इन्द्रजिदश्वमरणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
201 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 192 lines
gor-hi 194 lines
crit 110 lines
gr 198 lines
dr-mula 190 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ ಹತಾಶ್ವೋ ಮಹಾತೇಜಾ ಭೂಮೌ ತಿಷ್ಠನ್ನಿಶಾಚರಃ । | 6.90.1aस हताश्वो महातेजा भूमौ तिष्ठन् निशाचरः । | 6.78.1aस हताश्वो महातेजा भूमौ तिष्ठन्निशाचरः । | 6.91.1aस हताश्वो महातेजा भूमौ तिष्ठन्निशाचरः । | 6.91.1aस हताश्वो महातेजा भूमौ तिष्ठन्निशाचरः। | ||
| 2 | #1bಇಂದ್ರಜಿತ್ ಪರಮಕ್ರುದ್ಧಃ ಸಂಪ್ರಜಜ್ವಾಲ ತೇಜಸಾ ॥ | 6.90.1bइन्द्रजित् परमक्रुद्धः सम्प्रजज्वाल तेजसा ॥ १ ॥ | 6.78.1bइन्द्रजित्परमक्रुद्धः संप्रजज्वाल तेजसा ॥6.78.1॥ | 6.91.1bइन्द्रजित्परमक्रुद्धः संप्रजज्वाल तेजसा ॥ १ ॥ | 6.91.1bइन्द्रजित् परमक्रुद्धः सम्प्रजज्वाल तेजसा ॥ 6.91.1 ॥ | ||
| 3 | #2aತೌ ಧನ್ವಿನೌ ಜಿಘಾಂ ಸಂತಾವನ್ಯೋನ್ಯಮಿಷುಭಿರ್ಭೃಶಮ್ । | 6.90.2aतौ धन्विनौ जिघांसन्तावन्योन्यमिषुभिर्भृशम् । | 6.78.2aतौ धन्विनौ जिघांसन्तावन्योन्यमिषुभिर्भृशम् । | 6.91.2aतौ धन्विनौ जिघांसन्तावन्योन्यमिषुभिर्भृशम् । | 6.91.2aतौ धन्विनौ जिघांसन्तावन्योन्यमिषुभिर्भृशम्। | ||
| 4 | #2bವಿಜಯೇನಾಭಿನಿಷ್ಕ್ರಾಂತೌ ವನೇ ಗಜವೃಷಾವಿವ ॥ | 6.90.2bविजयेनाभिनिष्क्रान्तौ वने गजवृषाविव ॥ २ ॥ | 6.78.2bविजयेनाभिनिष्क्रान्तौ वने गजवृषाविव ॥6.78.2॥ | 6.91.2bविजयेनाभिनिष्क्रान्तौ वने गजवृषाविव ॥ २ ॥ | 6.91.2bविजयेनाभिनिष्क्रान्तौ वने गजवृषाविव ॥ 6.91.2 ॥ | ||
| 5 | #3aನಿಬರ್ಹಯಂತಶ್ಚಾನ್ಯೋನ್ಯಂ ತೇ ರಾಕ್ಷಸವನೌಕಸಃ । | 6.90.3aनिबर्हयन्तश्चान्योन्यं ते राक्षसवनौकसः । | 6.78.3aनिबर्हयन्तश्चान्योन्यं ते राक्षसवनौकसः । | 6.91.3aनिबर्हयन्तश्चान्योन्यं ते राक्षसवनौकसः । | 6.91.3aनिबर्हयन्तश्चान्योन्यं ते राक्षसवनौकसः। | ||
| 6 | #3bಭರ್ತಾರಂ ನ ಜಹುರ್ಯುದ್ಧೇ ಸಂಪತಂತಸ್ತತಸ್ತತಃ ॥ | 6.90.3bभर्तारं न जहुर्युद्धे सम्पतन्तस्ततस्ततः ॥ ३ ॥ | 6.78.3bभर्तारं न जहुर्युद्धे संपतन्तस्ततस्ततः ॥6.78.3॥ | 6.91.3bभर्तारं न जहुर्युद्धे संपतन्तस्ततस्ततः ॥ ३ ॥ | 6.91.3bभर्तारं न जहुर्युद्धे सम्पतन्तस्ततस्ततः ॥ 6.91.3 ॥ | ||
| 7 | #4aತತಸ್ತಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಹರ್ಷಯನ್ ರಾವಣಾತ್ಮಜಃ । | 6.90.4aततस्तान् राक्षसान् सर्वान् हर्षयन् रावणात्मजः । | 6.91.4aततस्तान्राक्षसान्सर्वान्हर्षयन्रावणात्मजः । | 6.91.4aततस्तान् राक्षसान् सर्वान् हर्षयन् रावणात्मजः। | |||
| 8 | #4bಸ್ತುನ್ವಾನೋ ಹರ್ಷಮಾಣಶ್ಚ ಇದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.90.4bस्तुन्वानो हर्षमाणश्च इदं वचनमब्रवीत् ॥ ४ ॥ | 6.91.4bस्तुवानो हर्षमाणश्च इदं वचनमब्रवीत् ॥ ४ ॥ | 6.91.4bस्तुवानो हर्षमाणश्च इदं वचनमब्रवीत् ॥ 6.91.4 ॥ | |||
| 9 | #5aತಮಸಾ ಬಹುಲೇನೇಮಾಃ ಸಂಸಕ್ತಾಃ ಸರ್ವತೋ ದಿಶಃ । | 6.90.5aतमसा बहुलेनेमाः संसक्ताः सर्वतो दिशः । | 6.91.5aतमसा बहुलेनेमाः संसक्ताः सर्वतो दिशः । | 6.91.5aतमसा बहुलेनेमाः संसक्ताः सर्वतो दिशः। | |||
| 10 | #5bನೇಹ ವಿಜ್ಞಾಯತೇ ಸ್ವೋ ವಾ ಪರೋ ವಾ ರಾಕ್ಷಸೋತ್ತಮಾಃ ॥ | 6.90.5bनेह विज्ञायते स्वो वा परो वा राक्षसोत्तमाः ॥ ५ ॥ | 6.91.5bनेह विज्ञायते स्वो वा परो वा राक्षसोत्तमाः ॥ ५ ॥ | 6.91.5bनेह विज्ञायते स्वो वा परो वा राक्षसोत्तमाः ॥ 6.91.5 ॥ | |||
| 11 | #6aಧೃಷ್ಟಂ ಭವಂತೋ ಯುಧ್ಯಂತು ಹರೀಣಾಂ ಮೋಹನಾಯ ವೈ। | 6.90.6aधृष्टं भवन्तो युध्यन्तु हरीणां मोहनाय वै । | 6.91.6aधृष्टं भवन्तो युध्यन्तु हरीणां मोहनाय वै । | 6.91.6aधृष्टं भवन्तो युध्यन्तु हरीणां मोहनाय वै। | |||
| 12 | #6bಅಹಂ ತು ರಥಮಾಸ್ಥಾಯ ಆಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಂಯುಗೆ ॥ | 6.90.6bअहं तु रथमास्थाय आगमिष्यामि संयुगे ॥ ६ ॥ | 6.91.6bअहं तु रथमास्थाय आगमिष्यामि संयुगम् ॥ ६ ॥ | 6.91.6bअहं तु रथमास्थाय आगमिष्यामि संयुगम् ॥ 6.91.6 ॥ | |||
| 13 | #7aತಥಾ ಭವಂತಃ ಕುರ್ವಂತು ಯಥೇಮೇ ಹಿ ವನೌಕಸಃ । | 6.90.7aतथा भवन्तः कुर्वन्तु यथेमे हि वनौकसः । | 6.91.7aतथा भवन्तः कुर्वन्तु यथेमे काननौकसः । | 6.91.7aतथा भवन्तः कुर्वन्तु यथेमे काननौकसः। | |||
| 14 | #7bನ ಯುದ್ಧ್ಯೇಯುರ್ಮಹಾತ್ಮಾನಃ ಪ್ರವಿಷ್ಟೇ ನಗರಂ ಮಯಿ ॥ | 6.90.7bन युध्येयुर्महात्मानः प्रविष्टे नगरं मयि ॥ ७ ॥ | 6.91.7bन युध्येयुर्दुरात्मानः प्रविष्टे नगरं मयि ॥ ७ ॥ | 6.91.7bन युद्ध्येयुर्दुरात्मानः प्रविष्टे नगरं मयि ॥ 6.91.7 ॥ | |||
| 15 | #8aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ರಾವಣಸುತೋ ವಂಚಯಿತ್ವಾ ವನೌಕಸಃ । | 6.90.8aइत्युक्त्वा रावणसुतो वञ्चयित्वा वनौकसः । | 6.91.8aइत्युक्त्वा रावणसुतो वञ्चयित्वा वनौकसः । | 6.91.8aइत्युक्त्वा रावणसुतो वञ्चयित्वा वनौकसः। | |||
| 16 | #8bಪ್ರವಿವೇಶ ಪುರೀಂ ಲಂಕಾಂ ರಥಹೇತೋರಮಿತ್ರಹಾ ॥ | 6.90.8bप्रविवेश पुरीं लङ्कां रथहेतोरमित्रहा ॥ ८ ॥ | 6.91.8bप्रविवेश पुरीं लङ्कां रथहेतोरमित्रहा ॥ ८ ॥ | 6.91.8bप्रविवेश पुरीं लङ्कां रथहेतोरमित्रहा ॥ 6.91.8 ॥ | |||
| 17 | #9aಸ ರಥಂ ಭೂಷಯಿತ್ವಾಥ ರುಚಿರಂ ಹೇಮಭೂಷಿತಮ್ । | 6.90.9aस रथं भूषयित्वाथ रुचिरं हेमभूषितम् । | 6.91.9aस रथं भूषयित्वा तु रुचिरं हेमभूषितम् । | 6.91.9aस रथं भूषयित्वा तु रुचिरं हेमभूषितम्। | |||
| 18 | #9bಪ್ರಾಸಾಸಿಶರಸಂಯುಕ್ತಂ ಯುಕ್ತಂ ಪರಮವಾಜಿಭಿಃ ॥ | 6.90.9bप्रासासिशरसंयुक्तं युक्तं परमवाजिभिः ॥ ९ ॥ | 6.91.9bप्रासासिशतसंपूर्णं युक्तं परमवाजिभिः ॥ ९ ॥ | 6.91.9bप्रासासिशतसम्पूर्णं युक्तं परमवाजिभिः ॥ 6.91.9 ॥ | |||
| 19 | #10aಅಧಿಷ್ಠಿತಂ ಹಯಜ್ಞೇನ ಸೂತೇನಾಪ್ತೋಪದೇಶಿನಾ । | 6.90.10aअधिष्ठितं हयज्ञेन सूतेनाप्तोपदेशिना । | 6.91.10aअधिष्ठितं हयज्ञेन स्रुतेनाप्तोपदेशिना । | 6.91.10aअधिष्ठितं हयज्ञेन सूतेनाप्तोपदेशिना। | |||
| 20 | #10bಆರುರೋಹ ಮಹಾತೇಜಾ ರಾವಣಿಃ ಸಮಿತಿಂಜಯಃ ॥ | 6.90.10bआरुरोह महातेजा रावणिः समितिञ्जयः ॥ १० ॥ | 6.91.10bआरुरोह महातेजा रावणिः समितिंजयः ॥ १० ॥ | 6.91.10bआरुरोह महातेजा रावणिः समितिञ्जयः ॥ 6.91.10 ॥ | |||
| 21 | #11aಸ ರಾಕ್ಷಸಗಣೈರ್ಮುಖ್ಯೈರ್ವೃತೋ ಮಂದೋದರೀ ಸುತಃ । | 6.90.11aस राक्षसगणैर्मुख्यैर्वृतो मन्दोदरीसुतः । | 6.91.11aस राक्षसगणैर्मुख्यैर्वृतो मन्दोदरीसुतः । | 6.91.11aस राक्षसगणैर्मुख्यैर्वृतो मन्दोदरीसुतः। | |||
| 22 | #11bನಿರ್ಯಯೌ ನಗರಾದ್ ವೀರಃ ಕೃತಾಂತ ಬಲಚೋದಿತಃ ॥ | 6.90.11bनिर्ययौ नगराद् वीरः कृतान्तबलचोदितः ॥ ११ ॥ | 6.91.11bनिर्ययौ नगरात्तूर्णं कृतान्तबलचोदितः ॥ ११ ॥ | 6.91.11bनिर्ययौ नगरात्तूर्णं कृतान्तबलचोदितः ॥ 6.91.11 ॥ | |||
| 23 | #12aಸೋಽಭಿನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ನಗರಾದಿಂದ್ರಜಿತ್ ಪರಮೌಜಸಾ । | 6.90.12aसोऽभिनिष्क्रम्य नगरादिन्द्रजित् परमौजसा । | 6.91.12aसोभिनिष्क्रम्य नगरादिन्द्रजित्परवीरहा । | 6.91.12aसोऽभिनिष्क्रम्य नगरादिन्द्रजित् परवीरहा। | |||
| 24 | #12bಅಭ್ಯಯಾಜ್ಜವನೈರಶ್ವೈರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಸವಿಭೀಷಣಮ್ ॥ | 6.90.12bअभ्ययाज्जवनैरश्वैर्लक्ष्मणं सविभीषणम् ॥ १२ ॥ | 6.91.12bअभ्ययाञ्जवनैरश्वैर्लक्ष्मणं सविभीषणम् ॥ १२ ॥ | 6.91.12bआभ्ययाज्जवनैरश्वैर्लक्ष्मणं सविभीषणम् ॥ 6.91.12 ॥ | |||
| 25 | #13aತತೋ ರಥಸ್ಥ ಮಾಲೋಕ್ಯ ಸೌಮಿತ್ರೀ ರಾವಣಾತ್ಮಜಮ್ । | 6.90.13aततो रथस्थमालोक्य सौमित्री रावणात्मजम् । | #13aततो रथस्थमालोक्य सौमित्री रावणात्मजम् । | ||||
| 26 | #13bವಾನರಾಶ್ಚ ಮಹಾವೀರ್ಯಾ ರಾಕ್ಷಸಶ್ಚ ವಿಭೀಷಣಃ ॥ | 6.90.13bवानराश्च महावीर्या राक्षसश्च विभीषणः ॥ १३ ॥ | #13bवानराश्च महावीर्या राक्षसश्च विभीषणः ॥ | 6.91.13aवानराश्च महावीर्या राक्षसश्च विभीषणः। | |||
| 27 | #14aವಿಸ್ಮಯಂ ಪರಮಂ ಜಗ್ಮುರ್ಲಾಘವಾತ್ತಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । | 6.90.14aविस्मयं परमं जग्मुर्लाघवात् तस्य धीमतः । | 6.91.13विस्मयं परमं जग्मुर्लाघवात्तस्य धीमतः ॥ १३ ॥ | 6.91.13bविस्मयं परमं जग्मुर्लाघवात्तस्य धीमतः ॥ 6.91.13 ॥ | |||
| 28 | #14bರಾವಣಿಶ್ಚಾಪಿ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ರಣೇ ವಾನರಯೂಥಪಾನ್ ॥ | 6.90.14bरावणिश्चापि सङ्क्रुद्धो रणे वानरयूथपान् ॥ १४ ॥ | 6.91.14aरावणिश्चापि संक्रुद्धो रणे वानरयूथपान् । | 6.91.14aरावणिश्चापि सङ्क्रुद्धो रणे वानरयूथपान्। | |||
| 29 | #15aಪಾತಯಾಮಾಸ ಬಾಣೌಘೈಃ ಶತಶೋಽಥ ಸಹಸ್ರಶಃ । | 6.90.15aपातयामास बाणौघैः शतशोऽथ सहस्रशः । | 6.91.14bपातयामास बाणौघैः शतशोथ सहस्रशः ॥ १४ ॥ | 6.91.14bपातयामास बाणौघैः शतशोऽथ सहस्रशः ॥ 6.91.14 ॥ | |||
| 30 | #15bಸ ಮಂಡಲೀಕೃತಧನೂ ರಾವಣಿಃ ಸಮಿತಿಂಜಯಃ ॥ | 6.90.15bस मण्डलीकृतधनू रावणिः समितिञ्जयः ॥ १५ ॥ | 6.91.15aस मण्डलीकृतधनू रावणिः समितिंजयः । | 6.91.15aस मण्डलीकृतधनू रावणिः समितिञ्जयः। | |||
| 31 | #16aಹರೀನಭ್ಯಹನತ್ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಪರಂ ಲಾಘವಮಾಸ್ಥಿತಃ । | 6.90.16aहरीनभ्यहनत् क्रुद्धः परं लाघवमास्थितः । | 6.91.15bहरीनभ्यहनत्क्रुद्धः परं लाघवमास्थितः ॥ १५ ॥ | 6.91.15bहरीनभ्यहनत् क्रुद्धः परं लाघवमास्थितः ॥ 6.91.15 ॥ | |||
| 32 | #16bತೇ ವಧ್ಯಮಾನಾ ಹರಯೋ ನಾರಾಚೈರ್ಭೀಮವಿಕ್ರಮಾಃ ॥ | 6.90.16bते वध्यमाना हरयो नाराचैर्भीमविक्रमाः ॥ १६ ॥ | 6.91.16aते वध्यमाना हरयो नाराचैर्भीमविक्रमाः । | 6.91.16aते वध्यमाना हरयो नाराचैर्भीमविक्रमाः। | |||
| 33 | #17aಸೌಮಿತ್ರಿಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಮಿವ ಪ್ರಜಾಃ । | 6.90.17aसौमित्रिं शरणं प्राप्ताः प्रजापतिमिव प्रजाः । | 6.91.16bसौमित्रिं शरणं प्राप्ताः प्रजापतिमिव प्रजाः ॥ १६ ॥ | 6.91.16bसौमित्रिं शरणं प्राप्ताः प्रजापतिमिव प्रजाः ॥ 6.91.16 ॥ | |||
| 34 | #17bತತಃ ಸಮರಕೋಪೇನ ಜ್ವಲಿತೋ ರಘುನಂದನಃ । | 6.90.17bततः समरकोपेन ज्वलितो रघुनन्दनः । | 6.91.17aततः समरकोपेन ज्वलितो रघुनन्दनः । | 6.91.17aततः समरकोपेन ज्वलितो रघुनन्दनः। | |||
| 35 | #17cಚಿಚ್ಛೇದ ಕಾರ್ಮುಕಂ ತಸ್ಯ ದರ್ಶಯನ್ಪಾಣಿ ಲಾಘವಮ್ ॥ | 6.90.17cचिच्छेद कार्मुकं तस्य दर्शयन् पाणिलाघवम् ॥ १७ ॥ | 6.91.17bचिच्छेद कार्मुकं तस्य दर्शयन्पाणिलाघवम् ॥ १७ ॥ | 6.91.17bचिच्छेद कार्मुकं तस्य दर्शयन् पाणिलाघवम् ॥ 6.91.17 ॥ | |||
| 36 | #18aಸೋಽನ್ಯತ್ಕಾರ್ಮುಕಮಾದಾಯ ಸಜ್ಯಂ ಚಕ್ರೇ ತ್ವರನ್ನಿವ । | 6.90.18aसोऽन्यत्कार्मुकमादाय सज्यं चक्रे त्वरन्निव । | 6.91.18aसोन्यत्कार्मुकमादाय सज्यं चक्रे त्वरन्निव । | 6.91.18aसोऽन्यत् कार्मुकमादय सज्यं चक्रे त्वरन्निव। | |||
| 37 | #18bತದಪ್ಯಸ್ಯ ತ್ರಿಭಿರ್ಬಾಣೈರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ನಿರಕೃಂತತ ॥ | 6.90.18bतदप्यस्य त्रिभिर्बाणैर्लक्ष्मणो निरकृन्तत ॥ १८ ॥ | 6.91.18bतदप्यस्य त्रिभिर्बाणैर्लक्ष्मणो निरकृन्तत ॥ १८ ॥ | 6.91.18bतदप्यस्य त्रिभिर्बाणैर्लक्ष्मणो निरकृन्तत ॥ 6.91.18 ॥ | |||
| 38 | #19aಅಥೈನಂ ಛಿನ್ನಧನ್ವಾನಮಾಶೀವಿಷವಿಷೋಪಮೈಃ । | 6.90.19aअथैनं छिन्नधन्वानमाशीविषविषोपमैः । | 6.91.19aअथैनं छिन्नधन्वानमाशीविषविषोपमैः । | 6.91.19aअथैनं छिन्नधन्वानमाशीविषविषोपमैः। | |||
| 39 | #19bವಿವ್ಯಾಧೋರಸಿ ಸೌಮಿತ್ರೀ ರಾವಣಿಂ ಪಂಚಭಿಃ ಶರೈಃ ॥ | 6.90.19bविव्याधोरसि सौमित्री रावणिं पञ्चभिः शरैः ॥ १९ ॥ | 6.91.19bविव्याधोरसि सौमित्री रावणिं पञ्चभिः शरैः ॥ १९ ॥ | 6.91.19bविव्याधोरसि सौमित्री रावणिं पञ्चभिः शरैः ॥ 6.91.19 ॥ | |||
| 40 | #20aತೇ ತಸ್ಯ ಕಾಯಂ ನಿರ್ಭಿದ್ಯ ಮಹಾಕಾರ್ಮುಕನಿಃಸೃತಾಃ । | 6.90.20aते तस्य कायं निर्भिद्य महाकार्मुकनिःसृताः । | 6.91.20aते तस्य कायं निर्भिद्य महाकार्मुकनिस्सृताः । | 6.91.20aते तस्य कायं निर्भिद्य महाकार्मुकनिस्सृताः। | |||
| 41 | #20bನಿಪೇತುರ್ಧರಣೀಂ ಬಾಣಾ ರಕ್ತಾ ಇವ ಮಹೋರಗಾಃ ॥ | 6.90.20bनिपेतुर्धरणीं बाणा रक्ता इव महोरगाः ॥ २० ॥ | 6.91.20bनिपेतुर्धरणीं बाणा रक्ता इव महोरगाः ॥ २० ॥ | 6.91.20bनिपेतुर्धरणीं बाणा रक्ता इव महोरगाः ॥ 6.91.20 ॥ | |||
| 42 | #21aಸ ಚ್ಛಿನ್ನಧನ್ವಾ ರುಧಿರಂ ವಮನ್ ವಕ್ತ್ರೇಣ ರಾವಣಿಃ । | 6.90.21aस च्छिन्नधन्वा रुधिरं वमन् वक्त्रेण रावणिः । | 6.91.21aस भिन्नवर्मा रुधिरं वमन्वक्रेण रावणिः । | 6.91.21aस भिन्नवर्मा रुधिरं वमन् वक्त्रेण रावणिः। | |||
| 43 | #21bಜಗ್ರಾಹ ಕಾರ್ಮುಕ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ದೃಢಜ್ಯಂ ಬಲವತ್ತರಮ್ ॥ | 6.90.21bजग्राह कार्मुकश्रेष्ठं दृढज्यं बलवत्तरम् ॥ २१ ॥ | 6.91.21bजग्राह कार्मुकश्रेष्ठं दृढज्यं बलवत्तरम् ॥ २१ ॥ | 6.91.21bजग्राह कार्मुकश्रेष्ठं दृढज्यं बलवत्तरम् ॥ 6.91.21 ॥ | |||
| 44 | #22aಸ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಸಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಪರಂ ಲಾಘವಮಾಸ್ಥಿತಃ । | 6.90.22aस लक्ष्मणं समुद्दिश्य परं लाघवमास्थितः । | 6.78.4aस लक्ष्मणं समुद्दिश्य परं लाघवमास्थितः । | 6.91.22aस लक्ष्मणं समुद्दिश्य परं लाघवमास्थितः । | 6.91.22aस लक्ष्मणं समुद्दिश्य परं लाघवमास्थितः। | ||
| 45 | #22bವವರ್ಷ ಶರವರ್ಷಾಣಿ ವರ್ಷಾಣೀವ ಪುರಂದರಃ ॥ | 6.90.22bववर्ष शरवर्षाणि वर्षाणीव पुरन्दरः ॥ २२ ॥ | 6.78.4bववर्ष शरवर्षाणि वर्षाणीव पुरंदरः ॥6.78.4॥ | 6.91.22bववर्ष शरवर्षाणि वर्षाणीव पुरन्दरः ॥ २२ ॥ | 6.91.22bववर्ष शरवर्षाणि वर्षाणीव पुरन्दरः ॥ 6.91.22 ॥ | ||
| 46 | #23aಮುಕ್ತಮಿಂದ್ರಜಿತಾ ತತ್ತು ಶರವರ್ಷಮರಿಂದಮಃ । | 6.90.23aमुक्तमिन्द्रजिता तत्तु शरवर्षमरिन्दमः । | 6.78.5aमुक्तमिन्द्रजिता तत्तु शरवर्षमरिंदमः । | 6.91.23aमुक्तमिन्द्रजिता तत्तु शरवर्षमरिन्दमः । | 6.91.23aमुक्तमिन्द्रजिता तत्तु शरवर्षमरिन्दमः। | ||
| 47 | #23bಆವಾರಯದ ಸಂಭ್ರಾಂತೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಸುದುರಾಸದಮ್ ॥ | 6.90.23bआवारयदसम्भ्रान्तो लक्ष्मणः सुदुरासदम् ॥ २३ ॥ | 6.78.5bअवारयदसंभ्रान्तो लक्ष्मणः सुदुरासदम् ॥6.78.5॥ | 6.91.23bअवारयदसंभ्रान्तो लक्ष्मणः सुदुरासदम् ॥ २३ ॥ | 6.91.23bअवारयदसम्भ्रान्तो लक्ष्मणः सुदुरासदम् ॥ 6.91.23 ॥ | ||
| 48 | 6.78.6aअभेद्यकचनं मत्वा लक्ष्मणं रावणात्मजः । | ||||||
| 49 | #24aಸಂದರ್ಶಯಾಮಾಸ ತದಾ ರಾವಣಿಂ ರಘುನಂದನಃ । | 6.90.24aसन्दर्शयामास तदा रावणिं रघुनन्दनः । | 6.91.24aदर्शयामास च तदा रावणि रघुनन्दनः । | 6.91.24aदर्शयामास च तदा रावणिं रघुनन्दनः। | |||
| 50 | #24bಅಸಂಭ್ರಾಂತೋ ಮಹಾತೇಜಾಸ್ತದದ್ಭುತಮಿವಾಭವತ್ ॥ | 6.90.24bअसम्भ्रान्तो महातेजास्तदद्भुतमिवाभवत् ॥ २४ ॥ | 6.91.24bअसंभ्रान्तो महातेजास्तदद्भुतमिवाभवत् ॥ २४ ॥ | 6.91.24bअसम्भ्रान्तो महातेजास्तदद्भुतमिवाभवत् ॥ 6.91.24 ॥ | |||
| 51 | #25aತತಸ್ತಾನ್ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ಸರ್ವಾಂಸ್ತ್ರಿಭಿರೇಕೈ ಕಮಾಹವೇ । | 6.90.25aततस्तान् राक्षसान् सर्वांस्त्रिभिरेकैकमाहवे । | #26aततस्तान्राक्षसान्सर्वांस्त्रिभिरेकैकमाहवे । | 6.91.25ततस्तान् राक्षसान् सर्वांस्त्रिभिरेकैकमाहवे ॥ 6.91.25 ॥ | |||
| 52 | #25bಅವಿಧ್ಯತ್ಪರಮಕ್ರುದ್ಧಃ ಶೀಘ್ರಾಸ್ತ್ರಂ ಸಂಪ್ರದರ್ಶಯನ್ । | 6.90.25bअविध्यत् परमक्रुद्धः शीघ्रास्त्रं सम्प्रदर्शयन् । | #26bअविध्यत्परमक्रुद्धः शीघ्रास्त्रं संप्रदर्शयन् ॥ | 6.91.26aअविध्यत् परमक्रुद्धः शीघ्रास्त्रं सम्प्रदर्शयन्। | |||
| 53 | #25cರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರ ಸುತಂ ಚಾಪಿ ಬಾಣೌಘೈಃ ಸಮತಾಡಯತ್ ॥ | 6.90.25cराक्षसेन्द्रसुतं चापि बाणौघैः समताडयत् ॥ २५ ॥ | 6.91.25राक्षसेन्द्रसुतं चापि बाणौघैः समताडयत् ॥ २५ ॥ | 6.91.26bराक्षसेन्द्रसुतं चापि बाणौघैः समताडयत् ॥ 6.91.26 ॥ | |||
| 54 | #26aಸೋಽತಿವಿದ್ಧೋ ಬಲವತಾ ಶತ್ರುಣಾ ಶತ್ರುಘಾತಿನಾ । | 6.90.26aसोऽतिविद्धो बलवता शत्रुणा शत्रुघातिना । | 6.91.26aसोतिविद्धो बलवता शत्रुणा शेत्रुधातिना । | 6.91.27aसोऽतिविद्धो बलवता शत्रुणा शत्रुघातिना। | |||
| 55 | #26bಅಸಕ್ತಂ ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಯ ಬಹೂನ್ಶರಾನ್ ॥ | 6.90.26bअसक्तं प्रेषयामास लक्ष्मणाय बहून् शरान् ॥ २६ ॥ | 6.91.26bअसक्तं प्रेषयामास लक्ष्मणाय बहूञ्शरान् ॥ २६ ॥ | 6.91.27bअसक्तं प्रेषयामास लक्ष्मणाय बहून् शरान् ॥ 6.91.27 ॥ | |||
| 56 | #27aತಾನಪ್ರಾಪ್ತಾನ್ ಶಿತೈರ್ಬಾಣೈಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ಪರವೀರಹಾ । | 6.90.27aतानप्राप्तान् शितैर्बाणैश्चिच्छेद परवीरहा । | 6.91.27aतानप्राप्ताञ्शितैर्बाणैश्चिच्छेद रघुनन्दनः । | ||||
| 57 | #27bಸಾರಥೇರಸ್ಯ ಚ ರಣೇ ರಥಿನೋ ರಥಸತ್ತಮಃ ॥ | 6.90.27bसारथेरस्य च रणे रथिनो रथसत्तमः ॥ २७ ॥ | 6.91.27bसारथेरस्य च रणे रथिनो रथसत्तमः । | 6.91.28aसारथेरस्य च रणे रथिनो रथसत्तमः। | |||
| 58 | #28aಶಿರೋ ಜಹಾರ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಭಲ್ಲೇನಾನತಪರ್ವಣಾ । | 6.90.28aशिरो जहार धर्मात्मा भल्लेनानतपर्वणा । | 6.91.27cशिरो जहार धर्मात्मा भल्लेनानतपर्वणा ॥ २७ ॥ | 6.91.28bशिरो जहार धर्मात्मा भल्लेनानतपर्वणा ॥ 6.91.28 ॥ | |||
| 59 | #28bಅಸೂತಾಸ್ತೇ ಹಯಾಸ್ತತ್ರ ರಥಮೂಹುರವಿಕ್ಲವಾಃ ॥ | 6.90.28bअसूतास्ते हयास्तत्र रथमूहुरविक्लवाः ॥ २८ ॥ | 6.91.28aअसूतास्ते हयास्तत्र रथमूहुरविक्लबाः । | 6.91.29aअसूतास्ते हयास्तत्र रथमूहुरविक्लवाः। | |||
| 60 | #29aಮಂಡಲಾನ್ಯಭಿಧಾವಂತಿ ಸ್ತದದ್ಭುತಮಿವಾಭವತ್ । | 6.90.29aमण्डलान्यभिधावन्ति तदद्भुतमिवाभवत् । | 6.91.28bमण्डलान्यभिधावन्तस्तदद्भुतमिवाभवत् ॥ २८ ॥ | 6.91.29bमण्डलान्यभिधावन्तस्तदद्भुतमिवाभवत् ॥ 6.91.29 ॥ | |||
| 61 | #29bಅಮರ್ಷವಶಮಾಪನ್ನಃ ಸೌಮಿತ್ರಿರ್ದೃಢವಿಕ್ರಮಃ ॥ | 6.90.29bअमर्षवशमापन्नः सौमित्रिर्दृढविक्रमः ॥ २९ ॥ | 6.91.29aअमर्षवशमापन्नः सौमित्रिर्दृढविक्रमः । | 6.91.30aअमर्षवशमापन्नः सौमित्रिर्द्दढविक्रमः। | |||
| 62 | #30aಪ್ರತ್ಯವಿಧ್ಯದ್ಧಯಾಂಸ್ತಸ್ಯ ಶರೈರ್ವಿತ್ರಾಸಯನ್ ರಣೇ । | 6.90.30aप्रत्यविध्यद्धयांस्तस्य शरैर्वित्रासयन् रणे । | 6.91.29bप्रत्यविध्यद्धयांस्तस्य शरैर्वित्रासयन्रणे ॥ २९ ॥ | 6.91.30bप्रत्यविद्ध्यद्धयांस्तस्य शरैर्वित्रासयन् रणे ॥ 6.91.30 ॥ | |||
| 63 | #30bಅಮೃರ್ಷ್ಯಮಾಣಸ್ತತ್ಕರ್ಮ ರಾವಣಸ್ಯ ಸುತೋ ರಣೆ ॥ | 6.90.30bअमर्षमाणस्तत्कर्म रावणस्य सुतो रणे ॥ ३० ॥ | 6.91.30aअमृष्यमाणस्तत्कर्म रावणस्य सुतो बली । | 6.91.31aअमृष्यमाणस्तत्कर्म रावणस्य सुतो बली। | |||
| 64 | #31aವಿವ್ಯಾಧ ದಶಭಿರ್ಬಾಣೈಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಂ ತಮಮರ್ಷಣಮ್ । | 6.90.31aविव्याध दशभिर्बाणैः सौमित्रिं तममर्षणम् । | 6.91.30bविव्याध दशभिर्बाणैः सौमित्रिं तममर्षणम् ॥ ३० ॥ | 6.91.31bविव्याध दशभिर्बाणैः सौमित्रिं तममर्षणम् ॥ 6.91.31 ॥ | |||
| 65 | #31bತೇ ತಸ್ಯ ವಜ್ರಪ್ರತಿಮಾಃ ಶರಾಃ ಸರ್ಪವಿಷೋಪಮಾಃ । | 6.90.31bते तस्य वज्रप्रतिमाः शराः सर्पविषोपमाः । | 6.91.31aते तस्य वज्रप्रतिमाः शराः सर्पविषोपमाः । | 6.91.32aते तस्य वज्रप्रतिमाः शराः सर्पविषोपमाः। | |||
| 66 | #31cವಿಲಯಂ ಜಗ್ಮುರಾಗತ್ಯ ಕವಚಂ ಕಾಂಚನಪ್ರಭಮ್ ॥ | 6.90.31cविलयं जग्मुरागत्य कवचं काञ्चनप्रभम् ॥ ३१ ॥ | 6.91.31bविलयं जग्मुराहत्य कवचं काञ्चनप्रभम् ॥ ३१ ॥ | 6.91.32bविलयं जग्मुराहत्य कवचं काञ्चनप्रभम् ॥ 6.91.32 ॥ | |||
| 67 | #32aಅಭೇದ್ಯಕವಚಂ ಮತ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ರಾವಣಾತ್ಮಜಃ । | 6.90.32aअभेद्यकवचं मत्वा लक्ष्मणं रावणात्मजः । | 6.91.32aअभेद्यकवचं मत्वा लक्ष्मणं रावणात्मजः । | ||||
| 68 | #32bಲಲಾಟೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಬಾಣೈಃ ಸುಪುಂಖೈಸ್ತ್ರಿಭಿರಿಂದ್ರಜಿತ್ ॥ | 6.90.32bललाटे लक्ष्मणं बाणैः सुपुङ्खैस्त्रिभिरिन्द्रजित् ॥ ३२ ॥ | 6.78.6bललाटे लक्ष्मणं बाणैः सुपुङ्खैस्त्रिभिरिन्द्रजित् । | 6.91.32bललाटे लक्ष्मणं बाणैः सुपुङ्खैस्त्रिभिरिन्द्रजित् । | 6.91.33aललाटे लक्ष्मणं बाणैः सुपुङ्खैस्त्रिभिरिन्द्रजित्। | ||
| 69 | #33aಅವಿಧ್ಯತ್ಪರಮಕ್ರುದ್ಧಃ ಶೀಘ್ರಮಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರದರ್ಶಯನ್ । | 6.90.33aअविध्यत् परमक्रुद्धः शीघ्रमस्त्रं प्रदर्शयन् । | 6.78.6cअविध्यत्परमक्रुद्धः शीघ्रमस्त्रं प्रदर्शयन् ॥6.78.6॥ | 6.91.32cअविध्यत्परमक्रुद्धः शीघ्रास्त्रं च प्रदर्शयन् ॥ ३२ ॥ | 6.91.33bअविध्यत् परमक्रुद्धः शीघ्रास्त्रं च प्रदर्शयन् ॥ 6.91.33 ॥ | ||
| 70 | #33bತೈಃ ಪೃಷತ್ಕೈರ್ಲಲಾಟಸ್ಥೈಃ ಶುಶುಭೇ ರಘುನಂದನಃ ॥ | 6.90.33bतैः पृषत्कैर्ललाटस्थैः शुशुभे रघुनन्दनः ॥ ३३ ॥ | 6.78.7aतैः पृषत्कैर्ललाटस्थैः शुशुभे रघुनन्दनः । | 6.91.33aतैः पृषत्कैर्ललाटस्थैः शुशुभे रघुनन्दनः । | 6.91.34aतैः पृषत्कैर्ललाटस्थैः शुशुभे रघुनन्दनः। | ||
| 71 | #34aರಣಾಗ್ರೇ ಸಮರಶ್ಲಾಘೀ ತ್ರಿಶೃಂಗ ಇವ ಪರ್ವತಃ । | 6.90.34aरणाग्रे समरश्लाघी त्रिशृङ्ग इव पर्वतः । | 6.78.7bरणाग्रे समरश्लाघी त्रिशृङ्ग इव पर्वतः ॥6.78.7॥ | 6.91.33bरणाग्रे समरश्लाघी त्रिशुङ्ग इव पर्वतः ॥ ३३ ॥ | 6.91.34bरणाग्रे समरश्लाघी त्रिशृङ्ग इव पर्वतः ॥ 6.91.34 ॥ | ||
| 72 | #34bಸ ತಥಾಪ್ಯರ್ದಿತೋ ಬಾಣೈ ರಾಕ್ಷಸೇನ ತದಾಮೃಧೇ ॥ | 6.90.34bस तथाप्यर्दितो बाणै राक्षसेन तदा मृधे ॥ ३४ ॥ | 6.78.8aस तथाप्यर्दितो बाणै राक्षसेन महामृधे । | #36aस तथा ह्यार्दितो बाणै राक्षसेन महामृधे । | |||
| 73 | #35aತಮಾಶು ಪ್ರತಿವಿವ್ಯಾಧ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪಂಚಭಿಃ ಶರೈಃ । | 6.90.35aतमाशु प्रतिविव्याध लक्ष्मणः पञ्चभिः शरैः । | 6.78.8bतमाशु प्रतिविव्याध लक्ष्मणः पनभिः शरैः ॥6.78.8॥ | #36bतमाशु प्रतिविव्याध लक्ष्मणः पञ्चभिः शरैः ॥ | 6.91.35aतमाशु प्रतिविव्याध लक्ष्मणः पञ्चभिः शरैः। | ||
| 74 | #35bವಿಕೃಷ್ಯೇಂದ್ರಜಿತೋ ಯುದ್ಧೇ ವದನೇ ಶುಭಕುಂಡಲೇ ॥ | 6.90.35bविकृष्येन्द्रजितो युद्धे वदने शुभकुण्डले ॥ ३५ ॥ | 6.91.34विकृष्येन्द्रजितो युद्धे वदने शुभकुण्डले ॥ ३४ ॥ | 6.91.35bविकृष्येन्द्रजितो युद्धे वदने शुभकुण्डले ॥ 6.91.35 ॥ | |||
| 75 | #36aಲಕ್ಷ್ಮಣೇಂದ್ರಜಿತೌ ವೀರೌ ಮಹಾಬಲ ಶರಾಸನೌ । | 6.90.36aलक्ष्मणेन्द्रजितौ वीरौ महाबलशरासनौ । | 6.78.9aलक्ष्मणेन्द्रजितौ वीरौ महाबलशरासनौ । | 6.91.35aलक्ष्मणेन्द्रजितौ वीरौ महाबलशरासनौ । | 6.91.36aलक्ष्मणेन्द्रजितौ वीरौ महाबलशरासनौ। | ||
| 76 | #36bಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಜಘ್ನತುರ್ವೀರೌ ವಿಶಿಖೈರ್ಭೀಮವಿಕ್ರಮೌ ॥ | 6.90.36bअन्योन्यं जघ्नतुर्वीरौ विशिखैर्भीमविक्रमौ ॥ ३६ ॥ | 6.78.9bअन्योन्यं जघ्नतुर्बाणैर्विशिखैर्भीमविक्रमौ ॥6.78.9॥ | 6.91.35bअन्योन्यं जघ्नुर्बाणैर्विशिखैर्भीमविक्रमौ ॥ ३५ ॥ | 6.91.36bअन्योन्यं जघ्नतुर्बाणैर्विशिखैर्भीमविक्रमौ ॥ 6.91.36 ॥ | ||
| 77 | #37aತತಃ ಶೋಣಿತದಿಗ್ಧಾಂಗೌ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇಂದ್ರಜಿತಾವುಭೌ । | 6.90.37aततः शोणितदिग्धाङ्गौ लक्ष्मणेन्द्रजितावुभौ । | 6.91.36aततः शोणितदिग्धाङ्गौ लक्ष्मणेन्द्रजितावुभौ । | 6.91.37aततः शोणितदिग्धाङ्गौ लक्ष्मणेन्द्रजितावुभौ। | |||
| 78 | #37bರಣೇ ತೌ ರೇಜತುರ್ವೀರೌ ಪುಷ್ಪಿತಾವಿವ ಕಿಂಶುಕೌ ॥ | 6.90.37bरणे तौ रेजतुर्वीरौ पुष्पिताविव किंशुकौ ॥ ३७ ॥ | 6.91.36bरणे तौ रेजतुर्वीरौ पुष्पिताविव किंशुकौ ॥ ३६ ॥ | 6.91.37bरणे तौ रेजतुर्वीरौ पुष्पिताविव किंशुकौ ॥ 6.91.37 ॥ | |||
| 79 | #38aತೌ ಪರಸ್ಪರಮಭ್ಯೇತ್ಯ ಸರ್ವಗಾತ್ರೇಷು ಧನ್ವಿನೌ । | 6.90.38aतौ परस्परमभ्येत्य सर्वगात्रेषु धन्विनौ । | 6.78.10aतौ परस्परमभ्येत्य सर्वगात्रेषु धन्विनौ । | 6.91.37aतौ परस्परमभ्येत्य सर्वगात्रेषु धन्विनौ । | 6.91.38aतौ परस्परमभ्येत्य सर्वगात्रेषु धन्विनौ। | ||
| 80 | #38bಘೋರೈರ್ವಿವ್ಯಧತುರ್ಬಾಣೈಃ ಕೃತಭಾವಾವುಭೌ ಜಯೇ ॥ | 6.90.38bघोरैर्विव्यधतुर्बाणैः कृतभावावुभौ जये ॥ ३८ ॥ | 6.78.10bघोरैर्विव्यधतुर्बाणैः कृतभावावुभौ जये ॥6.78.10॥ | 6.91.37bघोरैर्विव्यधतुर्बाणैः कृतभावावुभौ जये ॥ ३७ ॥ | 6.91.38bघोरैर्विव्यधतुर्बाणैः कृतभावावुभौ जये ॥ 6.91.38 ॥ | ||
| 81 | #39aತತಃ ಸಮರಕೋಪೇನ ಸಂಯುತೋ ರಾವಣಾತ್ಮಜಃ । | 6.90.39aततः समरकोपेन संयुतो रावणात्मजः । | 6.91.38aततः समरकोपेन संयुक्तो रावणात्मजः । | 6.91.39aततः समरकोपेन संयुक्तो रावणात्मजः। | |||
| 82 | #39bವಿಭೀಷಣಂ ತ್ರಿಭಿರ್ಬಾಣೈರ್ವಿವ್ಯಾಧ ವದನೇ ಶುಭೇ ॥ | 6.90.39bविभीषणं त्रिभिर्बाणैर्विव्याध वदने शुभे ॥ ३९ ॥ | 6.91.38bविभीषणं त्रिभिर्बाणैर्विव्याध वदने शुभे ॥ ३८ ॥ | 6.91.39bविभीषणं त्रिभिर्बाणैर्विव्याध वदने शुभे ॥ 6.91.39 ॥ | |||
| 83 | #40aಅಯೋಮುಖೈಸ್ತ್ರಿಭಿರ್ವಿದ್ಧ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರ ವಿಭೀಷಣಮ್ । | 6.90.40aअयोमुखैस्त्रिभिर्विद्ध्वा राक्षसेन्द्रं विभीषणम् । | 6.91.39aअयोमुखैस्त्रिभिर्विद्धा राक्षसेन्द्रं विभीषणम् । | 6.91.40aअयोमुखैस्त्रिर्भिर्विद्ध्वा राक्षसेन्द्रं विभीषणम्। | |||
| 84 | #40bಏಕೈಕೇನಾಭಿವಿವ್ಯಾಧ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಹರಿಯೂಥಪಾನ್ ॥ | 6.90.40bएकैकेनाभिविव्याध तान् सर्वान् हरियूथपान् ॥ ४० ॥ | 6.91.39bएकैकेनाभिविव्याध तान्सर्वान्हरियूथपान् ॥ ३९ ॥ | 6.91.40bएकैकेनाभिविव्याध तान् सर्वान् हरियूथपान् ॥ 6.91.40 ॥ | |||
| 85 | #41aತಸ್ಮೈ ದೃಢತರಂ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಜಘಾನ ಗದಯಾ ಹಯಾನ್ । | 6.90.41aतस्मै दृढतरं क्रुद्धो जघान गदया हयान् । | 6.91.40aतस्मै दृढतरं क्रुद्धो जघान गदया हयान् । | 6.91.41aतस्मै दृढतरं क्रुद्धो जघान गदया हयान्। | |||
| 86 | #41bವಿಭೀಷಣೋ ಮಹಾತೇಜಾ ರಾವಣೇಃ ಸ ದುರಾತ್ಮನಃ ॥ | 6.90.41bविभीषणो महातेजा रावणेः स दुरात्मनः ॥ ४१ ॥ | 6.91.40bविभीषणो महातेजा रावणेः स दुरात्मनः ॥ ४० ॥ | 6.91.41bविभीषणो महातेजा रावणेः स दुरात्मनः ॥ 6.91.41 ॥ | |||
| 87 | #42aಸ ಹತಾಶ್ವಾದವಪ್ಲುತ್ಯ ರಥಾನ್ನಿಹತಸಾರಥೇಃ । | 6.90.42aस हताश्वादवप्लुत्य रथान्निहतसारथेः । | 6.91.41aस हताश्वादवप्लुत्य रथान्निहतसारथेः । | 6.91.42aस हताश्वादवप्लुत्य रथान्निहतसारथेः। | |||
| 88 | #42bಅಥ ಶಕ್ತಿಂ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪಿತೃವ್ಯಾಯ ಮುಮೋಚ ಹ ॥ | 6.90.42bअथ शक्तिं महातेजाः पितृव्याय मुमोच ह ॥ ४२ ॥ | 6.91.41bरथशक्तिं महातेजाः पितृव्याय मुमोच ह ॥ ४१ ॥ | 6.91.42bरथशक्तिं महातेजाः पितृव्याय मुमोच ह ॥ 6.91.42 ॥ | |||
| 89 | #43aತಾಮಾಪತಂತೀಂ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಸುಮಿತ್ರಾನಂದವರ್ಧನಃ । | 6.90.43aतामापतन्तीं सम्प्रेक्ष्य सुमित्रानन्दवर्धनः । | 6.91.42aतामापतन्तीं संप्रेक्ष्य सुमित्रानन्दवर्धनः । | 6.91.43aतामापतन्तीं सम्प्रेक्ष्य सुमित्रानन्दवर्धनः। | |||
| 90 | #43bಚಿಚ್ಛೇದ ನಿಶಿತೈರ್ಬಾಣೈರ್ದಶಧಾಪಾತಯದ್ ಭುವಿ ॥ | 6.90.43bचिच्छेद निशितैर्बाणैर्दशधापातयद् भुवि ॥ ४३ ॥ | 6.91.42bचिच्छेद निशितैर्बाणैर्दशधा साऽपतद्भुवि ॥ ४२ ॥ | 6.91.43bचिच्छेद निशितैर्बाणैर्दशधा साऽपतद्भुवि ॥ 6.91.43 ॥ | |||
| 91 | #44aತಸ್ಮೈ ದೃಢಧನುಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಹತಾಶ್ವಾಯ ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.90.44aतस्मै दृढधनुः क्रुद्धो हताश्वाय विभीषणः । | 6.78.11aतस्मै दृढतरं क्रुद्धो हताश्वाय विभीषणः । | 6.91.43aतस्मै दृढधनुः क्रुद्धो हताश्वाय विभीषणः । | 6.91.44aतस्मै दृढधनुः क्रुद्धो हताश्वाय विभीषणः। | ||
| 92 | #44bವಜ್ರಸ್ಪರ್ಶಸಮಾನ್ಪಂಚ ಸಸರ್ಜೋರಸಿ ಮಾರ್ಗಣಾನ್ ॥ | 6.90.44bवज्रस्पर्शसमान् पञ्च ससर्जोरसि मार्गणान् ॥ ४४ ॥ | 6.78.11bवज्रस्पर्शसमान्पञ्च ससर्जोरसि मार्गणान् ॥6.78.11॥ | 6.91.43bवज्रस्पर्शसमान्पञ्च ससर्जोरसि मार्गणान् ॥ ४३ ॥ | 6.91.44bवज्रस्पर्शसमान् पञ्च ससर्जोरसि मार्गणान् ॥ 6.91.44 ॥ | ||
| 93 | #45aತೇ ತಸ್ಯಕಾಯಂ ಭಿಕ್ತ್ವಾತು ರುಕ್ಮಪುಂಖಾ ನಿಮಿತ್ತಗಾಃ । | 6.90.45aते तस्य कायं भित्त्वा तु रुक्मपुङ्खा निमित्तगाः । | 6.78.12aते तस्य कायं निर्भिद्य रुक्मपुङ्खा निमित्तगाः । | 6.91.44aते तस्य कायं निर्भिद्य रुक्मपुङ्खा निमित्तगाः । | 6.91.45aते तस्य कायं निर्भिद्य रुक्मपुङ्खा निमित्तगाः। | ||
| 94 | #45bಬಭೂವುರ್ಲೋಹಿತಾದಿಗ್ಧಾ ರಕ್ತಾ ಇವ ಮಹೋರಗಾಃ ॥ | 6.90.45bबभूवुर्लोहितादिग्धा रक्ता इव महोरगाः ॥ ४५ ॥ | 6.78.12bबभूवुर्लोहितादिग्धा रक्ता इव महोरगाः ॥6.78.12॥ | 6.91.44bबभूवुर्लोहितादिग्धा रक्ता इव महोरगाः ॥ ४४ ॥ | 6.91.45bबभूवुर्लोहितादिग्धा रक्ता इव महोरगाः ॥ 6.91.45 ॥ | ||
| 95 | #46aಸ ಪಿತೃವ್ಯಸ್ಯ ಸಂಕ್ರುದ್ಧ ಇಂದ್ರಜಿಚ್ಛರಮಾದದೇ । | 6.90.46aस पितृव्यस्य सङ्क्रुद्ध इन्द्रजिच्छरमाददे । | 6.78.13aस पितृव्यस्य संक्रुद्ध इन्द्रजिच्छरमाददे । | 6.91.45aस पितृव्याय संक्रुद्ध इन्द्रजिच्छरमाददे । | 6.91.46aस पितृव्याय सङ्क्रुद्ध इन्द्रजिच्छरमाददे। | ||
| 96 | #46bಉತ್ತಮಂ ರಕ್ಷಸಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಯಮದತ್ತಂ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.90.46bउत्तमं रक्षसां मध्ये यमदत्तं महाबलः ॥ ४६ ॥ | 6.78.13bउत्तमं रक्षसां मध्ये यमदत्तं महाबलः ॥6.78.13॥ | 6.91.45bउत्तमं रक्षसां मध्ये यमदत्तं महाबलः ॥ ४५ ॥ | 6.91.46bउत्तमं रक्षसां मध्ये यमदत्तं महाबलः ॥ 6.91.46 ॥ | ||
| 97 | #47aತಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಮಹಾತೇಜಾ ಮಹೇಷುಂ ತೇನ ಸಂಹಿತಮ್ । | 6.90.47aतं समीक्ष्य महातेजा महेषुं तेन संहितम् । | 6.78.14aतं समीक्ष्य महातेजा महेषुं तेन संहितम् । | 6.91.46aतं समीक्ष्य महातेजा महेषुं तेन संहितम् । | 6.91.47aतं समीक्ष्य महातेजा महेषुं तेन संहितम्। | ||
| 98 | #47bಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽಪ್ಯಾದದೇ ಬಾಣಮನ್ಯದ್ ಭೀಮಪರಾಕ್ರಮಃ ॥ | 6.90.47bलक्ष्मणोऽप्याददे बाणमन्यद् भीमपराक्रमः ॥ ४७ ॥ | 6.78.14bलक्ष्मणोऽप्याददे बाणमन्यं भीमपराक्रमः ॥6.78.14॥ | 6.91.46bलक्ष्मणोप्याददे बाणमन्यं भीमपराक्रमः ॥ ४६ ॥ | 6.91.47bलक्ष्मणोऽप्याददे बाणमन्यं भीमपराक्रमः ॥ 6.91.47 ॥ | ||
| 99 | #48aಕುಬೇರೇಣ ಸ್ವಯಂ ಸ್ವಪ್ನೇ ಯದ್ ದತ್ತಮಮಿತಾತ್ಮನಾ । | 6.90.48aकुबेरेण स्वयं स्वप्ने यद् दत्तममितात्मना । | 6.78.15aकुबेरेण स्वयं स्वप्ने यद्दत्तममितात्मना । | 6.91.47aकुबेरण स्वयं स्वप्ने स्वस्मै दत्तं महात्मना । | 6.91.48aकुबेरेण स्वयं स्वप्ने स्वस्मै दत्तं महात्मना। | ||
| 100 | #48bದುರ್ಜಯಂ ದುರ್ವಿಷಹ್ಯಂ ಚ ಸೇಂದ್ರೈರಪಿ ಸುರಾಸುರೈಃ ॥ | 6.90.48bदुर्जयं दुर्विषह्यं च सेन्द्रैरपि सुरासुरैः ॥ ४८ ॥ | 6.78.15bदुर्जयं दुर्विषह्यं च सेन्द्रैरपि सुरासुरैः ॥6.78.15॥ | 6.91.47bदुर्जयं दुर्विषह्यं च सेन्द्रैरपि सुरासुरैः ॥ ४७ ॥ | 6.91.48bदुर्जयं दुर्विषह्यं च सेन्द्रैरपि सुरासुरैः ॥ 6.91.48 ॥ | ||
| 101 | #49aತಯೋಸ್ತು ಧನುಷೀ ಶ್ರೇಷ್ಠೇ ಬಾಹುಭಿಃ ಪರಿಘೋಪಮೈಃ । | 6.90.49aतयोस्तु धनुषी श्रेष्ठे बाहुभिः परिघोपमैः । | 6.91.48aतयोस्ते धनुषी श्रेष्ठे बाहुभिः परिघोपमैः । | 6.91.49aतयोस्ते धनुषी श्रेष्ठे बाहुभिः परिघोपमैः। | |||
| 102 | #49bವಿಕೃಷ್ಯಮಾಣೇ ಬಲವತ್ ಕ್ರೌಂಚಾವಿವ ಚುಕೂಜತುಃ ॥ | 6.90.49bविकृष्यमाणे बलवत् क्रौञ्चाविव चुकूजतुः ॥ ४९ ॥ | 6.91.48bविकृष्यमाणे बलवत्क्रौञ्चाविव चुकूजतुः ॥ ४८ ॥ | 6.91.49bविकृष्यमाणे बलवत् क्रौञ्चाविव चुकूजतुः ॥ 6.91.49 ॥ | |||
| 103 | #50aತಾಭ್ಯಾಂ ತು ಧನುಷಿ ಶ್ರೇಷ್ಠೇ ಸಂಹಿತೌ ಸಾಯಕೋತ್ತಮೌ । | 6.90.50aताभ्यां तु धनुषि श्रेष्ठे संहितौ सायकोत्तमौ । | 6.78.16aताभ्यां तौ धनुषि श्रेष्ठे संहितौ सायकोत्तमौ । | 6.91.49aताभ्यां तौ धनुषी श्रेष्ठे संहितौ सायकोत्तमौ । | 6.91.50aताभ्यां तौ धनुषि श्रेष्ठे संहितौ सायकोत्तमौ। | ||
| 104 | #50bವಿಕೃಷ್ಯಮಾಣೌ ವೀರಾಭ್ಯಾಂ ಭೃಶಂ ಜಜ್ವಲತುಃ ಶ್ರಿಯಾ ॥ | 6.90.50bविकृष्यमाणौ वीराभ्यां भृशं जज्वलतुः श्रिया ॥ ५० ॥ | 6.78.16bविकृष्यमाणौ वीराभ्यां भृशं जज्वलतुः श्रिया ॥6.78.16॥ | 6.91.49bविकृष्यमाणौ वीराभ्यां भृशं जज्वलतुः श्रिया ॥ ४९ ॥ | 6.91.50bविकृष्यमाणौ वीराभ्यां भृशं जज्वलतुः श्रिया ॥ 6.91.50 ॥ | ||
| 105 | #51aತೌ ಭಾಸಯಂತಾವಾಕಾಶಂ ಧನುರ್ಭ್ಯಾಂ ವಿಶಿಖೌ ಚ್ಯುತೌ । | 6.90.51aतौ भासयन्तावाकाशं धनुर्भ्यां विशिखौ च्युतौ । | 6.78.17aतौ भासयन्तावाकाशं धनुर्भ्यां विशिखौ च्युतौ । | 6.91.50aतौ भासयन्तावाकाशं धनुर्भ्यां विशिखौ च्युतौ । | 6.91.51aतौ भासयन्तावाकाशं धनुर्भ्यां विशिखौ च्युतौ। | ||
| 106 | #51bಮುಖೇನ ಮುಖಮಾಹತ್ಯ ಸಂನಿಪೇತತುರೋಜಸಾ ॥ | 6.90.51bमुखेन मुखमाहत्य सन्निपेततुरोजसा ॥ ५१ ॥ | 6.78.17bमुखेन मुखमाहत्य संनिपेततुरोजसा ॥6.78.17॥ | 6.91.50bमुखेन मुखमाहत्य संनिपेततुरोजसा ॥ ५० ॥ | 6.91.51bमुखेन मुखमाहत्य सन्निपेततुरोजसा ॥ 6.91.51 ॥ | ||
| 107 | #52aಸಂನಿಪಾತಸ್ತಯೋಶ್ವಾಸೀಚ್ಛರಯೋರ್ಘೋರರೂಪಯೋಃ । | 6.90.52aसन्निपातस्तयोश्चासीच्छरयोर्घोररूपयोः । | 6.91.51aसन्निपातस्तयोरासीच्छरयोर्घोररूपयोः । | 6.91.52aसन्निपातस्तयोरासीच्छरयोर्घोररूपयोः। | |||
| 108 | #52bಸಧೂಮವಿಸ್ಫುಲಿಂಗಶ್ಚ ತಜ್ಜೋಽಗ್ನಿರ್ದಾರುಣೋಽಭವತ್ ॥ | 6.90.52bसधूमविस्फुलिङ्गश्च तज्जोऽग्निर्दारुणोऽभवत् ॥ ५२ ॥ | 6.91.51bसधूमविस्फुलिङ्गश्च तज्जोग्निर्दारुणोऽभवत् ॥ ५१ ॥ | 6.91.52bसधूमविस्फुलिङ्गश्च तज्जोऽग्निर्दारुणोऽभवत् ॥ 6.91.52 ॥ | |||
| 109 | #53aತೌ ಮಹಾಗ್ರಹಸಂಕಾಶಾವನ್ಯೋನ್ಯಂ ಸಂನಿಪತ್ಯ ಚ । | 6.90.53aतौ महाग्रहसङ्काशावन्योन्यं सन्निपत्य च । | 6.78.18aतौ महाग्रहसंकाशावन्योन्यं संनिपत्य च । | 6.91.52aतौ महाग्रहसंकाशावन्योन्यं सन्निपत्य च । | 6.91.53aतौ महाग्रहसङ्काशावन्योन्यं सन्निपत्य च। | ||
| 110 | #53bಸಂಗ್ರಾಮೇ ಶತಧಾ ಯಾತೌ ಮೇದಿನ್ಯಾಂಚೈವ ಪೇತತುಃ ॥ | 6.90.53bसङ्ग्रामे शतधा यातौ मेदिन्यां चैव पेततुः ॥ ५३ ॥ | 6.78.18bसंग्रामे शतधा यातौ मेदिन्यां विनिपेततुः ॥6.78.18॥ | 6.91.52bसंग्रामे शतधा यान्तौ मेदिन्यां विनिपेततुः ॥ ५२ ॥ | 6.91.53bसङ्ग्रामे शतधा यान्तौ मेदिन्यां विनिपेततुः ॥ 6.91.53 ॥ | ||
| 111 | #54aಶರೌ ಪ್ರತಿಹತೌ ದೃಷ್ಟ್ವಾತಾವುಭೌ ರಣಮೂರ್ಧನಿ । | 6.90.54aशरौ प्रतिहतौ दृष्ट्वा तावुभौ रणमूर्धनि । | 6.78.19aशरौ प्रतिहतौ दृष्ट्वा तावुभौ रणमूर्धनि । | 6.91.53aशरौ प्रतिहतौ दृष्ट्वा तावुभौ रणमूर्धनि । | 6.91.54aशरौ प्रतिहतौ दृष्ट्वा तावुभौ रणमूर्धनि। | ||
| 112 | #54bವ್ರೀಡಿತೌ ಜಾತರೋಷೌ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇಂದ್ರ ಜಿತೌ ತದಾ ॥ | 6.90.54bव्रीडितौ जातरोषौ च लक्ष्मणेन्द्रजितौ तदा ॥ ५४ ॥ | 6.78.19bव्रीडितो जातरोषौ च लक्ष्मणेन्द्रजितावुभौ ॥6.78.19॥ | 6.91.53bव्रीडितौ जातरोषौ च लक्ष्मणेन्द्रजितौ तदा ॥ ५३ ॥ | 6.91.54bव्रीडितौ जातरोषौ च लक्ष्मणेन्द्रजितौ तदा ॥ 6.91.54 ॥ | ||
| 113 | #55aಸುಸಂರಬ್ಧಸ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿರಸ್ತ್ರಂ ವಾರುಣಮಾದದೇ । | 6.90.55aसुसंरब्धस्तु सौमित्रिरस्त्रं वारुणमाददे । | 6.78.20aसुसंरब्धस्तु सौमित्रिरस्त्रं वारुणमाददे । | 6.91.54सुसंरब्धस्तु सौमित्रिरस्त्रं वारुणमाददे ॥ ५४ ॥ | 6.91.55सुसंरब्धस्तु सौमित्रिरस्त्रं वारुणमाददे ॥ 6.91.55 ॥ | ||
| 114 | #55bರೌದ್ರಂ ಮಹೇಂದ್ರಜಿದ್ಯುದ್ಧೇಽಪ್ಯಸೃಜದ್ಯುಧಿ ನಿಷ್ಠಿತಃ ॥ | 6.90.55bरौद्रं महेन्द्रजिद् युद्धेऽप्यसृजद् युधि निष्ठितः ॥ ५५ ॥ | 6.78.20bरौद्रं महेद्रजिद्युद्धे व्यसृजद्युधि विष्ठितः ॥6.78.20॥ | 6.91.55aरौद्रं महेन्द्रजिद्युद्धे व्यसृजद्युधि निष्ठितः । | 6.91.56aरौद्रं महेन्द्रजिद्युद्धे व्यसृजद्युधि निष्ठितः। | ||
| 115 | #56aತೇನ ತದ್ವಿಹಿತಂ ಶಸ್ತ್ರಂ ವಾರುಣಂ ಪರಮಾದ್ಭುತಮ್ । | 6.90.56aतेन तद्विहितं शस्त्रं वारुणं परमाद्भुतम् । | 6.91.55bतेन तद्विहतं त्वस्त्रं वारुणं परमाद्भुतम् ॥ ५५ ॥ | 6.91.56bतेन तद्विहतं त्वस्त्रं वारुणं परमाद्भुतम् ॥ 6.91.56 ॥ | |||
| 116 | #56bತತಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಮಹಾತೇಜಾ ಇಂದ್ರಜಿತ್ಸಮಿತಿಂಜಯಃ । | 6.90.56bततः क्रुद्धो महातेजा इन्द्रजित् समितिञ्जयः । | 6.91.56aततः क्रुद्धो महातेजा इन्द्रजित्समितिंजयः । | 6.91.57aततः क्रुद्धो महातेजा इन्द्रजित् समितिञ्जयः। | |||
| 117 | #56cಆಗ್ನೇಯಂ ಸಂದಧೇ ದೀಪ್ತಂ ಸ ಲೋಕಂ ಸಂಕ್ಷಿಪನ್ನಿವ ॥ | 6.90.56cआग्नेयं सन्दधे दीप्तं स लोकं सङ्क्षिपन्निव ॥ ५६ ॥ | 6.91.56bआग्नेयं संदधे दीप्तं स लोकं संक्षिपन्निव ॥ ५६ ॥ | 6.91.57bआग्नेयं सन्दधे दीप्तं स लोकं सङ्क्षिपन्निव ॥ 6.91.57 ॥ | |||
| 118 | #57aಸೌರೇಣಾಸ್ತ್ರೇಣ ತದ್ವೀರೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪ್ರತ್ಯವಾರಯತ್ । | 6.90.57aसौरेणास्त्रेण तद् वीरो लक्ष्मणः पर्यवारयत् । | 6.91.57सौरेणास्त्रेण तद्वीरो लक्ष्मणः प्रत्यवारयत् ॥ ५७ ॥ | 6.91.58सौरेणास्त्रेण तद्वीरो लक्ष्मणः प्रत्यवारयत् ॥ 6.91.58 ॥ | |||
| 119 | #57bಅಸ್ತ್ರಂ ನಿವಾರಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾವಣಿಃ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಃ ॥ | 6.90.57bअस्त्रं निवारितं दृष्ट्वा रावणिः क्रोधमूर्च्छितः ॥ ५७ ॥ | 6.91.58aअस्त्रं निवारितं दृष्ट्वा रावणिः क्रोधमूर्च्छितः । | 6.91.59aअस्त्रं निवारितं दृष्ट्वा रावणिः क्रोधमूर्च्छितः। | |||
| 120 | 6.91.58bआसुरं शत्रुनाशाय घोरमस्त्रं समाददे ॥ ५८ ॥ | 6.91.59bआसुरं शत्रुनाशाय घोरमस्त्रं समाददे ॥ 6.91.59 ॥ | |||||
| 121 | #58aಆದದೇ ನಿಶಿತಂ ಬಾಣಮಾಸುರಂ ಶತ್ರುದಾರುಣಮ್ । | 6.90.58aआददे निशितं बाणमासुरं शत्रुदारणम् । | |||||
| 122 | #58bತಸ್ಮಾಚ್ಚಾಪಾದ್ ವಿನಿಷ್ಪೇತುರ್ಭಾಸ್ವರಾಃ ಕೂಟಮುದ್ಗರಾಃ ॥ | 6.90.58bतस्माच्चापाद् विनिष्पेतुर्भास्वराः कूटमुद्गराः ॥ ५८ ॥ | 6.91.59aतस्माच्चापाद्विनिष्पेतुर्भास्वराः कूटमुद्गराः । | 6.91.60aतस्माच्चापाद्विनिष्पेतुर्भास्वराः कूटमुद्गराः। | |||
| 123 | #59aಶೂಲಾನಿ ಚ ಭುಶುಂಡ್ಯಶ್ಚ ಗದಾಃ ಖಡ್ಗಾಃ ಪರಶ್ವಧಾಃ । | 6.90.59aशूलानि च भुशुण्ड्यश्च गदाः खड्गाः परश्वधाः । | 6.91.59bशूलानि च भुशुण्ड्यश्च गदाः खड़ाः परश्वधाः ॥ ५९ ॥ | 6.91.60bशूलानि च भुशुण्ड्यश्च गदाः खड्गाः परश्वधाः ॥ 6.91.60 ॥ | |||
| 124 | #59bತದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಸಂಖ್ಯೇ ಘೋರಮಸ್ತ್ರಮಥಾಸುರಮ್ ॥ | 6.90.59bतद् दृष्ट्वा लक्ष्मणः सङ्ख्ये घोरमस्त्रमथासुरम् ॥ ५९ ॥ | #63aतद्दृष्ट्वा लक्ष्मणः सख्ये घोरैमस्रमथासुरम् । | ||||
| 125 | #60aಅವಾರ್ಯಂ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಸರ್ವಶಸ್ತ್ರವಿದಾರಣಮ್ । | 6.90.60aअवार्यं सर्वभूतानां सर्वशस्त्रविदारणम् । | #63bअवार्यं सर्वभूतानां सर्वशत्रुविनाशनम् ॥ | 6.91.61aअवार्यं सर्वभूतानां सर्वशत्रुविनाशनम्। | |||
| 126 | #60bಮಾಹೇಶ್ವರೇಣ ದ್ಯುತಿಮಾಂಸ್ತದಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರತ್ಯವಾರಯತ್ ॥ | 6.90.60bमाहेश्वरेण द्युतिमांस्तदस्त्रं प्रत्यवारयत् ॥ ६० ॥ | 6.91.60माहेश्वरेण द्युतिमांस्तदस्रं प्रत्यवारयत् ॥ ६० ॥ | 6.91.61bमाहेश्वरेण द्युतिमांस्तदस्त्रं प्रत्यवारयत् ॥ 6.91.61 ॥ | |||
| 127 | 6.78.21aतयोः सुतुमुलं युद्धं संबभूवाद्भुतोपमम् । | 6.91.61aतयोः सुतुमुलं युद्धं संबभूवाद्भुतोपमम् । | 6.91.62aतयोः सुतुमुलं युद्धं सम्बभूवाद्भुतोपमम्। | ||||
| 128 | #61aತಯೋಃ ಸಮಭವದ್ಯುದ್ಧಮದ್ಭುತಂ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್ । | 6.90.61aतयोः समभवद् युद्धमद्भुतं रोमहर्षणम् । | |||||
| 129 | #61bಗಗನಸ್ಥಾನಿ ಭೂತಾನಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಪರ್ಯವಾರಯನ್ ॥ | 6.90.61bगगनस्थानि भूतानि लक्ष्मणं पर्यवारयन् ॥ ६१ ॥ | 6.78.21bगगनस्थानि भूतानि लक्ष्मणं पर्यवारयन् ॥6.78.21॥ | 6.91.61bगगनस्थानि भूतानि लक्ष्मणं पर्यवारयन् ॥ ६१ ॥ | 6.91.62bगगनस्थानि भूतानि लक्ष्मणं पर्यवारयन् ॥ 6.91.62 ॥ | ||
| 130 | #62aಭೈರವಾಭಿರುತೇ ಭೀಮೇ ಯುದ್ಧೇ ವಾನರರಕ್ಷಸಾಮ್ । | 6.90.62aभैरवाभिरुते भीमे युद्धे वानररक्षसाम् । | 6.78.22aभैरवाभिरुते भीमे युद्धे वानरराक्षसाम् । | 6.91.62aभैरवाभिरुते भीमे युद्धे वानररक्षसाम् । | 6.91.63aभैरवाभिरुते भीमे युद्धे वानररक्षसाम्। | ||
| 131 | #62bಭೂತೈರ್ಬಹುಭಿರಾಕಾಶಂ ವಿಸ್ಮಿತೈರಾವೃತಂ ಬಭೌ ॥ | 6.90.62bभूतैर्बहुभिराकाशं विस्मितैरावृतं बभौ ॥ ६२ ॥ | 6.78.22bभूतैर्बहुभिराकाशं विस्मितैरावृतं बभौ ॥6.78.22॥ | 6.91.62bभूतैर्बहुभिराकाशं विस्मितैरावृतं बभौ ॥ ६२ ॥ | 6.91.63bभूतैर्बहुभिराकाशं विस्मितैरावृतं बभौ ॥ 6.91.63 ॥ | ||
| 132 | #63aಋಷಯಃ ಪಿತರೋ ದೇವಾ ಗಂಧರ್ವ ಗರುಡೋರಗಾಃ । | 6.90.63aऋषयः पितरो देवा गन्धर्वगरुडोरगाः । | 6.78.23aऋषयः पितरो देवा गन्धर्वा गरुणोरगाः । | 6.91.62aऋषयः पितरो देवा गन्धर्वा गरुडोरगाः । | 6.91.64aऋषयः पितरो देवा गन्धर्वा गरुडोरगाः। | ||
| 133 | #63bಶತಕ್ರತುಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ರರಕ್ಷುರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ರಣೇ ॥ | 6.90.63bशतक्रतुं पुरस्कृत्य ररक्षुर्लक्ष्मणं रणे ॥ ६३ ॥ | 6.78.23bशतक्रतुं पुरस्कृत्य ररक्षुर्लक्ष्मणं रणे ॥6.78.23॥ | 6.91.62bशतक्रतुं पुरस्कृत्य ररक्षुर्लक्ष्मणं रणे ॥ ६२ ॥ | 6.91.64bशतक्रतुं पुरस्कृत्य ररक्षुर्लक्ष्मणं रणे ॥ 6.91.64 ॥ | ||
| 134 | #64aಅಥಾನ್ಯಂ ಮಾರ್ಗಣಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಸಂದಧೇ ರಾಘವಾನುಜಃ । | 6.90.64aअथान्यं मार्गणश्रेष्ठं सन्दधे राघवानुजः । | 6.78.24aअथान्यं मार्गणश्रेष्ठं संदधे रावणानुजः । | 6.91.64aअथान्यं मार्गणश्रेष्ठं संदधे राघवानुजः । | 6.91.65aअथान्यं मार्गणश्रेष्ठं सन्दधे राघवानुजः। | ||
| 135 | #64bಹುತಾಶನ ಸಮಸ್ಪರ್ಶಂ ರಾವಣಾತ್ಮಜದಾರಣಮ್ ॥ | 6.90.64bहुताशनसमस्पर्शं रावणात्मजदारणम् ॥ ६४ ॥ | 6.78.24bहुताशनसमस्पर्शं रावणात्मजदारुणम् ॥6.78.24॥ | 6.91.64bहुताशनसमस्पर्शं रावणारत्मजदारणम् ॥ ६४ ॥ | 6.91.65bहुताशनसमस्पर्शं रावणात्मजदारणम् ॥ 6.91.65 ॥ | ||
| 136 | #65aಸುಪತ್ರಮನುವೃತ್ತಾಂಗಂ ಸುಪರ್ವಾಣಂ ಸುಸಂಸ್ಥಿತಮ್ । | 6.90.65aसुपत्रमनुवृत्ताङ्गं सुपर्वाणं सुसंस्थितम् । | 6.78.25aसुपत्रमनुवृत्ताङ्गं सुपर्वाणं सुसंस्थितम् । | 6.91.65aसुपत्रमनुवृत्ताङ्गं सुपर्वाणं सुसंस्थितम् । | 6.91.66aसुपत्रमनुवृत्ताङ्गं सुपर्वाणं सुसंस्थितम्। | ||
| 137 | #65bಸುವರ್ಣವಿಕೃತಂ ವೀರಃ ಶರೀರಾಂತಕರಂ ಶರಮ್ ॥ | 6.90.65bसुवर्णविकृतं वीरः शरीरान्तकरं शरम् ॥ ६५ ॥ | 6.78.25bसुवर्णविकृतं वीरः शरीरान्तकरं शरम् ॥6.78.25॥ | 6.91.65bसुवर्णविकृतं वीरः शरीरान्तकरं शरम् ॥ ६५ ॥ | 6.91.66bसुवर्णविकृतं वीरः शरीरान्तकरं शरम् ॥ 6.91.66 ॥ | ||
| 138 | #66ದುರಾವಾರಂ ದುರ್ವಿಷಹಂ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಭಯಾವಹಮ್ ಆಶೀವಿಷವಿಷಪ್ರಖ್ಯಂ ದೇವಸಂಘೈಃ ಸಮರ್ಚಿತಮ್ ॥ | 6.90.66aदुरावारं दुर्विषहं राक्षसानां भयावहम् । | 6.78.26aदुरावारं दुर्विषहं राक्षसानां भयावहम् । | 6.91.66aदुरावारं दुर्विषह्यं राक्षसानां भयावहम् । | 6.91.67aदुरावारं दुर्विषह्यं राक्षसानां भयावहम्। | ||
| 139 | 6.90.66bआशीविषविषप्रख्यं देवसङ्घैः समर्चितम् ॥ ६६ ॥ | 6.78.26bआशीविषविषप्रख्यं देवसंघैः समर्चितम् ॥6.78.26॥ | 6.91.66bआशीविषविषप्रख्यं देवसङ्घैः समर्चितम् ॥ ६६ ॥ | 6.91.67bआशीविषविषप्रख्यं देवसङ्घैः समर्चितम् ॥ 6.91.67 ॥ | |||
| 140 | #67aಯೇನ ಶಕ್ರೋ ಮಹಾತೇಜಾ ದಾನವಾನಜಯತ್ಪ್ರಭುಃ । | 6.90.67aयेन शक्रो महातेजा दानवानजयत् प्रभुः । | 6.78.27aयेन शक्रो महातेजा दानवानजयत्प्रभुः । | 6.91.67aयेन शक्रो महातेजा दनवानजयत्प्रभुः । | 6.91.68aयेन शक्रो महातेजा दानवानजयत् प्रभुः। | ||
| 141 | #67bಪುರಾ ದೈವಾಸುರೇ ಯುದ್ಧೇವೀರ್ಯವಾನ್ಹರಿವಾಹನಃ ॥ | 6.90.67bपुरा देवासुरे युद्धे वीर्यवान् हरिवाहनः ॥ ६७ ॥ | 6.78.27bपुरा देवासुरे युद्धे वीर्यवान्हरिवाहनः ॥6.78.27॥ | 6.91.67bपुरा दैवासुरे युद्धे वीर्यवान्हरिवाहनः ॥ ६७ ॥ | 6.91.68bपुरा दैवासुरे युद्धे वीर्यवान् हरिवाहनः ॥ 6.91.68 ॥ | ||
| 142 | #68aಅಥೈಂದ್ರಮಸ್ತ್ರಂ ಸೌಮಿತ್ರಿಃ ಸಂಯುಗೇಷ್ವ ಪರಾಜಿತಮ್ । | 6.90.68aअथैन्द्रमस्त्रं सौमित्रिः संयुगेष्वपराजितम् । | 6.78.28aतदैन्द्रमस्त्रं सौमित्रिः संयुगेष्वपराजितम् । | 6.91.68aतदैन्द्रमस्रं सौमित्रिः संयुगेष्वपराजितम् । | 6.91.69aतदैन्द्रमस्त्रं सौमित्रिः संयुगेष्वपराजितम्। | ||
| 143 | 6.78.28bशरश्रेष्ठं धनुः श्रेष्ठे नरश्रेष्ठोऽभिसंदधे ॥6.78.28॥ | 6.91.68bशरश्रेष्ठं धनुःश्रेष्ठे नरश्रेष्ठोऽभिसंदघे ॥ ६८ ॥ | 6.91.69bशरश्रेष्ठं धनुः श्रेष्ठे नरश्रेष्ठोऽभिसन्दधे ॥ 6.91.69 ॥ | ||||
| 144 | 6.78.29aसंधायामित्रदलनं विचकर्ष शरासनम् । | 6.91.69aसंधायामित्रदलनं विचकर्ष शरासनम् । | 6.91.70aसन्धायामित्रदलनं विचकर्ष शरासनम्। | ||||
| 145 | 6.78.29bसज्यमायम्य दुर्धर्शः कालो लोकक्षये यथा ॥6.78.29॥ | 6.91.69bसज्यमायम्य दुर्धर्षं कालो लोकक्षये यथा ॥ ६९ ॥ | 6.91.70bसज्यमायम्य दुर्धर्षं कालो लोकक्षये यथा ॥ 6.91.70 ॥ | ||||
| 146 | #68bಶರಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಧನುಃ ಶ್ರೇಷ್ಠೇ ವಿಕರ್ಷನ್ನಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.90.68bशरश्रेष्ठं धनुश्रेष्ठे विकर्षन्निदमब्रवीत् ॥ ६८ ॥ | 6.78.30aसंधाय धनुषि श्रेष्ठे विकर्षन्निदमब्रवीत् । | 6.91.70aसंधाय धनुषि श्रेष्ठे विकर्दन्निदमब्रवीत् । | 6.91.71aसन्धाय धनुषि श्रेष्ठे विकर्षन्निदमब्रवीत्। | ||
| 147 | #69aಲಕ್ಷ್ಮೀವಾಂಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ವಾಕ್ಯಮರ್ಥಸಾಧಕಮಾತ್ಮನಃ । | 6.90.69aलक्ष्मीवाल्ँ लक्ष्मणो वाक्यमर्थसाधकमात्मनः । | 6.78.30bलक्ष्मीवाँल्लक्ष्मणो वाक्यमर्थसाधकमात्मनः ॥6.78.30॥ | 6.91.70bलक्ष्मीवाँलक्ष्मणो वाक्यमर्थसाधकमात्मनः ॥ ७० ॥ | 6.91.71bलक्ष्मीवाल्ँलक्ष्मणो वाक्यमर्थसाधकमात्मनः ॥ 6.91.71 ॥ | ||
| 148 | #69bಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸತ್ಯಸಂಧಶ್ಚ ರಾಮೋ ದಾಶರಥಿರ್ಯದಿ । | 6.90.69bधर्मात्मा सत्यसन्धश्च रामो दाशरथिर्यदि । | 6.78.31aधर्मात्मा सत्यसंधश्च रामो दाशरथिर्यदि । | 6.91.71aधर्मात्मा सत्यसंघश्च रामो दाशरथिर्यदि । | 6.91.72aधर्मात्मा सत्यसन्धश्च रामो दाशरथिर्यदि। | ||
| 149 | #69cಪೌರುಷೇಚಾಪ್ರತಿದ್ವಂದ್ವಸ್ತದೈನಂ ಜಹಿ ರಾವಣಿಮ್ ॥ | 6.90.69cपौरुषे चाप्रतिद्वन्द्वस्तदैनं जहि रावणिम् ॥ ६९ ॥ | 6.78.31bपौरुषे चाप्रतिद्वन्द्वस्तदेनं जहि रावणिम् ॥6.78.31॥ | 6.91.71bपौरुषे चाप्रतिद्वन्द्वः शरैनं जहि रावणिम् ॥ ७१ ॥ | 6.91.72bपौरुषे चाप्रतिद्वन्द्वः शरैनं जहि रावणिम् ॥ 6.91.72 ॥ | ||
| 150 | #70aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಬಾಣಮಾಕರ್ಣಂ ವಿಕೃಷ್ಯ ತಮಜಿಹ್ಮಗಮ್ । | 6.90.70aइत्युक्त्वा बाणमाकर्णं विकृष्य तमजिह्मगम् । | 6.78.32aइत्युक्त्वा बाणमाकर्णं विकृष्य तमजिह्मगम् । | 6.91.72aइत्युक्त्वा बाणमाकर्णं विकृष्य तमजिह्नगम् । | |||
| 151 | #70bಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಸಮರೇ ವೀರಃ ಸಸರ್ಜೇಂದ್ರಜಿತಂ ಪ್ರತಿ । | 6.90.70bलक्ष्मणः समरे वीरः ससर्जेन्द्रजितं प्रति । | 6.78.32bलक्ष्मणः समरे वीरः ससर्जेन्द्रजितं प्रति । | 6.91.72bलक्ष्मणः समरे वीरः ससर्जेन्द्रजितं प्रति । | 6.91.73aलक्ष्मणः समरे वीरः ससर्जेन्द्रजितं प्रति। | ||
| 152 | #70cಐಂದ್ರಾಸ್ತ್ರೇಣ ಸಮಾಯುಜ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪರವೀರಹಾ ॥ | 6.90.70cऐन्द्रास्त्रेण समायुज्य लक्ष्मणः परवीरहा ॥ ७० ॥ | 6.78.32cऐन्द्रास्त्रेण समायुज्य लक्ष्मणः परवीरहा ॥6.78.32॥ | 6.91.72cऐन्द्रास्त्रेण समायोज्य लक्ष्मणः परवीरहा ॥ ७२ ॥ | 6.91.73bऐन्द्रास्त्रेण समायोज्य लक्ष्मणः परवीरहा ॥ 6.91.73 ॥ | ||
| 153 | #71aತಚ್ಛಿರಃ ಸಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಂ ಶ್ರೀಮಜ್ಜ್ವಲಿತಕುಂಡಲಮ್ । | 6.90.71aतच्छिरः सशिरस्त्राणं श्रीमज्ज्वलितकुण्डलम् । | 6.78.33aतच्छिरः सशिरस्त्राणं श्रीमज्ज्वलितकुण्डलम् । | 6.91.73aस शिरः सशिरस्त्राणं श्रीमज्वलितकुण्डलम् । | 6.91.74aस शिरः सशिरस्त्राणं श्रीमज्ज्वलितकुण्डलम्। | ||
| 154 | #71bಪ್ರಮಥ್ಯೇಂದ್ರಜಿತಃ ಕಾಯಾತ್ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಭೂತಲೇ ॥ | 6.90.71bप्रमथ्येन्द्रजितः कायात् पातयामास भूतले ॥ ७१ ॥ | 6.78.33bप्रमथ्येन्द्रजितः कायात्पपात धरणीतले ॥6.78.33॥ | 6.91.73bप्रमथ्येन्द्रजितः कायात्पातयामास भूतले ॥ ७३ ॥ | 6.91.74bप्रमथ्येन्द्रजितः कायात् पातयामास भूतले ॥ 6.91.74 ॥ | ||
| 155 | #72aತದ್ರಾಕ್ಷಸತನೂಜಸ್ಯ ಛಿನ್ನಸ್ಕಂಧ ಶಿರೋ ಮಹತ್ । | 6.90.72aतद् राक्षसतनूजस्य भिन्नस्कन्धं शिरो महत् । | 6.78.34aतद्राक्षसतनूजस्य छिन्नस्कन्धं शिरो महत् । | 6.91.74aतद्राक्षसतनूजस्य छिन्नस्कन्धं शिरो महत् । | 6.91.75aतद्राक्षसतनूजस्य छिन्नस्कन्धं शिरो महत्। | ||
| 156 | #72bತಪನೀಯನಿಭಂ ಭೂಮೌ ದದೃಶೇ ರುಧಿರೋಕ್ಷಿತಮ್ ॥ | 6.90.72bतपनीयनिभं भूमौ ददृशे रुधिरोक्षितम् ॥ ७२ ॥ | 6.78.34bतपनीयनिभं भूमौ ददृशे रुधिरोक्षितम् ॥6.78.34॥ | 6.91.74bतपनीयनिमं भूमौ ददृशे रुधिरोक्षितम् ॥ ७४ ॥ | 6.91.75bतपनीयनिभं भूमौ ददृशे रुधिरोक्षितम् ॥ 6.91.75 ॥ | ||
| 157 | #73aಹತಃ ಸ ನಿಪಪಾತಾಥ ಧರಣ್ಯಾಂ ರಾವಣಾತ್ಮಜಃ । | 6.90.73aहतः स निपपाताथ धरण्यां रावणात्मजः । | 6.78.35aहतस्तु निपपाताशु धरण्यां रावणात्मजः । | 6.91.75aहतस्तु निपपाताशु घरण्यां रावणात्मजः । | 6.91.76aहतस्तु निपपाताशु धरण्यां रावणात्मजः। | ||
| 158 | #73bಕವಚೀ ಸಶಿರಸ್ತ್ರಾಣೋ ವಿಪ್ರವಿದ್ಧಸಶರಾಸನಃ ॥ | 6.90.73bकवची सशिरस्त्राणो विप्रविद्धशरासनः ॥ ७३ ॥ | 6.78.35bकवची सशिरस्त्राणो विध्वस्तः सशरासनः ॥6.78.35॥ | 6.91.75bकवची सशिरस्त्राणो विध्वस्तः सशरासनः ॥ ७५ ॥ | 6.91.76bकवची सशिरस्त्राणो विध्वस्तः सशरासनः ॥ 6.91.76 ॥ | ||
| 159 | #74aಚುಕ್ರುಶುಸ್ತೇ ತತಃ ಸರ್ವೇ ವಾನರಾಃ ಸವಿಭೀಷಣಾಃ । | 6.90.74aचुक्रुशुस्ते ततः सर्वे वानराः सविभीषणाः । | 6.78.36aचुक्रुशुस्ते ततः सर्वे वानराः सविभीषणाः । | 6.91.76aचुक्रुशुस्ते ततः सर्वे वानराः सविभीषणाः । | 6.91.77aचुक्रुशुस्ते ततः सर्वे वानराः सविभीषणाः। | ||
| 160 | #74bಹೃಷ್ಯಂತೇ ನಿಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ದೇವಾ ವೃತ್ರವಧೇ ಯಥಾ ॥ | 6.90.74bहृष्यन्ते निहते तस्मिन् देवा वृत्रवधे यथा ॥ ७४ ॥ | 6.78.36bहृष्यन्तो निहते तस्मिन्देवा वृत्रवधे यथा ॥6.78.36॥ | 6.91.76bहृष्यन्तो निहते तस्मिन्देवा वृत्रवधे यथा ॥ ७६ ॥ | 6.91.77bहृष्यन्तो निहते तस्मिन् देवा वृत्रवधे यथा ॥ 6.91.77 ॥ | ||
| 161 | #75aಅಥಾಂತರಿಕ್ಷೇ ದೇವಾನಾಮೃಷೀಣಾಂ ಚ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ । | 6.90.75aअथान्तरिक्षे देवानामृषीणां च महात्मनाम् । | 6.78.37aअथान्तरिक्षे भूतानामृषीणां च महात्मनाम् । | 6.91.77aअथान्तरिक्षे देवानामृषीणां च महात्मनाम् । | 6.91.78aअथान्तरिक्षे देवानामृषीणां च महात्मनाम्। | ||
| 162 | #75bಜಜ್ಞೇಽಥ ಜಯ ಸಂನಾದೋ ಗಂಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಾಮಪಿ ॥ | 6.90.75bजज्ञेऽथ जयसन्नादो गन्धर्वाप्सरसामपि ॥ ७५ ॥ | 6.78.37bअभिजज्ञे च संनादो गन्धर्वाप्सरसामपि ॥6.78.37॥ | 6.91.77bअभिजज्ञे च सन्नादो गन्धर्वाप्सरसामपि ॥ ७७ ॥ | 6.91.78bअभिजज्ञे च सन्नादो गन्धर्वाप्सरसामपि ॥ 6.91.78 ॥ | ||
| 163 | #76aಪತಿತಂ ಸಮಭಿಜ್ಞಾಯ ರಾಕ್ಷಸೀ ಸಾ ಮಹಾಚಮೂಃ । | 6.90.76aपतितं समभिज्ञाय राक्षसी सा महाचमूः । | 6.78.38aपतितं समभिज्ञाय राक्षसी सा महाचमूः । | 6.91.78aपतितं तमभिज्ञाय राक्षसी सा महाचमूः । | 6.91.79aपतितं तमभिज्ञाय राक्षसी सा महाचमूः। | ||
| 164 | #76bವಧ್ಯಮಾನಾ ದಿಶೋ ಭೇಜೇ ಹರಿಭಿರ್ಜಿತಕಾಶಿಭಿಃ ॥ | 6.90.76bवध्यमाना दिशो भेजे हरिभिर्जितकाशिभिः ॥ ७६ ॥ | 6.78.38bवध्यमाना दिशो भेजे हरिभिर्जितकाशिभिः ॥6.78.38॥ | 6.91.78bवध्यमाना दिशो भेजे हरिभिर्जितकाशिभिः ॥ ७८ ॥ | 6.91.79bवध्यमाना दिशो भेजे हरिभिर्जितकाशिभिः ॥ 6.91.79 ॥ | ||
| 165 | #77aವಾನರೈರ್ವಧ್ಯಮಾನಾಸ್ತೇ ಶಸ್ತ್ರಾಣ್ಯುತ್ಸೃಜ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 6.90.77aवानरैर्वध्यमानास्ते शस्त्राण्युत्सृज्य राक्षसाः । | 6.78.39aवनरैर्वध्यमानास्ते शस्त्राण्युत्सृज्य राक्षसाः । | 6.91.79aवानरैर्वध्यमानास्ते शस्त्राण्युत्सृज्य राक्षसाः । | 6.91.80aवानरैर्वध्यमानास्ते शस्त्राण्युत्सृज्य राक्षसाः। | ||
| 166 | #77bಲಂಕಾಮಭಿಮುಖಾಃ ಸಸ್ರುರ್ಭಷ್ಟ ಸಂಜ್ಞಾಃ ಪ್ರಧಾವಿತಾಃ ॥ | 6.90.77bलङ्कामभिमुखाः सस्रुर्भ्रष्टसञ्ज्ञाः प्रधाविताः ॥ ७७ ॥ | 6.78.39bलङ्कामभिमुखाः सर्वे नष्टसंज्ञाः प्रधाविताः ॥6.78.39॥ | 6.91.79bलङ्कामभिमुखाः सस्रुर्नष्टसंज्ञाः प्रधाविताः ॥ ७९ ॥ | 6.91.80bलङ्कामभिमुखाः सस्त्रुर्नष्टसञ्ज्ञाः प्रधाविताः ॥ 6.91.80 ॥ | ||
| 167 | #78aದುದ್ರುವುರ್ಬಹುಧಾ ಭೀತಾ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಶತಶೋ ದಿಶಃ । | 6.90.78aदुद्रुवुर्बहुधा भीता राक्षसाः शतशो दिशः । | 6.78.40aदुद्रुवुर्बहुधा भीता राक्षसाः शतशो दिशः । | 6.91.80aदुद्रुवुर्बहुधा भीता राक्षसाः शतशो दिशः । | 6.91.81aदुद्रुवुर्बहुधा भीता राक्षसाः शतशो दिशः। | ||
| 168 | #78bತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಪ್ರಹರಣಾನ್ ಸರ್ವೇ ಪಟ್ಟಿಶಾಸಿಪರಶ್ವಧಾನ್ ॥ | 6.90.78bत्यक्त्वा प्रहरणान् सर्वे पट्टिशासिपरश्वधान् ॥ ७८ ॥ | 6.78.40bत्यक्त्वा प्रहरणान्सर्वे पट्टसासिपरश्वधान् ॥6.78.40॥ | 6.91.80bत्यक्त्वा प्रहरणान्सर्वे पट्टिशासिपरश्वधान् ॥ ८० ॥ | 6.91.81bत्यक्त्वा प्रहरणान् सर्वे पट्टिशासिपरश्वधान् ॥ 6.91.81 ॥ | ||
| 169 | #79aಕೇಚಿಲ್ಲಕಾಂ ಪರಿತ್ರಸ್ತಾಃ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ವಾನರಾರ್ದಿತಾಃ । | 6.90.79aकेचिल्लङ्कां परित्रस्ताः प्रविष्टा वानरार्दिताः । | 6.78.41aकेचिल्लङ्कां परित्रस्ताः प्रविष्टा वानरार्दिताः । | 6.91.81aकेचिल्लङ्कां परित्रस्ताः प्रविष्टा वानरार्दिताः । | 6.91.82aकेचिल्लङ्कां परित्रस्ताः प्रविष्टा वानरार्दिताः। | ||
| 170 | #79bಸಮುದ್ರೇ ಪತಿತಾಃ ಕೇಚಿತ್ಕೇಚಿತ್ ಪರ್ವತಮಾಶ್ರಿತಾಃ ॥ | 6.90.79bसमुद्रे पतिताः केचित् केचित् पर्वतमाश्रिताः ॥ ७९ ॥ | 6.78.41bसमुद्रे पतिताः केचित्केचित्पर्वतमाश्रिताः ॥6.78.41॥ | 6.91.81bसमुद्रे पतिताः केचित्केचित्पर्वतमाश्रिताः ॥ ८१ ॥ | 6.91.82bसमुद्रे पतिताः केचित् केचित् पर्वतमाश्रिताः ॥ 6.91.82 ॥ | ||
| 171 | #80aಹತಮಿಂದ್ರಜಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶಯಾನಂ ಚ ರಣಕ್ಷಿತೌ । | 6.90.80aहतमिन्द्रजितं दृष्ट्वा शयानं च रणक्षितौ । | 6.78.42aहतमिन्द्रजितं दृष्ट्वा शयानं समरक्षितौ । | 6.91.82aइतमिन्द्रजितं दृष्ट्वा शयानं समरक्षितौ । | 6.91.83aहतमिन्द्रजितं दृष्ट्वा शयानं समरक्षितौ। | ||
| 172 | #80bರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಸಹಸ್ರೇಷು ನ ಕಶ್ಚಿತ್ ಪ್ರತ್ಯದೃಶ್ಯತ ॥ | 6.90.80bराक्षसानां सहस्रेषु न कश्चित् प्रत्यदृश्यत ॥ ८० ॥ | 6.78.42bराक्षसानां सहस्रेषु न कश्चित्प्रत्यदृश्यत ॥6.78.42॥ | 6.91.82bराक्षसानां सहस्रेषु न कश्चित्प्रत्यदृश्यत ॥ ८२ ॥ | 6.91.83bराक्षसानां सहस्रेषु न कश्चित् प्रत्यदृश्यत ॥ 6.91.83 ॥ | ||
| 173 | #81aಯಥಾಸ್ತಂ ಗತ ಆದಿತ್ಯೇ ನಾವತಿಷ್ಠಂತಿ ರಶ್ಮಯಃ । | 6.90.81aयथास्तं गत आदित्ये नावतिष्ठन्ति रश्मयः । | 6.78.43aयथास्तं गत आदित्ये नावतिष्ठन्ति रश्मयः । | 6.91.83aयथास्तंगत आदित्ये नावतिष्ठन्ति रश्मयः । | 6.91.84aयथाऽस्तं गत आदित्ये नावतिष्ठन्ति रश्मयः। | ||
| 174 | #81bತಥಾ ತಸ್ಮಿನ್ನಿಪತಿತೇ ರಾಕ್ಷಸಾಸ್ತೇ ಗತಾ ದಿಶಃ ॥ | 6.90.81bतथा तस्मिन् निपतिते राक्षसास्ते गता दिशः ॥ ८१ ॥ | 6.78.43bतथा तस्मिन्निपतिते राक्षसास्ते गता दिशः ॥6.78.43॥ | 6.91.83bतथा तस्मिन्निपतिते राक्षसास्ते गता दिशः ॥ ८३ ॥ | 6.91.84bतथा तस्मिन्निपतिते राक्षसास्ते गता दिशः ॥ 6.91.84 ॥ | ||
| 175 | #82aಶಾಂತರಶ್ಮಿರಿವಾದಿತ್ಯೋ ನಿರ್ವಾಣ ಇವ ಪಾವಕಃ । | 6.90.82aशान्तरश्मिरिवादित्यो निर्वाण इव पावकः । | 6.78.44aशान्तरक्श्मिरिवादित्यो निर्वाण इव पावकः । | 6.91.84aशान्तरश्मिरिवादित्यो निर्वाण इव पावकः । | 6.91.85aशान्तरश्मिरिवादित्यो निर्वाण इव पावकः। | ||
| 176 | #82bಸ ಬಭೂವ ಮಹಾಬಾಹುರ್ವ್ಯಪಾಸ್ತಗತಜೀವಿತಃ ॥ | 6.90.82bबभूव स महाबाहुर्व्यपास्तगतजीवितः ॥ ८२ ॥ | 6.78.44bस बभूव महातेजा व्यपास्त गतजीवितः ॥6.78.44॥ | 6.91.84bस बभूव महातेजा व्यपास्तगतजीवितः ॥ ८४ ॥ | 6.91.85bस बभूव महातेजा व्यपास्तगतजीवितः ॥ 6.91.85 ॥ | ||
| 177 | #83aಪ್ರಶಾಂತ ಪೀಡಾಬಹುಲೋ ವಿನಷ್ಟಾರಿಃ ಪ್ರಹರ್ಷವಾನ್ । | 6.90.83aप्रशान्तपीडाबहुलो विनष्टारिः प्रहर्षवान् । | 6.78.45aप्रशान्तपीडा बहुलो विनष्टारिः प्रहर्षवान् । | 6.91.85aप्रशान्तपीडाबहुलो नष्टारिष्टः प्रतापवान् । | 6.91.86aप्रशान्तपीडाबहुलो नष्टारिष्टः प्रतापवान्। | ||
| 178 | #83bಬಭೂವ ಲೋಕಃ ಪತಿತೇ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರ ಸುತೇ ತದಾ ॥ | 6.90.83bबभूव लोकः पतिते राक्षसेन्द्रसुते तदा ॥ ८३ ॥ | 6.78.45bबभूव लोकः पतिते राक्षसेन्द्रसुते तदा ॥6.78.45॥ | 6.91.85bबभूव लोकः पतिते राक्षसेन्द्रसुते तदा ॥ ८५ ॥ | 6.91.86bबभूव लोकः पतिते राक्षसेन्द्रसुते तदा ॥ 6.91.86 ॥ | ||
| 179 | #84aಹರ್ಷಂ ಚ ಶಕ್ರೋ ಭಗವಾನ್ಸಹ ಸರ್ವೈರ್ಮಹರ್ಷಿಭಿಃ । | 6.90.84aहर्षं च शक्रो भगवान् सह सर्वैर्महर्षिभिः । | 6.78.46aहर्षं च शक्रो भगवान्सह सर्वैः सुरर्षभैः । | 6.91.86aहर्षं च शक्रो भगवान्सह सर्वैः सुरर्षभैः । | 6.91.87aहर्षं च शक्रो भगवान् सह सर्वैः सुरर्षभैः। | ||
| 180 | #84bಜಗಾಮ ನಿಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ರಾಕ್ಷಸೇ ಪಾಪಕರ್ಮಣಿ ॥ | 6.90.84bजगाम निहते तस्मिन् राक्षसे पापकर्मणि ॥ ८४ ॥ | 6.78.46bजगाम निहते तस्मिन्राक्षसे पापकर्मणि ॥6.78.46॥ | 6.91.86bजगाम निहते तस्मिन्राक्षसे पापकर्मणि ॥ ८६ ॥ | 6.91.87bजगाम निहते तस्मिन् राक्षसे पापकर्मणि ॥ 6.91.87 ॥ | ||
| 181 | #85aಆಕಾಶೇ ಚಾಪಿ ದೇವಾನಾಂ ಶುಶ್ರುವೇ ದುಂದುಭಿಸ್ವನಃ । | 6.90.85aआकाशे चापि देवानां शुश्रुवे दुन्दुभिस्वनः । | 6.91.87aआकाशे चापि देवानां शुश्रुवे दुन्दुभिस्वनः । | 6.91.88आकाशे चापि देवानां शुश्रुवे दुन्दुभिस्वनः ॥ 6.91.88 ॥ | |||
| 182 | #85bನೃತ್ಯದ್ಭಿರಪ್ಸರೋಭಿಶ್ಚ ಗಂಧರ್ವೈಶ್ಚ ಮಹಾತ್ಮಭಿಃ ॥ | 6.90.85bनृत्यद्भिरप्सरोभिश्च गन्धर्वैश्च महात्मभिः ॥ ८५ ॥ | 6.91.87bनृत्यद्भिरप्सरोभिश्च गन्धर्वैश्च महात्मभिः ॥ ८७ ॥ | 6.91.89नृत्यद्भिरप्सरोभिश्च गन्धर्वैश्च महात्मभिः ॥ 6.91.89 ॥ | |||
| 183 | #86aವವರ್ಷುಃ ಪುಷ್ಪವರ್ಷಾಣಿ ತದದ್ಭುತಮಿವಾಭವತ್ । | 6.90.86aववर्षुः पुष्पवर्षाणि तदद्भुतमिवाभवत् । | #92aववृषुः पुष्पवर्षाणि तदद्भुतमभूत्तदा । | 6.91.90aववृषुः पुष्पवर्षाणि तदद्भुतमभूत्तदा। | |||
| 184 | #86bಪ್ರಶಶಾಮ ಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ರಾಕ್ಷಸೇ ಕ್ರೂರಕರ್ಮಣಿ ॥ | 6.90.86bप्रशशाम हते तस्मिन् राक्षसे क्रूरकर्मणि ॥ ८६ ॥ | #92bप्रशशंसुर्हते तस्मिन्राक्षसे क्रूरकर्मणि ॥ | 6.91.90bप्रशशंसुर्हते तस्मिन् राक्षसे क्रूरकर्मणि ॥ 6.91.90 ॥ | |||
| 185 | #87aಶುದ್ಧಾ ಆಪೋ ನಭಶ್ಚೈವ ಜಹೃಷುರ್ದೇವದಾನವಾಃ । | 6.90.87aशुद्धा आपो नभश्चैव जहृषुर्देवदानवाः । | 6.78.47aशुद्धा आपो नभश्चैव जहृषुर्दैत्यदानवाः । | 6.91.88शुद्धा आपो दिशश्चैव जहृषुर्दैत्यदानवाः ॥ ८८ ॥ | 6.91.91शुद्धा आपो दिशश्चैव जहृषुर्दैत्यदानवाः ॥ 6.91.91 ॥ | ||
| 186 | #87bಆಜಗ್ಮುಃ ಪತಿತೇ ತಸ್ಮಿನ್ಸರ್ವಲೋಕಭಯಾವಹೇ ॥ | 6.90.87bआजग्मुः पतिते तस्मिन् सर्वलोकभयावहे ॥ ८७ ॥ | 6.78.47bआजग्मुः पतिते तस्मिन्सर्वलोकभयावहे ॥6.78.47॥ | 6.91.89aआजग्मुः पतिते तस्मिन्सर्वलोकभयावहे । | |||
| 187 | #88aಊಚುಶ್ಚ ಸಹಿತಾಸ್ತುಷ್ಟಾ ದೇವಗಂಧರ್ವದಾನವಾಃ । | 6.90.88aऊचुश्च सहितास्तुष्टा देवगन्धर्वदानवाः । | 6.78.48aऊचुश्च सहिताः सर्वे देवगन्धर्वदानवाः । | 6.91.89bऊचुश्च सहिताः सर्वे देवगन्धर्वदानवाः । | 6.91.92aऊचुश्च सहिताः सर्वे देवगन्धर्वदानवाः। | ||
| 188 | #88bವಿಜ್ವರಾಃ ಶಾಂತಕಲುಷಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ವಿಚರಂತ್ವ್ವಿತಿ ॥ | 6.90.88bविज्वराः शान्तकलुषा ब्राह्मणा विचरन्त्विति ॥ ८८ ॥ | 6.78.48bविज्वराः शान्तकलुषा ब्राह्मणा विचरन्त्विति ॥6.78.48॥ | 6.91.89cविज्वराः शान्तकलुषा ब्राह्मणा विचरन्त्विति ॥ ८९ ॥ | 6.91.92bविज्वराः शान्तकलुषा ब्राह्मणा विचरन्त्विति ॥ 6.91.92 ॥ | ||
| 189 | #89aತತೋಽಭ್ಯನಂದನ್ ಸಂಹೃಷ್ಟಾಃ ಸಮರೇ ಹರಿಯೂಥಪಾಃ । | 6.90.89aततोऽभ्यनन्दन् संहृष्टाः समरे हरियूथपाः । | 6.78.49aततोऽभ्यनन्दन्संहृष्टाः समरे हरियूथपाः । | 6.91.90aततोऽभ्यनन्दन् संहृष्टाः समरे हरियूथपाः । | 6.91.93aततोऽभ्यनन्दन् संहृष्टाः समरे हरियूथपाः। | ||
| 190 | #89bತಮಪ್ರತಿಬಲಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹತಂ ನೈರ್ಋತಪುಂಗವಮ್ ॥ | 6.90.89bतमप्रतिबलं दृष्ट्वा हतं नैर्ऋतपुङ्गवम् ॥ ८९ ॥ | 6.78.49bतमप्रतिबलं दृष्ट्वा हतं नैरृतपुंगवम् ॥6.78.49॥ | 6.91.90bतमप्रतिबलं दृष्ट्वा हतं नैर्ऋतपुङ्गवम् ॥ ९० ॥ | 6.91.93bतमप्रतिबलं दृष्ट्वा हतं नैर्ऋतपुङ्गवम् ॥ 6.91.93 ॥ | ||
| 191 | #90aವಿಭೀಷಣೋ ಹನೂಮಾಂಶ್ಚ ಜಾಂಬವಾಂಶ್ಚರ್ಕ್ಷಯೂಥಪಃ । | 6.90.90aविभीषणो हनूमांश्च जाम्बवांश्चर्क्षयूथपः । | 6.78.50aविभीषणो हनूमांश्च जाम्बवांश्चर्क्षयूथपः । | 6.91.91aविभीषणो हनूमांच जाम्बवांश्चर्क्षयूथपः । | 6.91.94aविभीषणो हनूमांश्च जाम्बवांश्चर्क्षयूथपः। | ||
| 192 | #90bವಿಜಯೇನಾಭಿ ನಂದಂತಸ್ತುಷ್ಟುವುಶ್ಚಾಪಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ ॥ | 6.90.90bविजयेनाभिनन्दन्तस्तुष्टुवुश्चापि लक्ष्मणम् ॥ ९० ॥ | 6.78.50bविजयेनाभिनन्दन्तस्तुष्टुवुश्चापि लक्ष्मणम् ॥6.78.50॥ | 6.91.91bविजयेनाभिनन्दन्तस्तुष्टुवुश्चापि लक्ष्मणम् ॥ ९१ ॥ | 6.91.94bविजयेनाभिनन्दन्तस्तुष्टुवुश्चापि लक्ष्मणम् ॥ 6.91.94 ॥ | ||
| 193 | #91aಕ್ಷ್ವೇಡಂತ ಪ್ಲವಂತಶ್ಚ ನದನ್ತಶ್ಚ ಗರ್ಜಂತಶ್ಚ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ । | 6.90.91aक्ष्वेडन्तश्च प्लवन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवङ्गमाः । | 6.78.51aक्ष्वेडन्तश्च नदन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवंगमाः । | #97aक्ष्वेलन्तश्च नदन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवङ्गमाः । | 6.91.95aक्ष्वेलन्तश्च नदन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवङ्गमाः। | ||
| 194 | #91bಲಬ್ಧಲಕ್ಷಾ ರಘುಸುತಂ ಪರಿವಾರ್ಯೋಪತಸ್ಥಿರೇ ॥ | 6.90.91bलब्धलक्षा रघुसुतं परिवार्योपतस्थिरे ॥ ९१ ॥ | 6.78.51bलब्धलक्षा रघुसुतं परिवार्योपतस्थिरे ॥6.78.51॥ | #97bलब्धलक्षा रघुसुतं परिवार्योपतस्थिरे ९२ ॥ | 6.91.95bलब्धलक्षा रघुसुतं परिवार्योपतस्थिरे ॥ 6.91.95 ॥ | ||
| 195 | #92aಲಾಂಗೂಲಾನಿ ಪ್ರವಿಧ್ಯಂತ್ತಃ ಸ್ಫೋಟಯಂತಶ್ಚ ವಾನರಾಃ । | 6.90.92aलाङ्गूलानि प्रविध्यन्तः स्फोटयन्तश्च वानराः । | 6.78.52aलाङ्गूलानि प्रविध्यन्तः स्फोटयन्तश्च वानराः । | 6.91.93aलाङ्गूलानि प्रविध्यन्तः स्फोटयन्तश्च वानराः । | 6.91.96aलाङ्गूलानि प्रविध्यन्तः स्फोटयन्तश्च वानराः। | ||
| 196 | #92bಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ಜಯತೀತ್ಯೇವಂ ವಾಕ್ಯಂ ವಿಶ್ರಾವಯಂ ಸ್ತದಾ ॥ | 6.90.92bलक्ष्मणो जयतीत्येव वाक्यं विश्रावयंस्तदा ॥ ९२ ॥ | 6.78.52bलक्ष्मणो जयतीत्येवं वाक्यं व्यश्रावयंस्तदा ॥6.78.52॥ | 6.91.93bलक्ष्मणो जयतीत्येवं वाक्यं विभावयंस्तदा ॥ ९३ ॥ | 6.91.96bलक्ष्मणो जयतीत्येवं वाक्यं विश्रावयंस्तदा ॥ 6.91.96 ॥ | ||
| 197 | #93ಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಚ ಸಮಾಶ್ಲಿಷ್ಯ ಹರಯೋಹೃಷ್ಟ ಮಾನಸಾಃ ಚಕ್ರುರುಚ್ಚಾವಚಗುಣಾ ರಾಘವಾಶ್ರಯ ಸತ್ಕಥಾಃ ॥ | 6.90.93aअन्योन्यं च समाश्लिष्य हरयो हृष्टमानसाः । | 6.78.53aअन्योन्यं च समाश्लिष्य कपयो हृष्टमानसाः । | 6.91.94aअन्योन्यं च समाश्लिष्य कपयो हृष्टमानसाः । | 6.91.97aअन्योन्यं च समाश्लिष्य कपयो हृष्टमानसाः। | ||
| 198 | 6.90.93bचक्रुरुच्चावचगुणा राघवाश्रयसत्कथाः ॥ ९३ ॥ | 6.78.53bचक्रुरुच्चावचगुणा राघवाश्रयजाः कथाः ॥6.78.53॥ | 6.91.94bचक्रुरुच्चावचगुणा राघवाश्रयजाः कथाः ॥ ९४ ॥ | 6.91.97bचक्रुरुच्चावचगुणा राघवाश्रयजाः कथाः ॥ 6.91.97 ॥ | |||
| 199 | #94aತದಸುಕರಮಥಾಭಿವೀಕ್ಷ್ಯ ಹೃಷ್ಟಾಃ ಪ್ರಿಯಸುಹೃದೋ ಯುಧಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ಕರ್ಮ । | 6.90.94aतदसुकरमथाभिवीक्ष्य हृष्टाः प्रियसुहृदो युधि लक्ष्मणस्य कर्म । | 6.78.54aतदसुकरमथाभिवीक्ष्य हृष्टाः प्रियसुहृदो युधि लक्ष्मणस्य कर्म । | 6.91.95aतदसुकरमथाभिवीक्ष्य हृष्टाः प्रियसुहृदो युधि लक्ष्मणस्य कर्म । | 6.91.98aतदसुकरमथाभिवीक्ष्य हृष्टाः प्रियसुहृदो युधि लक्ष्मणस्य कर्म। | ||
| 200 | #94bಪರಮಮುಪಲಭನ್ಮನಃ ಪ್ರಹರ್ಷಂ ವಿನಿಹತಮಿಂದ್ರರಿಪುಂ ನಿಶಮ್ಯ ದೇವಾಃ ॥ | 6.90.94bपरममुपलभन्मनःप्रहर्षं विनिहतमिन्द्ररिपुं निशम्य देवाः ॥ ९४ ॥ | 6.78.54bपरममुपलभन्मनःप्रहर्षं विनिहतमिन्द्ररिपुं निशम्य देवाः ॥6.78.54॥ | 6.91.95bपरममुपलभन्मनःप्रहर्षं विनिहतमिन्द्ररिपुं निशम्य देवाः ॥ ९५ ॥ | 6.91.98bपरममुपलभन् मनः प्रहर्षं विनिहतमिन्द्ररिपुं निशम्य देवाः ॥ 6.91.98 ॥ | ||
| 201 | 6.91.91इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने काण्डव्याख्याने एकनवतितमः सर्गः ॥ ९१ ॥ |