सुग्रीवेण विरूपाक्षवधः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
73 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 72 lines
gor-hi 72 lines
crit 66 lines
gr 73 lines
dr-mula 70 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಥಾ ತೈಃ ಕೃತ್ತಗಾತ್ರೈಸ್ತು ದಶಗ್ರೀವೇಣ ಮಾರ್ಗಣೈಃ । | 6.96.1aतथा तैः कृत्तगात्रैस्तु दशग्रीवेण मार्गणैः । | 6.84.1aतथा तैः कृत्तगात्रैस्तु दशग्रीवेण मार्गणैः । | 6.97.1aतथा तैः कृत्तगात्रैस्तु दशग्रीवेण मार्गणैः । | 6.97.1aतथा तैः कृत्तगात्रैस्तु दशग्रीवेण मार्गणैः। | ||
| 2 | #1bಬಭೂವ ವಸುಧಾ ತತ್ರ ಪ್ರಕೀರ್ಣಾ ಹರಿಭಿಸ್ತದಾ ॥ | 6.96.1bबभूव वसुधा तत्र प्रकीर्णा हरिभिस्तदा ॥ १ ॥ | 6.84.1bबभूव वसुधा तत्र प्रकीर्णा हरिभिर्वृता ॥6.84.1॥ | 6.97.1bबभूव वसुधा तत्र प्रकीर्णा हरिभिस्तदा ॥ १ ॥ | 6.97.1bबभूव वसुधा तत्र प्रकीर्णा हरिभिस्तदा ॥ 6.97.1 ॥ | ||
| 3 | #2aರಾವಣಸ್ಯಾಪ್ರಸಹ್ಯಂ ತಂ ಶರಸಂಪಾತಮೇಕತಃ । | 6.96.2aरावणस्याप्रसह्यं तं शरसम्पातमेकतः । | 6.84.2aरावणस्याप्रसह्यं तं शरसंपातमेकतः । | 6.97.2aरावणस्याप्रसह्यं तं शरसंपातमेकतः । | 6.97.2aरावणस्याप्रसह्यं तं शरसम्पातमेकतः। | ||
| 4 | #2bನ ಶೇಕುಃ ಸಹಿತುಂ ದೀಪ್ತಂ ಪತಂಗಾಜ್ವಲನಂ ಯಥಾ ॥ | 6.96.2bन शेकुः सहितुं दीप्तं पतङ्गा ज्वलनं यथा ॥ २ ॥ | 6.84.2bन शेकुः सहितुं दीप्तं पतंगा इव पावकम् ॥6.84.2॥ | 6.97.2bन शेकुः सहितुं दीप्तं पतङ्गो ज्वलनं यथा ॥ २ ॥ | 6.97.2bन शेकुः सहितुं दीप्तं पतङ्गा ज्वलनं यथा ॥ 6.97.2 ॥ | ||
| 5 | #3aತೇಽರ್ದಿತಾ ನಿಶಿತೈರ್ಬಾಣೈಃ ಕ್ರೋಶಂತೋ ವಿಪ್ರದುದ್ರುವಃ । | 6.96.3aतेऽर्दिता निशितैर्बाणैः क्रोशन्तो विप्रदुद्रुवुः । | 6.84.3aतेऽर्दिता निशितैर्बाणैः क्रोशन्तो विप्रदुद्रुवुः । | 6.97.3aतेऽर्दिता निशितैर्बाणैः क्रोशन्तो विप्रदुद्रुवुः । | 6.97.3aतेऽर्दिता निशितैर्बाणैः क्रोशन्तो विप्रदुद्रुवुः। | ||
| 6 | #3bಪಾವಕಾರ್ಚಿಃ ಸಮಾವಿಷ್ಟಾ ದಹ್ಯಮಾನಾ ಯಥಾ ಗಜಾಃ ॥ | 6.96.3bपावकार्चिः समाविष्टा दह्यमाना यथा गजाः ॥ ३ ॥ | 6.84.3bपावकार्चिःसमाविष्टा दह्यमाना यथा गजाः ॥6.84.3॥ | 6.97.3bपावकार्चिःसमाविष्टा दह्यमाना यथा गजाः ॥३॥ | 6.97.3bपावकार्चिस्समाविष्टा दह्यमाना यथा गजाः ॥ 6.97.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಪ್ಲವಂಗಾನಾಮನೀಕಾನಿ ಮಹಾಭ್ರಾಣೀವ ಮಾರುತಃ । | 6.96.4aप्लवङ्गानामनीकानि महाभ्राणीव मारुतः । | 6.84.4aप्लवंगानामनीकानि महाभ्राणीव मारुतः । | 6.97.4aप्लवङ्गानामनीकानि महाभ्राणीव मारुतः । | 6.97.4aप्लवङ्गानामनीकानि महाभ्राणीव मारुतः। | ||
| 8 | #4bಸಂಯಯೌ ಸಮರೇ ತಸ್ಮಿನ್ವಿಧಮನ್ ರಾವಣಃ ಶರೈಃ ॥ | 6.96.4bसंययौ समरे तस्मिन् विधमन् रावणः शरैः ॥ ४ ॥ | 6.84.4bस ययौ समरे तस्मिन्विधमन्रावणः शरैः ॥6.84.4॥ | 6.97.4bस ययौ समरे तस्मिन्विधमन्रावणः शरैः ॥ ४ ॥ | 6.97.4bस ययौ समरे तस्मिन् विधमन् रावणः शरैः ॥ 6.97.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಕದನಂ ತರಸಾ ಕೃತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೋ ವನೌಕಸಾಮ್ । | 6.96.5aकदनं तरसा कृत्वा राक्षसेन्द्रो वनौकसाम् । | 6.84.5aकदनं तरसा कृत्वा राक्षसेन्द्रो वनौकसाम् । | 6.97.5aकदनं तरसा कृत्वा राक्षसेन्द्रो वनौकसाम् । | 6.97.5aकदनं तरसा कृत्वा राक्षसेन्द्रो वनौकसाम्। | ||
| 10 | #5bಆಸಸಾದ ತತೋ ಯುದ್ಧೇ ತ್ವರಿತಂ ರಾಘವಂ ರಣೇ ॥ | 6.96.5bआससाद ततो युद्धे त्वरितं राघवं रणे ॥ ५ ॥ | 6.84.5bआससाद ततो युद्धे राघवं त्वरितस्तदा ॥6.84.5॥ | 6.97.5bआससाद ततो युद्धे राघवं त्वरितस्तदा ॥ ५ ॥ | 6.97.5bआससाद ततो युद्धे राघवं त्वरितस्तदा ॥ 6.97.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಸುಗ್ರೀವಸ್ತಾನ್ ಕಪೀನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭಗ್ನಾನ್ ವಿದ್ರಾವಿತಾನ್ ರಣೇ । | 6.96.6aसुग्रीवस्तान् कपीन् दृष्ट्वा भग्नान् विद्रावितान् रणे । | 6.84.6aसुग्रीवस्तान्कपीन्दृष्ट्वा भग्नान्विद्रवतो रणे । | 6.97.6aसुग्रीवस्तान्कपीन्दृष्ट्वा भग्नान्विद्रवतो रणे । | 6.97.6aसुग्रीवस्तान् कपीन् दृष्ट्वा भग्नान् विद्रवतो रणे। | ||
| 12 | #6bಗುಲ್ಮೇ ಸುಷೇಣಂ ನಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ಚಕ್ರೇ ಯುದ್ಧೇ ದ್ರುತಂ ಮನಃ ॥ | 6.96.6bगुल्मे सुषेणं निक्षिप्य चक्रे युद्धे द्रुतं मनः ॥ ६ ॥ | 6.84.6bगुल्मे सुषेणं निक्षिप्य चक्रे युद्धे द्रुतं मनः ॥6.84.6॥ | 6.97.6bगुल्मे सुषेणं निक्षिप्य चक्रे युद्धेऽद्भुतं मनः ॥ ६ ॥ | 6.97.6bगुल्मे सुषेणं निक्षिप्य चक्रे युद्धेऽद्भुतं मनः ॥ 6.97.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಆತ್ಮನಃ ಸದೃಶಂ ವೀರಂ ಸ ತಂ ನಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ವಾನರಮ್ । | 6.96.7aआत्मनः सदृशं वीरं स तं निक्षिप्य वानरम् । | 6.84.7aआत्मनः सदृशं वीरं स तं निक्षिप्य वानरम् । | 6.97.7aआत्मनः सदृशं वीरः स तं निक्षिप्य वानरम् । | 6.97.7aआत्मनः सदृशं वीरः स तं निक्षिप्य वानरम्। | ||
| 14 | #7bಸುಗ್ರೀವೋಽಭಿಮುಖಂ ಶತ್ರುಂ ಪ್ರತಸ್ಥೇ ಪಾದಪಾಯುಧಃ ॥ | 6.96.7bसुग्रीवोऽभिमुखं शत्रुं प्रतस्थे पादपायुधः ॥ ७ ॥ | 6.84.7bसुग्रीवोऽभिमुखः शत्रुं प्रतस्थे पादपायुधः ॥6.84.7॥ | 6.97.7bसुग्रीवोऽभिमुखः शत्रुं प्रतस्थे पादपायुधः ॥ ७ ॥ | 6.97.7bसुग्रीवोऽभिमुखः शत्रुं प्रतस्थे पादपायुधः ॥ 6.97.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಪಾರ್ಶ್ವತಃ ಪೃಷ್ಠತಶ್ಚಾಸ್ಯ ಸರ್ವೇ ವಾನರಯೂಥಪಾಃ । | 6.96.8aपार्श्वतः पृष्ठतश्चास्य सर्वे वानरयूथपाः । | 6.84.8aपार्श्वतः पृष्ठतश्चास्य सर्वे यूथाधिपाः स्वयम् । | 6.97.8aपार्श्वतः पृष्ठतचास्य सर्वे यूथाधिपाः स्वयम् । | 6.97.8aपार्श्वतः पृष्टतश्चास्य सर्वे यूथपाधिपाः स्वयम्। | ||
| 16 | #8bಅನುಜಗ್ಮುರ್ಮಹಾಶೈಲಾನ್ ವಿವಿಧಾಂಶ್ಚ ವನಸ್ಪತೀನ್ ॥ | 6.96.8bअनुजग्मुर्महाशैलान् विविधांश्च वनस्पतीन् ॥ ८ ॥ | 6.84.8bअनुजह्रुर्महाशैलान्विविधांश्च महाद्रुमान् ॥6.84.8॥ | 6.97.8bअनुजह्नुर्महाशैलान्विविधांश्च महाद्रुमान् ॥ ८ ॥ | 6.97.8bअनुजह्रुर्महाशैलान् विविधांश्च महाद्रुमान् ॥ 6.97.8 ॥ | ||
| 17 | #9aನನರ್ದ ಯುಧಿ ಸುಗ್ರೀವಃ ಸ್ವರೇಣ ಮಹತಾ ಮಹಾನ್ । | 6.96.9aननर्द युधि सुग्रीवः स्वरेण महता महान् । | 6.84.9aस नदन्युधि सुग्रीवः स्वरेण महता महान् । | 6.97.9aस नर्दन्युधि सुग्रीवः स्वरेण महता महान् । | 6.97.9aस नर्दन् युधि सुग्रीवः स्वरेण महता महान्। | ||
| 18 | #9bಪೋಥಯನ್ ವಿವಿಧಾಂಶ್ಚಾನ್ಯಾನ್ಮಮಂಥೋತ್ತಮ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ॥ | 6.96.9bपोथयन् विविधांश्चान्यान् ममन्थोत्तमराक्षसान् ॥ ९ ॥ | 6.84.9bपातयन्विविधांश्चान्याञ्जघानोत्तमराक्षसान् ॥6.84.9॥ | 6.97.9bपातयन्विविधांवान्याञ्जगामोत्तमराक्षसान् ॥ ९ ॥ | 6.97.9bपातयन् विविधांश्चान्यान् जगामोत्तमराक्षसान् ॥ 6.97.9 ॥ | ||
| 19 | #10aಮಮರ್ದ ಚ ಮಹಾಕಾಯೋ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ವಾನರೇಶ್ವರಃ । | 6.96.10aममर्द च महाकायो राक्षसान् वानरेश्वरः । | 6.84.10aममर्द च महाकायो राक्षसान्वानरेश्वरः । | 6.97.10aममन्थ च महाकायो राक्षसान्वानरेश्वरः । | 6.97.10aममन्थ च महाकायो राक्षसान् वानरेश्वरः। | ||
| 20 | #10bಯುಗಾಂತ ಸಮಯೇ ವಾಯುಃ ಪ್ರವೃದ್ಧಾನಗಮಾನಿವ ॥ | 6.96.10bयुगान्तसमये वायुः प्रवृद्धानगमानिव ॥ १० ॥ | 6.84.10bयुगान्तसमये वायुः प्रवृद्धानगमानिव ॥6.84.10॥ | 6.97.10bयुगान्तसमये वायुः प्रवृद्धानगमानिव ॥ १० ॥ | 6.97.10bयुगान्तसमये वायुः प्रवृद्धानगमानिव ॥ 6.97.10 ॥ | ||
| 21 | #11aರಾಕ್ಷಸಾನಾಮನೀಕೇಷು ಶೈಲವರ್ಷಂ ವವರ್ಷ ಹ । | 6.96.11aराक्षसानामनीकेषु शैलवर्षं ववर्ष ह । | 6.84.11aराक्षसानामनीकेषु शैलवर्षं ववर्ष ह । | 6.97.11aराक्षसानामनीकेषु शैलवर्षं ववर्ष ह । | 6.97.11aराक्षसानामनीकेषु शैलवर्षं ववर्ष ह। | ||
| 22 | #11bಅಶ್ಮವರ್ಷಂ ಯಥಾ ಮೇಘಃ ಪಕ್ಷಿಸಂಘೇಷು ಕಾನನೇ ॥ | 6.96.11bअश्मवर्षं यथा मेघः पक्षिसङ्घेषु कानने ॥ ११ ॥ | 6.84.11bअश्मवर्षं यथा मेघः पक्षिसंघेषु कानने ॥6.84.11॥ | 6.97.11bअश्मवर्षं यथा मेघः पक्षिसङ्घेषु कानने ॥ ११ ॥ | 6.97.11bअश्मवर्षं यथा मेघः पक्षिसङ्घेषु कानने ॥ 6.97.11 ॥ | ||
| 23 | #12aಕಪಿರಾಜವಿಮುಕ್ತೈಸ್ತೈಃ ಶೈಲವರ್ಷೈಸ್ತು ರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 6.96.12aकपिराजविमुक्तैस्तैः शैलवर्षैस्तु राक्षसाः । | 6.84.12aकपिराजविमुक्तैस्तैः शैलवर्षैस्तु राक्षसाः । | 6.97.12aकपिराजविमुक्तैस्तैः शैलवर्षैस्तु राक्षसाः । | 6.97.12aकपिराजविमुक्तैस्तैः शैलवर्षैस्तु राक्षसाः। | ||
| 24 | #12bವಿಕೀರ್ಣ ಶಿರಸಃ ಪೇತುರ್ವಿಕೀರ್ಣಾ ಇವ ಪರ್ವತಾಃ ॥ | 6.96.12bविकीर्णशिरसः पेतुर्विकीर्णा इव पर्वताः ॥ १२ ॥ | 6.84.12bविकीर्णशिरसः पेतुर्निकृत्ता इव पर्वताः ॥6.84.12॥ | 6.97.12bविकीर्णशिरसः पेतुर्निकृत्ता इव पर्वताः ॥ १२ ॥ | 6.97.12bविकीर्णशिरसः पेतुर्निकृत्ता इव पर्वताः ॥ 6.97.12 ॥ | ||
| 25 | #13aಅಥ ಸಂಕ್ಷೀಯಮಾಣೇಷು ರಾಕ್ಷಸೇಷು ಸಮಂತತಃ । | 6.96.13aअथ सङ्क्षीयमाणेषु राक्षसेषु समन्ततः । | 6.84.13aअथ संक्षीयमाणेषु राक्षसेषु समन्ततः । | 6.97.13aअथ संक्षीयमाणेषु राक्षसेषु समन्ततः । | 6.97.13aअथ सङ्क्षीयमाणेषु राक्षसेषु समन्ततः। | ||
| 26 | #13bಸುಗ್ರೀವೇಣ ಪ್ರಭಗ್ನೇಷು ನದತ್ಸುಚ ಪತತ್ಸು ಚ ॥ | 6.96.13bसुग्रीवेण प्रभग्नेषु नदत्सु च पतत्सु च ॥ १३ ॥ | 6.84.13bसुग्रीवेण प्रभग्नेषु पतत्सु विनदत्सु च ॥6.84.13॥ | 6.97.13bसुग्रीवेण प्रभग्नेषु पतत्सु निनदत्सु च ॥ १३ ॥ | 6.97.13bसुग्रीवेण प्रभग्नेषु पतत्सु निनदत्सु च ॥ 6.97.13 ॥ | ||
| 27 | #14aವಿರೂಪಾಕ್ಷಃ ಸ್ವಕಂ ನಾಮ ಧನ್ವೀ ವಿಶ್ರಾವ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 6.96.14aविरूपाक्षः स्वकं नाम धन्वी विश्राव्य राक्षसः । | 6.84.14aविरूपाक्षः स्वकं नाम धन्वी विश्राव्य राक्षसः । | 6.97.14aविरूपाक्षः स्वकं नाम धन्वी विश्राव्य राक्षसः । | 6.97.14aविरूपाक्षः स्वकं नाम धन्वी विश्राव्य राक्षसः। | ||
| 28 | #14bರಥಾದಾಪ್ಲುತ್ಯ ದುರ್ಧರ್ಷೋ ಗಜಸ್ಕಂಧಮುಪಾರುಹತ್ ॥ | 6.96.14bरथादाप्लुत्य दुर्धर्षो गजस्कन्धमुपारुहत् ॥ १४ ॥ | 6.84.14bरथादाप्लुत्य दुर्धर्षो गजस्कन्धमुपारुहत् ॥6.84.14॥ | 6.97.14bरथादाप्लुत्य दुर्धर्षो गजस्कन्धमुपारुहत् ॥ १४ ॥ | 6.97.14bरथादाप्लुत्य दुर्धर्षो गजस्कन्धमुपारुहत् ॥ 6.97.14 ॥ | ||
| 29 | #15aಸ ತಂ ದ್ವಿಪಮಥಾರುಹ್ಯ ವಿರೂಪಾಕ್ಷೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.96.15aस तं द्विपमथारुह्य विरूपाक्षो महाबलः । | 6.84.15aस तं द्विरदमारुह्य विरूपाक्षो महारथः । | 6.97.15aस तं द्विरदमारुह्य विरूपाक्षो महारथः । | 6.97.15aस तं द्विरदमारुह्य विरूपाक्षो महारथः। | ||
| 30 | #15bವಿನರ್ದ ಭೀಮನಿರ್ಹ್ರಾದಂ ವಾನರಾನಭ್ಯಧಾವತ ॥ | 6.96.15bननर्द भीमनिर्ह्रादं वानरानभ्यधावत ॥ १५ ॥ | 6.84.15bविनदन्भीमनिर्ह्रालं वानरानभ्यधावत ॥6.84.15॥ | 6.97.15bविनदन्भीमनिर्ह्रादं वानरानभ्यधावत ॥ १५ ॥ | 6.97.15bविनदन् भीमनिर्ह्रादं वानरानभ्यधावत ॥ 6.97.15 ॥ | ||
| 31 | #16aಸುಗ್ರೀವೇ ಸ ಶರಾನ್ ಘೋರಾನ್ ವಿಸಸರ್ಜ ಚಮೂಮುಖೇ । | 6.96.16aसुग्रीवे स शरान् घोरान् विससर्ज चमूमुखे । | 6.84.16aसुग्रीवे स शरान्घोरान्विससर्ज चमूमुखे । | 6.97.16aसुग्रीवे स शरान्धोरान्विससर्ज चमूमुखे । | 6.97.16aसुग्रीवे स शरान् घोरान् विससर्ज चमूमुखे। | ||
| 32 | #16bಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ಚೋದ್ವಿಗ್ನಾನ್ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ಸಂಪ್ರಹರ್ಷಯನ್ ॥ | 6.96.16bस्थापयामास चोद्विग्नान् राक्षसान् सम्प्रहर्षयन् ॥ १६ ॥ | 6.84.16bस्थापयामासा चोद्विग्नान्राक्षसान्संप्रहर्षयन् ॥6.84.16॥ | 6.97.16bस्थापयामास चोद्विग्रान्राक्षसान्संप्रहर्षयन् ॥ १६ ॥ | 6.97.16bस्थापयामास चोद्विग्नान् राक्षसान् सम्प्रहर्षयन् ॥ 6.97.16 ॥ | ||
| 33 | #17aಸೋಽತಿವಿದ್ಧಃ ಶಿತೈರ್ಬಾಣೈಃ ಕಪೀಂದ್ರಸ್ತೇನ ರಕ್ಷಸಾ । | 6.96.17aसोऽतिविद्धः शितैर्बाणैः कपीन्द्रस्तेन रक्षसा । | 6.84.17aसोऽतिविद्धः शितैर्बाणैः कपीन्द्रस्तेन रक्षसा । | 6.97.17aस तु विद्धः शितैर्बाणैः कपीन्द्रस्तेन रक्षसा । | 6.97.17aस तु विद्धः शितैर्बाणैः कपीन्द्रस्तेन रक्षसा। | ||
| 34 | #17bಚುಕ್ರೋಶ ಚ ಮಹಾಕ್ರೋಧೋ ವಧೇ ಚಾಸ್ಯ ಮನೋ ದಧೇ ॥ | 6.96.17bचुक्रोश च महाक्रोधो वधे चास्य मनो दधे ॥ १७ ॥ | 6.84.17bचुक्रोध च महाक्रोधो वधे चास्य मनो दधे ॥6.84.17॥ | 6.97.17bचुक्रोध स महाक्रोधो वधे चास्य मनो दधे ॥ १७ ॥ | 6.97.17bचक्रोध स महाक्रोधो वधे चास्य मनो दधे ॥ 6.97.17 ॥ | ||
| 35 | #18aತತಃ ಪಾದಪಮುದ್ಧೃತ್ಯ ಶೂರಃ ಸಂಪ್ರಧನೋ ಹರಿಃ । | 6.96.18aततः पादपमुद्धृत्य शूरः सम्प्रधनो हरिः । | 6.84.18aततः पादपमुद्धृत्य शूरः संप्रधने हरिः । | 6.97.18aततः पादपमुद्धृत्य शूरः संप्रधनो हरिः । | 6.97.18aततः पादपमुद्धृत्य शूरः सम्प्रधनो हरिः। | ||
| 36 | #18bಅಭಿಪತ್ಯ ಜಘಾನಾಸ್ಯ ಪ್ರಮುಖೇ ತಂ ಮಹಾಗಜಮ್ ॥ | 6.96.18bअभिपत्य जघानास्य प्रमुखे तं महागजम् ॥ १८ ॥ | 6.84.18bअभिपत्य जघानास्य प्रमुखे तं महागजम् ॥6.84.18॥ | 6.97.18bअभिपत्य जघानास्य प्रमुखे तु महागजम् ॥ १८ ॥ | 6.97.18bअभिपत्य जघानास्य प्रमुखे तु महागजम् ॥ 6.97.18 ॥ | ||
| 37 | #19aಸ ತು ಪ್ರಹಾರಾಭಿಹತಃ ಸುಗ್ರೀವೇಣ ಮಹಾಗಜಃ । | 6.96.19aस तु प्रहाराभिहतः सुग्रीवेण महागजः । | 6.84.19aस तु प्रहाराभिहतः सुग्रीवेण महागजः । | 6.97.19aस तु प्रहाराभिहतः सुग्रीवेण महागजः । | 6.97.19aस तु प्रहाराभिहतः सुग्रीवेण महागजः। | ||
| 38 | #19bಅಪಾಸರ್ಪದ್ಧನುರ್ಮಾತ್ರಂ ನಿಷಸಾದ ನನಾದ ಚ ॥ | 6.96.19bअपासर्पद् धनुर्मात्रं निषसाद ननाद च ॥ १९ ॥ | 6.84.19bअपासर्पद्धनुर्मात्रं निषसाद ननाद च ॥6.84.19॥ | 6.97.19bअपासर्पद्धनुर्मात्रं निषसाद ननाद च ॥ १९ ॥ | 6.97.19bअपासर्पद्धनुर्मात्रं निषसाद ननाद च ॥ 6.97.19 ॥ | ||
| 39 | #20aಗಜಾತ್ತು ಮಥಿತಾತ್ತೂರ್ಣಮಪಕ್ರಮ್ಯ ಸ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.96.20aगजात् तु मथितात् तूर्णमपक्रम्य स वीर्यवान् । | 6.84.20aगजात्तु मथितात्तूर्णमपक्रम्य स वीर्यवान् । | 6.97.20aगजात्तु मथितात्तूर्णमपक्रम्य स वीर्यवान् । | 6.97.20aगजात्तु मथितात्तूर्णमपक्रम्य स वीर्यवान्। | ||
| 40 | #20bರಾಕ್ಷಸೋಽಭಿಮುಖಃ ಶತ್ರುಂ ಪ್ರತ್ಯುದ್ಗಮ್ಯ ತತಃ ಕಪಿಮ್ ॥ | 6.96.20bराक्षसोऽभिमुखः शत्रुं प्रत्युद्गम्य ततः कपिम् ॥ २० ॥ | 6.84.20bराक्षसोऽभिमुखः शत्रुं प्रत्युद्गम्य ततः कपिम् ॥6.84.20॥ | 6.97.20bराक्षसोऽभिमुखः शत्रुं प्रत्युद्गम्य ततः कपिम् ॥ २० ॥ | 6.97.20bराक्षसोऽभिमुखः शत्रुं प्रत्युद्गम्य ततः कपिम् ॥ 6.97.20 ॥ | ||
| 41 | #21aಆರ್ಷಭಂ ಚರ್ಮ ಖಡ್ಗಂ ಚ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಲಘುವಿಕ್ರಮಃ । | 6.96.21aआर्षभं चर्म खड्गं च प्रगृह्य लघुविक्रमः । | 6.84.21aआर्षभं चर्मखड्गं च प्रगृह्य लघुविक्रमः । | 6.97.21aआर्षभं चर्म खड्गं च प्रगृह्य लघुविक्रमः । | 6.97.21aआर्षभं चर्म खड्गं च प्रगृह्य लघुविक्रमः। | ||
| 42 | #21bಭರ್ತ್ಸಯನ್ನಿವ ಸುಗ್ರೀವಮಾಸಸಾದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 6.96.21bभर्त्सयन्निव सुग्रीवमाससाद व्यवस्थितम् ॥ २१ ॥ | 6.84.21bभर्त्सयन्निव सुग्रीवमाससाद व्यवस्थितम् ॥6.84.21॥ | 6.97.21bभर्त्सयन्निव सुग्रीवमाससाद व्यवस्थितम् ॥ २१ ॥ | 6.97.21bभर्त्सयन्निव सुग्रीवमाससाद व्यवस्थितम् ॥ 6.97.21 ॥ | ||
| 43 | #22aಸ ಹಿ ತಸ್ಯಾಭಿಸಂಕ್ರುದ್ಧಃ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ವಿಪುಲಾಂ ಶಿಲಾಮ್ । | 6.96.22aस हि तस्याभिसङ्क्रुद्धः प्रगृह्य विपुलां शिलाम् । | 6.84.22aस हि तस्याभिसंक्रुद्धः प्रगृह्य महतीं शिलाम् । | #22aस हि तैस्याभिसंक्रुद्धः मगृह्य विपुलां शिलाम् । | 6.97.22aस हि तस्याभिसङ्क्रुद्धः प्रगृह्य विपुलां शिलाम्। | ||
| 44 | #22bವಿರೂಪಾಕ್ಷಸ್ಯ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಸುಗ್ರೀವೋ ಜಲದೋಪಮಾಮ್ ॥ | 6.96.22bविरूपाक्षस्य चिक्षेप सुग्रीवो जलदोपमाम् ॥ २२ ॥ | 6.84.22bविरूपाक्षाय चिक्षेप सुग्रीवो जलदोपमाम् ॥6.84.22॥ | #22bविरूपाक्षाय चिक्षेप सुग्रीवो जलदोपमाम् २२ ॥ | 6.97.22bविरूपाक्षाय चिक्षेप सुग्रीवो जलदोपमाम् ॥ 6.97.22 ॥ | ||
| 45 | #23aಸ ತಾಂ ಶಿಲಾಮಾಪತಂತೀಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾರಾಕ್ಷಸಪುಂಗವಃ । | 6.96.23aस तां शिलामापतन्तीं दृष्ट्वा राक्षसपुङ्गवः । | 6.84.23aस तां शिलामापतन्तीं दृष्ट्वा राक्षसपुंगवः । | 6.97.23aस तां शिलामापतन्तीं दृष्ट्वा राक्षसपुङ्गवः । | 6.97.23aस तां शिलामापतन्तीं दृष्ट्वा राक्षसपुङ्गवः। | ||
| 46 | #23bಅಪಕ್ರಮ್ಯ ಸುವಿಕ್ರಾಂತಃ ಖಡ್ಗೇನ ಪ್ರಾಹರತ್ತದಾ ॥ | 6.96.23bअपक्रम्य सुविक्रान्तः खड्गेन प्राहरत् तदा ॥ २३ ॥ | 6.84.23bअपक्रम्य सुविक्रान्तः खड्गेन प्राहरत्तदा ॥6.84.23॥ | 6.97.23bअपक्रम्य सुविक्रान्तः खड्गेन प्राहरत्तदा ॥ २३ ॥ | 6.97.23bअपक्रम्य सुविक्रान्तः खड्गेन प्राहरत्तदा ॥ 6.97.23 ॥ | ||
| 47 | #24aತೇನ ಖಡ್ಗಪ್ರಹಾರೇಣ ರಕ್ಷಸಾ ಬಲಿನಾ ಹತಃ । | 6.96.24aतेन खड्गप्रहारेण रक्षसा बलिना हतः । | 6.97.24aतेन खड्गप्रहारेण रक्षसा बलिना हतः । | 6.97.24aतेन खड्गप्रहारेण रक्षसा बलिना हतः। | |||
| 48 | #24bಮುಹೂರ್ತಮಭವದ್ ಭೂಮೌ ವಿಸಂಜ್ಞ ಇವ ವಾನರಃ ॥ | 6.96.24bमुहूर्तमभवद् भूमौ विसञ्ज्ञ इव वानरः ॥ २४ ॥ | 6.97.24bमुहूर्तमेभवद्वीरो विसंज्ञ इव वानरः ॥ २४ ॥ | 6.97.24bमुहूर्तमभवद्वीरो विसञ्ज्ञ इव वानरः ॥ 6.97.24 ॥ | |||
| 49 | #25aಸಹಸಾ ಸ ತದೋತ್ಪತ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ಮಹಾಹವೇ । | 6.96.25aसहसा स तदोत्पत्य राक्षसस्य महाहवे । | 6.97.25aस तदा सहसोत्पत्य राक्षसस्य महाहवे । | 6.97.25aस तदा सहसोत्पत्य राक्षसस्य महाहवे। | |||
| 50 | #25bಮುಷ್ಟಿಂ ಸಂವರ್ತ್ಯ ವೇಗೇನ ಪಾತಯಾಮಾಸ ವಕ್ಷಸಿ ॥ | 6.96.25bमुष्टिं संवर्त्य वेगेन पातयामास वक्षसि ॥ २५ ॥ | 6.97.25bमुष्टिं संवर्त्य वेगेन पातयामास वक्षसि ॥ २५ ॥ | 6.97.25bमुष्टिं संवर्त्य वेगेन पातयामास वक्षसि ॥ 6.97.25 ॥ | |||
| 51 | #26aಮುಷ್ಟಿ ಪ್ರಹಾರಾಭಿಹತೋ ವಿರೂಪಾಕ್ಷೋ ನಿಶಾಚರಃ । | 6.96.26aमुष्टिप्रहाराभिहतो विरूपाक्षो निशाचरः । | 6.97.26aमुष्टिप्रहाराभिहतो विरूपाक्षो निशाचरः । | ||||
| 52 | #26bತೇನ ಖಡ್ಗೇನ ಸಂಕ್ರುದ್ಧಃ ಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ಚಮೂಮುಖೇ ॥ | 6.96.26bतेन खड्गेन सङ्क्रुद्धः सुग्रीवस्य चमूमुखे ॥ २६ ॥ | 6.84.24aतेन खड्गेन संक्रुद्धः सुग्रीवस्य चमूमुखे । | 6.97.26bतेन खड्नेन संक्रुद्धः सुग्रीवस्य चमूमुखे । | 6.97.26aतेन खड्गेन सङ्क्रुद्धः सुग्रीवस्य चमूमुखे। | ||
| 53 | #27aಕವಚಂ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಪದ್ಭ್ಯಾಮಭಿಹತೋಽಪತತ್ । | 6.96.27aकवचं पातयामास पद्भ्यामभिहतोऽपतत् । | 6.84.24bकवचं पातयामास स खड्गाभिहतोऽपतत् ॥6.84.24॥ | 6.97.26cकवचं पातयामास पद्भ्यामभिहतोपतत् ॥ २६ ॥ | 6.97.26bकवचं पातयामास पद्भ्यामभिहतोऽपतत् ॥ 6.97.26 ॥ | ||
| 54 | #27bಸ ಸಮುತ್ಥಾಯ ಪತಿತಃ ಕಪಿಸ್ತಸ್ಯ ವ್ಯಸರ್ಜಯತ್ ॥ | 6.96.27bस समुत्थाय पतितः कपिस्तस्य व्यसर्जयत् ॥ २७ ॥ | 6.84.25aस समुत्थाय पतितः कपिस्तस्य व्यसर्जयत् । | 6.97.27aस समुत्थाय पतितः कपिस्तस्य व्यसर्जयत् । | 6.97.27aस समुत्थाय पतितः कपिस्तस्य व्यसर्जयत्। | ||
| 55 | #28aತಲಪ್ರಹಾರಮಶನೇಃ ಸಮಾನಂ ಭೀಮನಿಃಸ್ವನಮ್ । | 6.96.28aतलप्रहारमशनेः समानं भीमनिःस्वनम् । | 6.84.25bतलप्रहारमशनेः समानं भीमनिस्वनम् ॥6.84.25॥ | 6.97.27bतलप्रहारमशनेः समानं भीमनिस्स्वनम् ॥ २७ ॥ | 6.97.27bतलप्रहारमशनेः समानं भीमनिस्वनम् ॥ 6.97.27 ॥ | ||
| 56 | #28bತಲಪ್ರಹಾರಂ ತದ್ರಕ್ಷಃ ಸುಗ್ರೀವೇಣ ಸಮುದ್ಯತಮ್ ॥ | 6.96.28bतलप्रहारं तद् रक्षः सुग्रीवेण समुद्यतम् ॥ २८ ॥ | 6.84.26aतलप्रहारं तद्रक्षः सुग्रीवेण समुद्यतम् । | 6.97.28aतलप्रहारं तद्रक्षः सुग्रीवेण समुद्यतम् । | 6.97.28aतलप्रहारं तद्रक्षः सुग्रीवेण समुद्यतम्। | ||
| 57 | #29aನೈಪುಣ್ಯಾನ್ಮೋಚಯಿತ್ವೈನಂ ಮುಷ್ಟಿ ನೋರಸಿ ತಾಡಯತ್ । | 6.96.29aनैपुण्यान्मोचयित्वैनं मुष्टिनोरसि ताडयत् । | 6.84.26bनैपुण्यान्मोचयित्वैनं मुष्टिनोरस्यताडयत् ॥6.84.26॥ | 6.97.28bनैपुण्यान्मोचयित्वैनं मुष्टिनोरस्यताडयत् ॥ २८ ॥ | 6.97.28bनैपुण्यान्मोचयित्वैनं मुष्टिनोरस्यताडयत् ॥ 6.97.28 ॥ | ||
| 58 | #29bತತಸ್ತು ಸಂಕ್ರುದ್ಧತರಃ ಸುಗ್ರೀವೋ ವಾನರೇಶ್ವರಃ ॥ | 6.96.29bततस्तु सङ्क्रुद्धतरः सुग्रीवो वानरेश्वरः ॥ २९ ॥ | 6.84.27aततस्तु संक्रुद्धतरः सुग्रीवो वानरेश्वरः । | 6.97.29aततस्तु संक्रुद्धतरः सुग्रीवो वानरेश्वरः । | |||
| 59 | #30aಮೋಕ್ಷಿತಂ ಚಾತ್ಮನೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾಪ್ರಹಾರಂ ತೇನ ರಕ್ಷಸಾ । | 6.96.30aमोक्षितं चात्मनो दृष्ट्वा प्रहारं तेन रक्षसा । | 6.84.27bमोक्षितं चात्मनो दृष्ट्वा प्रहारं तेन रक्षसा ॥6.84.27॥ | 6.97.29bमोक्षितं चात्मनो दृष्ट्वा प्रहारं तेन रक्षसा । | 6.97.29aमोक्षितं चात्मनो दृष्ट्वा प्रहारं तेन रक्षसा। | ||
| 60 | #30bಸ ದದರ್ಶಾಂತರಂ ತಸ್ಯ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಸ್ಯ ವಾನರಃ ॥ | 6.96.30bस ददर्शान्तरं तस्य विरूपाक्षस्य वानरः ॥ ३० ॥ | 6.84.28aस ददर्शान्तरं तस्य विरूपाक्षस्य वानरः । | 6.97.29cस ददर्शान्तरं तस्य विरूपाक्षस्य वानरः ॥ २९ ॥ | 6.97.29bस ददर्शान्तरं तस्य विरूपाक्षस्य वानरः ॥ 6.97.29 ॥ | ||
| 61 | #31aತತೋಽನ್ಯಪಾತಯತ್ ಕ್ರೋಧಾಚ್ಛಂಖದೇಶೇ ಮಹತಲಮ್ । | 6.96.31aततोऽन्यं पातयत् क्रोधाच्छङ्खदेशे महातलम् । | 6.84.28bततो न्यपातयत्क्रोधाच्छङ्खदेशे महातलम् ॥6.84.28॥ | 6.97.30ततो न्यपातयत्क्रोधाच्छ्ङ्खदेशे महत्तलम् ॥ ३० ॥ | 6.97.30ततो न्यपातयत् क्रोधाच्छङ्खदेशे महत्तलम् ॥ 6.97.30 ॥ | ||
| 62 | #31bಮಹೇಂದ್ರಾ ಶನಿಕಲ್ಪೇನ ತಲೇನಾಭಿಹತಃ ಕ್ಷಿತೌ ॥ | 6.96.31bमहेन्द्राशनिकल्पेन तलेनाभिहतः क्षितौ ॥ ३१ ॥ | 6.84.29aमहेन्द्राशनिकल्पेन तलेनाभिहतः क्षितौ । | 6.97.31aमहेन्द्राशनिकल्पेन तलेनाभिहतः क्षितौ । | 6.97.31महेन्द्राशनिकल्पेन तलेनाभिहतः क्षितौ ॥ 6.97.31 ॥ | ||
| 63 | #32aಪಪಾತ ರುಧಿರಕ್ಲಿನ್ನಃ ಶೋಣಿತಂ ಹಿ ಸಮುದ್ಗಿರನ್ । | 6.96.32aपपात रुधिरक्लिन्नः शोणितं हि समुद्गिरन् । | 6.84.29bपपात रुधिरक्लिन्नः शोणितं स समुद्वमन् ॥6.84.29॥ | 6.97.31bपपात रुधिरक्लिन्नः शोणितं च समुद्रमन् । | 6.97.32aपपात रुधिरक्लिन्नः शोणितं च समुद्वमन्। | ||
| 64 | #32bಸ್ರೋತೋಭ್ಯಸ್ತು ವಿರೂಪಾಕ್ಷೋ ಜಲಂ ಪ್ರಸ್ರವಣಾದಿವ ॥ | 6.96.32bस्रोतोभ्यस्तु विरूपाक्षो जलं प्रस्रवणादिव ॥ ३२ ॥ | 6.97.31cस्रोतोभ्यस्तु विरूपाक्षो जलं प्रस्रवणादिव ॥ ३१ ॥ | 6.97.32bस्रोतोभ्यस्तु विरूपाक्षो जलं प्रस्रवणादिव ॥ 6.97.32 ॥ | |||
| 65 | #33aವಿವೃತ್ತನಯನಂ ಕ್ರೋಧಾತ್ಸೇನಂ ರುಧಿರಾಪ್ಲುತಮ್ । | 6.96.33aविवृत्तनयनं क्रोधात् सफेनं रुधिराप्लुतम् । | 6.84.30aविवृत्तनयनं क्रोधात्सफेनरुधिराप्लुतम् । | 6.97.32aविवृत्तनयनं क्रोधात्सफेनं रुधिराप्लुतम् । | 6.97.33aविवृत्तनयनं क्रोधात् सफेनं रुधिराप्लुतम्। | ||
| 66 | #33bದದೃಶುಸ್ತೇ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಂ ವಿರೂಪಾಕ್ಷತರಂ ಕೃತಮ್ ॥ | 6.96.33bददृशुस्ते विरूपाक्षं विरूपाक्षतरं कृतम् ॥ ३३ ॥ | 6.84.30bददृशुस्ते विरूपाक्षं विरूपाक्षतरं कृतम् ॥6.84.30॥ | 6.97.32bददृशुस्ते विरूपाक्षं विरूपाक्षतरं कृतम् ॥ ३२ ॥ | 6.97.33bददृशुस्ते विरूपाक्षं विरूपाक्षतरं कृतम् ॥ 6.97.33 ॥ | ||
| 67 | #34aಸ್ಫುರಂತಂ ಪರಿವರ್ತಂತಂ ಪಾರ್ಶ್ವೇನ ರುಧಿರೋಕ್ಷಿತಮ್ । | 6.96.34aस्फुरन्तं परिवर्तन्तं पार्श्वेन रुधिरोक्षितम् । | 6.84.31aस्फुरन्तं परिवर्जन्तं पार्श्वेन रुधिरोक्षितम् । | 6.97.33aस्फुरन्तं परिवर्तन्तं पार्श्वेन रुधिरोक्षितम् । | 6.97.34aस्फुरन्तं परिवर्तन्तं पार्श्वेन रुधिरोक्षितम्। | ||
| 68 | #34bಕರುಣಂ ಚ ವಿನರ್ದಂತಂ ದದೃಶುಃ ಕಪಯೋ ರಿಪುಮ್ ॥ | 6.96.34bकरुणं च विनर्दन्तं ददृशुः कपयो रिपुम् ॥ ३४ ॥ | 6.84.31bकरुणं च विनर्दान्तं ददृशुः कपयो रिपुम् ॥6.84.31॥ | 6.97.33bकरुणं च विनर्दन्तं ददृशुः कपयो रिपुम् ॥ ३३ ॥ | 6.97.34bकरुणं च विनर्दन्तं ददृशुः कपयो रिपुम् ॥ 6.97.34 ॥ | ||
| 69 | #35aತಥಾ ತು ತೌ ಸಂಯತಿ ಸಂಪ್ರಯುಕ್ತೌ ತರಸ್ವಿನೌ ವಾನರ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಮ್ । | 6.96.35aतथा तु तौ संयति सम्प्रयुक्तौ तरस्विनौ वानरराक्षसानाम् । | 6.84.32aतथा तु तौ संयति संप्रयुक्तौ तरस्विनौ वानरराक्षसानाम् । | 6.97.34aतथा तु तौ संयति संप्रयुक्तौ तरस्विनौ वानरराक्षसानाम् । | 6.97.35aतथा तु तौ संयति सम्प्रयुक्तौ तरस्विनौ वानरराक्षसानाम्। | ||
| 70 | #35bಬಲಾರ್ಣವೌ ಸಸ್ವನತುಶ್ಚ ಭೀಮೌ ಮಹಾರ್ಣವೌ ದ್ವಾವಿವ ಭಿನ್ನಸೇತೂ ॥ | 6.96.35bबलार्णवौ सस्वनतुश्च भीमौ महार्णवौ द्वाविव भिन्नसेतू ॥ ३५ ॥ | 6.84.32bबलार्णवौ सस्वनतुः सभीमं महार्णवौ द्वाविव भिन्नवेलौ ॥6.84.32॥ | 6.97.34bबलार्णवौ सस्वनतुः सुभीमं महार्णवौ द्वाविव भिन्नवेलौ ॥ ३४ ॥ | 6.97.35bबलार्णवौ सस्वनतुः सुभीमं महार्णवौ द्वाविव भिन्नवेलौ ॥ 6.97.35 ॥ | ||
| 71 | #36aವಿನಾಶಿತಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ವಿರೂಪನೇತ್ರಂ ಮಹಾಬಲಂ ತಂ ಹರಿಪಾರ್ಥಿವೇನ । | 6.96.36aविनाशितं प्रेक्ष्य विरूपनेत्रं महाबलं तं हरिपार्थिवेन । | 6.84.33aविनाशितं प्रेक्ष्य विरूपनेत्रं महाबलं तं हरिपार्थिवेन । | 6.97.35aविनाशितं प्रेक्ष्य विरूपनेत्रं महाबलं तं हरिपार्थिवेन । | 6.97.36aविनाशितं प्रेक्ष्य विरूपनेत्रं महाबलं तं हरिपार्थिवेन। | ||
| 72 | #36bಬಲಂ ಸಮೇತಂ ಕಪಿರಾಕ್ಷಸಾನಾ- ಮುದ್ವೃತ್ತ ಗಂಗಾಪ್ರತಿಮಂ ಬಭೂವ ॥ | 6.96.36bबलं समेतं कपिराक्षसाना- मुद्वृत्तगङ्गाप्रतिमं बभूव ॥ ३६ ॥ | 6.84.33bबलं समस्तं कपिराक्षसाना मुन्मत्तगङ्गाप्रतिमं बभूव ॥6.84.33॥ | 6.97.35bबलं समस्तं कपिराक्षसानामुन्मत्तगङ्गाप्रतिमं बभूव ॥ ३५ ॥ | 6.97.36bबलं समस्तं कपिराक्षसानामुन्मत्तगङ्गाप्रतिमं बभूव ॥ 6.97.36 ॥ | ||
| 73 | 6.97.97इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने सप्तनवतितमः सर्गः ॥ ९७ ॥ |