विभीषणेन रक्षोहननम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
112 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 108 lines
gor-hi 108 lines
crit 79 lines
gr 110 lines
dr-mula 105 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಯುಧ್ಯಮಾನೌ ತತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾಪ್ರಸಕ್ತೌ ನರರಾಕ್ಷಸೌ । | 6.89.1aयुध्यमानौ ततो दृष्ट्वा प्रसक्तौ नरराक्षसौ । | 6.77.1aयुध्यमानौ तु तौ दृष्ट्वा प्रसक्तौ नरराक्षसौ । | 6.90.1aयुध्यमानौ तु तौ दृष्ट्वा प्रसक्तौ नरराक्षसौ । | 6.90.1aयुध्यमानौ तु तौ दृष्ट्वा प्रसक्तौ नराक्षसौ। | ||
| 2 | #1bಪ್ರಭಿನ್ನಾವಿವ ಮಾತಂಗೋ ಪರಸ್ಪರ ಜಯೈಷಿಣೌ ॥ | 6.89.1bप्रभिन्नाविव मातङ्गौ परस्परजयैषिणौ ॥ १ ॥ | 6.90.1bप्रभिन्नाविव मातङ्गौ परस्परवधैषिणौ ॥ १ ॥ | 6.90.1bप्रभिन्नाविव मातङ्गौ परस्परवधैषिणौ ॥ 6.90.1 ॥ | |||
| 3 | 6.90.2aतौ द्रष्टुकामः संग्रामे परस्परगतौ बली । | 6.90.2aतौ द्रष्टुकामः सङ्ग्रामे परस्परगतौ बली। | |||||
| 4 | #2aತಯೋರ್ಯುದ್ಧಂ ದ್ರಷ್ಟುಕಾಮೋ ವರಚಾಪಧರೋ ಬಲೀ । | 6.89.2aतयोर्युद्धं द्रष्टुकामो वरचापधरो बली । | |||||
| 5 | #2bಶೂರಃ ಸ ರಾವಣಭ್ರಾತಾ ತಸ್ಥೌ ಸಂಗ್ರಾಮಮೂರ್ಧನಿ ॥ | 6.89.2bशूरः स रावणभ्राता तस्थौ सङ्ग्राममूर्धनि ॥ २ ॥ | 6.77.1bशूरः स रावणभ्राता तस्थौ संग्राममूर्धनि ॥6.77.1॥ | 6.90.2bशूरः स रावणभ्राता तस्थौ संग्राममूर्धनि ॥ २ ॥ | 6.90.2bशूरः स रावणभ्राता तस्थौ सङ्ग्राममूर्धनि ॥ 6.90.2 ॥ | ||
| 6 | #3aತತೋ ವಿಸ್ಫಾರಯಾಮಾಸ ಮಹದ್ ಧನುರವಸ್ಥಿತಃ । | 6.89.3aततो विस्फारयामास महद् धनुरवस्थितः । | 6.77.2aततो विस्फारयामास महद्धनुरवस्थितः । | 6.90.3aततो विस्फारयामास महद्धनुरवस्थितः । | 6.90.3aततो विस्फारयामास महद्धनुरवस्थितः। | ||
| 7 | #3bಉತ್ಸಸರ್ಜ ಚ ತೀಕ್ಷ್ಣಾಗ್ರಾನ್ ರಾಕ್ಷಸೇಷು ಮಹಾಶರಾನ್ ॥ | 6.89.3bउत्ससर्ज च तीक्ष्णाग्रान् राक्षसेषु महाशरान् ॥ ३ ॥ | 6.77.2bउत्ससर्ज च तीक्ष्णाग्रान्राक्षसेषु महाशरान् ॥6.77.2॥ | 6.90.3bउत्ससर्ज च तीक्ष्णाग्रान्राक्षसेषु महाशरान् ॥ ३ ॥ | 6.90.3bउत्ससर्ज च तीक्ष्णाग्रान् राक्षसेषु महाशरान् ॥ 6.90.3 ॥ | ||
| 8 | #4aತೇ ಶರಾಃ ಶಿಖಿಸಂಸ್ಪರ್ಶಾ ನಿಪತಂತಃ ಸಮಾಹಿತಾಃ । | 6.89.4aते शराः शिखिसंस्पर्शा निपतन्तः समाहिताः । | 6.77.3aते शराः शिखिसंकाशा निपतन्तः समाहिताः । | 6.90.4aते शराः शिखिसंकाशा निपतन्तः समाहिताः । | 6.90.4aते शराः शिखिसङ्काशा निपतन्तः समाहिताः। | ||
| 9 | #4bರಾಕ್ಷಸಾನ್ ದ್ರಾವಯಾಮಾಸುರ್ವಜ್ರಾಣೀವ ಮಹಾಗಿರೀನ್ ॥ | 6.89.4bराक्षसान् द्रावयामासुर्वज्राणीव महागिरीन् ॥ ४ ॥ | 6.77.3bराक्षसान्दारयामासुर्वज्रा इव महागिरीन् ॥6.77.3॥ | 6.90.4bराक्षसान्दारयामासुर्वज्राणीव महागिरीन् ॥ ४ ॥ | 6.90.4bराक्षसान् दारयामासुर्वज्राणीव महागिरीन् ॥ 6.90.4 ॥ | ||
| 10 | #5aವಿಭೀಷಣಸ್ಯಾನುಚರಾಸ್ತೇಽಪಿ ಶೂಲಾಸಿಪಟ್ಟಿಶೈಃ । | 6.89.5aविभीषणस्यानुचरास्तेऽपि शूलासिपट्टिशैः । | 6.77.4aविभीषणस्यानुचरास्तेऽपि शूलासिपट्टसैः । | 6.90.5aविभीषणस्यानुचरास्तेऽपि शूलासिपट्टिशैः । | 6.90.5aविभीषणस्यानुचरास्तेऽपि शूलासिपट्टिशैः। | ||
| 11 | #5bಚಿಚ್ಛಿದುಃ ಸಮರೇ ವೀರಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ರಾಕ್ಷಸೋತ್ತಮಾಃ ॥ | 6.89.5bचिच्छिदुः समरे वीरान् राक्षसान् राक्षसोत्तमाः ॥ ५ ॥ | 6.77.4bचिच्छेदुः समरे वीरान्राक्षसान्राक्षसोत्तमाः ॥6.77.4॥ | 6.90.5bचिच्छिदुः समरे वीरान्राक्षसान्राक्षसोत्तमाः ॥ ५ ॥ | 6.90.5bचिच्छिदुः समरे वीरान् राक्षसान् राक्षसोत्तमाः ॥ 6.90.5 ॥ | ||
| 12 | #6aರಾಕ್ಷಸೈಸ್ತೈಃ ಪರಿವೃತಃ ಸ ತದಾ ತು ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.89.6aराक्षसैस्तैः परिवृतः स तदा तु विभीषणः । | 6.77.5aराक्षसैस्तैः परिवृतः स तदा तु विभीषणः । | 6.90.6aराक्षसैस्तैः परिवृतः स तदा तु विभीषणः । | 6.90.6aराक्षसैस्तैः परिवृतः स तदा तु विभीषणः। | ||
| 13 | #6bಬಭೌ ಮಧ್ಯೇ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾನಾಂ ಕಲಭಾನಾಮಿವ ದ್ವಿಪಃ ॥ | 6.89.6bबभौ मध्ये प्रधृष्टानां कलभानामिव द्विपः ॥ ६ ॥ | 6.77.5bबभौ मध्ये प्रहृष्टानां कलभानामिव द्विपः ॥6.77.5॥ | 6.90.6bबभौ मध्ये प्रहृष्टानां कलभानामिव द्विपः ॥ ६ ॥ | 6.90.6bबभौ मध्ये प्रहृष्टानां कलभानामिव द्विपः ॥ 6.90.6 ॥ | ||
| 14 | #7aತತಃ ಸಂಚೋದಮಾನೋ ವೈ ಹರೀನ್ರಕ್ಷೋವಧ ಪ್ರಿಯಾನ್ । | 6.89.7aततः सञ्चोदमानो वै हरीन् रक्षोवधप्रियान् । | 6.77.6aततः संचोदयानो वै हरीन्रक्षोरणप्रियान् । | 6.90.7aततः संचोदयानो वै हरीन्रक्षोरणप्रियान् । | 6.90.7aततः सञ्चोदयानो वै हरीन् रक्षो रणप्रियान्। | ||
| 15 | #7bಉವಾಚ ವಚನಂ ಕಾಲೇ ಕಾಲಜ್ಞೋ ರಕ್ಷಸಾಂ ವರಃ ॥ | 6.89.7bउवाच वचनं काले कालज्ञो रक्षसां वरः ॥ ७ ॥ | 6.77.6bउवाच वचनं काले कालज्ञो रक्षसां वरः ॥6.77.6॥ | 6.90.7bउवाच वचनं काले कालज्ञो रक्षसां वरः ॥ ७ ॥ | 6.90.7bउवाच वचनं काले कालज्ञो रक्षसां वरः ॥ 6.90.7 ॥ | ||
| 16 | #8aಏಕೋಽಯಂ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ಪರಾಯಣಮವಸ್ಥಿತಃ । | 6.89.8aएकोऽयं राक्षसेन्द्रस्य परायणमवस्थितः । | 6.77.7aएकोऽयं राक्षसेन्द्रस्य परायणमिव स्थितः । | 6.90.8aएकोऽयं राक्षसेन्द्रस्य परायणमिव स्थितः । | 6.90.8aएकोऽयं राक्षसेन्द्रस्य परायणमिव स्थितः। | ||
| 17 | #8bಏತಚ್ಛೇಷಂ ಬಲಂ ತಸ್ಯ ಕಿಂ ತಿಷ್ಠತ ಹರೀಶ್ವರಾಃ ॥ | 6.89.8bएतच्छेषं बलं तस्य किं तिष्ठत हरीश्वराः ॥ ८ ॥ | 6.77.7bएतच्छेषं बलं तस्य किं तिष्ठत हरीश्वराः ॥6.77.7॥ | 6.90.8bएतच्छेषं बलं तस्य किं तिष्ठत हरीश्वराः ॥ ८ ॥ | 6.90.8bएतच्छेषं बलं तस्य किं तिष्ठत हरीश्वराः ॥ 6.90.8 ॥ | ||
| 18 | #9aಅಸ್ಮಿಂಶ್ಚ ನಿಹತೇ ಪಾಪೇ ರಾಕ್ಷಸೇ ರಣಮೂರ್ಧನಿ । | 6.89.9aअस्मिंश्च निहते पापे राक्षसे रणमूर्धनि । | 6.77.8aअस्मिन्विनिहते पापे राक्षसे रणमूर्धनि । | 6.90.9aअस्मिन्विनिहते पापे राक्षसे रणमूर्धनि । | 6.90.9aअस्मिन् विनिहते पापे राक्षसे रणमूर्धनि। | ||
| 19 | #9bರಾವಣಂ ವರ್ಜಯಿತ್ವಾ ತು ಶೇಷಮಸ್ಯ ಬಲಂ ಹತಮ್ ॥ | 6.89.9bरावणं वर्जयित्वा तु शेषमस्य बलं हतम् ॥ ९ ॥ | 6.77.8bरावणं वर्जयित्वा तु शेषमस्य बलं हतम् ॥6.77.8॥ | 6.90.9bरावणं वर्जयित्वा तु शेषमस्य हतं बलम् ॥ ९ ॥ | 6.90.9bरावणं वर्जयित्वा तु शेषमस्य हतं बलम् ॥ 6.90.9 ॥ | ||
| 20 | #10aಪ್ರಹಸ್ತೋ ನಿಹತೋ ವೀರೋ ನಿಕುಂಭಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.89.10aप्रहस्तो निहतो वीरो निकुम्भश्च महाबलः । | 6.77.9aप्रहस्तो निहतो वीरो निकुम्भश्च महाबलः । | 6.90.10aप्रहस्तो निहतो वीरो निकुम्भश्च महाबलः । | 6.90.10aप्रहस्तो निहतो वीरो निकुम्भश्च महाबलः। | ||
| 21 | #10bಕುಂಭಕರ್ಣಶ್ಚ ಕುಂಭಶ್ಚ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಶ್ಚ ನಿಶಾಚರಃ ॥ | 6.89.10bकुम्भकर्णश्च कुम्भश्च धूम्राक्षश्च निशाचरः ॥ १० ॥ | 6.77.9bकुम्भकर्णश्च कुम्भश्च धूम्राक्षश्च निशाचरः ॥6.77.9॥ | 6.90.10bकुम्भकर्णश्च कुम्भश्व धूम्राक्षश्च निशाचरः ॥ १० ॥ | 6.90.10bकुम्भकर्णश्च कुम्भश्च धूम्राक्षश्च निशाचरः ॥ 6.90.10 ॥ | ||
| 22 | #11aಜಂಬುಮಾಲೀ ಮಹಾಮಾಲೀ ತೀಕ್ಷ್ಣ ವೇಗೋಽಶನಿಪ್ರಭಃ । | 6.89.11aजम्बुमाली महामाली तीक्ष्णवेगोऽशनिप्रभः । | 6.90.11aजम्बुमाली महामाली तीक्ष्णवेगोशनिप्रभः । | 6.90.11aजम्बुमाली महामाली तीक्ष्णवेगोऽशनिप्रभः। | |||
| 23 | #11bಸುಪ್ತಘ್ನೋ ಯಜ್ಞಕೋಪಶ್ಚ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸಃ ॥ | 6.89.11bसुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च वज्रदंष्ट्रश्च राक्षसः ॥ ११ ॥ | 6.90.11bसुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च वज्रदंष्ट्रश्च राक्षसः ॥ ११ ॥ | 6.90.11bसुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च वज्रदंष्ट्रश्च राक्षसः ॥ 6.90.11 ॥ | |||
| 24 | #12aಸಂಹ್ರಾದೀ ವಿಕಟೋಽರಿಘ್ನಸ್ತಪನೋ ಮಂದ ಏವ ಚ । | 6.89.12aसंह्रादी विकटोऽरिघ्नस्तपनो मन्द एव च । | 6.90.12aसंह्रादी विकटो निघ्नस्तपनो दम एव च । | 6.90.12aसंह्रादी विकटो निघ्नस्तपनो दम एव च। | |||
| 25 | #12bಪ್ರಘಾಸಃ ಪ್ರಘಸಶ್ಚೈವ ಪ್ರಜಂಘೋ ಜಂಘ ಏವ ಚ ॥ | 6.89.12bप्रघासः प्रघसश्चैव प्रजङ्घो जङ्घ एव च ॥ १२ ॥ | 6.90.12bप्रघासः प्रघसश्चैव प्रजङ्घो जङ्घ एव च ॥ १२ ॥ | 6.90.12bप्रघासः प्रघसश्चैव प्रजङ्घो जङ्घ एव च ॥ 6.90.12 ॥ | |||
| 26 | #13aಅಗ್ನಿಕೇತುಶ್ಚ ದುರ್ಧರ್ಘೋ ರಶ್ಮಿಕೇತುಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.89.13aअग्निकेतुश्च दुर्धर्षो रश्मिकेतुश्च वीर्यवान् । | 6.90.13aअग्निकेतुश्च दुर्घर्षो रश्मिकेतुश्च वीर्यवान् । | 6.90.13aअग्निकेतुश्च दुर्धर्षो रश्मिकेतुश्च वीर्यवान्। | |||
| 27 | #13bವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವೋ ದ್ವಿಜಿಹ್ವಶ್ಚ ಸೂರ್ಯಶತ್ರುಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸಃ ॥ | 6.89.13bविद्युज्जिह्वो द्विजिह्वश्च सूर्यशत्रुश्च राक्षसः ॥ १३ ॥ | 6.90.13bविद्युजिह्वो द्विजिह्वश्च सूर्यशत्रुश्च राक्षसः ॥ १३ ॥ | 6.90.13bविद्युज्जिह्वो द्विजिह्वश्च सूर्यशत्रुश्च राक्षसः ॥ 6.90.13 ॥ | |||
| 28 | #14aಅಕಂಪನಃ ಸುಪಾರ್ಶ್ವಶ್ಚ ಚಕ್ರಮಾಲೀ ಚ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 6.89.14aअकम्पनः सुपार्श्वश्च चक्रमाली च राक्षसः । | 6.77.10aअकम्पनः सुपार्श्वश्च चक्रमाली च राक्षसः । | 6.90.14aअकम्पनः सुपार्श्वश्च चक्रमाली च राक्षसः । | 6.90.14aअकम्पनः सुपार्श्वश्च चक्रमाली च राक्षसः। | ||
| 29 | #14bಕಂಪನಃ ಸತ್ತ್ವವಂತೌ ತೌ ದೇವಾಂತಕ ನರಾಂತಕೌ ॥ | 6.89.14bकम्पनः सत्त्ववन्तौ तौ देवान्तकनरान्तकौ ॥ १४ ॥ | 6.77.10bकम्पनः सत्त्ववन्तश्च देवान्तकनरान्तकौ ॥6.77.10॥ | 6.90.14bकम्पनः सत्त्ववन्तौ तौ देवान्तकनरान्तकौ ॥ १४ ॥ | 6.90.14bकम्पनः सत्त्ववन्तौ तौ देवान्तकनरान्तकौ ॥ 6.90.14 ॥ | ||
| 30 | #15aಏತಾನ್ನಿಹತ್ಯಾತಿಬಲಾನ್ ಬಹೂನ್ ರಾಕ್ಷಸಸತ್ತಮಾನ್ । | 6.89.15aएतान् निहत्यातिबलान् बहून् राक्षससत्तमान् । | 6.77.11aएतान्निहत्यातिबलान्बहून्राक्षससत्तमान् । | 6.90.15aएतान्निहत्यातिबलान्बहून्राक्षससत्तमान् । | 6.90.15aएतान्निहत्यातिबलान् बहून् राक्षससत्तमान्। | ||
| 31 | #15bಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಸಾಗರಂ ತೀರ್ತ್ವಾ ಲಂಘ್ಯತಾಂ ಗೋಷ್ಪದಂ ಲಘು ॥ | 6.89.15bबाहुभ्यां सागरं तीर्त्वा लङ्घ्यतां गोष्पदं लघु ॥ १५ ॥ | 6.77.11bबाहुभ्यां सागरं तीर्त्वा लङ्घ्यतां गोष्पदं लघु ॥6.77.11॥ | 6.90.15bबाहुभ्यां सागरं तीर्त्वा लङ्घयतां गोष्पदं लघु ॥ १५ ॥ | 6.90.15bबाहुभ्यां सागरं तीर्त्वा लङ्घ्यतां गोष्पदं लघु ॥ 6.90.15 ॥ | ||
| 32 | #16aಏತಾವದೇವ ಶೇಷಂ ವೋ ಜೇತವ್ಯಮಿತಿ ವಾನರಾಃ । | 6.89.16aएतावदेव शेषं वो जेतव्यमिति वानराः । | 6.77.12aएतावदिह शेषं वो जेतव्यमिह वानराः । | 6.90.16aएतावदेव शेषं वो जेतव्यमिह वानराः । | 6.90.16aएतावदेव शेषं वो जेतव्यमिह वानराः। | ||
| 33 | #16bಹತಾಃ ಸರ್ವೇ ಸಮಾಗಮ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಾ ಬಲದರ್ಪಿತಾಃ ॥ | 6.89.16bहताः सर्वे समागम्य राक्षसा बलदर्पिताः ॥ १६ ॥ | 6.77.12bहताः सर्वे समागम्य राक्षसा बलदर्पिताः ॥6.77.12॥ | 6.90.16bहताः सर्वे समागम्य राक्षसा बलदर्पिताः ॥ १६ ॥ | 6.90.16bहताः सर्वे समागम्य राक्षसा बलदर्पिताः ॥ 6.90.16 ॥ | ||
| 34 | #17aಅಯುಕ್ತಂ ನಿಧನಂ ಕರ್ತುಂ ಪುತ್ರಸ್ಯ ಜನಿತುರ್ಮಮ । | 6.89.17aअयुक्तं निधनं कर्तुं पुत्रस्य जनितुर्मम । | 6.77.13aअयुक्तं निधनं कर्तुं पुत्रस्य जनितुर्मम । | 6.90.17aअयुक्तं निधनं कर्तुं पुत्रस्य जनितुर्मम । | 6.90.17aअयुक्तं निधनं कर्तुं पुत्रस्य जनितुर्मम। | ||
| 35 | #17bಘೃಣಾಮಪಾಸ್ಯ ರಾಮಾರ್ಥೇ ನಿಹನ್ಯಾಂ ಭ್ರಾತುರಾತ್ಮಜಮ್ ॥ | 6.89.17bघृणामपास्य रामार्थे निहन्यां भ्रातुरात्मजम् ॥ १७ ॥ | 6.77.13bघृणामपास्य रामार्थे निहन्यां भ्रातुरात्मजम् ॥6.77.13॥ | 6.90.17bघृणामपास्य रामार्थे निहन्यां भ्रातुरात्मजम् ॥ १७ ॥ | 6.90.17bघृणामपास्य रामार्थे निहन्यां भ्रातुरात्मजम् ॥ 6.90.17 ॥ | ||
| 36 | #18aಹಂತುಕಾಮಸ್ಯ ಮೇ ಭಾಷ್ಪಂ ಚಕ್ಷುಶ್ಚೈವ ನಿರುಧ್ಯತಿ । | 6.89.18aहन्तुकामस्य मे बाष्पं चक्षुश्चैव निरुध्यति । | 6.77.14aहन्तुकामस्य मे बाष्पं चक्शुश्चैव निरुध्यते । | 6.90.18aहन्तुकामस्य मे बाष्पं चक्षुश्चैव निरुध्यति । | |||
| 37 | #18bತಮೇವೈಷ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಶಮಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 6.89.18bतमेवैष महाबाहुर्लक्ष्मणः शमयिष्यति ॥ १८ ॥ | 6.77.14bतदेवैष महाबाहुर्लक्ष्मणः शमयिष्यति । | 6.90.18bतमेवैष महाबाहुर्लक्ष्मणः शमयिष्यति । | 6.90.18aतमेवैष महाबाहुर्लक्ष्मणः शमयिष्यति। | ||
| 38 | #19aವಾನರಾ ಘ್ನತ ಸಂಭೂಯ ಭೃತ್ಯಾನಸ್ಯ ಸಮೀಪಗಾನ್ । | 6.89.19aवानरा घ्नत सम्भूय भृत्यानस्य समीपगान् । | 6.77.14cवानरा घ्नन्तुं संभूय भृत्यानस्य समीपगान् ॥6.77.14॥ | 6.90.18cवानरा घ्नत संभूय भृत्यानस्य समीपगान् ॥ १८ ॥ | 6.90.18bवानरा घ्नत सम्भूय भृत्यानस्य समीपगान् ॥ 6.90.18 ॥ | ||
| 39 | #19bಇತಿ ತೇನಾತಿಯಶಸಾ ರಾಕ್ಷಸೇನಾಭಿಚೋದಿತಾಃ ॥ | 6.89.19bइति तेनातियशसा राक्षसेनाभिचोदिताः ॥ १९ ॥ | 6.77.15aइति तेनातियशसा राक्षसेनाभिचोदिताः । | 6.90.19aइति तेनातियशसा राक्षसेनाभिचोदिताः । | 6.90.19aइति तेनातियशसा राक्षसेनाभिचोदिताः। | ||
| 40 | #20aವಾನರೇಂದ್ರಾ ಜಹೃಷಿರೇ ಲಾಂಗೂಲಾನಿ ಚ ವಿವ್ಯಧುಃ । | 6.89.20aवानरेन्द्रा जहृषिरे लाङ्गूलानि च विव्यधुः । | 6.77.15bवानरेन्द्रा जहृषिरे लाङ्गलानि च विव्यधुः ॥6.77.15॥ | 6.90.19bवानरेन्द्रा जहृपिरे लाङ्गूलानि च विव्यधुः ॥ १९ ॥ | 6.90.19bवानरेन्द्रा जहृषिरे लाङ्गूलानि च विव्यधुः ॥ 6.90.19 ॥ | ||
| 41 | #20bತತಸ್ತು ಕಪಿಶಾರ್ದೂಲಾಃ ಕ್ಷ್ವೇಡಂತಶ್ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ । | 6.89.20bततस्तु कपिशार्दूलाः क्ष्वेडन्तश्च पुनः पुनः । | 6.77.16aततस्ते कपिशार्दूलाः क्ष्वेडन्तश्च मुहुर्मुहुः । | 6.90.20aततस्ते कपिशार्दूलाः क्ष्वेलन्तश्च मुहुर्मुहुः । | 6.90.20aततस्ते कपिशार्दूलाः क्ष्वेलन्तश्च मुहुर्मुहुः। | ||
| 42 | #20cಮುಮುಚುರ್ವಿವಿಧಾನ್ನಾದಾನ್ ಮೇಘಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವೇವ ಬರ್ಹಿಣಃ ॥ | 6.89.20cमुमुचुर्विविधान् नादान् मेघान् दृष्ट्वेव बर्हिणः ॥ २० ॥ | 6.77.16bमुमुचुर्विविधान्नादान्मेघान्दृष्ट्वेव बर्हिणः ॥6.77.16॥ | 6.90.20bमुमुचुर्विविधान्नादान्मेघान्दृष्ट्वेव बर्हिणः ॥ २० ॥ | 6.90.20bमुमुचुर्विविधान्नादान् मेघान् दृष्ट्वेव बर्हिणः ॥ 6.90.20 ॥ | ||
| 43 | #21aಜಾಂಬವಾನಪಿ ತೈಃ ಸರ್ವೈಃ ಸ್ವಯೂಥೈರಭಿಸಂವೃತಃ । | 6.89.21aजाम्बवानपि तैः सर्वैः स्वयूथ्यैरभिसंवृतः । | 6.77.17aजाम्बवानपि तैः सर्वैः स्वयूथैरभिसंवृतः । | 6.90.21aजाम्बवानपि तैः सर्वैः स्वयूथैरपि संवृतः । | 6.90.21aजाम्बवानपि तैः सर्वैः स्वयूथैरपि संवृतः। | ||
| 44 | #21bತೇಽಶ್ಮಭಿಸ್ತಾಡಯಾಮಾಸುರ್ನಖೈರ್ದತೈಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ॥ | 6.89.21bतेऽश्मभिस्ताडयामासुर्नखैर्दन्तैश्च राक्षसान् ॥ २१ ॥ | 6.77.17bअश्मभिस्ताडयामास नखैर्दन्तैश्च राक्षसान् ॥6.77.17॥ | 6.90.21bअश्मभिस्ताडयामास नखैर्दन्तैश्च राक्षसान् ॥ २१ ॥ | 6.90.21bअश्मभिस्ताडयामास नखैर्दन्तैश्च राक्षसान् ॥ 6.90.21 ॥ | ||
| 45 | #22aನಿಘ್ನಂತಮೃಕ್ಷಾಧಿಪತಿಂ ರಾಕ್ಷಸಾಸ್ತೇ ಮಹಾಬಲಾಃ । | 6.89.22aनिघ्नन्तमृक्षाधिपतिं राक्षसास्ते महाबलाः । | 6.77.18aनिघ्नन्तमृक्षाधिपतिं राक्षसास्ते महाबलाः । | 6.90.22aनिघ्नन्तमृक्षाधिपतिं राक्षसास्ते महाबलाः । | 6.90.22aनिघ्नन्तमृक्षाधिपतिं राक्षसास्ते महाबलाः। | ||
| 46 | #22bಪರಿವವ್ರರ್ಭಯಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾತಮನೇಕವಿಧಾಯುಧಾಃ ॥ | 6.89.22bपरिवव्रुर्भयं त्यक्त्वा तमनेकविधायुधाः ॥ २२ ॥ | 6.77.18bपरिवव्रुर्भयं त्यक्त्वा तमनेकविधायुधाः ॥6.77.18॥ | 6.90.22bपरिवव्रुर्भयं त्यक्त्वा तमनेकविधायुधाः ॥ २२ ॥ | 6.90.22bपरिवव्रुभयं त्यक्त्वा तमनेकविधायुधाः ॥ 6.90.22 ॥ | ||
| 47 | #23aಶರೈಃ ಪರಶುಭಿಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈಃ ಪಟ್ಟಿಶೈರ್ಯಷ್ಟಿ ತೋಮರೈಃ । | 6.89.23aशरैः परशुभिस्तीक्ष्णैः पट्टिशैर्यष्टितोमरैः । | 6.77.19aशरैः परशुभिस्तीक्ष्णैः पट्टसैर्यष्टितोमरैः । | 6.90.23aशरैः परशुभिस्तीक्ष्णैः पट्टिशैर्यष्टितोमरैः । | 6.90.23aशरैः परशुभिस्तीक्ष्णैः पट्टिशैर्यष्टितोमरैः। | ||
| 48 | #23bಜಾಂಬವಂತಂ ಮೃಧೇ ಜಘ್ನುರ್ನಿಘ್ನಂತಂ ರಾಕ್ಷಸೀಂ ಚಮೂಮ್ ॥ | 6.89.23bजाम्बवन्तं मृधे जघ्नुर्निघ्नन्तं राक्षसीं चमूम् ॥ २३ ॥ | 6.77.19bजाम्बवन्तं मृधे जघ्नुर्निघ्नन्तं राक्षसीं चमूम् ॥6.77.19॥ | 6.90.23bजाम्बवन्तं मृधे जघ्नुर्निघ्नन्तं राक्षसीं चमूम् ॥ २३ ॥ | 6.90.23bजाम्बवन्तं मृधे जघ्नुर्निघ्नन्तं राक्षसीं चमूम् ॥ 6.90.23 ॥ | ||
| 49 | #24aಸ ಸಂಪ್ರಹಾರಸ್ತುಮುಲಃ ಸಂಜಜ್ಞೇ ಕಪಿರಕ್ಷಸಾಮ್ । | 6.89.24aस सम्प्रहारस्तुमुलः सञ्जज्ञे कपिरक्षसाम् । | 6.77.20aस संप्रहारस्तुमुलः संजज्ञे कपिराक्षसाम् । | 6.90.24aस संप्रहारस्तुमुलः संजज्ञे कपिरक्षसाम् । | 6.90.24aस सम्प्रहारस्तुमुलः सञ्जज्ञे कपिरक्षसाम्। | ||
| 50 | #24bದೇವಾಸುರಾಣಾಂ ಕ್ರುದ್ಧಾನಾಂ ಯಥಾ ಭೀಮೋ ಮಹಾಸ್ವನಃ ॥ | 6.89.24bदेवासुराणां क्रुद्धानां यथा भीमो महास्वनः ॥ २४ ॥ | 6.77.20bदेवासुराणां क्रुद्धानां यथा भीमो महास्वनः ॥6.77.20॥ | 6.90.24bदेवासुराणां क्रुद्धानां यथा भीमो महास्वनः ॥ २४ ॥ | 6.90.24bदेवासुराणां क्रुद्धानां यथा भीमो महास्वनः ॥ 6.90.24 ॥ | ||
| 51 | #25aಹನೂಮಾನಪಿ ಸಂಕ್ರುದ್ಧಃ ಸಾಲಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ಪರ್ವತಾತ್ । | 6.89.25aहनूमानपि सङ्क्रुद्धः सालमुत्पाट्य पर्वतात् । | 6.77.21aहनूमानपि संक्रुद्धः सालमुत्पाट्य पर्वतात् । | #25aहनुमानपि संक्रुद्धः सालमुत्पाट्य वीर्यवान् । | |||
| 52 | #25bಸ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಸ್ವಯಂ ಪೃಷ್ಟಾದವರೋಪ್ಯ ಮಹಾಮನಾಃ ॥ | 6.89.25bस लक्ष्मणं स्वयं पृष्ठादवरोप्य महामनाः ॥ २५ ॥ | #25b[ स लक्ष्मणं स्वयं पृष्ठादवरोप्य महामनाः ॥ | 6.90.25a[स लक्ष्मणं स्वयं पृष्ठादवरोप्य महामनाः ॥ | |||
| 53 | #25c] | ||||||
| 54 | #26aರಕ್ಷಸಾಂ ಕದನಂ ಚಕ್ರೇ ಸಮಾಸಾದಃ ಸಹಸ್ರಶಃ । | 6.89.26aरक्षसां कदनं चक्रे दुरासादः सहस्रशः । | 6.77.21bरक्षसां कदनं चक्रे समासाद्य सहस्रशः ॥6.77.21॥ | 6.90.25रक्षसां कदनं चक्रे समासाद्य सहस्रशः ॥ २५ ॥ | 6.90.25b] रक्षसां कदनं चक्रे समासाद्य सहस्रशः ॥ 6.90.25 ॥ | ||
| 55 | #26bಸ ದತ್ತ್ವಾ ತುಮುಲಂ ಯುದ್ಧಂ ಪಿತೃವ್ಯಸ್ಯೇಂದ್ರಜಿದ್ಬಲಿ ॥ | 6.89.26bस दत्त्वा तुमुलं युद्धं पितृव्यस्येन्द्रजिद् बली ॥ २६ ॥ | 6.77.22aस दत्त्वा तुमुलं युद्धं पितृव्यस्येन्द्रजिद्युधि । | 6.90.26aस दत्त्वा तुमुलं युद्धं पितृव्यस्येन्द्रजिद्युधि । | 6.90.26aस दत्त्वा तुमुलं युद्धं पितृव्यस्येन्द्रजिद्युधि। | ||
| 56 | #27aಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಪರವೀರಘ್ನಃ ಪುನರೇವಾಭ್ಯಧಾವತ । | 6.89.27aलक्ष्मणं परवीरघ्नः पुनरेवाभ्यधावत । | 6.77.22bलक्ष्मणं परवीरघ्नं पुनरेवाभ्यधावत ॥6.77.22॥ | 6.90.26bलक्ष्मणं परवीरघ्नं पुनरेवाभ्यधावत ॥ २६ ॥ | 6.90.26bलक्ष्मणं परवीरघ्नं पुनरेवाभ्यधावत ॥ 6.90.26 ॥ | ||
| 57 | #27bತೌ ಪ್ರಯುದ್ಧೌ ತದಾ ವೀರೌ ಮೃಧೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣರಾಕ್ಷಸೌ ॥ | 6.89.27bतौ प्रयुद्धौ तदा वीरौ मृधे लक्ष्मणराक्षसौ ॥ २७ ॥ | 6.77.23aतौ प्रयुद्धौ तदा वीरौ मृधे लक्ष्मणराक्षसौ । | 6.90.27aतौ प्रयुद्धौ तदा वीरौ मृधे लक्ष्मणराक्षसौ । | 6.90.27aतौ प्रयुद्धौ तदा वीरौ मृधे लक्ष्मणराक्षसौ। | ||
| 58 | #28aಶರೌಘಾನಭಿವರ್ಷಂತೌ ಜಘ್ನತುಸ್ತೌ ಪರಸ್ಪರಮ್ । | 6.89.28aशरौघानभिवर्षन्तौ जघ्नतुस्तौ परस्परम् । | 6.77.23bशरौघानभिवर्षन्तौ जघ्नतुस्तौ परस्परम् ॥6.77.23॥ | 6.90.27bशरौघानभिवर्षन्तौ जघ्नतुस्तौ परस्परम् ॥ २७ ॥ | 6.90.27bशरौघानभिवर्षन्तौ जघ्नतुस्तौ परस्परम् ॥ 6.90.27 ॥ | ||
| 59 | #28bಅಭೀಕ್ಷ್ಣ ಮಂತರ್ದಧತುಃ ಶರಜಾಲೈರ್ಮಹಾಬಲೌ ॥ | 6.89.28bअभीक्ष्णमन्तर्दधतुः शरजालैर्महाबलौ ॥ २८ ॥ | 6.77.24aअभीक्ष्णमन्तर्दधतुः शरजालैर्महाबलौ । | 6.90.28aअभीक्ष्णमन्तर्दधतुः शरजालैर्महाबलौ । | 6.90.28aअभीक्ष्णमन्तर्दधतुः शरजालैर्महाबलौ। | ||
| 60 | #29aಚಂದ್ರಾದಿತ್ಯಾವಿವೋಷ್ಣಾಂತೇ ಯಥಾ ಮೇಘೈಸ್ತರಸ್ವಿನೌ । | 6.89.29aचन्द्रादित्याविवोष्णान्ते यथा मेघैस्तरस्विनौ । | 6.77.24bचन्द्रादित्याविवोष्णान्ते यथा मेघैस्तरस्विनौ ॥6.77.24॥ | 6.90.28bचन्द्रादित्याविवोष्णान्ते यथा मेधैस्तरस्विनौ ॥ २८ ॥ | 6.90.28bचन्द्रादित्याविवोष्णान्ते यथा मेघैस्तरस्विनौ ॥ 6.90.28 ॥ | ||
| 61 | #29bನಹ್ಯಾದಾನಂ ನ ಸಂಧಾನಂ ಧನುಷೋ ವಾ ಪರಿಗ್ರಹಃ ॥ | 6.89.29bनह्यादानं न सन्धानं धनुषो वा परिग्रहः ॥ २९ ॥ | 6.77.25aन ह्यादानं न संधानं धनुषो वा परिग्रहः । | 6.90.29aन ह्यादानं न संधानं धनुषो वा परिग्रहः । | 6.90.29aन ह्यादानं न सन्धानं धनुषो वा परिग्रहः। | ||
| 62 | #30aನ ವಿಪ್ರಮೋಕ್ಷೋ ಬಾಣಾನಾಂ ನ ವಿಕರ್ಷೋ ನ ವಿಗ್ರಹಃ । | 6.89.30aन विप्रमोक्षो बाणानां न विकर्षो न विग्रहः । | 6.77.25bन विप्रमोक्षो बाणानां न विकर्षो न विग्रहः ॥6.77.25॥ | 6.90.29bन विप्रमोक्षो बाणानां न विकर्षो न विग्रहः ॥ २९ ॥ | 6.90.29bन विप्रमोक्षो बाणानां न विकर्षो न विग्रहः ॥ 6.90.29 ॥ | ||
| 63 | #30bನಮುಷ್ಟಿ ಪ್ರತಿಸಂಧಾನಂ ನ ಲಕ್ಷ್ಯಪ್ರತಿಪಾದನಮ್ ॥ | 6.89.30bन मुष्टिप्रतिसन्धानं न लक्ष्यप्रतिपादनम् ॥ ३० ॥ | 6.77.26aन मुष्टिप्रतिसंधानं न लक्ष्यप्रतिपादनम् । | 6.90.30aन मुष्टिप्रतिसंधानं न लक्ष्यप्रतिपादनम् । | 6.90.30aन मुष्टिप्रतिसन्धानं न लक्ष्यप्रतिपादनम्। | ||
| 64 | #31aಅದೃಶ್ಯತ ತಯೋಸ್ತತ್ರ ಯುಧ್ಯತೋಃ ಪಾಣಿ ಲಾಘವಾತ್ । | 6.89.31aअदृश्यत तयोस्तत्र युध्यतोः पाणिलाघवात् । | 6.77.26bअदृश्यत तयोस्तत्र युध्यतोः पाणिलाघवात् ॥6.77.26॥ | 6.90.30bअदृश्यत तयोस्तत्र युध्यतोः पाणिलाघवात् ॥ ३० ॥ | 6.90.30bअदृश्यत तयोस्तत्र युध्यतोः पाणिलाघवात् ॥ 6.90.30 ॥ | ||
| 65 | #31bಚಾಪವೇಗಪ್ರಯುಕ್ತೈಶ್ಚ ಬಾಣಜಾಲೈಃ ಸಮಂತತಃ ॥ | 6.89.31bचापवेगप्रयुक्तैश्च बाणजालैः समन्ततः ॥ ३१ ॥ | 6.77.27aचापवेगप्रमुक्तैश्च बाणजालैः समन्ततः । | 6.90.31aचापवेगविनिर्मुक्तबाणजालैः समन्ततः । | 6.90.31aचापवेगविनिर्मुक्तबाणजालैः समन्ततः। | ||
| 66 | #32aಅಂತರಿಕ್ಷೇಽಭಿಸಂಪನ್ನೇ ನ ರೂಪಾಣಿ ಚಕಾಶಿರೇ । | 6.89.32aअन्तरिक्षेऽभिसम्पन्ने न रूपाणि चकाशिरे । | 6.77.27bअन्तरिक्षेऽभिसंछन्ने न रूपाणि चकाशिरे । | 6.90.31bअन्तरिक्षे हि संछन्ने न रूपाणि चकाशिरे ॥ ३१ ॥ | 6.90.31bअन्तरिक्षे हि सञ्छन्ने न रूपाणि चकाशिरे ॥ 6.90.31 ॥ | ||
| 67 | #32bಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ರಾವಣಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ರಾವಣಿಶ್ಚಾಪಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ ॥ | 6.89.32bलक्ष्मणो रावणिं प्राप्य रावणिश्चापि लक्ष्मणम् ॥ ३२ ॥ | 6.90.32aलक्ष्मणो रावणिं प्राप्य रावणिश्चापि लक्ष्मणम् । | 6.90.32aलक्ष्मणो रावणिं प्राप्य रावणिश्चापि लक्ष्मणम्। | |||
| 68 | #33aಅವ್ಯವಸ್ಥಾ ಭವತ್ಯುಗ್ರಾ ತಾಭ್ಯಾಮನ್ಯೋನ್ಯವಿಗ್ರಹೇ । | 6.89.33aअव्यवस्था भवत्युग्रा ताभ्यामन्योन्यविग्रहे । | 6.90.32bअव्यवस्था भवत्युग्रा ताभ्यामन्योन्यविग्रहे ॥ ३२ ॥ | 6.90.32bअव्यवस्था भवत्युग्रा ताभ्यामन्योन्यविग्रहे ॥ 6.90.32 ॥ | |||
| 69 | #33bತಾಭ್ಯಾಮುಭಾಭ್ಯಾಂ ತರಸಾವಿಸೃಷ್ಟೈರ್ವಿಶಿಖೈಃ ಶಿತೈಃ ॥ | 6.89.33bताभ्यामुभाभ्यां तरसा प्रसृष्टैर्विशिखैः शितैः ॥ ३३ ॥ | 6.90.33aताभ्यामुभाभ्यां तरसा विसृष्टैर्विशिखैः शितैः । | 6.90.33aताभ्यामुभाभ्यां तरसा विसृष्टैर्विशिखैः शितैः। | |||
| 70 | #34aನಿರಂತರಮಿವಾಕಾಶಂ ಬಭೂವ ತಮಸಾ ವೃತಮ್ । | 6.89.34aनिरन्तरमिवाकाशं बभूव तमसा वृतम् । | 6.90.33bनिरन्तरमिवाकाशं बभूव तमसाऽऽवृतम् ॥ ३३ ॥ | 6.90.33bनिरन्तरमिवाकाशं बभूव तमसावृतम् ॥ 6.90.33 ॥ | |||
| 71 | #34bತೈಃ ಪತದ್ಭಿಶ್ಚ ಬಹುಭಿಸ್ತಯೋಃ ಶರಶತೈಃ ಶಿತೈಃ ॥ | 6.89.34bतैः पतद्भिश्च बहुभिस्तयोः शरशतैः शितैः ॥ ३४ ॥ | 6.90.34aतैः पतद्भिश्च बहुभिस्तयोः शरशतैः शितैः । | 6.90.34aतैः पतद्भिश्च बहुभिस्तयोः शरशतैः शितैः। | |||
| 72 | #35aದಿಶಶ್ಚ ಪ್ರದಿಶಶ್ಚೈವ ಬಭೂವುಃ ಶರಸಂಕುಲಾಃ । | 6.89.35aदिशश्च प्रदिशश्चैव बभूवुः शरसङ्कुलाः । | 6.90.34bदिशश्च प्रदिशश्चैव बभूवुः शरसंकुलाः ॥ ३४ ॥ | 6.90.34bदिशश्च प्रदिशश्चैव बभूवुः शरसङ्कुलाः ॥ 6.90.34 ॥ | |||
| 73 | #35bತಮಸಾ ವಿಹಿತಂ ಸರ್ವಮಾಸೀತ್ ಪ್ರತಿಭಯಂ ಮಹತ್ ॥ | 6.89.35bतमसा पिहितं सर्वमासीत् प्रतिभयं महत् ॥ ३५ ॥ | 6.77.27cतमसा पिहितं सर्वमासीद्भीमतरं महत् ॥6.77.27॥ | 6.90.35aतमसा संवृतं सर्वमासीद्भीमतरं महत् । | 6.90.35aतमसा संवृतं सर्वमासीद्भीमतरं महत्। | ||
| 74 | #36aಅಸ್ತಂ ಗತೇ ಸಹಸ್ರಾಂಶೌ ಸಂವೃತೇ ತಮಸಾ ಚ ವೈ । | 6.89.36aअस्तं गते सहस्रांशौ संवृते तमसा च वै । | 6.90.35bअस्तं गते सहस्रांशी संवृतं तमसेव हि ॥ ३५ ॥ | 6.90.35bअस्तं गते सहस्रांशौ संवृतं तमसेव हि ॥ 6.90.35 ॥ | |||
| 75 | #36bರುಧಿರೌಘಾಮಹಾನದ್ಯಃ ಪ್ರಾವರ್ತಂತ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 6.89.36bरुधिरौघा महानद्यः प्रावर्तन्त सहस्रशः ॥ ३६ ॥ | 6.90.36aरुधिरौघमहानद्यः प्रावर्तन्त सहस्रशः । | 6.90.36aरुधिरौघमहानद्यः प्रावर्तन्त सहस्रशः। | |||
| 76 | #37aಕ್ರವ್ಯಾದಾ ದಾರುಣಾ ವಾಗ್ಭಿಶ್ಚಿ ಕ್ಷಿಪುರ್ಭೀಮನಿಃಸ್ವನಾನ್ । | 6.89.37aक्रव्यादा दारुणा वाग्भिश्चिक्षिपुर्भीमनिःस्वनान् । | 6.90.36bक्रव्यादा दारुणा वाग्भिश्चिक्षिपुर्भीमनिस्स्वनम् ॥ ३६ ॥ | 6.90.36bक्रव्यादा दारुणा वाग्भिश्चिक्षिपुर्भीमनिस्वनम् ॥ 6.90.36 ॥ | |||
| 77 | #37bನ ತದಾನೀಂ ವವೌ ವಾಯುರ್ನ ಚ ಜಜ್ವಾಲ ಪಾವಕಃ ॥ | 6.89.37bन तदानीं ववौ वायुर्न च जज्वाल पावकः ॥ ३७ ॥ | 6.77.28aन तदानीं ववौ वायुर्न जज्वाल च पावकः । | 6.90.37aन तदानीं ववौ वायुर्न च जज्वाल पावकः । | 6.90.37aन तदानीं ववौ वायुर्न च जज्वाल पावकः। | ||
| 78 | #38aಸ್ವಸ್ತ್ಯಸ್ತು ಲೋಕೇಭ್ಯ ಇತಿ ಜಜಲ್ಪುಸ್ತೇ ಮಹರ್ಷಯಃ । | 6.89.38aस्वस्त्यस्तु लोकेभ्य इति जजल्पुस्ते महर्षयः । | 6.77.28bस्वस्त्यस्तु लोकेभ्य इति जजल्पश्च महर्षयः । | 6.90.37bस्वस्त्यस्तु लोकेभ्य इति जजल्पुश्च महर्षयः । | 6.90.37bस्वस्त्यस्तु लोकेभ्य इति जजल्पुश्च महर्षयः ॥ 6.90.37 ॥ | ||
| 79 | #38bಸಂಪೇತುಶ್ಚಾತ್ರ ಸಂತಪ್ತಾ ಗಂಧರ್ವಾಃ ಸಹಚಾರಣೈಃ ॥ | 6.89.38bसम्पेतुश्चात्र सन्तप्ता गन्धर्वाः सह चारणैः ॥ ३८ ॥ | 6.77.28cसंपेतुश्चात्र संप्राप्ता गन्धर्वाः सह चारणैः ॥6.77.28॥ | 6.90.37cसंपेतुश्चात्र संप्राप्ता गन्धर्वाः सह चारणैः ॥ ३७ ॥ | 6.90.38सम्पेतुश्चात्र सम्प्राप्ता गन्धर्वाः सह चारणैः ॥ 6.90.38 ॥ | ||
| 80 | #39aಅಥ ರಾಕ್ಷಸಸಿಂಹಸ್ಯ ಕೃಷ್ಣಾನ್ ಕನಕಭೂಷಣಾನ್ । | 6.89.39aअथ राक्षससिंहस्य कृष्णान् कनकभूषणान् । | 6.77.29aअथ राक्षससिंहस्य कृष्णान्कनकभूषणान् । | 6.90.38aअथ राक्षससिंहस्य कृष्णान्कनकभूषणान् । | 6.90.39aअथ राक्षससिंहस्य कृष्णान् कनकभूषणान्। | ||
| 81 | #39bಶರೈಶ್ಚತುರ್ಭಿಃ ಸೌಮಿತ್ರಿರ್ವಿವ್ಯಾಧ ಚತುರೋ ಹಯಾನ್ ॥ | 6.89.39bशरैश्चतुर्भिः सौमित्रिर्विव्याध चतुरो हयान् ॥ ३९ ॥ | 6.77.29bशरैश्चतुर्भिः सौमित्रिर्विव्याध चतुरो हयान् ॥6.77.29॥ | 6.90.38bशरैश्चतुर्भिः सौमित्रिर्विव्याध चतुरो हयान् ॥ ३८ ॥ | 6.90.39bशरैश्चतुर्भिः सौमित्रिर्विव्याध चतुरो हयान् ॥ 6.90.39 ॥ | ||
| 82 | #40aತತೋಽಪರೇಣ ಭಲ್ಲೇನ ಪೀತೇನ ನಿಶಿತೇನ ಚ । | 6.89.40aततोऽपरेण भल्लेन पीतेन निशितेन च । | 6.77.30aततोऽपरेण भल्लेन सूतस्य विचरिष्यतः । | 6.90.39aततोऽपरेण भल्लेन शितेन निशितेन च । | 6.90.40aततोऽपरेण भल्लेन शितेन निशितेन च। | ||
| 83 | #40bಸಂಪೂರ್ಣಾಯತಮುಕ್ತೇನ ಸುಪತ್ರೇಣ ಸುವರ್ಚಸಾ ॥ | 6.89.40bसम्पूर्णायतमुक्तेन सुपत्रेण सुवर्चसा ॥ ४० ॥ | 6.90.39bसंपूर्णायतमुक्तेन सुपत्रेण सुवर्चसा ॥ ३९ ॥ | 6.90.40bसम्पूर्णायतमुक्तेन सुपत्रेण सुवर्चसा ॥ 6.90.40 ॥ | |||
| 84 | #41aಮಹೇಂದ್ರಾಶನಿಕಲ್ಪೇನ ಸೂತಸ್ಯ ವಿಚರಿಷ್ಯತಃ । | 6.89.41aमहेन्द्राशनिकल्पेन सूतस्य विचरिष्यतः । | 6.90.40aमहेन्द्राशनिकल्पेन स्रुतस्य विचरिष्यतः । | 6.90.41aमहेन्द्राशनिकल्पेन सुतस्य विचरिष्यतः। | |||
| 85 | #41bಸ ತೇನ ಬಾಣಾಶನಿನಾ ತಲಶಬ್ದಾನುನಾದಿನಾ ॥ | 6.89.41bस तेन बाणाशनिना तलशब्दानुनादिना ॥ ४१ ॥ | 6.90.40bस तेन बाणाशनिना तलशब्दानुनादिना । | 6.90.41bस तेन बाणाशनिना तलशब्दानुनादिना ॥ 6.90.41 ॥ | |||
| 86 | #42aಲಾಘವಾದ್ ರಾಘವಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಶಿರಃ ಕಾಯಾದಪಾಹರತ್ । | 6.89.42aलाघवाद् राघवः श्रीमान् शिरः कायादपाहरत् । | 6.77.30bलाघवाद्राघवः श्रीमाञ्शिरः कायादपाहरत् ॥6.77.30॥ | 6.90.40cलाघवाद्राघवः श्रीमाञ्शिरः कायादपाहरत् ॥ ४० ॥ | 6.90.42लाघवाद्राघवः श्रीमान् शिरः कायादपाहरत् ॥ 6.90.42 ॥ | ||
| 87 | #42bಸ ಯಂತರಿ ಮಹಾತೇಜಾ ಹತೇ ಮಂದೋದರೀ ಸುತಃ ॥ | 6.89.42bस यन्तरि महातेजा हते मन्दोदरीसुतः ॥ ४२ ॥ | 6.90.41aस यन्तरि महातेजा हते मन्दोदरीसुतः । | 6.90.43स यन्तरि महातेजा हते मन्दोदरीसुतः ॥ 6.90.43 ॥ | |||
| 88 | #43aಸ್ವಯಂ ಸಾರಥ್ಯಮಕರೋತ್ ಪುನಶ್ಚ ಧನುರಸ್ಪೃಶತ್ । | 6.89.43aस्वयं सारथ्यमकरोत् पुनश्च धनुरस्पृशत् । | 6.90.41bस्वयं सारथ्यमकरोत्पुनश्च धनुरस्पृशत् । | 6.90.44aस्वयं सारथ्यमकरोत् पुनश्च धनुरस्पृशत्। | |||
| 89 | #43bತದದ್ಭುತಮಭೂತ್ತತ್ರ ಸಾರರ್ಥ್ಯಂ ಪಶ್ಯತಾಂ ಯುಧಿ ॥ | 6.89.43bतदद्भुतमभूत् तत्र सारथ्यं पश्यतां युधि ॥ ४३ ॥ | 6.90.41cतदद्भुतमभूत्तत्र सामर्थ्यं पश्यतां युधि ॥ ४१ ॥ | 6.90.44bतदद्भुतमभूत्तत्र सामर्थ्यं पश्यतां युधि ॥ 6.90.44 ॥ | |||
| 90 | #44aಹಯೇಷು ವ್ಯಗ್ರಹಸ್ತಂ ತಂ ವಿವ್ಯಾಧ ನಿಶಿತೈಃ ಶರೈಃ । | 6.89.44aहयेषु व्यग्रहस्तं तं विव्याध निशितैः शरैः । | 6.90.42aहयेषु व्यग्रहस्तं तं विव्याध निशितैः शरैः । | 6.90.45aहयेषु व्यग्रहस्तं तं विव्याध निशितैः शरैः। | |||
| 91 | #44bಧನುಷ್ಯಥ ಪುನರ್ವ್ಯಗ್ರಂ ಹಯೇಷು ಮುಮುಚೇ ಶರಾನ್ ॥ | 6.89.44bधनुष्यथ पुनर्व्यग्रं हयेषु मुमुचे शरान् ॥ ४४ ॥ | 6.90.42bधनुष्यथ पुनर्व्यग्रे हयेषु मुमुचे शरान् ॥ ४२ ॥ | 6.90.45bधनुष्यथ पुनर्व्यग्रे हयेषु मुमुचे शरान् ॥ 6.90.45 ॥ | |||
| 92 | 6.90.43aछिद्रेषु तेषु बाणेषु सौमित्रिः शीघ्रविक्रमः । | 6.90.46aछिद्रेषु तेषु बाणेषु सौमित्रिः शीघ्रविक्रमः। | |||||
| 93 | #45aಛಿದ್ರೇಷು ತೇಷು ಬಾಣೌಘೈರ್ವಿಚರಂತಮಭೀತವತ್ । | 6.89.45aछिद्रेषु तेषु बाणौघैर्विचरन्तमभीतवत् । | 6.90.43bअर्दयामास बाणौघैर्विचरन्तमभीतवत् ॥ ४३ ॥ | 6.90.46bअर्दयामास बाणौघैर्विचरन्तमभीतवत् ॥ 6.90.46 ॥ | |||
| 94 | #45bಅರ್ದಯಾಮಾಸ ಸಮರೇ ಸೌಮಿತ್ರಿಃ ಶೀಘ್ರವಿಕ್ರಮಃ ॥ | 6.89.45bअर्दयामास समरे सौमित्रिः शीघ्रकृत्तमः ॥ ४५ ॥ | |||||
| 95 | #46aನಿಹತಂ ಸಾರಥಿಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಸಮರೇ ರಾವಣಾತ್ಮಜಃ । | 6.89.46aनिहतं सारथिं दृष्ट्वा समरे रावणात्मजः । | 6.77.31aनिहतं सारथिं दृष्ट्वा समरे रावणात्मजः । | 6.90.44aनिहतं सारथिं दृष्ट्वा समरे रावणात्मजः । | 6.90.47aनिहतं सारथिं दृष्ट्वा समरे रावणात्मजः। | ||
| 96 | #46bಪ್ರಜಹೌ ಸಮರೋದ್ಧರ್ಷಂ ವಿಷಣ್ಣಃ ಸ ಬಭೂವ ಹ ॥ | 6.89.46bप्रजहौ समरोद्धर्षं विषण्णः स बभूव ह ॥ ४६ ॥ | 6.77.31bप्रजहौ समरोद्धर्षं विषण्णः स बभूव ह ॥6.77.31॥ | 6.90.44bप्रजहौ समरोद्धर्षं विषण्णः स बभूव ह ॥ ४४ ॥ | 6.90.47bप्रजहौ समरोद्धर्षं विषण्णः स बभूव ह ॥ 6.90.47 ॥ | ||
| 97 | #47aವಿಷಣ್ಣ ವದನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸಂ ಹರಿಯೂಥಪಾಃ । | 6.89.47aविषण्णवदनं दृष्ट्वा राक्षसं हरियूथपाः । | 6.77.32aविषण्णवदनं दृष्ट्वा राक्षसं हरियूथपाः । | 6.90.45aविषण्णवदनं दृष्ट्वा राक्षसं हरियूथपाः । | 6.90.48aविषण्णवदनं दृष्ट्वा राक्षसं हरियूथपाः। | ||
| 98 | #47bತತಃ ಪರಮ ಸಂಹೃಷ್ಟಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಚಾಭ್ಯಪೂಜಯನ್ ॥ | 6.89.47bततः परमसंहृष्टा लक्ष्मणं चाभ्यपूजयन् ॥ ४७ ॥ | 6.77.32bततः परमसंहृष्टो लक्ष्मणं चाभ्यपूजयन् ॥6.77.32॥ | 6.90.45bततः परमसंहृष्टा लक्ष्मणं चाभ्यपूजयन् ॥ ४५ ॥ | 6.90.48bततः परमसंहृष्टा लक्ष्मणं चाभ्यपूजयन् ॥ 6.90.48 ॥ | ||
| 99 | #48a(ಶ್ಲೋಕ - 48) ತತಃ ಪ್ರಮಾಥೀ ರಭಸಃ ಶರಭೋ ಗಂಧಮಾದನಃ । | 6.89.48aततः प्रमाथी रभसः शरभो गन्धमादनः । | 6.77.33aततः प्रमाथी शरभो रभसो गन्धमादनः । | 6.90.46aततः प्रमाथी शरभो रभसो गन्धमादनः । | 6.90.49aततः प्रमाथी शरभो रभसो गन्धमादनः। | ||
| 100 | #48bಅಮೃಷ್ಯಮಾಣಾಶ್ಚತ್ವಾರಶ್ಚಕ್ರುರ್ವೇಗಂ ಹರೀಶ್ವರಾಃ ॥ | 6.89.48bअमृष्यमाणाश्चत्वारश्चक्रुर्वेगं हरीश्वराः ॥ ४८ ॥ | 6.77.33bअमृष्यमाणाश्चत्वारश्चक्रुर्वेगं हरीश्वराः ॥6.77.33॥ | 6.90.46bअमृष्यमाणाचत्वारश्चक्रुर्वेगं हरीश्वराः ॥ ४६ ॥ | 6.90.49bअमृष्यमाणाश्चत्वारश्चक्रुर्वेगं हरीश्वराः ॥ 6.90.49 ॥ | ||
| 101 | #49aತೇ ಚಾಸ್ಯ ಹಯಮುಖ್ಯೇಷು ತೂರ್ಣಮಾಪ್ಲುತ್ಯ ವಾನರಾಃ । | 6.89.49aते चास्य हयमुख्येषु तूर्णमुत्पत्य वानराः । | 6.77.34aते चास्य हयमुख्येषु तूर्णमुत्पत्य वानराः । | 6.90.47aते चास्य हयमुख्येषु तूर्णमुत्प्लुत्य वानराः । | 6.90.50aते चास्य हयमुख्येषु तूर्णमुत्प्लुत्य वानराः। | ||
| 102 | #49bಚತುರ್ಷು ಸುಮಹಾವೀರ್ಯಾ ನಿಪೇತುರ್ಭೀಮವಿಕ್ರಮಾಃ ॥ | 6.89.49bचतुर्षु सुमहावीर्या निपेतुर्भीमविक्रमाः ॥ ४९ ॥ | 6.77.34bचतुर्षु सुमहावीर्या निपेतुर्भीमविक्रमाः ॥6.77.34॥ | 6.90.47bचतुर्षु समहावीर्या निपेतुर्भीमविक्रमाः ॥ ४७ ॥ | 6.90.50bचतुर्षु समहावीर्या निपेतुर्भीमविक्रमाः ॥ 6.90.50 ॥ | ||
| 103 | #50aತೇಷಾಮಧಿಷ್ಠಿ ತಾನಾಂ ತೈರ್ವಾನರೈಃ ಪರ್ವತೋಪಮೈಃ । | 6.89.50aतेषामधिष्ठितानां तैर्वानरैः पर्वतोपमैः । | 6.77.35aतेषामधिष्ठितानां तैर्वानरैः पर्वतोपमैः । | 6.90.48aतेषामधिष्ठितानां तैर्वानरैः पर्वतोपमैः । | 6.90.51aतेषामधिष्ठितानां तैर्वानरैः पर्वतोपमैः। | ||
| 104 | #50bಮುಖೇಭ್ಯೋ ರುಧಿರಂ ವ್ಯಕ್ತಂ ಹಯಾನಾಂ ಸಮವರ್ತತ ॥ | 6.89.50bमुखेभ्यो रुधिरं व्यक्तं हयानां समवर्तत ॥ ५० ॥ | 6.77.35bमुखेभ्यो रुधिरं व्यक्तं हयानां समवर्तत ॥6.77.35॥ | 6.90.48bमुखेभ्यो रुधिरं रक्तं हयानां समवर्तत । | 6.90.51bमुखेभ्यो रुधिरं रक्तं हयानां समवर्तत ॥ 6.90.51 ॥ | ||
| 105 | #51aತೇ ಹಯಾ ಮಥಿತಾ ಭಗ್ನಾ ವ್ಯಸವೋ ಧರಣೀಂ ಗತಾಃ । | 6.89.51aते हया मथिता भग्ना व्यसवो धरणीं गताः । | 6.90.48cते हया मथिता भग्ना व्यसवो धरणीं गताः ॥ ४८ ॥ | 6.90.52aते हया मथिता भग्ना व्यसवो धरणीं गताः। | |||
| 106 | #51bತೇ ನಿಹತ್ಯ ಹಯಾಂಸ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಮಥ್ಯ ಚ ಮಹಾರಥಮ್ । | 6.89.51bते निहत्य हयांस्तस्य प्रमथ्य च महारथम् । | 6.77.36aते निहत्य हयांस्तस्य प्रमथ्य च महारथम् । | 6.90.49aते निहत्य हयांस्तस्य प्रमथ्य च महारथम् । | 6.90.52bते निहत्य हयांस्तस्य प्रमथ्य च महारथम् ॥ 6.90.52 ॥ | ||
| 107 | #51cಪುನರುತ್ಪತ್ಯ ವೇಗೇನ ತಸ್ಥುರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಪಾರ್ಶ್ವತಃ ॥ | 6.89.51cपुनरुत्पत्य वेगेन तस्थुर्लक्ष्मणपार्श्वतः ॥ ५१ ॥ | 6.77.36bपुनरुत्पत्य वेगेन तस्थुर्लक्ष्मणपार्श्वतः ॥6.77.36॥ | 6.90.49bपुनरुत्पत्य वेगेन तस्थुर्लक्ष्मणपार्श्वतः ॥ ४९ ॥ | |||
| 108 | #52aಸ ಹತಾಶ್ವಾದವಪ್ಲುತ್ಯ ರಥಾನ್ಮಥಿತಸಾರಥಿಃ । | 6.89.52aस हताश्वादवप्लुत्य रथान्मथितसारथिः । | 6.77.37aस हताश्वादवप्लुत्य रथान्मथितसारथेः । | 6.90.50aस हताश्वादवप्लुत्य रथान्मथितसारथेः । | 6.90.53aस हताश्वादवप्लुत्य रथान्मथितसारथेः। | ||
| 109 | #52bಶರವರ್ಷೇಣ ಸೌಮಿತ್ರಿಮಭ್ಯಧಾವತ ರಾವಣಿಃ ॥ | 6.89.52bशरवर्षेण सौमित्रिमभ्यधावत रावणिः ॥ ५२ ॥ | 6.77.37bशरवर्षेण सौमित्रिमभ्यधावत रावणिः ॥6.77.37॥ | 6.90.50bशरवर्षेण सौमित्रिमभ्यधावत रावणिः ॥ ५० ॥ | 6.90.53bशरवर्षेण सौमित्रिमभ्यधावत रावणिः ॥ 6.90.53 ॥ | ||
| 110 | #53aತತೋ ಮಹೇಂದ್ರಪ್ರತಿಮಃ ಸ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪದಾತಿನಂ ತಂ ನಿಹತೈರ್ಹಯೋತ್ತಮೈಃ । | 6.89.53aततो महेन्द्रप्रतिमः स लक्ष्मणः पदातिनं तं निहतैर्हयोत्तमैः । | 6.77.38aततो महेन्द्रप्रतिमः स लक्ष्मणः पदातिनं तं निशितैः शरोत्तमैः । | 6.90.51aततो महेन्द्रप्रतिमः स लक्ष्मणः पदातिनं तं निशितैः शरोत्तमैः । | 6.90.54aततो महेन्द्रप्रतिमः स लक्ष्मणः पदातिनं तं निशितैः शरोत्तमैः। | ||
| 111 | #53bಸೃಜಂತಮಾಜೌ ನಿಶಿತಾನ್ಶರೋತ್ತಮಾನ್ ಭೃಶಂ ತದಾ ಬಾಣಗಣೈರ್ವ್ಯದಾರಯತ್ ॥ | 6.89.53bसृजन्तमाजौ निशितान् शरोत्तमान् भृशं तदा बाणगणैर्व्यदारयत् ॥ ५३ ॥ | 6.77.38bसृजन्तमादौ निशिताञ्शरोत्तमा न्भृशं तदा बाणगणैर्न्यवारयत् ॥6.77.38॥ | 6.90.51bसृजन्तमाजौ निशिताञ्शरोत्तमान्भृशं तदा बाणगणैर्न्यवारयत् ॥ ५१ ॥ | 6.90.54bसृजन्तमाजौ निशितान् शरोत्तमान् भृशं तदा बाणगणैर्न्यवारयत् ॥ 6.90.54 ॥ | ||
| 112 | 6.90.90इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने नवतितमः सर्गः ॥ ९० ॥ |