कपिभिः सह रावणयुद्धम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
117 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 110 lines
gor-hi 110 lines
crit 85 lines
gr 116 lines
dr-mula 88 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಆರ್ತಾನಾಂ ರಾಕ್ಷಸೀನಾಂ ತು ಲಂಕಾಯಾಂ ವೈ ಕುಲೇ ಕುಲೇ । | 6.95.1aआर्तानां राक्षसीनां तु लङ्कायां वै कुले कुले । | 6.83.1aआर्तानां राक्षसीनां तु लङ्कायां वै कुले कुले । | 6.96.1aआर्तानां राक्षसीनां तु लङ्कायां वै कुले कुले । | 6.96.1aआर्तानां राक्षसीनां तु लङ्कायां वै कुले कुले। | ||
| 2 | #1bರಾವಣಃ ಕರುಣಂ ಶಬ್ದಂ ಶುಶ್ರಾವ ಪರಿದೇವಿತಮ್ ॥ | 6.95.1bरावणः करुणं शब्दं शुश्राव परिदेवितम् ॥ १ ॥ | 6.83.1bरावणः करुणं शब्दं शुश्राव परिवेदितम् ॥6.83.1॥ | 6.96.1bरावणः करुणं शब्दं शुश्राव परिदेवितम् ॥ १ ॥ | 6.96.1bरावणः करुणं शब्दं शुश्राव परिदेवितम् ॥ 6.96.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಸ ತು ದೀರ್ಘಂ ವಿನಿಃಶ್ವಸ್ಯ ಮುಹೂರ್ತಂ ಧ್ಯಾನಮಾಸ್ಥಿತಃ । | 6.95.2aस तु दीर्घं विनिःश्वस्य मुहूर्तं ध्यानमास्थितः । | 6.83.2aस तु दीर्घं विनिश्वस्य मुहूर्तं ध्यानमास्थितः । | 6.96.2aस तु दीर्घं विनिश्वस मुहूर्तं ध्यानमास्थितः । | 6.96.2aस तु दीर्घं विनिश्वस्य मुहूर्तं ध्यानमास्थितः। | ||
| 4 | #2bಬಭೂವ ಪರಮಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾವಣೋ ಭೀಮದರ್ಶನಃ ॥ | 6.95.2bबभूव परमक्रुद्धो रावणो भीमदर्शनः ॥ २ ॥ | 6.83.2bबभूव परमक्रुद्धो रावणो भीमदर्शनः ॥6.83.2॥ | 6.96.2bबभूव परमक्रुद्धो रावणो भीमदर्शनः ॥ २ ॥ | 6.96.2bबभूव परमक्रुद्धो रावणो भीमदर्शनः ॥ 6.96.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಸಂದಶ್ಯ ದಶನೈರೋಷ್ಠಂ ಕ್ರೋಧಸಂರಕ್ತ ಲೋಚನಃ । | 6.95.3aसन्दश्य दशनैरोष्ठं क्रोधसंरक्तलोचनः । | 6.83.3aसंदश्य दशनैरोष्ठं क्रोधसंरक्तलोचनः । | 6.96.3aसंदश्य दशनैरोष्ठं क्रोधसंरक्तलोचनः । | 6.96.3aसन्दश्य दशनैरोष्ठं क्रोधसंरक्तलोचनः। | ||
| 6 | #3bರಾಕ್ಷಸೈರಪಿ ದುರ್ಧರ್ಷಃ ಕಾಲಾಗ್ನಿರಿವ ಮೂರ್ತಿಮಾನ್ ॥ | 6.95.3bराक्षसैरपि दुर्दर्शः कालाग्निरिव मूर्तिमान् ॥ ३ ॥ | 6.83.3bराक्षसैरपि दुर्दर्शः कालाग्निरिव मूर्छितः ॥6.83.3॥ | 6.96.3bराक्षसैरपि दुर्दर्शः कालाग्निरिव मूर्च्छितः ॥ ३ ॥ | 6.96.3bराक्षसैरपि दुर्दर्शः कालाग्निरिव मूर्च्छितः ॥ 6.96.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಉವಾಚ ಚ ಸಮೀಪಸ್ಥಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ । | 6.95.4aउवाच च समीपस्थान् राक्षसान् राक्षसेश्वरः । | 6.83.4aउवाच च समीपस्थान्राक्षसान्राक्षसेश्वरः । | 6.96.4aउवाच च समीपस्थान्राक्षसान्राक्षसेश्वरः । | 6.96.4aउवाच च समीपस्थान् राक्षसान् राक्षसेश्वरः। | ||
| 8 | #4bಕ್ರೋಧಾವ್ಯಕ್ತಕಥಸ್ತತ್ರ ನಿರ್ದಹನ್ನಿವ ಚಕ್ಷುಷಾ ॥ | 6.95.4bक्रोधाव्यक्तकथस्तत्र निर्दहन्निव चक्षुषा ॥ ४ ॥ | 6.83.4bभयाव्यक्तकथांस्तत्र निर्दहन्निव चक्षुषा ॥6.83.4॥ | 6.96.4bभयाव्यक्तकथस्तत्र निर्दहन्निव चक्षुषा ॥ ४ ॥ | 6.96.4bभयाव्यक्तकथस्तत्र निर्दहन्निव चक्षुषा ॥ 6.96.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಮಹೋದರ ಮಹಾಪಾಶ್ವಂ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಂ ಚ ರಾಕ್ಷಸಮ್ । | 6.95.5aमहोदरं महापार्श्वं विरूपाक्षं च राक्षसम् । | 6.83.5aमहोदरं महापार्श्वं विरूपाक्षं च राक्षसं । | 6.96.5aमहोदरमहापार्श्वों विरूपाक्षं च राक्षसम् । | 6.96.5aमहोदरमाहपार्श्वौ विरूपाक्षं च राक्षसम्। | ||
| 10 | #5bಶೀಘ್ರಂ ವದತ ಸೈನ್ಯಾನಿ ನಿರ್ಯಾತೇತಿ ಮಮಾಜ್ಞಯಾ ॥ | 6.95.5bशीघ्रं वदत सैन्यानि निर्यातेति ममाज्ञया ॥ ५ ॥ | 6.83.5bशीघ्रं वदत सैन्यानि निर्यातेति ममाज्ञया ॥6.83.5॥ | 6.96.5bशीघ्रं वदत सैन्यानि निर्यातेति ममाज्ञया ॥ ५ ॥ | 6.96.5bशीघ्रं वदत सैन्यानि निर्यातेति ममाज्ञया ॥ 6.96.5 ॥ | ||
| 11 | #6aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸಾಸ್ತೇ ಭಯಾರ್ದಿತಾಃ । | 6.95.6aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा राक्षसास्ते भयार्दिताः । | 6.83.6aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राक्षसास्ते भयार्दिताः । | 6.96.6aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राक्षसास्ते भयार्दिताः । | 6.96.6aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राक्षसास्ते भयार्दिताः। | ||
| 12 | #6bಚೋದಯಾಮಾಸುರವ್ಯಗ್ರಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಾಂಸ್ತಾನ್ ನೃಪಾಜ್ಞಯಾ ॥ | 6.95.6bचोदयामासुरव्यग्रान् राक्षसांस्तान् नृपाज्ञया ॥ ६ ॥ | 6.83.6bचोदयामासुरव्यग्रान्राक्षसांस्तान्नृपाज्ञया ॥6.83.6॥ | 6.96.6bचोदयामासुरव्यग्रान्राक्षसांस्तान्नृपाज्ञया ॥ ६ ॥ | 6.96.6bचोदयामासुरव्यग्रान् राक्षसांस्तान् नृपाज्ञया ॥ 6.96.6 ॥ | ||
| 13 | #7aತೇ ತು ಸರ್ವೇ ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾರಾಕ್ಷಸಾ ಭೀಮದರ್ಶನಾಃ । | 6.95.7aते तु सर्वे तथेत्युक्त्वा राक्षसा भीमदर्शनाः । | 6.83.7aते तु सर्वे तथेत्युक्त्वा राक्षसा घोरदर्शनाः । | 6.96.7aते तु सर्वे तथेत्युक्त्वा राक्षसा घोरदर्शनाः । | 6.96.7aते तु सर्वे तथेत्युक्त्वा राक्षसा घोरदर्शनाः। | ||
| 14 | #7bಕೃತಸ್ವಸ್ತ್ಯಯನಾಃ ಸರ್ವೇ ತೇ ರಣಾಭಿಮುಖಾ ಯುಯುಃ ॥ | 6.95.7bकृतस्वस्त्ययनाः सर्वे ते रणाभिमुखा ययुः ॥ ७ ॥ | 6.83.7bकृतस्वस्त्ययनाः सर्वे रावणाभिमुखा ययुः ॥6.83.7॥ | 6.96.7bकृतस्वस्त्ययनाः सर्वे रणायाभिमुखा ययुः ॥ ७ ॥ | 6.96.7bकृतस्वस्त्ययनाः सर्वे रणायाभिमुखा ययुः ॥ 6.96.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಪ್ರತಿಪೂಜ್ಯ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ರಾವಣಂ ತೇ ಮಹಾರಥಾಃ । | 6.95.8aप्रतिपूज्य यथान्यायं रावणं ते महारथाः । | 6.83.8aप्रतिपूज्य यथान्यायं रावणं ते महारथाः । | 6.96.8aप्रतिपूज्य यथान्यायं रावणं ते निशाचराः । | 6.96.8aप्रतिपूज्य यथान्यायं रावणं ते निशाचराः। | ||
| 16 | #8bತಸ್ಥುಃ ಪ್ರಾಂಜಲಯಃ ಸರ್ವೇ ಭರ್ತುರ್ವಿಜಯಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ ॥ | 6.95.8bतस्थुः प्राञ्जलयः सर्वे भर्तुर्विजयकाङ्क्षिणः ॥ ८ ॥ | 6.83.8bतस्थुः प्राञ्जलयः सर्वे भर्तुर्विजयकाङ्क्षिणः ॥6.83.8॥ | 6.96.8bतस्थुः प्राञ्जलयः सर्वे भर्तुर्विजयकाङ्क्षिणः ॥ ८ ॥ | 6.96.8bतस्थुः प्राञ्जलयः सर्वे भर्तुर्विजयकाङ्क्षिणः ॥ 6.96.8 ॥ | ||
| 17 | #9aತತೋವಾಚ ಪ್ರಹಸ್ಯೈತಾನ್ ರಾವಣಃ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಃ । | 6.95.9aततोवाच प्रहस्यैतान् रावणः क्रोधमूर्च्छितः । | 6.83.9aअथोवाच प्रहस्यैतान्रावणः क्रोधमूर्छितः । | #9aअथोवाच प्रहस्यैतान्रावणः क्रोधमूर्च्छितः । | 6.96.9aअथोवाच प्रहस्यैतान् रावणः क्रोधमूर्च्छितः। | ||
| 18 | #9bಮಹೋದರ ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವೌ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಂ ಚ ರಾಕ್ಷಸಮ್ ॥ | 6.95.9bमहोदरमहापार्श्वौ विरूपाक्षं च राक्षसम् ॥ ९ ॥ | 6.83.9bमहोदरमहापार्श्वौ विरूपाक्षं च राक्षसं ॥6.83.9॥ | #9bमहोदरमहापार्श्वौ विरूपाक्षं च राक्षसम् ॥ | 6.96.9bमहोदरमहापार्श्वौ विरूपाक्षं च राक्षसम् ॥ 6.96.9 ॥ | ||
| 19 | #9c९ | ||||||
| 20 | #10aಅದ್ಯ ಬಾಣೈರ್ಧನುರ್ಮುಕ್ತೈರ್ಯುಗಾಂತಾದಿತ್ಯಸಂನಿಭೈಃ । | 6.95.10aअद्य बाणैर्धनुर्मुक्तैर्युगान्तादित्यसन्निभैः । | 6.83.10aअद्य बाणैर्धनुर्मुक्तैर्युगान्तादित्यसंनिभैः । | 6.96.10aअद्य बाणैर्धनुर्मुक्तैर्युगान्तादित्यसन्निभैः । | 6.96.10aअद्य बाणैर्धनुर्मुक्तैर्युगान्तादित्यसन्निभैः। | ||
| 21 | #10bರಾಘವಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಚೈವ ನೇಷ್ಯಾಮಿ ಯಮಸಾದನಮ್ ॥ | 6.95.10bराघवं लक्ष्मणं चैव नेष्यामि यमसादनम् ॥ १० ॥ | 6.83.10bराघवं लक्ष्मणं चैव नेष्यामि यमसाधनम् ॥6.83.10॥ | 6.96.10bराघवं लक्ष्मणं चैव नेष्यामि यमसादनम् ॥ १० ॥ | 6.96.10bराघवं लक्ष्मणं चैव नेष्यामि यमसादनम् ॥ 6.96.10 ॥ | ||
| 22 | #11aಖರಸ್ಯ ಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ಯ ಪ್ರಹಸ್ತೇಂದ್ರ್ರಜಿತೋಸ್ತಥಾ । | 6.95.11aखरस्य कुम्भकर्णस्य प्रहस्तेन्द्रजितोस्तथा । | 6.83.11aखरस्य कुम्भकर्णस्य प्रहस्तेन्द्रजितोस्तथा । | 6.96.11aखरस्य कुम्भकर्णस्य प्रहस्तेन्द्रजितोस्तथा । | 6.96.11aखरस्य कुम्भकर्णस्य प्रहस्तेन्द्रजितोस्तथा। | ||
| 23 | #11bಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಪ್ರತೀಕಾರಮದ್ಯ ಶತ್ರುವಧಾದಹಮ್ ॥ | 6.95.11bकरिष्यामि प्रतीकारमद्य शत्रुवधादहम् ॥ ११ ॥ | 6.83.11bकरिष्यामि प्रतीकारमद्य शत्रुवधादहम् ॥6.83.11॥ | 6.96.11bकरिष्यामि प्रतीकारमद्य शत्रुवधादहम् ॥ ११ ॥ | 6.96.11bकरिष्यामि प्रतीकारमद्य शत्रुवधादहम् ॥ 6.96.11 ॥ | ||
| 24 | #12aನೈವಾಂತರಿಕ್ಷಂ ನ ದಿಶೋ ನ ಚ ದ್ಯೌರ್ನಾಪಿ ಸಾಗರಾಃ । | 6.95.12aनैवान्तरिक्षं न दिशो न च द्यौर्नापि सागराः । | 6.83.12aनैवान्तरिक्षं न दिशो न नद्यो नापि सागरः । | 6.96.12aनैवान्तरिक्षं न दिशो न नद्यो नापि सागराः । | 6.96.12aनैवान्तरिक्षं न दिशो न नद्यो नापि सागराः। | ||
| 25 | #12bಪ್ರಕಾಶತ್ವಂ ಗಮಿಷ್ಯಂತಿ ಮದ್ಬಾಣ ಜಲದಾವೃತಾಃ ॥ | 6.95.12bप्रकाशत्वं गमिष्यन्ति मद्बाणजलदावृताः ॥ १२ ॥ | 6.83.12bप्रकाशत्वं गमिष्यन्ति मद्बाणजलदावृताः ॥6.83.12॥ | 6.96.12bप्रकाशत्वं गमिष्यन्ति मद्बाणजलदावृताः ॥ १२ ॥ | 6.96.12bप्रकाशत्वं गमिष्यन्ति मद्बाणजलदावृताः ॥ 6.96.12 ॥ | ||
| 26 | #13aಅದ್ಯ ವಾನರಮುಖ್ಯಾನಾಂ ತಾನಿ ಯೂಥಾನಿ ಭಾಗಶಃ । | 6.95.13aअद्य वानरमुख्यानां तानि यूथानि भागशः । | 6.83.13aअद्य वानरयूथानां तानि यूथानि भागशः । | 6.96.13aअद्य वानरमुख्यानां तानि यूथानि भागशः । | 6.96.13aअद्य वानरमुख्यानां तानि यूथानि भागशः। | ||
| 27 | #13bಧನುಷಾ ಶರಜಾಲೇನ ವಿಧಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಪತತ್ರಿಣಾ ॥ | 6.95.13bधनुषा शरजालेन वधिष्यामि पतत्त्रिणा ॥ १३ ॥ | 6.96.13bधनुषा शरजालेन विधमिष्यामि पत्रिणा ॥ १३ ॥ | 6.96.13bधनुषा शरजालेन विधमिष्यामि पत्रिणा ॥ 6.96.13 ॥ | |||
| 28 | #14aಅದ್ಯ ವಾನರಸೈನ್ಯಾನಿ ರಥೇನ ಪವನೌಜಸಾ । | 6.95.14aअद्य वानरसैन्यानि रथेन पवनौजसा । | 6.96.14aअद्य वानरसैन्यानि रथेन पवनौजसा । | 6.96.14aअद्य वानरसैन्यानि रथेन पवनौजसा। | |||
| 29 | #14bಧನುಃ ಸಮುದ್ರಾದುದ್ಭೂತೈರ್ಮಥಿಷ್ಯಾಮಿ ಶರೋರ್ಮಿಭಿಃ ॥ | 6.95.14bधनुःसमुद्रादुद्भूतैर्मथिष्यामि शरोर्मिभिः ॥ १४ ॥ | 6.83.13bधनुःसमुद्रादुद्भूतैर्मथिष्यामि शरोर्मिभिः ॥6.83.13॥ | 6.96.14bधनुःसमुद्रादुद्भूतैर्मथिष्यामि शरोर्मिभिः ॥ १४ ॥ | 6.96.14bधनुःसमुद्रादुद्भूतैर्मथिष्यामि शरोर्मिभिः ॥ 6.96.14 ॥ | ||
| 30 | #15aವ್ಯಾಕೋಶ ಪದ್ಮವಕ್ತ್ರಾಣಿ ಪದ್ಮಕೇಸರ ವರ್ಚಸಾಮ್ । | 6.95.15aव्याकोशपद्मवक्त्राणि पद्मकेसरवर्चसाम् । | 6.83.14aव्याकोशपद्मचक्राणि पद्मकेसरवर्चसाम् । | 6.96.15aआकोशपद्मवक्त्राणि पद्मकेसरवर्चसाम् । | 6.96.15aआकोशपद्मवक्त्राणि पद्मकेसरवर्चसाम्। | ||
| 31 | #15bಅದ್ಯ ಯೂಥತಟಾಕಾನಿ ಗಜವತ್ ಪ್ರಮಥಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ | 6.95.15bअद्य यूथतटाकानि गजवत् प्रमथाम्यहम् ॥ १५ ॥ | 6.83.14bअद्य यूथतटाकानि गजवत्प्रमथाम्यहम् ॥6.83.14॥ | 6.96.15bअद्य यूथतटाकानि गजवत्प्रमथाम्यहम् ॥ १५ ॥ | 6.96.15bअद्य यूथतटाकानि गजवत् प्रमथाम्यहम् ॥ 6.96.15 ॥ | ||
| 32 | #16aಸಶರೈರದ್ಯ ವದನೈಃ ಸಂಖ್ಯೇ ವಾನರಯೂಥಪಾಃ । | 6.95.16aसशरैरद्य वदनैः सङ्ख्ये वानरयूथपाः । | 6.83.15aसशरैरद्य वदनैः संख्ये वानरयूथपाः । | 6.96.16aसशरैरद्य वदनैः सङ्ख्ये वानरयूथपाः । | 6.96.16aसशरैरद्य वदनैः सङ्ख्ये वानरयूथपाः। | ||
| 33 | #16bಮಂಡಯಿಷ್ಯಂತಿ ವಸುಧಾಂ ಸನಾಲೈರಿವ ಪಂಕಜೈಃ ॥ | 6.95.16bमण्डयिष्यन्ति वसुधां सनालैरिव पङ्कजैः ॥ १६ ॥ | 6.83.15bमण्डयिष्यन्ति वसुधां सनालैरिव पङ्कलैः ॥6.83.15॥ | 6.96.16bमण्डयिष्यन्ति वसुधां सनालैरिव पङ्कजैः ॥ १६ ॥ | 6.96.16bमण्डयिष्यन्ति वसुधां सनालैरिव पङ्कजैः ॥ 6.96.16 ॥ | ||
| 34 | #17aಅದ್ಯ ಯೂಥಪ್ರಚಂಡಾನಾಂ ಹರೀಣಾಂ ದ್ರುಮಯೋಧಿನಾಮ್ । | 6.95.17aअद्य यूथप्रचण्डानां हरीणां द्रुमयोधिनाम् । | 6.83.16aअद्य युद्धप्रचण्डानां हरीणां द्रुमयोधिनाम् । | 6.96.17aअद्य युद्धप्रचण्डानां हरीणां द्रुमयोधिनाम् । | 6.96.17aअद्य युद्धप्रचण्डानां हरीणां द्रुमयोधिनाम्। | ||
| 35 | #17bಮುಕ್ತೇನೈಕೇಷುಣಾ ಯುದ್ಧೇ ಭೇತ್ಸ್ಯಾಮಿ ಚ ಶತಂ ಶತಮ್ ॥ | 6.95.17bमुक्तेनैकेषुणा युद्धे भेत्स्यामि च शतं शतम् ॥ १७ ॥ | 6.83.16bमुक्तेनैकेषुणा युद्धे भेत्स्यामि च शतंशतम् ॥6.83.16॥ | 6.96.17bमुक्तेनैकेषुणा युद्धे भेत्स्यामि च शतं शतम् ॥ १७ ॥ | 6.96.17bमुक्तेनैकेषुणा युद्धे भेत्स्यामि च शतं शतम् ॥ 6.96.17 ॥ | ||
| 36 | 6.83.17aहतो भर्ता हतो भ्राता यासां च तनया हताः । | 6.96.18aहतो भर्ता हतो भ्राता यासां च तनया हताः । | 6.96.18aहतो भर्ता हतो भ्राता यासां च तनया हताः। | ||||
| 37 | #18aಹತೋ ಭ್ರಾತಾ ಚ ಯೇಷಾಂ ವೈಯೇಷಾಂ ಚ ತನಯೋ ಹತಃ । | 6.95.18aहतो भ्राता च येषां वै येषां च तनयो हतः । | |||||
| 38 | #18bವಧೇನಾದ್ಯ ರಿಪೋಸ್ತೇಷಾಂ ಕರೋಮ್ಯಾಶ್ರು ಪ್ರಮಾರ್ಜನಮ್ ॥ | 6.95.18bवधेनाद्य रिपोस्तेषां करोम्यश्रुप्रमार्जनम् ॥ १८ ॥ | 6.83.17bवधेनाद्य रिपोस्तासां कर्मोम्यस्रप्रमार्जनम् ॥6.83.17॥ | 6.96.18bवधेनाद्य रिपोस्तासां करोम्यस्रप्रमार्जनम् ॥ १८ ॥ | 6.96.18bवधेनाद्य रिपोस्तासां करोम्यस्रप्रमार्जनम् ॥ 6.96.18 ॥ | ||
| 39 | #19aಅದ್ಯ ಮದ್ಬಾಣನಿರ್ಭಿನ್ನೈಃ ಪ್ರಸ್ತೀರ್ಣೈರ್ಗತ ಚೇತನೈಃ । | 6.95.19aअद्य मद्बाणनिर्भिन्नैः प्रस्तीर्णैर्गतचेतनैः । | 6.83.18aअद्य मद्बाणनिर्भिन्नैः प्रकीर्णैर्गतचेतनैः । | 6.96.19aअद्य मद्बाणनिर्भिन्नैः प्रकीर्णैर्गतचेतनैः । | 6.96.19aअद्य मद्बाणनिर्भिन्नैः प्रकीर्णैर्गतचेतनैः। | ||
| 40 | #19bಕರೋಮಿ ವಾನರೈರ್ಯುದ್ಧೇ ಯತ್ನಾವೇಕ್ಷ್ಯತಲಾಂ ಮಹೀಮ್ ॥ | 6.95.19bकरोमि वानरैर्युद्धे यत्नावेक्ष्यतलां महीम् ॥ १९ ॥ | 6.83.18bकरोमि वानरैर्युद्धे यत्नावेक्ष्यतलां महीम् ॥6.83.18॥ | 6.96.19bकरोमि वानरैर्युद्धे यत्नावेक्ष्यतलां महीम् ॥ १९ ॥ | 6.96.19bकरोमि वानरैर्युद्धे यत्नावेक्ष्यतलां महीम् ॥ 6.96.19 ॥ | ||
| 41 | #20aಅದ್ಯ ಕಾಕಾಶ್ಚ ಗೃಧ್ರಾಶ್ಚ ಯೇ ಚ ಮಾಂಸಾಶಿನೋಽಪರೇ । | 6.95.20aअद्य काकाश्च गृध्राश्च ये च मांसाशिनोऽपरे । | 6.83.19aअद्य गोमायवो गृध्रा ये च मांसाशिनोऽपरे । | 6.96.20aअद्य गोमायवो गृध्रा ये च मांसाशिनोऽपरे । | 6.96.20aअद्य गोमायवो गृध्रा ये च मांसाशिनोऽपरे। | ||
| 42 | #20bಸರ್ವಾಂಸ್ತಾಂ ಸ್ತರ್ಪಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಶತ್ರುಮಾಂಸೈಃ ಶರಾಹತೈಃ ॥ | 6.95.20bसर्वांस्तांस्तर्पयिष्यामि शत्रुमांसैः शराहतैः ॥ २० ॥ | 6.83.19bसर्वांस्तांस्तर्पयिष्यामि शत्रुमांसैः शरार्दितैः ॥6.83.19॥ | 6.96.20bसर्वांस्तांस्तर्पयिष्यामि शत्रुमांसैः शरार्पितैः ॥ २० ॥ | 6.96.20bसर्वांस्तांस्तर्पयिष्यामि शत्रुमांसैः शरार्पितैः ॥ 6.96.20 ॥ | ||
| 43 | #21aಕಲ್ಪ್ಯತಾಂ ಮೇ ರಥಃ ಶೀಘ್ರಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಾನೀಯತಾಂ ಧನುಃ । | 6.95.21aकल्प्यतां मे रथः शीघ्रं क्षिप्रमानीयतां धनुः । | 6.83.20aकल्प्यतां मे रथशीघ्रं क्षिप्रमानीयतां धनुः । | 6.96.21aकल्प्यतां मे रथः शीघ्रं क्षिप्रमानीयतां धनुः । | 6.96.21aकल्प्यतां मे रथः शीघ्रं क्षिप्रमानीयतां धनुः। | ||
| 44 | #21bಅನುಪ್ರಯಾಂತು ಮಾಂ ಯುದ್ಧೇಯೇಽತ್ರಶಿಷ್ಟಾ ನಿಶಾಚರಾಃ ॥ | 6.95.21bअनुप्रयान्तु मां युद्धे येऽत्र शिष्टा निशाचराः ॥ २१ ॥ | 6.83.20bअनुप्रयान्तु मां युद्धे येऽवशिष्टा निशाचराः ॥6.83.20॥ | 6.96.21bअनुप्रयान्तु मां सर्वे येऽवशिष्टा निशाचराः ॥ २१ ॥ | 6.96.21bअनुप्रयान्तु मां सर्वे येऽवशिष्टा निशाचराः ॥ 6.96.21 ॥ | ||
| 45 | #22aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವೋಽಬ್ರವೀದ್ವಚಃ । | 6.95.22aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा महापार्श्वोऽब्रवीद् वचः । | 6.83.21aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा महापार्श्वोऽब्रवीद्वचः । | 6.96.22aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा महापार्श्वोब्रवीद्वचः । | 6.96.22aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा महापार्श्वोऽब्रवीद्वचः। | ||
| 46 | #22bಬಲಾಧ್ಯಕ್ಷಾನ್ಸ್ಥಿತಾಂಸ್ತತ್ರ ಬಲಂ ಸಂತ್ವರ್ಯತಾಮಿತಿ ॥ | 6.95.22bबलाध्यक्षान् स्थितांस्तत्र बलं सन्त्वर्यतामिति ॥ २२ ॥ | 6.83.21bबलाध्यक्षान्स्थितांस्तत्र बलं संत्वर्यतामिति ॥6.83.21॥ | 6.96.22bबलाध्यक्षान्स्थितांस्तत्र बलं संत्वर्यतामिति ॥ २२ ॥ | 6.96.22bबलाध्यक्षान् स्थितांस्तत्र बलं सन्त्वर्यतामिति ॥ 6.96.22 ॥ | ||
| 47 | #23a[बलाध्यक्षस्य तच्छ्रुत्वा महापार्श्वस्य भाषितम् ॥ | ||||||
| 48 | #23b] | ||||||
| 49 | #23aಬಲಾಧ್ಯಕ್ಷಾಸ್ತು ಸಂಯುಕ್ತಾ ರಾಕ್ಷಸಾಂಸ್ತಾನ್ ಗೃಹೇಗೃಹೇ । | 6.95.23aबलाध्यक्षास्तु संयुक्ता राक्षसांस्तान् गृहे गृहे । | 6.83.22aबलाध्यक्षास्तु संरब्धा राक्षसांस्तान्गृहाद्गृहात् । | #24बलाध्यक्षास्तु संरब्धा राक्षसांस्तागृहाद्गृहात् ॥ | 6.96.23aबलाध्यक्षास्तु संरब्धा राक्षसांस्तान् गृहाद्गृहात्। | ||
| 50 | #23bಚೋದಯಂತಃ ಪರಿಯಯುರ್ಲಂಕಾಂ ಲಘುಪರಾಕ್ರಮಾಃ ॥ | 6.95.23bचोदयन्तः परिययुर्लङ्कां लघुपराक्रमाः ॥ २३ ॥ | 6.83.22bचोदयन्तः परिययुर्लङ्कां लघुपराक्रमाः ॥6.83.22॥ | 6.96.23चोदयन्तः परिययुर्लङ्कायां तु महाबलाः ॥ २३ ॥ | 6.96.23bचोदयन्तः परिययुर्लङ्कायां तु महाबलाः ॥ 6.96.23 ॥ | ||
| 51 | #24aತತೋ ಮುಹೂರ್ತಾನ್ನಿಷ್ಪೇತೂ ರಾಕ್ಷಸಾ ಭೀಮದರ್ಶನಾಃ । | 6.95.24aततो मुहूर्तान्निष्पेतू राक्षसा भीमदर्शनाः । | 6.83.23aततो मुहूर्तान्निष्पेतू राक्षसा भीमविक्रमाः । | 6.96.24aततो मुहूर्तान्निष्पेतू राक्षसा भीमदर्शनाः । | 6.96.24aततो मुहूर्तान्निष्पेतू राक्षसा भीमदर्शनाः। | ||
| 52 | #24bನದಂತೋ ಭೀಮವದನಾ ನಾನಾ ಪ್ರಹರಣೈರ್ಭುಜೈಃ ॥ | 6.95.24bनदन्तो भीमवदना नानाप्रहरणैर्भुजैः ॥ २४ ॥ | 6.83.23bनर्दन्तो भीमवदना नानाप्रहरणैर्भुजैः ॥6.83.23॥ | 6.96.24bनर्दन्तो भीमवदना नानाप्रहरणैर्भुजैः ॥ २४ ॥ | 6.96.24bनर्दन्तो भीमवदना नानाप्रहरणैर्भुजैः ॥ 6.96.24 ॥ | ||
| 53 | #25aಅಸಿಭಿಃ ಪಟ್ಟಿಶೈಃ ಶೂಲೈರ್ಗದಾಭಿರ್ಮುಸಲೈರ್ಹಲೈಃ । | 6.95.25aअसिभिः पट्टिशैः शूलैर्गदाभिर्मुसलैर्हलैः । | 6.83.24aअसिभिः पट्टसैः शूलैर्गलाभिर्मुसलैर्हलैः । | 6.96.25aअसिभिः पट्टिशैः शूलैर्गदाभिर्मुसलैहुलैः । | 6.96.25aअसिभिः पट्टिशैः शूलैर्गदाभिर्मुसलैर्हुलैः। | ||
| 54 | #25bಶಕ್ತಿಭಿಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣಧಾರಾಭಿರ್ಮಹದ್ಭಿಃ ಕೂಟಮುದ್ಗರೈಃ ॥ | 6.95.25bशक्तिभिस्तीक्ष्णधाराभिर्महद्भिः कूटमुद्गरैः ॥ २५ ॥ | 6.83.24bशक्तिभिस्तीक्ष्णधाराभिर्महद्भिः कूटमुद्गरैः ॥6.83.24॥ | 6.96.25bशक्तिभिस्तीक्ष्णधाराभिर्महद्भिः कूटमुद्गरैः ॥ २५ ॥ | 6.96.25bशक्तिभिस्तीक्ष्णधाराभिर्महद्भिः कूटमुद्गरैः ॥ 6.96.25 ॥ | ||
| 55 | #26aಯಷ್ಟಿ ಭಿರ್ವಿವಿಧೈಶ್ಚಕ್ರೈರ್ನಿಶಿತೈಶ್ಚ ಪರಶ್ವಧೈಃ । | 6.95.26aयष्टिभिर्विविधैश्चक्रैर्निशितैश्च परश्वधैः । | 6.83.25aयष्टिभिर्विमलैश्चक्रैर्निशितैश्च परश्वधैः । | 6.96.26aयष्टिभिर्विमलैश्चक्रैर्निशितैश्च परश्वधैः । | 6.96.26aयष्टिभिर्विमलैश्चक्रैर्निशितैश्च परश्वधैः। | ||
| 56 | #26bಭಿಂದಿಪಾಲೈಃ ಶತಘ್ನೀಭಿರನ್ಯೈಶ್ಚಾಪಿ ವರಾಯುಧೈಃ ॥ | 6.95.26bभिन्दिपालैः शतघ्नीभिरन्यैश्चापि वरायुधैः ॥ २६ ॥ | 6.83.25bभिण्डिपालैः शतघ्नीभिरन्यैश्चापि वरायुधैः ॥6.83.25॥ | 6.96.26bभिण्डिपालैः शतघ्नीभिरन्यैश्चापि वरायुधैः ॥ २६ ॥ | 6.96.26bभिण्डिपालैः शतघ्नीभिरन्यैश्चापि वरायुधैः ॥ 6.96.26 ॥ | ||
| 57 | #27aಅಥಾನಯನ್ ಬಲಾಧ್ಯಕ್ಷಾಶ್ಚತ್ವಾರೋ ರಾವಣಾಜ್ಞಯಾ । | 6.95.27aअथानयन् बलाध्यक्षाश्चत्वारो रावणाज्ञया । | 6.83.26aअथानयन्बलाध्यक्षाश्चत्वारो रावणाज्ञया । | 6.96.27aअथानयद्बलाध्यक्षः सत्वरो रावणाज्ञया । | 6.96.27aअथानयद्बलाध्यक्षः सत्वरो रावणाज्ञया। | ||
| 58 | #27bರಥಾನಾಂ ನಿಯುತಂ ಸಾಗ್ರಂ ನಾಗಾನಾಂ ನಿಯುತ ತ್ರಯಮ್ ॥ | 6.95.27bरथानां नियुतं साग्रं नागानां नियुतत्रयम् ॥ २७ ॥ | 6.96.27b[ रथानां नियुतं साग्रं नागानां नियुतत्रयम् ॥ २७ ॥ | ||||
| 59 | #28aಅಶ್ವಾನಾಂ ಷಷ್ಟಿಕೋಟ್ಯಸ್ತು ಖರೋಷ್ಟ್ರಾಣಾಂ ತಥೈವ ಚ । | 6.95.28aअश्वानां षष्टिकोट्यस्तु खरोष्ट्राणां तथैव च । | 6.96.28aअश्वानां पष्टिकोट्यस्तु खरोष्ट्राणां तथैव च । | ||||
| 60 | #28bಪದಾತಯಸ್ತ್ವಸಂಖ್ಯಾತಾ ಜಗ್ಮುಸ್ತೇ ರಾಜಶಾಸನಾತ್ ॥ | 6.95.28bपदातयस्त्वसङ्ख्याता जग्मुस्ते राजशासनात् ॥ २८ ॥ | 6.96.28bपदातयस्त्वसंख्याता जग्मुस्ते राजशासनात् । | ||||
| 61 | #29aಬಲಾಧ್ಯಕ್ಷಾಶ್ಚ ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ರಾಜ್ಞಃ ಸೇನಾಂ ಪುರಃ ಸ್ಥಿತಾಮ್ । | 6.95.29aबलाध्यक्षाश्च संस्थाप्य राज्ञः सेनां पुरःस्थिताम् । | 6.96.28cबलाध्यक्षाश्च संस्थाप्य राज्ञः सेनां पुरस्स्थिताम् ॥ २८ ॥ | ||||
| 62 | #29bಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ಸೂತಃಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ತಂ ರಥಮ್ ॥ | 6.95.29bएतस्मिन्नन्तरे सूतः स्थापयामास तं रथम् ॥ २९ ॥ | 6.96.29aएतस्मिन्नन्तरे सूतः स्थापयामास तं रथम् । | ||||
| 63 | #30aದಿವ್ಯಸ್ತ್ರವರಸಂಪನ್ನಂ ನಾನಾಲಂಕಾರಭೂಷಿತಮ್ । | 6.95.30aदिव्यास्त्रवरसम्पन्नं नानालङ्कारभूषितम् । | 6.96.29bदिव्यास्रवरसंपन्नं नानालङ्कारभूषितम् ॥ २९ ॥ | ||||
| 64 | #30bನಾನಾಯುಧ ಸಮಾಕೀರ್ಣಂ ಕಿಂಕಿಣೀ ಜಾಲಮಂಡಿತಮ್ ॥ | 6.95.30bनानायुधसमाकीर्णं किङ्किणीजालसंयुतम् ॥ ३० ॥ | 6.96.30aनानायुधसमाकीर्णं किङ्किणीजालसंयुतम् । | ||||
| 65 | #31aನಾನಾರತ್ನಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತಂ ರತ್ನಸ್ತಂಭೈರ್ವಿರಾಜಿತಮ್ । | 6.95.31aनानारत्नपरिक्षिप्तं रत्नस्तम्भैर्विराजितम् । | 6.96.30bनानारत्नपरिक्षिप्तं रत्नस्तंभैर्विराजितम् ॥ ३० ॥ | ||||
| 66 | #31bಜಾಂಬೂನದಮಯೈಶ್ಚೈವ ಸಹಸ್ರಕಲಶೈರ್ವತಮ್ ॥ | 6.95.31bजाम्बूनदमयैश्चैव सहस्रकलशैर्वृतम् ॥ ३१ ॥ | 6.96.31aजांबूनदमयैश्चैव सहस्रकलशैर्वृतम् । | ||||
| 67 | #32aತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಸರ್ವೇ ವಿಸ್ಮಯಂ ಪರಮಂಗತಾಃ । | 6.95.32aतं दृष्ट्वा राक्षसाः सर्वे विस्मयं परमं गताः । | 6.96.31bतं दृष्ट्वा राक्षसास्सर्वे विस्मयं परमं गताः ॥ ३१ ॥ | ||||
| 68 | #32bತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಹಸೋತ್ಥಾಯ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ ॥ | 6.95.32bतं दृष्ट्वा सहसोत्थाय रावणो राक्षसेश्वरः ॥ ३२ ॥ | #34aतं दृष्ट्वा सहसोत्थाय रावणो राक्षसेश्वरः । | ||||
| 69 | #33aಕೋಟಿಸೂರ್ಯ ಪ್ರತೀಕಾಶಂ ಜ್ವಲಂತಮಿವ ಪಾವಕಮ್ । | 6.95.33aकोटिसूर्यप्रतीकाशं ज्वलन्तमिव पावकम् । | #34bकोटिसूर्यप्रतीकाशं ज्वलन्तमिव पावकम् ॥ | ||||
| 70 | #34c] | ||||||
| 71 | #33bದ್ರುತಂ ಸೂತಸಮಾಯುಕ್ತಂ ಯುಕ್ತಾಷ್ಟತುರಗಂ ರಥಮ್ । | 6.95.33bद्रुतं सूतसमायुक्तं युक्ताष्टतुरगं रथम् । | 6.83.26bद्रुतं सूतसमायुक्तं युक्ताष्टतुरगं रथम् ॥6.83.26॥ | 6.96.32द्रुतं सूतसमायुक्तं युक्ताष्टतुरगं रथम् ॥ ३२ ॥ | 6.96.27bद्रुतं सूतसमायुक्तं युक्ताष्टतुरगं रथम् ॥ 6.96.27 ॥ | ||
| 72 | #33cಆರುರೋಹ ತದಾ ಭೀಮಂ ದೀಪ್ಯಮಾನಂ ಸ್ವತೇಜಸಾ ॥ | 6.95.33cआरुरोह तदा भीमं दीप्यमानं स्वतेजसा ॥ ३३ ॥ | 6.83.27aआरुरोह रथं दिव्यं दीप्यमानं स्वतेजसा । | 6.96.33आरुरोह रथं भीमो दीप्यमानं स्वतेजसा ॥ ३३ ॥ | 6.96.28आरुरोह रथं भीमो दीप्यमानं स्वतेजसा ॥ 6.96.28 ॥ | ||
| 73 | #34aತತಃ ಪ್ರಯಾತಃ ಸಹಸಾ ರಾಕ್ಷಸೈರ್ಬಹುಭಿರ್ವೃತಃ । | 6.95.34aततः प्रयातः सहसा राक्षसैर्बहुभिर्वृतः । | 6.96.34aततः प्रयातः सहसा राक्षसैर्बहुभिर्वृतः । | 6.96.29aततः प्रयातः सहसा राक्षसैर्बहुभिर्वृतः। | |||
| 74 | #34bರಾವಣಃ ಸತ್ತ್ವ ಗಾಂಭೀರ್ಯಾದ್ದಾರಯನ್ನಿವ ಮೇದಿನೀಮ್ ॥ | 6.95.34bरावणः सत्त्वगाम्भीर्याद् दारयन्निव मेदिनीम् ॥ ३४ ॥ | 6.83.27bरावणः सत्त्वगाम्भीर्याद्दारयन्निव मेदिनीम् ॥6.83.27॥ | 6.96.34bरावणः सत्वगाम्भीर्याद्दारयन्निव मेदिनीम् ॥ ३४ ॥ | 6.96.29bरावणः सत्त्वगाम्भीर्याद्दारयन्निव मेदिनीम् ॥ 6.96.29 ॥ | ||
| 75 | #35aತತಶ್ಚಾಸೀನ್ಮಹಾನಾದಸ್ತೂರ್ಯಾಣಾಂ ಚ ತತಸ್ತತಃ । | 6.95.35aततश्चासीन्महानादस्तूर्याणां च ततस्ततः । | 6.96.35a[ ततश्चासीन्महानादस्तूर्याणां च ततस्ततः । | ||||
| 76 | #35bಮೃದಂಗೈಃ ಪಟಹೈಃ ಶಂಖೈಃ ಕಲಹೈಃ ಸಹ ರಕ್ಷಸಾಮ್ ॥ | 6.95.35bमृदङ्गैः पटहैः शङ्खैः कलहैः सह रक्षसाम् ॥ ३५ ॥ | 6.96.35bमृदङ्गैः पटहैः शङ्गैः कलहैः सह रक्षसाम् ॥ ३५ ॥ | ||||
| 77 | #36aಆಗತೋ ರಕ್ಷಸಾಂ ರಾಜಾ ಛತ್ರಚಾಮರಸಂಯುತಃ । | 6.95.36aआगतो रक्षसां राजा छत्रचामरसंयुतः । | 6.96.36aआगतो रक्षसां राजा छत्रचामरसंयुतः । | ||||
| 78 | #36bಸೀತಾಪಹಾರೀ ದುರ್ವೃತ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮಘ್ನೋ ದೇವಕಂಟಕಃ । | 6.95.36bसीतापहारी दुर्वृत्तो ब्रह्मघ्नो देवकण्टकः । | 6.96.36bसीतापहारी दुवृत्तो ब्रह्मघ्नो देवकण्टकः । | ||||
| 79 | #36cಯೋದ್ಧುಂ ರಘುವರೇಣೇತಿ ಶುಶ್ರುವೇ ಕಲಹಧ್ವನಿಃ ॥ | 6.95.36cयोद्धुं रघुवरेणेति शुश्रुवे कलहध्वनिः ॥ ३६ ॥ | 6.96.36cयोद्धुं रघुवरेणेति शुश्रुवे कलहध्वनिः ॥ ३६ ॥ | ||||
| 80 | #37aತೇನ ನಾದೇನ ಮಹತಾ ಪೃಥಿವೀ ಸಮಕಂಪತ । | 6.95.37aतेन नादेन महता पृथिवी समकम्पत । | 6.96.37aतेन नादेन महता पृथिवी समकंपत । | ||||
| 81 | #37bತಂ ಶಬ್ದಂ ಸಹಸಾ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಾನರಾ ದುದ್ರುವುರ್ಭಯಾತ್ ॥ | 6.95.37bतं शब्दं सहसा श्रुत्वा वानरा दुद्रुवुर्भयात् ॥ ३७ ॥ | 6.96.37bतं शब्दं सहसा श्रुत्वा वानरा दुद्रुवुर्भयात् ॥ ३७ ॥ | ||||
| 82 | #38aರಾವಣಸ್ತು ಮಹಾಬಾಹುಃ ಸಚಿವೈಃ ಪರಿವಾರಿತಃ । | 6.95.38aरावणस्तु महाबाहुः सचिवैः परिवारितः । | 6.96.38aरावणस्तु महाबाहुः सचिवैः परिवारितः । | ||||
| 83 | #38bಆಜಗಾಮ ಮಹಾತೇಜಾ ಜಯಾಯ ವಿಜಯಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 6.95.38bआजगाम महातेजा जयाय विजयं प्रति ॥ ३८ ॥ | 6.96.38bआजगाम महातेजा जयाय विजयं प्रति ॥ ३८ ॥ | ||||
| 84 | 6.96.38c] | ||||||
| 85 | #39aರಾವಣೇನಾಭ್ಯನುಜ್ಞಾತೌ ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವ ಮಹೋದರೌ । | 6.95.39aरावणेनाभ्यनुज्ञातौ महापार्श्वमहोदरौ । | 6.83.28aरावणेनाभ्यनुज्ञातौ महापार्श्वमहोदरौ । | 6.96.39aरावणेनाभ्यनुज्ञातौ महापार्श्वमहोदरौ । | 6.96.30aरावणेनाभ्यनुज्ञातौ महापार्श्वमहोदरौ। | ||
| 86 | #39bವಿರೂಪಾಕ್ಷಶ್ಚ ದುರ್ಧರ್ಷೋ ರಥಾನಾರುರುಹುಸ್ತದಾ ॥ | 6.95.39bविरूपाक्षश्च दुर्धर्षो रथानारुरुहुस्तदा ॥ ३९ ॥ | 6.83.28bविरूपाक्षश्च दुर्धर्षो रथानारुरुहुस्तदा ॥6.83.28॥ | 6.96.39bविरूपाक्षश्च दुर्धर्षो स्थानारुरुहुस्तदा ॥ ३९ ॥ | 6.96.30bविरूपाक्षश्च दुर्धर्षो रथानारुरुहुस्तदा ॥ 6.96.30 ॥ | ||
| 87 | #40aತೇ ತು ಹೃಷ್ಟಾ ವಿನರ್ದಂತೋ ಭಿಂದಂತ ಇವ ಮೇದಿನೀಮ್ । | 6.95.40aते तु हृष्टाभिनर्दन्तो भिन्दन्त इव मेदिनीम् । | 6.83.29aते तु हृष्टा विनर्दन्तो भिन्दन्त इव मेदिनीम् । | 6.96.40aते तु हृष्टा विनर्दन्तो भिन्दन्त इव मेदिनीम् । | 6.96.31aते तु हृष्टा विनर्दन्तो भिन्दन्त इव मेदिनीम्। | ||
| 88 | #40bನಾದಂ ಘೋರಂ ವಿಮುಂಚಂತೋ ನಿರ್ಯಯುರ್ಜಯಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ ॥ | 6.95.40bनादं घोरं विमुञ्चन्तो निर्ययुर्जयकाङ्क्षिणः ॥ ४० ॥ | 6.83.29bनादं घोरं विमुञ्चन्तो निर्ययुर्जयकाङ्क्षिणः ॥6.83.29॥ | 6.96.40bनादं घोरं विमुञ्चन्तो निर्ययुर्जयकाङ्क्षिणः ॥ ४० ॥ | 6.96.31bनादं घोरं विमुञ्जन्तो निर्ययुर्जयकाङ्क्षिणः ॥ 6.96.31 ॥ | ||
| 89 | #41aತತೋ ಯುದ್ಧಾಯ ತೇಜಸ್ವೀ ರಕ್ಷೋಗಣಬಲೈರ್ವೃತಃ । | 6.95.41aततो युद्धाय तेजस्वी रक्षोगणबलैर्वृतः । | 6.83.30aततो युद्धाय तेजस्वी रक्षोगणबलैर्वृतः । | 6.96.41aततो युद्धाय तेजस्वी रक्षोगणवलैर्वृतः । | 6.96.32aततो युद्धाय तेजस्वी रक्षोगणबलैर्वृतः। | ||
| 90 | #41bನಿರ್ಯಯಾವುದ್ಯತಧನುಃ ಕಾಲಾಂತ ಕಯಮೋಪಮಃ ॥ | 6.95.41bनिर्ययावुद्यतधनुः कालान्तकयमोपमः ॥ ४१ ॥ | 6.83.30bनिर्ययावुद्यतधनुः कालान्तकयमोमपः ॥6.83.30॥ | 6.96.41bनिर्ययावुद्यतधनुः कालान्तकयमोपमः ॥ ४१ ॥ | 6.96.32bनिर्ययावुद्यतधनुः कालान्तकयमोपमः ॥ 6.96.32 ॥ | ||
| 91 | #42aತತಃ ಪ್ರಜವಿತಾಶ್ವೇನ ರಥೇನ ಸ ಮಹಾರಥಃ । | 6.95.42aततः प्रजविताश्वेन रथेन स महारथः । | 6.83.31aततः प्रजवनाश्वेन रथेन स महारथः । | 6.96.42aततः प्रजवनाश्वेन रथेन स महारथः । | 6.96.33aततः प्रजवनाश्वेन रथेन स महारथः। | ||
| 92 | #42bದ್ವಾರೇಣ ನಿರ್ಯಯೌ ತೇನ ಯತ್ರ ತೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 6.95.42bद्वारेण निर्ययौ तेन यत्र तौ रामलक्ष्मणौ ॥ ४२ ॥ | 6.83.31bद्वारेण निर्ययौ तेन यत्र तौ रामलक्ष्मणौ ॥6.83.31॥ | 6.96.42bद्वारेण निर्ययौ तेन यत्र तौ रामलक्ष्मणौ ॥ ४२ ॥ | 6.96.33bद्वारेण निर्ययौ तेन यत्र तौ रामलक्ष्मणौ ॥ 6.96.33 ॥ | ||
| 93 | #43aತತೋ ನಷ್ಟಪ್ರಭಃ ಸೂರ್ಯೋ ದಿಶಶ್ಚ ತಿಮಿರಾವೃತಾಃ । | 6.95.43aततो नष्टप्रभः सूर्यो दिशश्च तिमिरावृताः । | 6.83.32aततो नष्टप्रभः सूर्यो दिशश्च तिमिरावृताः । | 6.96.43aततो नष्टप्रभः सूर्यो दिशश्च तिमिरावृताः । | 6.96.34ततो नष्टप्रभः सूर्यो दिशश्च तिमिरावृताः ॥ 6.96.34 ॥ | ||
| 94 | #43bದ್ವಿಜಾಶ್ಚ ನೇದುರ್ಘೋರಾಶ್ಚ ಸಂಚಚಾಲ ಚ ಮೇದಿನೀ ॥ | 6.95.43bद्विजाश्च नेदुर्घोराश्च सञ्चचाल च मेदिनी ॥ ४३ ॥ | 6.83.32bद्विजाश्च नेदुर्घोराश्च संचचाल च मेदिनी ॥6.83.32॥ | 6.96.43bद्विजाश्च नेदुर्घोराश्च संचचालेव मेदिनी ॥ ४३ ॥ | 6.96.35aद्विजाश्च नेदुर्घोराश्च सञ्चचालेव मेदिनी। | ||
| 95 | #44aವವರ್ಷ ರುಧಿರಂ ದೇವಶ್ಚಸ್ಖಲುಶ್ಚ ತುರಂಗಮಾಃ । | 6.95.44aववर्ष रुधिरं देवश्चस्खलुश्च तुरङ्गमाः । | 6.83.33aववर्ष रुधिरं देवश्चस्खलुश्च तुरंगमाः । | 6.96.44aववर्ष रुधिरं देवश्चेस्खलुस्तुरगाः पथि । | 6.96.35bववर्ष रुधिरं देवश्चस्खलुस्तुरगाः पथि ॥ 6.96.35 ॥ | ||
| 96 | #44bಧ್ವಜಾಗ್ರೇ ನ್ಯಪತದ್ಗೃಧ್ರೋ ವಿನೇದುಶ್ಚಾಶಿವಂ ಶಿವಾಃ ॥ | 6.95.44bध्वजाग्रे न्यपतद् गृध्रो विनेदुश्चाशिवं शिवाः ॥ ४४ ॥ | 6.83.33bध्वजाग्रे न्यपतद्गृध्रो विनेदुश्चाशिवं शिवाः ॥6.83.33॥ | 6.96.44bध्वजाग्रे न्यपतद्गृध्रो विनेदुश्चाशिवं शिवाः ॥ ४४ ॥ | 6.96.36aध्वजाग्रे न्यपतद्गृध्रो विनेदुश्चाशिवं शिवाः। | ||
| 97 | #45aನಯನಂ ಚಾಸ್ಫುರದ್ವಾಮಂ ವಾಮೋ ಬಾಹುರಕಂಪತ । | 6.95.45aनयनं चास्फुरद् वामं वामो बाहुरकम्पत । | 6.83.34aनयनं चास्फुरद्वामं सव्यो बाहुरकम्पत । | 6.96.45aनयनं चास्फुरद्वामं सव्यो बाहुरकम्पत । | 6.96.36bनयनं चास्फुरद्वामं सव्यो बाहुरकम्पत ॥ 6.96.36 ॥ | ||
| 98 | #45bವಿವರ್ಣವದನಚಾಸೀತ್ ಕಿಂಚಿದಭ್ರಶ್ಯತ ಸ್ವನಃ ॥ | 6.95.45bविवर्णवदनश्चासीत् किञ्चिदभ्रश्यत स्वनः ॥ ४५ ॥ | 6.83.34bविवर्णवदनश्चासीत्किंचिदभ्रश्यत स्वरः ॥6.83.34॥ | 6.96.45bविवर्णं वदनं चासीत्किंचिदभ्रश्यत स्वरः ॥ ४५ ॥ | 6.96.37विवर्णं वदनं चासीत् किञ्चिदभ्रश्यत स्वरः ॥ 6.96.37 ॥ | ||
| 99 | #46aತತೋ ನಿಷ್ಪತತೋ ಯುದ್ಧೇ ದಶಗ್ರೀವಸ್ಯ ರಕ್ಷಸಃ । | 6.95.46aततो निष्पततो युद्धे दशग्रीवस्य रक्षसः । | 6.83.35aततो निष्पततो युद्धे दशग्रीवस्य रक्षसः । | 6.96.46aततो निष्पततो युद्धे दशग्रीवस्य रक्षसः । | 6.96.38aततो निष्पततो युद्धे दशग्रीवस्य रक्षसः। | ||
| 100 | #46bರಣೇ ನಿಧನ ಶಂಸೀನಿ ರೂಪಾಣ್ಯೇತಾನಿ ಜಜ್ಞಿರೇ ॥ | 6.95.46bरणे निधनशंसीनि रूपाण्येतानि जज्ञिरे ॥ ४६ ॥ | 6.83.35bरणे निधनशंसीनि रूपाण्येतानि जज्ञिरे ॥6.83.35॥ | 6.96.46bरणे निधनशंसीनि रूपाण्येतानि जज्ञिरे ॥ ४६ ॥ | 6.96.38bरणे निधनशंसीनि रूपाण्येतानि जज्ञिरे ॥ 6.96.38 ॥ | ||
| 101 | #47aಅಂತರಿಕ್ಷಾತ್ ಪಪಾತೋಲ್ಕಾ ನಿರ್ಘಾತಸಮನಿಃಸ್ವನಾ । | 6.95.47aअन्तरिक्षात् पपातोल्का निर्घातसमनिःस्वना । | 6.83.36aअन्तरिक्षात्पपातोल्का निर्घातसमनिस्वना । | 6.96.47aअन्तरिक्षात्पपातोल्का निर्धातसमनिस्स्वना । | 6.96.39aअन्तरिक्षात् पपातोल्का निर्घातसमनिस्वना। | ||
| 102 | #47bವಿನೇದುರಶಿವಾ ಗೃಧ್ರಾ ವಾಯಸೈರಭಿಮಿಶ್ರಿತಾಃ ॥ | 6.95.47bविनेदुरशिवा गृध्रा वायसैरभिमिश्रिताः ॥ ४७ ॥ | 6.83.36bविनेदुरशिवं गृध्रा वायसैरनुनादिताः ॥6.83.36॥ | 6.96.47bविनेदुरशिवा गृध्रा वायसैरनुनादिताः ॥ ४७ ॥ | 6.96.39bविनेदुरशिवा गृध्रा वायसैरनुनादिताः ॥ 6.96.39 ॥ | ||
| 103 | #48aಏತಾನಚಿಂತಯನ್ ಘೋರಾನುತ್ಪಾತಾನ್ ಸಮವಸ್ಥಿತಾನ್ । | 6.95.48aएतानचिन्तयन् घोरानुत्पातान् समवस्थितान् । | 6.83.37aएतानचिन्तयन्घोरानुत्पातान्समुपस्थितान् । | 6.96.48aएतानचिन्तयन्घोरानुत्पातान्समुपस्थितान् । | 6.96.40aएतानचिन्तयन् घोरानुत्पातान् समुपस्थितान्। | ||
| 104 | #48bನಿರ್ಯಯೌ ರಾವಣೋ ಮೋಹಾಧಾರ್ಥಂ ಕಾಲಚೋದಿತಃ ॥ | 6.95.48bनिर्ययौ रावणो मोहाद् वधार्थं कालचोदितः ॥ ४८ ॥ | 6.83.37bनिर्ययौ रावणो मोहाद्वधार्थी कालचोदितः ॥6.83.37॥ | 6.96.48bनिर्ययौ रावणो मोहाद्वधार्थी कालचोदितः ॥ ४८ ॥ | 6.96.40bनिर्ययौ रावणो मोहाद्वधार्थी कालचोदितः ॥ 6.96.40 ॥ | ||
| 105 | #49aತೇಷಾಂ ತು ರಥಘೋಷೇಣ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ । | 6.95.49aतेषां तु रथघोषेण राक्षसानां महात्मनाम् । | 6.83.38aतेषां तु रथघोषेण राक्षसानां महात्मनाम् । | 6.96.49aतेषां तु रथघोषेण राक्षसानां महात्मनाम् । | 6.96.41aतेषां तु रथघोषेण राक्षसानां महात्मनाम्। | ||
| 106 | #49bವಾನರಾಣಾಮಪಿ ಚಮೂರ್ಯುದ್ಧಾಯೈವಾಭ್ಯವರ್ತತ ॥ | 6.95.49bवानराणामपि चमूर्युद्धायैवाभ्यवर्तत ॥ ४९ ॥ | 6.83.38bवानराणामपि चमूर्युद्धायैवाभ्यवर्तत ॥6.83.38॥ | 6.96.49bवानराणामपि चमूर्युद्धायैवाभ्यवर्तत ॥ ४९ ॥ | 6.96.41bवानराणामपि चमूर्युद्धायैवाभ्यवर्तत ॥ 6.96.41 ॥ | ||
| 107 | #50aತೇಷಾಂ ತು ತುಮುಲಂ ಯುದ್ಧಂ ಬಭೂವ ಕಪಿರಕ್ಷಸಾಮ್ । | 6.95.50aतेषां तु तुमुलं युद्धं बभूव कपिरक्षसाम् । | 6.83.39aतेषां सुतुमुलं युद्धं बभूव कपिरक्षसाम् । | 6.96.50aतेषां तु तुमुलं युद्धं बभूव कपिरक्षसाम् । | 6.96.42aतेषां तु तुमुलं युद्धं बभूव कपिरक्षसाम्। | ||
| 108 | #50bಅನ್ಯೋನ್ಯಮಾಹ್ವಯಾನಾನಾಂ ಕ್ರುದ್ಧಾನಾಂ ಜಯಮಿಚ್ಛತಾಮ್ ॥ | 6.95.50bअन्योन्यमाह्वयानानां क्रुद्धानां जयमिच्छताम् ॥ ५० ॥ | 6.83.39bअन्योन्यमाह्वयानानां क्रुद्धानां जयमिच्छताम् ॥6.83.39॥ | 6.96.50bअन्योन्यमाह्वयानानां क्रुद्धानां जयमिच्छताम् ॥ ५० ॥ | 6.96.42bअन्योन्यमाह्वयानानां क्रुद्धानां जयमिच्छताम् ॥ 6.96.42 ॥ | ||
| 109 | #51aತತಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ದಶಗ್ರೀವಃ ಶರೈಃ ಕಾಂಚನಭೂಷಣೈಃ । | 6.95.51aततः क्रुद्धो दशग्रीवः शरैः काञ्चनभूषणैः । | 6.83.40aततः क्रुद्धो दशग्रीवः शरैः काञ्चनभूषणैः । | 6.96.51aततः कुद्धो दशग्रीवः शरैः काञ्चनभूषणैः । | 6.96.43aततः क्रुद्धो दशग्रीवः शरैः काञ्चनभूषणैः। | ||
| 110 | #51bವಾನರಾಣಾಮನೀಕೇಷು ಚಕಾರ ಕದನಂ ಮಹತ್ ॥ | 6.95.51bवानराणामनीकेषु चकार कदनं महत् ॥ ५१ ॥ | 6.83.40bवानराणामनीकेषु चकार कदनं महत् ॥6.83.40॥ | 6.96.51bवानराणामनीकेषु चकार कदनं महत् ॥ ५१ ॥ | 6.96.43bवानराणामनीकेषु चकार कदनं महत् ॥ 6.96.43 ॥ | ||
| 111 | #52aನಿಕೃತ್ತ ಶಿರಸಃ ಕೇಚಿದ್ರಾವಣೇನ ವಲೀಮುಖಾಃ । | 6.95.52aनिकृत्तशिरसः केचिद् रावणेन वलीमुखाः । | 6.83.41aनिकृत्तशिरसः केचिद्रावणेन वलीमुखाः । | 6.96.52aनिकृत्तशिरसः केचिद्रावणेन वलीमुखाः । | |||
| 112 | #52bಕೇಚಿದ್ವಿಚ್ಛಿನ್ನಹೃದಯಾಃ ಕೇಚಿಚ್ಛ್ರೋತ್ರ ವಿವರ್ಜಿತಾಃ ॥ | 6.95.52bकेचिद् विच्छिन्नहृदयाः केचिच्छ्रोत्रविवर्जिताः ॥ ५२ ॥ | 6.96.52bकेचिद्विच्छिन्नहृदयाः केचिच्छ्रोत्रविवर्जिताः ॥ ५२ ॥ | 6.96.44aकेचिद्विच्छिन्न हृदयाः केचिच्छ्रोत्रविवर्जिताः। | |||
| 113 | #53aನಿರುಚ್ಛ್ವಾಸಾ ಹತಾಃ ಕೇಚಿತ್ಕೇಚಿತ್ಪಾರ್ಶ್ವೇಷು ದಾರಿತಾಃ । | 6.95.53aनिरुच्छ्वासा हताः केचित् केचित् पार्श्वेषु दारिताः । | 6.83.41bनिरुच्छ्वासा हताः केचित्केचित्पार्श्वेषु दारिताः । | 6.96.53aनिरुच्छ्वासा हताः केचित्केचिरपार्श्वेषु दारिताः । | 6.96.44bनिरुच्छ्वासा हताः केचित् केचित् पार्श्वेषु दारिताः ॥ 6.96.44 ॥ | ||
| 114 | #53bಕೇಚಿದ್ ವಿಭಿನ್ನಶಿರಸಃ ಕೇಚಿಚ್ಚಕ್ಷುರ್ವಿನಾಕೃತಾಃ ॥ | 6.95.53bकेचिद् विभिन्नशिरसः केचिच्चक्षुर्विनाकृताः ॥ ५३ ॥ | 6.83.41cकेचिद्विभिन्नशिरसः केचिच्चक्षुर्विवर्जिताः ॥6.83.41॥ | 6.96.53bकेचिद्विभिन्नशिरसः केचिच्चक्षु र्विवर्जिताः ॥५३॥ | 6.96.45केचिद्विभिन्नशिरसः केचिच्चक्षुर्विवर्जिताः ॥ 6.96.45 ॥ | ||
| 115 | #54aದಶಾನನಃ ಕ್ರೋಧನಿವೃತ್ತ ನೇತ್ರೋ ಯತೋ ಯತೋಽಭ್ಯೇತಿ ರಥೇನ ಸಂಖ್ಯೇ । | 6.95.54aदशाननः क्रोधविवृत्तनेत्रो यतो यतोऽभ्येति रथेन सङ्ख्ये । | 6.83.42aदशाननः क्रोधविवृत्तनेत्रो यतो यतोऽभ्येति रथेन संख्ये । | 6.96.54aदशाननः क्रोधविवृत्तनेत्रो यतो यतोऽभ्येति रथेन संख्ये । | 6.96.46aदशाननः क्रोधविवृत्तनेत्रो यतो यतोऽभ्येति रथेन सङ्ख्ये। | ||
| 116 | #54bತತಸ್ತತಸ್ತಸ್ಯ ಶರಪ್ರವೇಗಂ ಸೋಢುಂ ನ ಶೇಕುರ್ಹರಿಯೂಥಪಾಸ್ತೇ ॥ | 6.95.54bततस्ततस्तस्य शरप्रवेगं सोढुं न शेकुर्हरियूथपास्ते ॥ ५४ ॥ | 6.83.42bततस्ततस्तस्य शरप्रवेगं सोढुं न शेकुर्हरियूथपास्ते ॥6.83.42॥ | 6.96.54bततस्ततस्तस्य शरप्रवेगं सोढुं न शेकुर्हरिपुङ्गवास्ते ॥ ५४ ॥ | 6.96.46bततस्ततस्तस्य शरप्रवेगं सोढुं न शेकुर्हरिपुङ्गवास्ते ॥ 6.96.46 ॥ | ||
| 117 | 6.96.96इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने षण्णवतितमः सर्गः ॥ ९६ ॥ |