपुराम् । | 6.99.24bस्फोटयन्निव शब्देन लङ्कां साट्टालगोपुराम् ॥ 6.99.24 ॥ | |||
| 50 | #25bಸಹೇಂದ್ರೇಣೇವ ದೇವಾನಾಂ ನಾದಃ ಸಮಭವನ್ಮಹಾನ್ ॥ | 6.98.25bसहेन्द्रेणेव देवानां नादः समभवन्महान् ॥ २५ ॥ | 6.99.24cमहेन्द्रेणेव देवानां नादः समभवन्महान् ॥ २४ ॥ | 6.99.25महेन्द्रेणेव देवानां नादः समभवन्महान् ॥ 6.99.25 ॥ | |||
| 51 | #26aಅಥೇಂದ್ರಶತ್ರುಸ್ತ್ರಿದಶಾಲಯಾನಾಂ ವನೌಕಸಾಂ ಚೈವ ಮಹಾಪ್ರಣಾದಮ್ । | 6.98.26aअथेन्द्रशत्रुस्त्रिदशालयानां वनौकसां चैव महाप्रणादम् । | 6.99.25aअथेन्द्रशत्रुस्त्रिदिवालयानां वनौकसां चैव महाप्रणादम् । | 6.99.26aअथेन्द्रशत्रुस्त्रिदिवालयानां वनौकसां चैव महाप्रणादम्। | |||
| 52 | #26bಶ್ರುತ್ವಾ ಸರೋಷಂ ಯುಧಿ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಃ ಪುನಶ್ಚ ಯುದ್ಧಾಭಿಮುಖೋವತಸ್ಥೇ ॥ | 6.98.26bश्रुत्वा सरोषं युधि राक्षसेन्द्रः पुनश्च युद्धाभिमुखोऽवतस्थे ॥ २६ ॥ | 6.99.25bश्रुत्वा सरोषं युधि राक्षसेन्द्रः पुनश्च युद्धाभिमुखोऽवतस्थे ॥ २५ ॥ | 6.99.26bश्रुत्वा सरोषं युधि राक्षसेन्द्रः पुनश्च युद्धाभिमुखोऽवतस्थे ॥ 6.99.26 ॥ | |||
| 53 | 6.99.99इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने एकोनशततमः सर्गः ॥ ९९ ॥ |