लक्ष्मण-इन्द्रजिद्युद्धम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
170 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 157 lines
gor-hi 159 lines
crit 134 lines
gr 167 lines
dr-mula 161 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aವಿಭೀಷಣ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾವಣಿಃ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಃ । | 6.88.1aविभीषणवचः श्रुत्वा रावणिः क्रोधमूर्च्छितः । | 6.75.1aविभीषण वचः श्रुत्वा रावणिः क्रोधमूर्छितः । | 6.88.1aविभीषणवचः श्रुत्वा रावणिः क्रोधमूर्च्छितः । | 6.88.1aविभीषणवचः श्रुत्वा रावणिः क्रोधमूर्च्छितः। | ||
| 2 | #1bಅಬ್ರವೀತ್ಪರುಷಂ ವಾಕ್ಯಂ ವೇಗೇನಾಭ್ಯುತ್ಪಪಾತ ಚ ॥ | 6.88.1bअब्रवीत् परुषं वाक्यं क्रोधेनाभ्युत्पपात च ॥ १ ॥ | 6.75.1bअब्रवीत्परुषं वाक्यं वेगेनाभ्युत्पपात ह ॥6.75.1॥ | 6.88.1bअब्रवीत्परुषं वाक्यं वेगेनाभ्युत्पपात ह ॥ १ ॥ | 6.88.1bअब्रवीत् परुषं वाक्यं वेगेनाभ्युत्पपात ह ॥ 6.88.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಉದ್ಯತಾಯುಧನಿಸ್ತ್ರಿಂಶೋ ರಥೇ ಸುಸಮಲಂಕೃತೇ । | 6.88.2aउद्यतायुधनिस्त्रिंशो रथे सुसमलङ्कृते । | 6.75.2aउद्यतायुधनिस्त्रिंशो रथे तु समलंकृते । | 6.88.2aउद्यतायुधनिस्त्रिंशो रथे सुसमलंकृते । | 6.88.2aउद्यतायुधनिस्त्रिंशो रथे सुसमलङ्कृते। | ||
| 4 | #2bಕಾಲಾಶ್ವಯುಕ್ತೇ ಮಹತಿ ಸ್ಥಿತಃ ಕಾಲಾಂತ ಕೋಪಮಃ ॥ | 6.88.2bकालाश्वयुक्ते महति स्थितः कालान्तकोपमः ॥ २ ॥ | 6.75.2bकालाश्वयुक्ते महति स्थितः कालान्तकोपमः ॥6.75.2॥ | 6.88.2bकालाश्वयुक्ते महति स्थितः कालान्तकोपमः ॥ २ ॥ | 6.88.2bकालाश्वयुक्ते महति स्थितः कालान्तकोपमः ॥ 6.88.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಮಹಾಪ್ರಮಾಣಮುದ್ಯಮ್ಯ ವಿಪುಲಂ ವೇಗವದ್ ದೃಢಮ್ । | 6.88.3aमहाप्रमाणमुद्यम्य विपुलं वेगवद् दृढम् । | 6.75.3aमहाप्रमाणमुद्यम्य विपुलं वेगवद्दृढम् । | 6.88.3aमहाप्रमाणमुद्यम्य विपुलं वेगवदृढम् । | 6.88.3aमहाप्रमाणमुद्यम्य विपुलं वेगवद्दृढम्। | ||
| 6 | #3bಧನುರ್ಭೀಮಬಲೋ ಭೀಮಂ ಶರಾಂಶ್ಚಾಮಿತ್ರಶಾಶನಾನ್ ॥ | 6.88.3bधनुर्भीमबलो भीमं शरांश्चामित्रनाशनान् ॥ ३ ॥ | 6.75.3bधनुर्भीमं परामृश्य शरांश्चामित्रनाशनान् ॥6.75.3॥ | 6.88.3bधनुर्भीमं परामृश्य शरांश्चामित्रशातनान् ॥ ३ ॥ | 6.88.3bधनुर्भीमं परामृश्य शरांश्चामित्रशातनान् ॥ 6.88.3 ॥ | ||
| 7 | #4aತಂ ದದರ್ಶ ಮಹೇಷ್ವಾಸೋ ರಥಸ್ಥಃ ಸಮಲಂಕೃತಃ । | 6.88.4aतं ददर्श महेष्वासो रथस्थः समलङ्कृतः । | 6.88.4aतं ददर्श महेष्वासो रथे सुसमलङ्कृतः । | ||||
| 8 | #4bಅಲಂಕೃತಮಮಿತ್ರಘ್ನೋ ರಾಘವಸ್ಯಾತ್ಮಜೋ ಬಲೀ ॥ | 6.88.4bअलङ्कृतममित्रघ्नो रावणस्यात्मजो बली ॥ ४ ॥ | 6.88.4bअलङ्कृतममित्रघ्नं राघवस्थानुजं बली । | 6.88.4aअलङ्कृतममित्रघ्नं राघवस्यानुजं बली। | |||
| 9 | #5aಹನೂಮತ್ ಪೃಷ್ಠಮಾರೂಢಮುದಯಸ್ಥರವಿಪ್ರಭಮ್ । | 6.88.5aहनूमत्पृष्ठमारूढमुदयस्थरविप्रभम् । | 6.88.4cहनुमत्पृष्ठमासीनमुदयस्थरविप्रभम् ॥ ४ ॥ | 6.88.4bहनुमत्पृष्ठमासीनमुदयस्थरविप्रभम् ॥ 6.88.4 ॥ | |||
| 10 | #5bಉವಾಚೈನಂ ಸುಸಂರಬ್ಧಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಂ ಸವಿಭೀಷಣಮ್ ॥ | 6.88.5bउवाचैनं सुसंरब्धः सौमित्रिं सविभीषणम् ॥ ५ ॥ | 6.75.4aउवाचैनं समारब्धः सौमित्रिं सविभीषणम् । | 6.88.5aउवाचैनं समारब्धः सौमित्रिं सविभीषणम् । | 6.88.5aउवाचैनं समारब्धः सौमित्रिं सविभीषणम्। | ||
| 11 | #6aತಾಂಶ್ಚ ವಾನರ ಶಾರ್ದೂಲಾನ್ಪಶ್ಯಧ್ವಂ ಮೇ ಪರಾಕ್ರಮಮ್ । | 6.88.6aतांश्च वानरशार्दूलान् पश्यध्वं मे पराक्रमम् । | 6.75.4bतांश्च वानरशार्दूलान्पश्यध्वं मे पराक्रमम् ॥6.75.4॥ | 6.88.5bतांश्च वानरशार्दूलान्पश्यध्वं मे पराक्रमम् ॥ ५ ॥ | 6.88.5bतांश्च वानरशार्दूलान् पश्यध्वं मे पराक्रमम् ॥ 6.88.5 ॥ | ||
| 12 | #6bಅದ್ಯ ಮತ್ಕಾರ್ಮುಕೋತ್ಸೃಷ್ಟಂ ಶರವರ್ಷಂ ದುರಾಸದಮ್ ॥ | 6.88.6bअद्य मत्कार्मुकोत्सृष्टं शरवर्षं दुरासदम् ॥ ६ ॥ | 6.75.5aअद्य मत्कार्मुकोत्सृष्टं शरवर्षं दुरासदम् । | 6.88.6aअद्य मत्कार्मुकोत्सृष्टं शरवर्षं दुरासदम् । | 6.88.6aअद्य मत्कार्मुकोत्सृष्टं शरवर्षं दुरासदम्। | ||
| 13 | #7aಮುಕ್ತಂ ವರ್ಷಮಿವಾಕಾಶೇ ವಾರಯಿಷ್ಯಥ ಸಂಯುಗೇ । | 6.88.7aमुक्तवर्षमिवाकाशे धारयिष्यथ संयुगे । | 6.75.5bमुक्तं वर्षमिवाकाशे वारयिष्यथ संयुगे ॥6.75.5॥ | 6.88.6bमुक्तं वर्षमिवाकाशे वारयिष्यथ संयुगे ॥ ६ ॥ | 6.88.6bमुक्तं वर्षमिवाकाशे वारयिष्यथ संयुगे ॥ 6.88.6 ॥ | ||
| 14 | #7bಅದ್ಯ ವೋ ಮಾಮಕಾ ಬಾಣಾ ಮಹಾಕಾರ್ಮುಕನಿಃಸೃತಾಃ । | 6.88.7bअद्य वो मामका बाणा महाकार्मुकनिःसृताः । | 6.75.6aअद्य वो मामका बाणा महाकार्मुकनिःसृताः । | 6.88.7aअद्य वो मामका बाणा महाकार्मुकनिस्सृताः । | 6.88.7aअद्य वो मामका बाणा महाकार्मुकनिस्सृताः। | ||
| 15 | #7cವಿಧಮಿಷ್ಯಂತಿ ಗಾತ್ರಾಣಿ ತೂಲರಾಶಿಮಿವಾನಲಃ ॥ | 6.88.7cविधमिष्यन्ति गात्राणि तूलराशिमिवानलः ॥ ७ ॥ | 6.75.6bविधमिष्यन्ति गात्राणि तूलराशिमिवानलः ॥6.75.6॥ | 6.88.7bविघमिष्यन्ति गात्राणि तूलराशिमिवानलः ॥ ७ ॥ | 6.88.7bविधमिष्यन्ति गात्राणि तूलराशिमिवानलः ॥ 6.88.7 ॥ | ||
| 16 | #8aತೀಕ್ಷ್ಣಸಾಯಕನಿರ್ಭಿನ್ನಾನ್ ಶೂಲಶಕ್ಯಷ್ಟಿ ತೋಮರೈಃ । | 6.88.8aतीक्ष्णसायकनिर्भिन्नान् शूलशक्त्यृष्टितोमरैः । | 6.75.7aतीक्ष्णसायकनिर्भिन्नाञ्शूलशक्त्यृष्टितोमरैः । | 6.88.8aतीक्ष्णसायक निर्भिन्नाञ्शूलशक्त्यष्टितोमरैः । | 6.88.8aतीक्ष्णसायकनिर्भिन्नान् शूलशक्त्यष्टितोमरैः। | ||
| 17 | #8bಅದ್ಯ ವೋ ಗಮಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸರ್ವಾನೇವ ಯಮಕ್ಷಯಮ್ ॥ | 6.88.8bअद्य वो गमयिष्यामि सर्वानेव यमक्षयम् ॥ ८ ॥ | 6.75.7bअद्य वो गमयिष्यामि सर्वानेव यमक्षयम् ॥6.75.7॥ | 6.88.8bअद्य वो गमयिष्यामि सर्वानेव यमक्षयम् ॥ ८ ॥ | 6.88.8bअद्य वो गमयिष्यामि सर्वानेव यमक्षयम् ॥ 6.88.8 ॥ | ||
| 18 | #9aಸೃಜತಃ ಶರವರ್ಷಾಣಿ ಕ್ಷಿಪ್ರಹಸ್ತಸ್ಯ ಸಂಯುಗೇ । | 6.88.9aसृजतः शरवर्षाणि क्षिप्रहस्तस्य संयुगे । | 6.75.8aक्षिपतः शरवर्षाणि क्षिप्रहस्तस्य मे युधि । | 6.88.9aक्षिपतः शरवर्षाणि क्षिप्रहस्तस्य मे युधि । | 6.88.9aक्षिपतः शरवर्षाणि क्षिप्रहस्तस्य मे युधि। | ||
| 19 | #9bಜೀಮೂತಸ್ಯೇವ ನದತಃ ಕಃ ಸ್ಥಾಸ್ಯತಿ ಮಮಾಗ್ರತಃ ॥ | 6.88.9bजीमूतस्येव नदतः कः स्थास्यति ममाग्रतः ॥ ९ ॥ | 6.75.8bजीमूतस्येव नदतः कः स्थास्यति ममाग्रतः ॥6.75.8॥ | 6.88.9bजीमूतस्येव नदतः कः स्थास्यति ममाग्रतः ॥ ९ ॥ | 6.88.9bजीमूतस्येव नदतः कः स्थास्यति ममाग्रतः ॥ 6.88.9 ॥ | ||
| 20 | #10aರಾತ್ರಿಯುದ್ಧೇ ತದಾ ಪೂರ್ವಂ ವಜ್ರಾಶನಿಸಮೈಃ ಶರೈಃ । | 6.88.10aरात्रियुद्धे तदा पूर्वं वज्राशनिसमैः शरैः । | 6.88.10aरात्रियुद्धे मया पूर्वं वज्राशनिसमैः शरैः । | 6.88.10aरात्रियुद्धे मया पूर्वं वज्राशनिसमैः शरैः। | |||
| 21 | 6.88.10bशायितौ स्थो मया भूमौ विसंज्ञौ सपुरस्सरौ ॥ १० ॥ | 6.88.10bशायितौ स्थो मया भूमौ विसञ्ज्ञौ सपुरस्सरौ ॥ 6.88.10 ॥ | |||||
| 22 | #10bಶಾಯಿತೌ ತೌ ಮಯಾ ಭೂಯೋ ವಿಸಂಜ್ಞೌ ಸಪುರಃ ಸರೌ ॥ | 6.88.10bशायितौ तौ मया भूयो विसञ्ज्ञौ सपुरःसरौ ॥ १० ॥ | |||||
| 23 | #11aಸ್ಮೃತಿರ್ನ ತೇಽಸ್ತಿ ವಾ ಮನ್ಯೇ ವ್ಯಕ್ತಂ ವಾ ಯಮಕ್ಷಯಮ್ । | 6.88.11aस्मृतिर्न तेऽस्ति वा मन्ये व्यक्तं यातो यमक्षयम् । | 6.88.11aस्मृतिर्न तेऽस्ति वा मन्ये व्यक्तं वा यमसादनम् । | 6.88.11aस्मृतिर्न तेऽस्ति वा मन्ये व्यक्तं वा यमसादनम्। | |||
| 24 | #11bಆಶೀವಿಷಸಮಂ ಕ್ರುದ್ಧಂ ಯನ್ಮಾಂ ಯೋದ್ಧುಮುಪಸ್ಥಿತಃ ॥ | 6.88.11bआशीविषसमं क्रुद्धं यन्मां योद्धुमुपस्थितः ॥ ११ ॥ | 6.88.11bआशीविषमिव क्रुद्धं यन्मां योद्धुं व्यवस्थितः ॥ ११ ॥ | 6.88.11bआशीविषमिव क्रुद्धं यन्मां योद्धुं व्यवस्थितः ॥ 6.88.11 ॥ | |||
| 25 | #12aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ಗರ್ಜಿತಂ ರಾಘವಸ್ತದಾ । | 6.88.12aतच्छ्रुत्वा राक्षसेन्द्रस्य गर्जितं राघवस्तदा । | 6.75.9aतच्छ्रुत्वा राक्षसेन्द्रस्य गर्जितं लक्ष्मणस्तदा । | 6.88.12aतच्छ्रुत्वा राक्षसेन्द्रस्य गर्जितं लक्ष्मणस्तदा । | 6.88.12aतच्छुत्वा राक्षसेन्द्रस्य गर्जितं लक्ष्णस्तदा। | ||
| 26 | #12bಅಭೀತವದನಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾವಣಿಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.88.12bअभीतवदनः क्रुद्धो रावणिं वाक्यमब्रवीत् ॥ १२ ॥ | 6.75.9bअभीतवदनः क्रुद्धो रावणिं वाक्यमब्रवीत् ॥6.75.9॥ | 6.88.12bअभीतवदनः क्रुद्धो रावणिं वाक्यमब्रवीत् ॥ १२ ॥ | 6.88.12bअभीतवदनः क्रुद्धो रावणिं वाक्यमब्रवीत् ॥ 6.88.12 ॥ | ||
| 27 | #13aಉಕ್ತಶ್ಚ ದುರ್ಗಮಃ ಪಾರಃ ಕಾರ್ಯಾಣಾಂ ರಾಕ್ಷಸ ತ್ವಯಾ । | 6.88.13aउक्तश्च दुर्गमः पारः कार्याणां राक्षस त्वया । | 6.75.10aउक्तश्च दुर्गमः पारः कार्याणां राक्षस त्वया । | 6.88.13aउक्तश्च दुर्गमः पारः कार्याणां राक्षस त्वया । | 6.88.13aउक्तश्च दुर्गमः पारः कार्याणां राक्षस त्वया। | ||
| 28 | #13bಕಾರ್ಯಾಣಾಂ ಕರ್ಮಣಾ ಪಾರಂ ಯೋ ಗಚ್ಛತಿ ಸ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ ॥ | 6.88.13bकार्याणां कर्मणा पारं यो गच्छति स बुद्धिमान् ॥ १३ ॥ | 6.75.10bकार्याणां कर्मणा पारं यो गच्छति स बुद्धिमान् ॥6.75.10॥ | 6.88.13bकार्याणां कर्मणा पारं यो गच्छति स बुद्धिमान् ॥ १३ ॥ | 6.88.13bकार्याणां कर्मणा पारं यो गच्छति स बुद्धिमान् ॥ 6.88.13 ॥ | ||
| 29 | #14aಸ ತ್ವಮರ್ಥಸ್ಯ ಹೀನಾರ್ಥೋ ದುರವಾಪಸ್ಯ ಕೇನಚಿತ್ । | 6.88.14aस त्वमर्थस्य हीनार्थो दुरवापस्य केनचित् । | 6.75.11aस त्वमर्थस्य हीनार्थो दुरवापस्य केनचित् । | 6.88.14aस त्वमर्थस्य हीनार्थो दुरवापस्य केनचित् । | 6.88.14aस त्वमर्थस्य हीनार्थो दुरवापस्य केनचित्। | ||
| 30 | #14bವಚೋ ವ್ಯಾಹೃತ್ಯ ಜಾನೀಷೇ ಕೃತಾರ್ಥೋಽಸ್ಮೀತಿ ದುರ್ಮತೇ ॥ | 6.88.14bवाचा व्याहृत्य जानीषे कृतार्थोऽस्मीति दुर्मते ॥ १४ ॥ | 6.75.11bवचो व्याहृत्य जानीषे कृतार्थोऽस्मीति दुर्मते ॥6.75.11॥ | 6.88.14bवचो व्याहृत्य जानीषे कृतार्थोस्मीति दुर्मते ॥ १४ ॥ | 6.88.14bवचो व्याहृत्य जानीषे कृतार्थोऽस्मीति दुर्मते ॥ 6.88.14 ॥ | ||
| 31 | #15aಅಂತರ್ಧಾನಗತೇನಾಜೌ ಯತ್ತ್ವಯಾ ಚರಿತಸ್ತದಾ । | 6.88.15aअन्तर्धानगतेनाजौ यत्त्वया चरितस्तदा । | 6.75.12aअन्तर्धानगतेनाजौ यस्त्वयाचरितस्तदा । | 6.88.15aअन्तर्धानगतेनाजौ यस्त्वयाऽऽचरितस्तदा । | 6.88.15aअन्तर्धानगतेनाजौ यस्त्वयाऽऽचरितस्तदा। | ||
| 32 | #15bತಸ್ಕರಾಚರಿತೋ ಮಾರ್ಗೋ ನೈಷ ವೀರನಿಷೇವಿತಃ ॥ | 6.88.15bतस्कराचरितो मार्गो नैष वीरनिषेवितः ॥ १५ ॥ | 6.75.12bतस्कराचरितो मार्गो नैष वीरनिषेवितः ॥6.75.12॥ | 6.88.15bतस्कराचरितो मार्गो नैष वीरनिषेवितः ॥ १५ ॥ | 6.88.15bतस्कराचरितो मार्गो नैष वीरनिषेवितः ॥ 6.88.15 ॥ | ||
| 33 | #16aಯಥಾ ಬಾಣಪಥಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸ್ಥಿತೋಽಸ್ಮಿ ತವರಾಕ್ಷಸ । | 6.88.16aयथा बाणपथं प्राप्य स्थितोऽस्मि तव राक्षस । | 6.75.13aयथा बाणपथं प्राप्य स्थितोऽहं तव राक्षस । | 6.88.16aयथा बाणपथं प्राप्य स्थितोऽहं तव राक्षस । | 6.88.16aयथा बाणपथं प्राप्य स्थितोऽहं तव राक्षस। | ||
| 34 | #16bದರ್ಶಯಸ್ವಾದ್ಯ ತತ್ತೇಜೋ ವಾಚಾತ್ವಂ ಕಿಂ ವಿಕತ್ಥಸೇ ॥ | 6.88.16bदर्शयस्वाद्य तत्तेजो वाचा त्वं किं विकत्थसे ॥ १६ ॥ | 6.75.13bदर्शयस्वाद्य तत्तेजो वाचा त्वं किं विकत्थसे ॥6.75.13॥ | 6.88.16bदर्शयस्वाद्य तत्तेजो वाचा त्वं किं विकत्थसे ॥ १६ ॥ | 6.88.16bदर्शयस्वाद्य तत्तेजो वाचा त्वं किं विकत्थसे ॥ 6.88.16 ॥ | ||
| 35 | #17aಏವಮುಕ್ತೋ ಧನುರ್ಭೀಮಂ ಪರಾಮೃಶ್ಯ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.88.17aएवमुक्तो धनुर्भीमं परामृश्य महाबलः । | 6.75.14aएवमुक्तो धनुर्भीमं परामृश्य महाबलः । | 6.88.17aएवमुक्तो धनुर्भीमं परामृश्य महाबलः । | 6.88.17aएवमुक्तो धनुर्भीमं परामृश्य महाबलः। | ||
| 36 | #17bಸಸರ್ಜ ನಿಶಿತಾನ್ಬಾಣಾನಿಂದ್ರಜಿತ್ ಸಮಿತಿಂಜಯಃ ॥ | 6.88.17bससर्ज निशितान् बाणानिन्द्रजित् समितिञ्जयः ॥ १७ ॥ | 6.75.14bससर्जे निशितान्बाणानिन्द्रजित्समिजिंजय ॥6.75.14॥ | 6.88.17bससर्ज निशितान्चाणानिन्द्रजित्समितिंजयः ॥ १७ ॥ | 6.88.17bससर्ज निशितान् बाणानिन्द्रजित् समितिञ्जयः ॥ 6.88.17 ॥ | ||
| 37 | #18aತೇನ ಸೃಷ್ಟಾ ಮಹಾವೇಗಾಃ ಶರಾಃ ಸರ್ಪವಿಷೋಪಮಾಃ । | 6.88.18aतेन सृष्टा महावेगाः शराः सर्पविषोपमाः । | 6.75.15aते निसृष्टा महावेगाः शराः सर्पविषोपमाः । | 6.88.18aते निसृष्टा महावेगाः शराः सर्पविषोपमाः । | 6.88.18aते निसृष्टा महावेगाः शराः सर्पविषोपमाः। | ||
| 38 | #18bಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಪೇತುಃ ಶ್ವಸಂತ ಇವ ಪನ್ನಗಾಃ ॥ | 6.88.18bसम्प्राप्य लक्ष्मणं पेतुः श्वसन्त इव पन्नगाः ॥ १८ ॥ | 6.75.15bसंप्राप्य लक्ष्मणं पेतुः श्वसन्त इव पन्नगाः ॥6.75.15॥ | 6.88.18bसंप्राप्य लक्ष्मणं पेतुः श्वसन्त इव पन्नगाः ॥ १८ ॥ | 6.88.18bसम्प्राप्य लक्ष्मणं पेतुः श्वसन्त इव पन्नगाः ॥ 6.88.18 ॥ | ||
| 39 | #19aಶರೈರತಿ ಮಹಾವೇಗೈರ್ವೇಗವಾನ್ ರಾವಣಾತ್ಮಜಃ । | 6.88.19aशरैरतिमहावेगैर्वेगवान् रावणात्मजः । | 6.75.16aशरैरतिमहावेगैर्वेगवान्रावणात्मजः । | 6.88.19aशरैर तिमहावेगैर्वेगवान्रावणात्मजः । | 6.88.19aशरैरतिमहावेगैर्वेगवान् रावणात्मजः। | ||
| 40 | #19bಸೌಮಿತ್ರಿಮಿಂದ್ರಜಿದ್ಯುದ್ಧೇ ವಿವ್ಯಾಧ ಶುಭಲಕ್ಷಣಮ್ ॥ | 6.88.19bसौमित्रिमिन्द्रजिद् युद्धे विव्याध शुभलक्षणम् ॥ १९ ॥ | 6.75.16bसौमित्रिमिन्द्रजिद्युद्धे विव्याध शुभलक्षणम् ॥6.75.16॥ | 6.88.19bसौमित्रिमिन्द्रजिद्युद्धे विव्याध शुभलक्षणम् ॥ १९ ॥ | 6.88.19bसौमित्रिमिन्द्रजिद्युद्धे विव्याध शुभलक्षणम् ॥ 6.88.19 ॥ | ||
| 41 | #20ಸಶರೈರತಿವಿದ್ಧಾಂಗೋ ರುಧಿರೇಣ ಸಮುಕ್ಷಿತಃ ಶುಶುಭೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ವಿಧೂಮ ಇವ ಪಾವಕಃ ॥ | 6.88.20aस शरैरतिविद्धाङ्गो रुधिरेण समुक्षितः । | 6.75.17aस शरैरतिविद्धाङ्गो रुधिरेण समुक्षितः । | 6.88.20aस शरैरतिविद्धाङ्गो रुधिरेण समुक्षितः । | 6.88.20aस शरैरतिविद्धाङ्गो रुधिरेण समुक्षितः। | ||
| 42 | 6.88.20bशुशुभे लक्ष्मणः श्रीमान् विधूम इव पावकः ॥ २० ॥ | 6.75.17bशुशुभे लक्ष्मणः श्रीमान्विधूम इव पावकः ॥6.75.17॥ | 6.88.20bशुशुभे लक्ष्मणः श्रीमान्विधूम इव पावकः ॥ २० ॥ | 6.88.20bशुशुभे लक्ष्मणः श्रीमान् विधूम इव पावकः ॥ 6.88.20 ॥ | |||
| 43 | #21aಇಂದ್ರಜಿತ್ತ್ವಾತ್ಮನಃ ಕರ್ಮ ಪ್ರಸಮೀಕ್ಷ್ಯಾಭಿಗಮ್ಯ ಚ । | 6.88.21aइन्द्रजित् त्वात्मनः कर्म प्रसमीक्ष्याभिगम्य च । | 6.75.18aइन्द्रजित्त्वात्मनः कर्म प्रसमीक्ष्याधिगम्य च । | 6.88.21aइन्द्रजित्वात्मनः कर्म प्रसमीक्ष्याधिगम्य च । | 6.88.21aइन्द्रजित्त्वात्मनः कर्म प्रसमीक्ष्याधिगम्य च। | ||
| 44 | #21bವಿನದ್ಯ ಸುಮಹಾನಾದಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.88.21bविनद्य सुमहानादमिदं वचनमब्रवीत् ॥ २१ ॥ | 6.75.18bविनद्य सुमहानादमिदं वचनमब्रवीत् ॥6.75.18॥ | 6.88.21bविनद्य सुमहानादमिदं वचनमब्रवीत् ॥ २१ ॥ | 6.88.21bविनद्य सुमहानादमिदं वचनमब्रवीत् ॥ 6.88.21 ॥ | ||
| 45 | #22aಪತ್ರಿಣಃ ಶಿತಧಾರಾಸ್ತೇ ಶರಾ ಮತ್ಕಾರ್ಮುಕಚ್ಯುತಾಃ । | 6.88.22aपत्रिणः शितधारास्ते शरा मत्कार्मुकच्युताः । | 6.75.19aपत्रिणः शितधारास्ते शरा मत्कार्मुकच्युताः । | 6.88.22aपत्रिणः शितधारास्ते शरा मत्कार्मुकच्युताः । | 6.88.22aपत्रिणः शितधारास्ते शरा मत्कार्मुकच्युताः। | ||
| 46 | #22bಆದಾಸ್ಯಂತೇಽದ್ಯ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಜೀವಿತಂ ಜೀವಿತಾಂತಕಾಃ ॥ | 6.88.22bआदास्यन्तेऽद्य सौमित्रे जीवितं जीवितान्तकाः ॥ २२ ॥ | 6.75.19bआदास्यन्तेऽद्य सौमित्रे जीवितं जीवितान्तगाः ॥6.75.19॥ | 6.88.22bआदास्यन्तेऽद्य सौमित्रे जीवितं जीवितान्तगाः ॥ २२ ॥ | 6.88.22bआदास्यन्तेऽद्य सौमित्रे जिवितं जिवितान्तगाः ॥ 6.88.22 ॥ | ||
| 47 | #23aಅದ್ಯ ಗೋಮಾಯುಸಂಘಾಶ್ಚ ಶ್ಯೇನಸಂಘಾಶ್ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 6.88.23aअद्य गोमायुसङ्घाश्च श्येनसङ्घाश्च लक्ष्मण । | 6.75.20aअद्य गोमायुसंघाश्च श्येनसंघाश्च लक्ष्मण । | 6.88.23aअद्य गोमायुसङ्घाश्च श्येनसङ्घाश्च लक्ष्मण । | 6.88.23aअद्य गोमायुसङ्घाश्च श्येनसङ्घाश्च लक्ष्मण। | ||
| 48 | #23bಗೃಧ್ರಾಶ್ಚ ನಿಪತಂತು ತ್ವಾಂ ಗತಾಸುಂ ನಿಹತಂ ಮಯಾ ॥ | 6.88.23bगृध्राश्च निपतन्तु त्वां गतासुं निहतं मया ॥ २३ ॥ | 6.75.20bगृध्राश्च निपतन्तु त्वां गतासुं निहतं मया ॥6.75.20॥ | 6.88.23bगृध्राश्च निपतन्तु त्वां गतासुं निहतं मया ॥ २३ ॥ | 6.88.23bगृध्राश्च निपतन्तु त्वां गतासुं निहतं मया ॥ 6.88.23 ॥ | ||
| 49 | 6.88.24a[ अद्य यास्यति सौमित्रे कर्णगोचरतां तव । | ||||||
| 50 | 6.88.24bतर्जनं यमदूतानां सर्वभूतभयावहम् ] ॥ २४ ॥ | ||||||
| 51 | #24aಕ್ಷತ್ರಬಂಧುಃ ಸದಾನಾರ್ಯಂ ರಾಮಃ ಪರಮ ದುರ್ಮತಿಃ । | 6.88.24aक्षत्रबन्धुं सदानार्यं रामः परमदुर्मतिः । | 6.75.21aक्षत्रबन्धुः सदानार्यो रामः परमदुर्मतिः । | 6.88.25aक्षत्रबन्धुं सदाऽनार्यं रामः परमदुर्मतिः । | 6.88.24aक्षत्रबन्धुं सदानार्यं रामः परमादुर्मतिः। | ||
| 52 | #24bಭಕ್ತಂ ಭ್ರಾತರಮದ್ಯೈವ ತ್ವಾಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯತಿಹತಂ ಮಯಾ ॥ | 6.88.24bभक्तं भ्रातरमद्यैव त्वां द्रक्ष्यति हतं मया ॥ २४ ॥ | 6.75.21bभक्तं भ्रातरमद्यैव त्वां द्रक्ष्यति मया हतम् ॥6.75.21॥ | 6.88.25bभक्तं भ्रातरमद्यैव त्वां द्रक्ष्यति मया हतम् ॥ २५ ॥ | 6.88.24bभक्तं भ्रातरमद्यैव त्वां द्रक्ष्यति मया हतम् ॥ 6.88.24 ॥ | ||
| 53 | #25aವಿಸ್ರಸ್ತಕವಚಂ ಭೂಮೌ ವ್ಯಪವಿದ್ಧಶರಾಸನಮ್ । | 6.88.25aविस्रस्तकवचं भूमौ व्यपविद्धशरासनम् । | 6.75.22aविशस्तकवचं भूमौ व्यपविद्धशरासनम् । | 6.88.26aविशस्तकवचं भूमौ व्यपविद्धशरासनम् । | 6.88.25aविशस्तकवचं भूमौ व्यपविद्धशरासनम्। | ||
| 54 | #25bಹೃತೋತ್ತಮಾಂಗಂ ಸೌಮಿತ್ರೇ ತ್ವಾಮದ್ಯ ನಿಹತಂ ಮಯಾ ॥ | 6.88.25bहृतोत्तमाङ्गं सौमित्रे त्वामद्य निहतं मया ॥ २५ ॥ | 6.75.22bहृतोत्तमाङ्गं सौमित्रे त्वामद्य निहतं मया ॥6.75.22॥ | 6.88.26bहृतोत्तमाङ्गं सौमित्रे त्वामद्य निहतं मया ॥ २६ ॥ | 6.88.25bहृतोत्तमाङ्गं सौमित्रे त्वामद्य निहतं मया ॥ 6.88.25 ॥ | ||
| 55 | #26aಇತಿ ಬ್ರುವಾಣಂ ಸಂಕ್ರುದ್ಧಃ ಪರುಷಂ ರಾವಣಾತ್ಮಜಮ್ । | 6.88.26aइति ब्रुवाणं सङ्क्रुद्धः परुषं रावणात्मजम् । | 6.75.23aइति ब्रुवाणं संरब्धं परुषं रावणात्मजम् । | 6.88.27aइति ब्रुवाणं संरब्धं परुषं रावणात्मजम् । | 6.88.26aइति ब्रुवाणं संरब्धं परुषं रावणात्मजम्। | ||
| 56 | #26bಹೇತುಮದ್ವಾಕ್ಯಮರ್ಥಜ್ಞೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ ॥ | 6.88.26bहेतुमद् वाक्यमर्थज्ञो लक्ष्मणः प्रत्युवाच ह ॥ २६ ॥ | 6.75.23bहेतुमद्वाक्यमत्यर्थं लक्ष्मणः प्रत्युवाच ह ॥6.75.23॥ | 6.88.27bहेतुमद्वाक्यमत्यर्थं लक्ष्मणः प्रत्युवाच ह ॥ २७ ॥ | 6.88.26bहेतुमद्वाक्यमत्यर्थं लक्ष्मणः प्रत्युवाच ह ॥ 6.88.26 ॥ | ||
| 57 | #27aವಾಗ್ಬಲಂ ತ್ಯಜ ದುರ್ಬುದ್ಧೇ ಕ್ರೂರಕರ್ಮನ್ ಹಿ ರಾಕ್ಷಸ । | 6.88.27aवाग्बलं त्यज दुर्बुद्धे क्रूरकर्मन् हि राक्षस । | 6.88.28aवाग्बलं त्यज दुर्बुद्धे क्रूरकर्मासि राक्षस । | 6.88.27aवाग्बलं त्यज दुर्बुद्धे क्रूरकर्माऽसि राक्षस। | |||
| 58 | #27bಅಥ ಕಸ್ಮಾದ್ವದಸ್ಯೇತತ್ ಸಂಪಾದಯ ಸುಕರ್ಮಣಾ ॥ | 6.88.27bअथ कस्माद् वदस्येतत् सम्पादय सुकर्मणा ॥ २७ ॥ | 6.88.28bअथ कस्माद्वदस्येतत्संपादय सुकर्मणा ॥ २८ ॥ | 6.88.27bअथ कस्माद्वदस्येतत् सम्पादय सुकर्मणा ॥ 6.88.27 ॥ | |||
| 59 | #28aಅಕೃತ್ವಾ ಕತ್ಥಸೇ ಕರ್ಮ ಕಿಮರ್ಥಮಿಹ ರಾಕ್ಷಸ । | 6.88.28aअकृत्वा कत्थसे कर्म किमर्थमिह राक्षस । | 6.75.24aअकृत्वा कत्थसे कर्म किमर्थमिह राक्षस । | 6.88.29aअकृत्वा कत्थसे कर्म किमर्थमिह राक्षस । | 6.88.28aअकृत्वा कत्थसे कर्म किमर्थमिह राक्षस। | ||
| 60 | #28bಕುರು ತತ್ಕರ್ಮ ಯೇನಾಹಂ ಶ್ರದ್ಧೇಯಂ ತವ ಕತ್ಥನಮ್ ॥ | 6.88.28bकुरु तत् कर्म येनाहं श्रद्धेयं तव कत्थनम् ॥ २८ ॥ | 6.75.24bकुरु तत्कर्म येनाहं श्रद्दध्यां तव कत्थनम् ॥6.75.24॥ | 6.88.29bकुरु तत्कर्म येनाहं श्रद्दध्यां तव कत्थनम् ॥ २९ ॥ | 6.88.28bकुरु तत्कर्म येनाहं श्रद्दध्यां तव कत्थनम् ॥ 6.88.28 ॥ | ||
| 61 | #29aಅನುಕ್ತ್ವಾಪರುಷಂ ವಾಕ್ಯಂ ಕಿಂಚಿದಪ್ಯನವಕ್ಷಿಪನ್ । | 6.88.29aअनुक्त्वा परुषं वाक्यं किञ्चिदप्यनवक्षिपन् । | 6.75.25aअनुक्त्वा परुषं वाक्यं किंचिदप्यनवक्षिपन् । | 6.88.30aअनुक्त्वा परुषं वाक्यं किंचिदप्यनवक्षिपन् । | 6.88.29aअनुक्त्वा परुषं वाक्यं किञ्चिदप्यनवाक्षिपन्। | ||
| 62 | #29bಅವಿಕತ್ಥನ್ ವಧಿಷ್ಯಾಮಿ ತ್ವಾಂ ಪಶ್ಯ ಪುರುಷಾದನ ॥ | 6.88.29bअविकत्थन् वधिष्यामि त्वां पश्य पुरुषादन ॥ २९ ॥ | 6.75.25bअविकत्थन्वधिष्यामि त्वां पश्य पुरुषादन ॥6.75.25॥ | 6.88.30bअविकत्थन्वधिष्यामि त्वां पश्य पुरुषाधम ॥ ३० ॥ | 6.88.29bअविकत्थन् वधिष्यामि त्वां पश्य पुरुषाधम ॥ 6.88.29 ॥ | ||
| 63 | #30aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾಪಂಚ ನಾರಾಚಾನಾಕರ್ಣಾಪೂರಿತಾನ್ ಶರಾನ್ । | 6.88.30aइत्युक्त्वा पञ्च नाराचानाकर्णापूरितान् शरान् । | 6.75.26aइत्युक्त्वा पञ्चनाराचानाकर्णापूरिताञ्शरान् । | 6.88.31aइत्युक्त्वा पञ्च नाराचानाकर्णापूरिताञ्शितान् । | 6.88.30aइत्युक्त्वा पञ्च नाराचानाकर्णापूरितान् शितान्। | ||
| 64 | #30bವಿಜಘಾನ ಮಹಾವೇಗಾಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ರಾಕ್ಷಸೋರಸಿ ॥ | 6.88.30bविजघान महावेगाल्लक्ष्मणो राक्षसोरसि ॥ ३० ॥ | 6.75.26bनिचखान महावेगाँल्लक्ष्मणो राक्षसोरसि ॥6.75.26॥ | 6.88.31bनिजधान महावेगाल्ँलक्ष्मणो राक्षसोरसि ॥ ३१ ॥ | 6.88.30bनिजघान महावेगान् लक्ष्मणो राक्षसोरसि ॥ 6.88.30 ॥ | ||
| 65 | #31aಸುಪತ್ರವಾಜಿತಾ ಬಾಣಾ ಜ್ವಲಿತಾ ಇವ ಪನ್ನಗಾಃ । | 6.88.31aसुपत्रवाजिता बाणा ज्वलिता इव पन्नगाः । | 6.88.32aसुपत्रवाजिता बाणा ज्वलिता इव पन्नगाः । | 6.88.31aसुपत्रवाजिता बाणा ज्वलिता इव पन्नगाः। | |||
| 66 | #31bನೈರ್ಋತೋರಸ್ಯಭಾಸಂತ ಸವಿತೂ ರಶ್ಮಯೋ ಯಥಾ ॥ | 6.88.31bनैर्ऋतोरस्यभासन्त सवितू रश्मयो यथा ॥ ३१ ॥ | 6.88.32bनैर्ऋतोरस्यभासन्त सवितू रश्मयो यथा ॥ ३२ ॥ | 6.88.31bनैर्ऋतोरस्यभासन्त सवितू रश्मयो यथा ॥ 6.88.31 ॥ | |||
| 67 | #32aಸ ಶರೈರಾಹತಸ್ತೇನ ಸರೋಷೋ ರಾವಣಾತ್ಮಜಃ । | 6.88.32aस शरैराहतस्तेन सरोषो रावणात्मजः । | 6.75.27aस शरैराहतस्तेन सरोषो रावणात्मजः । | 6.88.33aस शरैराहतस्तेन सरोषो रावणात्मजः । | 6.88.32aस शरैराहतस्तेन सरोषो रावणात्मजः। | ||
| 68 | #32bಸುಪ್ರಯುಕ್ತೈಸ್ತ್ರಿಭಿರ್ಬಾಣೈಃ ಪ್ರತಿವಿವ್ಯಾಧ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ ॥ | 6.88.32bसुप्रयुक्तैस्त्रिभिर्बाणैः प्रतिविव्याध लक्ष्मणम् ॥ ३२ ॥ | 6.75.27bसुप्रयुक्तैस्त्रिभिर्बाणैः प्रतिविव्याध लक्ष्मणम् ॥6.75.27॥ | 6.88.33bसुप्रयुक्तैस्त्रिभिर्बाणैः प्रतिविव्याध लक्ष्मणम् ॥ ३३ ॥ | 6.88.32bसुप्रयुक्तैस्त्रिभिर्बाणैः प्रतिविव्याध लक्ष्मणम् ॥ 6.88.32 ॥ | ||
| 69 | #33aಸ ಬಭೂವ ಮಹಾಭೀಮೋ ನರರಾಕ್ಷಸ ಸಿಂಹಯೋಃ । | 6.88.33aस बभूव महाभीमो नरराक्षससिंहयोः । | 6.75.28aस बभूव महाभीमो नरराक्षससिंहयोः । | 6.88.34aस बभूव तदा भीमो नरराक्षससिंहयोः । | 6.88.33aस बभूव तदा भीमो नरराक्षससिंहयोः। | ||
| 70 | #33bವಿಮರ್ದಸ್ತುಮುಲೋ ಯುದ್ಧೇ ಪರಸ್ಪರ ಜಯೈಷಿಣೋಃ ॥ | 6.88.33bविमर्दस्तुमुलो युद्धे परस्परजयैषिणोः ॥ ३३ ॥ | 6.75.28bविमर्दस्तुमुलो युद्धे परस्परवधैषिणोः ॥6.75.28॥ | 6.88.34bविमर्दस्तुमुलो युद्धे परस्परजयैषिणोः ॥ ३४ ॥ | 6.88.33bविमर्दस्तुमुलो युद्धे परस्परजयैषिणोः ॥ 6.88.33 ॥ | ||
| 71 | #34aವಿಕ್ರಾಂತೌ ಬಲಸಂಪನ್ನಾವುಭೌ ವಿಕ್ರಮಶಾಲಿನೌ । | 6.88.34aविक्रान्तौ बलसम्पन्नावुभौ विक्रमशालिनौ । | 6.75.29aउभौ हि बलसंपन्नावुभौ विक्रमशालिनौ । | 6.88.35aउभौ हि बलसंपन्नावुभौ विक्रमशालिनौ । | 6.88.34उभौ हि बलसम्पन्नावुभौ विक्रमशालिनौ ॥ 6.88.34 ॥ | ||
| 72 | 6.75.29bउभावपि सुविक्रान्तौ सर्वशस्त्रास्त्रकोविदौ ॥6.75.29॥ | 6.88.35bउभावपि सुविक्रान्तौ सर्वशस्त्रास्त्रकोविदौ । | 6.88.35aउभावपि सुविक्रान्तौ सर्वशस्त्रास्त्रकोविदौ। | ||||
| 73 | #34bಉಭೌ ಪರಮದುರ್ಜೇಯಾವತುಲ್ಯ ಬಲತೇಜಸೌ ॥ | 6.88.34bउभौ परमदुर्जेयावतुल्यबलतेजसौ ॥ ३४ ॥ | 6.75.30aउभौ परमदुर्जेयावतुल्यबलतेजसौ । | 6.88.35cउभौ परमदुर्जेयावतुल्यबलतेजसौ ॥ ३५ ॥ | 6.88.35bउभौ परमदुर्जेयावतुल्यबलतेजसौ ॥ 6.88.35 ॥ | ||
| 74 | #35aಯುಯುಧಾತೇ ತದಾ ವೀರೌಗ್ರಹಾವಿವ ನಭೋಗತೌ । | 6.88.35aयुयुधाते तदा वीरौ ग्रहाविव नभोगतौ । | 6.75.30bयुयुधाते महावीरौ ग्रहाविव नभो गतौ ॥6.75.30॥ | 6.88.36युयुधाते तदा वीरौ ग्रहाविव नभोगतौ ॥ ३६ ॥ | 6.88.36युयुधाते तदा वीरौ ग्रहाविव नभोगतौ ॥ 6.88.36 ॥ | ||
| 75 | #35bಬಲವೃತ್ರಾವಿವ ಹಿ ತೌ ಯುಧಿ ವೈ ದುಷ್ಟ್ರಧರ್ಷಣೌ ॥ | 6.88.35bबलवृत्राविव हि तौ युधि वै दुष्प्रधर्षणौ ॥ ३५ ॥ | 6.75.31aबलवृत्राविव हि तौ युधि वै दुष्प्रधर्षणौ । | 6.88.27aबलवृत्राविवाभीतौ युधि तौ दुष्प्रधर्षणौ । | 6.88.37aबलवृत्राविवाभीतौ युधि तौ दुष्प्रधर्षणौ। | ||
| 76 | #36aಯುಯುಧಾತೇ ಮಹಾತ್ಮಾನೌ ತದಾ ಕೇಸರಿಣಾವಿವ । | 6.88.36aयुयुधाते महात्मानौ तदा केसरिणाविव । | 6.75.31bयुयुधाते महात्मानौ तदा केसरिणाविव ॥6.75.31॥ | 6.88.27bयुयुधाते महात्मानौ तदा केसरिणाविव ॥ २७ ॥ | 6.88.37bयुयुधाते महात्मानौ तदा केसरिणाविव ॥ 6.88.37 ॥ | ||
| 77 | #36bಬಹೂನವಸೃಜಂತೌ ಹಿ ಮಾರ್ಗಣೌಘಾನವಸ್ಥಿತೌ । | 6.88.36bबहूनवसृजन्तौ हि मार्गणौघानवस्थितौ । | 6.75.32aबहूनवसृजन्तौ हि मार्गणौघानवस्थितौ । | 6.88.38aबहूनवसृजन्तौ हि मार्गणौघानवस्थितौ । | 6.88.38aबहूनवसृजन्तौ हि मार्गणौघानवस्थितौ। | ||
| 78 | #36cನರರಾಕ್ಷಸಮುಖ್ಯೌ ತೌ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾವಭ್ಯಯುಧ್ಯತಾಮ್ ॥ | 6.88.36cनरराक्षसमुख्यौ तौ प्रहृष्टावभ्ययुध्यताम् ॥ ३६ ॥ | 6.75.32bनरराक्षससिंहौ तौ प्रहृष्टावभ्ययुध्यताम् ॥6.75.32॥ | 6.88.38bनरराक्षससिंहौ तौ प्रहृष्टावभ्ययुध्यताम् ॥ ३८ ॥ | 6.88.38bनरराक्षससिंहौ तौ प्रहृष्टावभ्ययुध्यताम् ॥ 6.88.38 ॥ | ||
| 79 | 6.75.33aसुसंप्रहृष्टौ नरराक्षसोत्तमौ जयैषिणौ मार्गणचापधारिणौ । | 6.88.39aसुसंप्रहृष्टौ नरराक्षसोत्तमौ जयैषिणौ मार्गणचापधारिणौ । | 6.88.39aसुसम्प्रहृष्टौ नरराक्षसोत्तमौ जयैषिणौ मार्गणचापधारिणौ। | ||||
| 80 | 6.75.33bपरस्परं तौ प्रववर्षतुर्भृशं शरौघवर्षेण बलाहकाविव ॥6.75.33॥ | 6.88.39bपरस्परं तौ प्रववर्षतुर्भृशं शरौघवर्षेण बलाहकाविव ॥ ३९ ॥ | 6.88.39bपरस्परं तौ प्रववर्षतुर्भृशं शरौघवर्षेण बलाहकाविव ॥ 6.88.39 ॥ | ||||
| 81 | 6.88.40aअभिप्रवृद्धौ युधि युद्धकोविदौ शरासिचण्डौ शितशस्त्रधारिणौ । | 6.88.40aअभिप्रवृद्धौ युधि युद्धकोविदौ शरासिचण्डौ शितशस्त्रधारिणौ। | |||||
| 82 | 6.88.40bअभीक्ष्णमाविव्यधतुर्महाबलौ महाहवे शम्बरवासवाविव ॥ ४० ॥ | 6.88.40bअभीक्ष्णमाविव्यधतुर्महाबलौ महाहवे शम्बरवासवाविव ॥ 6.88.40 ॥ | |||||
| 83 | 6.88.88इति श्रीगोविन्द राजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने अष्टाशीतितमः सर्गः ॥ ८८ ॥ | ||||||
| 84 | #37aತತಃ ಶರಾನ್ ದಾಶರಥಿಃ ಸಂಧಾಯಾಮಿತ್ರಕರ್ಶಣಃ । | 6.88.37aततः शरान् दाशरथिः सन्धायामित्रकर्षणः । | 6.76.1aततः शरं दाशरथिः संधायामित्रकर्शनः । | 6.89.1aततः शरं दाशरथिः संधायामित्रकर्शनः । | 6.89.1aततः शरं दाशरथिः सन्धायामित्रकर्शनः। | ||
| 85 | #37bಸಸರ್ಜ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಾಯ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಸರ್ಪ ಇವ ಶ್ವಸನ್ ॥ | 6.88.37bससर्ज राक्षसेन्द्राय क्रुद्धः सर्प इव श्वसन् ॥ ३७ ॥ | 6.76.1bससर्ज राक्षसेन्द्राय क्रुद्धः सर्प इव श्वसन् ॥6.76.1॥ | 6.89.1bससर्ज राक्षसेन्द्राय क्रुद्धः सर्प इव श्वसन् ॥ १ ॥ | 6.89.1bससर्ज राक्षसेन्द्राय क्रुद्धः सर्प इव श्वसन् ॥ 6.89.1 ॥ | ||
| 86 | #38aತಸ್ಯ ಜ್ಯಾತಲನಿರ್ಘೋಷಂ ಸ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಃ । | 6.88.38aतस्य ज्यातलनिर्घोषं स श्रुत्वा राक्षसाधिपः । | 6.76.2aतस्य ज्यातलनिर्घोषं स श्रुत्वा रावणात्मजः । | 6.89.2aतस्य ज्यातलनिर्घोषं सं श्रुत्वा रावणात्मजः । | 6.89.2aतस्य ज्यातलनिर्घोषं स श्रुत्वा रावणात्मजः। | ||
| 87 | #38bವಿವರ್ಣವದನೋ ಭೂತ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಸಮುದೈಕ್ಷತ ॥ | 6.88.38bविवर्णवदनो भूत्वा लक्ष्मणं समुदैक्षत ॥ ३८ ॥ | 6.76.2bविवर्णवदनो भूत्वा लक्ष्मणं समुदैक्षत ॥6.76.2॥ | 6.89.2bविवर्णवदनो भूत्वा लक्ष्मणं समुदैक्षत ॥ २ ॥ | 6.89.2bविवर्णवदनो भूत्वा लक्ष्मणं समुदैक्षत ॥ 6.89.2 ॥ | ||
| 88 | #39aವಿವರ್ಣವದನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸಂ ರಾವಣಾತ್ಮಜಮ್ । | 6.88.39aविवर्णवदनं दृष्ट्वा राक्षसं रावणात्मजम् । | 6.76.3aतं विषण्णमुखं दृष्ट्वा राक्षसं रावणात्मजम् । | 6.89.3aतं विवर्णमुखं दृष्ट्वा राक्षसं रावणात्मजम् । | 6.89.3aतं विवर्णमुखं दृष्ट्वा राक्षसं रावणात्मजम्। | ||
| 89 | #39bಸೌಮಿತ್ರಿಂ ಯುದ್ಧ ಸಂಯುಕ್ತಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ವಿಭೀಷಣಃ ॥ | 6.88.39bसौमित्रिं युद्धसंयुक्तं प्रत्युवाच विभीषणः ॥ ३९ ॥ | 6.76.3bसौमित्रिं युद्धसंसक्तं प्रत्युवाच विभीषणः ॥6.76.3॥ | 6.89.3bसौमित्रिं युद्धंसंयुक्तं प्रत्युवाच विभीषणः ॥ ३ ॥ | 6.89.3bसौमित्रिं युद्धसंयुक्तं प्रत्युवाच विभीषणः ॥ 6.89.3 ॥ | ||
| 90 | #40aನಿಮಿತ್ತಾನ್ಯುಪ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಯಾನ್ಯಸ್ಮಿನ್ರಾವಣಾತ್ಮಜೇ । | 6.88.40aनिमित्तान्युपपश्यामि यान्यस्मिन् रावणात्मजे । | 6.76.4aनिमित्तान्यनुपश्यामि यान्यस्मिन्रावणात्मजे । | 6.89.4aनिमित्तान्यनुपश्यामि यान्यस्मिन्रावणात्मजे । | 6.89.4aनिमित्तान्यनुपश्यामि यान्यस्मिन् रावणात्मजे। | ||
| 91 | #40bತ್ವರ ತೇನ ಮಹಾಬಾಹೋ ಭಗ್ನ ಏಷ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 6.88.40bत्वर तेन महाबाहो भग्न एष न संशयः ॥ ४० ॥ | 6.76.4bत्वर तेन महाबाहो भग्न एष न संशयः ॥6.76.4॥ | 6.89.4bत्वर तेन महाबाहो भग्न एष न संशयः ॥ ४ ॥ | 6.89.4bत्वर तेन महाबोहो भग्न एष न संशयः ॥ 6.89.4 ॥ | ||
| 92 | #41aತತಃ ಸಂಧಾಯ ಸೌಮಿತ್ರಿಃ ಶರಾನಾಶೀವಿಷೋಪಮಾನ್ । | 6.88.41aततः सन्धाय सौमित्रिः शरानाशीविषोपमान् । | 6.76.5aततः संधाय सौमित्रिः शरानग्निशिखोपमान् । | 6.89.5aततः संधाय सौमित्रिर्बाणानग्निशिखोपमान् । | 6.89.5aततः सन्धाय सौमित्रिर्बाणानग्निशिखोपमान्। | ||
| 93 | #41bಮುಮೋಚ ವಿಶಿಖಾಃಸ್ತಸ್ಮಿನ್ ಸರ್ಪಾನಿವ ವಿಷೋಲ್ಬಣಾನ್ ॥ | 6.88.41bमुमोच विशिखांस्तस्मिन् सर्पानिव विषोल्बणान् ॥ ४१ ॥ | 6.76.5bमुमोच निशितांस्तस्मै सर्वानिव विषोल्बणान् ॥6.76.5॥ | 6.89.5bमुमोच निशितांस्तस्मिन्सर्पानिव महाविषान् ॥ ५ ॥ | 6.89.5bमुमोच निशितांस्तस्मिन् सर्पानिव महाविषान् ॥ 6.89.5 ॥ | ||
| 94 | #42aಶಕ್ರಾಶನಿಸಮಸ್ಪರ್ಶೈರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನಾಹತಃ ಶರೈಃ । | 6.88.42aशक्राशनिसमस्पर्शैर्लक्ष्मणेनाहतः शरैः । | 6.76.6aशक्राशनिसमस्पर्शैर्लक्ष्मणेनाहतः शरैः । | 6.89.6aशक्राशनिसमस्पर्शैर्लक्ष्मणेनाहतः शरैः । | 6.89.6aशक्राशनिसमस्पर्शैर्लक्ष्मणेनाहतः शरैः। | ||
| 95 | #42bಮುಹೂರ್ತಮಭವನ್ಮೂಢಃ ಸರ್ವಸಂಕ್ಷುಭಿತೇಂದ್ರಿಯಃ ॥ | 6.88.42bमुहूर्तमभवन्मूढः सर्वसङ्क्षुभितेन्द्रियः ॥ ४२ ॥ | 6.76.6bमुहूर्तमभवन्मूढः सर्वसंक्षुभितेन्द्रियः ॥6.76.6॥ | 6.89.6bमुहूर्तमभवन्मूढः सर्वसंक्षुभितेन्द्रियः ॥ ६ ॥ | 6.89.6bमुहूर्तमभवन्मूढः सर्वसङ्क्षुभितेन्द्रियः ॥ 6.89.6 ॥ | ||
| 96 | #43aಉಪಲಭ್ಯ ಮುಹೂರ್ತೇನ ಸಂಜ್ಞಾಂ ಪ್ರತ್ಯಾಗತೇಂದ್ರಿಯಃ । | 6.88.43aउपलभ्य मुहूर्तेन सञ्ज्ञां प्रत्यागतेन्द्रियः । | 6.76.7aउपलभ्य मुहूर्तेन संज्ञां प्रत्यागतेन्द्रियः । | 6.89.7aउपलभ्य मुहूर्तेन संज्ञां प्रत्यागतेन्द्रियः । | 6.89.7aउपलभ्य मुहूर्तेन सञ्ज्ञां प्रत्यागतेन्द्रियः। | ||
| 97 | #43bದದರ್ಶಾವಸ್ಥಿತಂ ವೀರಮಾಜೌ ದಶರಥಾತ್ಮಜಮ್ । | 6.88.43bददर्शावस्थितं वीरमाजौ दशरथात्मजम् । | 6.76.7bददर्शावस्थितं वीरं वीरो दशरथात्मजम् ॥6.76.7॥ | 6.89.7bददर्शावस्थितं वीरं वीरो दशरथात्मजम् ॥ ७ ॥ | 6.89.7bददर्शावस्थितं वीरं वीरो दशरथात्मजम् ॥ 6.89.7 ॥ | ||
| 98 | #43cಸೋಽಭಿಚಕ್ರಾಮ ಸೌಮಿತ್ರಿಂ ರೋಷಾತ್ ಸಂರಕ್ತಲೋಚನಃ ॥ | 6.88.43cसोऽभिचक्राम सौमित्रिं रोषात् संरक्तलोचनः ॥ ४३ ॥ | 6.76.8aसोऽभिचक्राम सौमित्रिं रोषात्संरक्तलोचनः । | 6.89.8aसोभिचक्राम सौमित्रिं रोषात्संरक्तलोचनः । | 6.89.8aसोऽभिचक्राम सौमित्रिं रोषात् संरक्तलोचनः। | ||
| 99 | #44aಅಬ್ರವೀಚ್ಛೈನಮಾಸಾದ್ಯ ಪುನಃ ಸ ಪರುಷಂ ವಚಃ । | 6.88.44aअब्रवीच्चैनमासाद्य पुनः स परुषं वचः । | 6.76.8bअब्रवीच्चैनमासाद्य पुनः स परुषं वचः ॥6.76.8॥ | 6.89.8bअब्रवीच्चैनमासाद्य पुनः स परुषं वचः ॥ ८ ॥ | 6.89.8bअब्रवीच्चैनमासाद्य पुनः स परुषं वचः ॥ 6.89.8 ॥ | ||
| 100 | #44bಕಿಂ ನ ಸ್ಮರಸಿ ತದ್ಯುದ್ಧೇ ಪ್ರಥಮೇ ಮತ್ಪರಾಕ್ರಮಮ್ । | 6.88.44bकिं न स्मरसि तद् युद्धे प्रथमे मत्पराक्रमम् । | 6.76.9aकिं न स्मरसि तद्युद्धे प्रथमे मत्पराक्रमम् । | 6.89.9aकिं न स्मरसि तद्युद्धे प्रथमे मत्पराक्रमम् । | 6.89.9aकिं न स्मरसि तद्युद्धे प्रथमे मत्पराक्रमम्। | ||
| 101 | #44cನಿಬದ್ಧಸ್ತ್ವಂ ಸಹ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಯದಾ ಯುಧಿ ವಿಚೇಷ್ಟಸೇ ॥ | 6.88.44cनिबद्धस्त्वं सह भ्रात्रा यदा युधि विचेष्टसे ॥ ४४ ॥ | 6.76.9bनिबद्धस्त्वं सह भ्रात्रा यदा युधि विचेष्टसे ॥6.76.9॥ | 6.89.9bनिबद्धस्त्वं सह भ्रात्रा यदा भुवि विवेष्टसे ॥ ९ ॥ | 6.89.9bनिबद्धस्त्वं सह भ्रात्रा यदा भुवि विवेष्टसे ॥ 6.89.9 ॥ | ||
| 102 | #45aಯುವಾಂ ಖಲು ಮಹಾಯುದ್ಧೇ ವಜ್ರಾಶನಿಸಮೈಃ ಶರೈಃ । | 6.88.45aयुवां खलु महायुद्धे वज्राशनिसमैः शरैः । | 6.76.10aयुवा खलु महायुद्धे शक्राशनिसमैः शरैः । | 6.89.10aयुवां खलु महायुद्धे शक्राशनिसमैः शरैः । | 6.89.10aयुवां खलु महायुद्धे शक्राशनिसमैः शरैः। | ||
| 103 | #45bಶಾಯಿತೌ ಪ್ರಥಮಂ ಭೂಮೌ ವಿಸಂಜ್ಞೌ ಸಪುರಃ ಸರೌ ॥ | 6.88.45bशायितौ प्रथमं भूमौ विसञ्ज्ञौ सपुरःसरौ ॥ ४५ ॥ | 6.76.10bशायिनौ प्रथमं भूमौ विसंज्ञौ सपुरःसरौ ॥6.76.10॥ | 6.89.10bशायितौ प्रथमं भूमौ विसंज्ञौ स पुरस्सरौ ॥ १० ॥ | 6.89.10bशायितौ प्रथमं भूमौ विसञ्ज्ञौ सपुरस्सरौ ॥ 6.89.10 ॥ | ||
| 104 | #46aಸ್ಮೃತಿರ್ವಾ ನಾಸ್ತಿ ತೇ ಮನ್ಯೇ ವ್ಯಕ್ತಂ ವಾ ಯಮಸಾದನಮ್ । | 6.88.46aस्मृतिर्वा नास्ति ते मन्ये व्यक्तं वा यमसादनम् । | 6.76.11aस्मृतिर्वा नास्ति ते मन्ये व्यक्तं वा यमसादनम् । | 6.89.11aस्मृतिर्वा नास्ति ते मन्ये व्यक्तं वा यमसादनम् । | 6.89.11aस्मृतिर्वा नास्ति ते मन्ये व्यक्तं वा यमसादनम्। | ||
| 105 | #46bಗಂತುಮಿಚ್ಛಸಿ ಯನ್ಮಾಂ ತ್ವಮಾಧರ್ಷಯಿತುಮಿಚ್ಛಸಿ ॥ | 6.88.46bगन्तुमिच्छसि यन्मां त्वमाधर्षयितुमिच्छसि ॥ ४६ ॥ | 6.76.11bगन्तुमिच्छसि यस्मात्त्वं मां धर्षयितुमिच्छसि ॥6.76.11॥ | 6.89.11bगन्तुमिच्छसि यस्मात्वं मां धर्षयितुमिच्छसि ॥ ११ ॥ | 6.89.11bगन्तुमिच्छसि यस्मात्त्वं मां धर्षयितुमिच्छसि ॥ 6.89.11 ॥ | ||
| 106 | #47aಯದಿ ತೇ ಪ್ರಥಮೇ ಯುದ್ಧೇ ನದೃಷ್ಟೋ ಮತ್ಪರಾಕ್ರಮಃ । | 6.88.47aयदि ते प्रथमे युद्धे न दृष्टो मत्पराक्रमः । | 6.76.12aयदि ते प्रथमे युद्धे न दृष्टो मत्पराक्रमः । | 6.89.12aयदि ते प्रथमे युद्धे न दृष्टो मत्पराक्रमः । | 6.89.12aयदि ते प्रथमे युद्धे न दृष्टो मत्पराक्रमः। | ||
| 107 | #47bಅದ್ಯ ತ್ವಾಂ ದರ್ಶಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತಿಷ್ಠೇದಾನೀಂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ ॥ | 6.88.47bअद्य त्वां दर्शयिष्यामि तिष्ठेदानीं व्यवस्थितः ॥ ४७ ॥ | 6.76.12bअद्य त्वां दर्शयिष्यामि तिष्ठेदानीं व्यवस्थितः ॥6.76.12॥ | 6.89.12bअद्य ते दर्शयिष्यामि तिष्ठेदानीं व्यवस्थितः ॥ १२ ॥ | 6.89.12bअद्य ते दर्शयिष्यामि तिष्ठेदानीं व्यवस्थितः ॥ 6.89.12 ॥ | ||
| 108 | #48aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಪ್ತಭಿರ್ಬಾಣೈರಭಿವಿವ್ಯಾಧ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । | 6.88.48aइत्युक्त्वा सप्तभिर्बाणैरभिविव्याध लक्ष्मणम् । | 6.76.13aइत्युक्त्वा सप्तभिर्बाणैरभिविव्याध लक्ष्मणम् । | 6.89.13aइत्युक्त्वा सप्तभिर्बाणैरभिविव्याध लक्ष्मणम् । | 6.89.13aइत्युक्त्वा सप्तभिबाणैरभिविव्याध लक्ष्मणम्। | ||
| 109 | #48bದಶಭಿಸ್ತು ಹನೂಮಂತಂ ತೀಕ್ಷ್ಣಧಾರೈಃ ಶರೋತ್ತಮೈಃ ॥ | 6.88.48bदशभिस्तु हनूमन्तं तीक्ष्णधारैः शरोत्तमैः ॥ ४८ ॥ | 6.76.13bदशभिश्च हनूमन्तं तीक्ष्णधारैः शरोत्तमैः ॥6.76.13॥ | 6.89.13bदशभिस्तु हनूमन्तं तीक्ष्णधारैः शरोत्तमैः ॥ १३ ॥ | 6.89.13bदशभिस्तु हनूमन्तं तीक्ष्णधारैः शरोत्तमैः ॥ 6.89.13 ॥ | ||
| 110 | #49aತತಃ ಶರಶತೇನೈವ ಸುಪ್ರಯುಕ್ತೇನ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.88.49aततः शरशतेनैव सुप्रयुक्तेन वीर्यवान् । | 6.76.14aततः शरशतेनैव सुप्रयुक्तेन वीर्यवान् । | 6.89.14aततः शरशतेनैव सुप्रयुक्तेन वीर्यवान् । | 6.89.14aततः शरशतेनैव सुप्रयुक्तेन वीर्यवान्। | ||
| 111 | #49bಕ್ರೋಧಾದ್ವಗುಣಸಂರಬ್ಧೋ ನಿರ್ಬಿಭೇದ ವಿಭೀಷಣಮ್ ॥ | 6.88.49bक्रोधाद् द्विगुणसंरब्धो निर्बिभेद विभीषणम् ॥ ४९ ॥ | 6.76.14bक्रोधाद्द्विगुणसंरब्धो निर्बिभेद विभीषणम् ॥6.76.14॥ | 6.89.14bक्रोधाद्विगुणसंब्धो निर्बिभेद विभीषणम् ॥ १४ ॥ | 6.89.14bक्रोधाद्द्विगुणसंरब्धो निर्बिभेद विभीषणम् ॥ 6.89.14 ॥ | ||
| 112 | #50aತದ್ದೃಷ್ಟ್ವೇಂದ್ರಜಿತಾ ಕರ್ಮ ಕೃತಂ ರಾಮಾನುಜಸ್ತದಾ । | 6.88.50aतद् दृष्ट्वेन्द्रजिता कर्म कृतं रामानुजस्तदा । | 6.76.15aतद्दृष्ट्वेन्द्रजितः कर्म कृतं रामानुजस्तदा । | 6.89.15aतद्दृष्ट्वेन्द्रजिता कर्म कृतं रामानुजस्तदा । | |||
| 113 | #50bಅಚಿಂತಯಿತ್ವಾ ಪ್ರಹಸನ್ನೈತತ್ ಕಿಂಚಿದಿತಿ ಬ್ರುವನ್ ॥ | 6.88.50bअचिन्तयित्वा प्रहसन्नैतत् किञ्चिदिति ब्रुवन् ॥ ५० ॥ | 6.76.15bअचिन्तयित्वा प्रहसन्नैतत्किंचिदिति ब्रुवन् ॥6.76.15॥ | 6.89.15bअचिन्तयित्वा प्रहसन्नैतत्किंचिदिति ब्रुवन् मुमोच स शरान्घोरान्संगृह्य नरपुङ्गवः ॥ १५ ॥ | 6.89.15aअचिन्तयित्वा प्रहसन् नैतत् किञ्चिदिति ब्रुवन्। | ||
| 114 | #51ಮುಮೋಚ ಸ ಶರಾನ್ ಘೋರಾನ್ಸಂಗೃಹ್ಯ ನರಪುಂಗವಃ ಅಭೀತವದನಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾವಣಿಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ಯುಧಿ ॥ | 6.88.51aमुमोच च शरान् घोरान् सङ्गृह्य नरपुङ्गवः । | 6.76.16aमुमोच स शरान्घोरान्संगृह्य नरपुंगवः । | 6.89.15bमुमोच स शरान् घोरान् सङ्गृह्य नरपुङ्गवः ॥ 6.89.15 ॥ | |||
| 115 | 6.88.51bअभीतवदनः क्रुद्धो रावणिं लक्ष्मणो युधि ॥ ५१ ॥ | 6.76.16bअभीतवदनः क्रुद्धो रावणिं लक्ष्मणो युधि ॥6.76.16॥ | 6.89.16aअभीतवदनः क्रुद्धो रावणिं लक्ष्मणो युधि । | 6.89.16aअभीतवदनः क्रुद्धो रावणिं लक्ष्मणौ युधि। | |||
| 116 | #52aನೈವಂ ರಣಗತಾಃ ಶೂರಾಃ ಪ್ರಹರಂತಿ ನಿಶಾಚರ । | 6.88.52aनैवं रणगताः शूराः प्रहरन्ति निशाचर । | 6.76.17aनैवं रणगतः शूराः प्रहरन्ति निशाचर । | 6.89.16bनैवं रणगताः शूराः प्रहरन्ते निशाचर ॥ १६ ॥ | 6.89.16bनैवं रणगताः शूराः प्रहरन्ते निशाचर ॥ 6.89.16 ॥ | ||
| 117 | #52bಲಘವಶ್ಚಾಲ್ಪವೀರ್ಯಾಶ್ಚ ಶರಾಹೀಮೇ ಸುಖಾಸ್ತವ ॥ | 6.88.52bलघवश्चाल्पवीर्याश्च शरा हीमे सुखास्तव ॥ ५२ ॥ | 6.76.17bलघवश्चाल्पवीर्याश्च सुखा हीमे शरास्तव ॥6.76.17॥ | #17aलघवश्चाल्पवीर्याश्च सुखा हीमे शरास्तव । | 6.89.17aलघवश्चाल्पवीर्याश्च सुखा हीमे शरास्तव। | ||
| 118 | #53aನೈವಂ ಶೂರಾಸ್ತು ಯುಧ್ಯಂತೇ ಸಮರೇ ಜಯಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ । | 6.88.53aनैवं शूरास्तु युध्यन्ते समरे युद्धकाङ्क्षिणः । | 6.76.18aनैवं शूरास्तु युध्यन्ते समरे जयकाङ्क्षिणः । | #17bनैवं शूरास्तु युध्यन्ते समरे जयकाङ्क्षिणः ॥ | 6.89.17bनैवं शूरास्तु युध्यन्ते समरे जयकाङ्क्षिणः ॥ 6.89.17 ॥ | ||
| 119 | #53bಇತ್ಯೇವಂ ತಂ ಬ್ರುವನ್ ಧ್ವನೀ ಶರೈರಭಿವವರ್ಷ ಹ ॥ | 6.88.53bइत्येवं तं ब्रुवन् धन्वी शरैरभिववर्ष ह ॥ ५३ ॥ | 6.76.18bइत्येवं तं ब्रुवाणस्तु शरवर्षैरवाकिरत् ॥6.76.18॥ | 6.89.17इत्येवं तं ब्रुवाणस्तु शरवर्षैरवाकिरत् ॥ १७ ॥ | 6.89.18इत्येवं तं ब्रुवाणस्तु शरवर्षैरवाकिरत् ॥ 6.89.18 ॥ | ||
| 120 | #54aತಸ್ಯ ಬಾಣೈಃ ಸುವಿಧ್ವಸ್ತಂ ಕವಚಂ ಕಾಂಚನಂ ಮಹತ್ । | 6.88.54aतस्य बाणैः सुविध्वस्तं कवचं काञ्चनं महत् । | 6.76.19aतस्य बाणैस्तु विध्वस्तं कवचं हेमभूषितम् । | 6.89.18aतस्य बाणैः सुविध्वस्तं कवचं हेमभूषितम् । | 6.89.19aतस्य बाणैः सुविध्वस्तं कवचं हेमभूषितम्। | ||
| 121 | #54bವ್ಯಶೀರ್ಯತ ರಥೋಪಸ್ಥೇ ತಾರಾಜಾಲಮಿವಾಂಬರಾತ್ ॥ | 6.88.54bव्यशीर्यत रथोपस्थे ताराजालमिवाम्बरात् ॥ ५४ ॥ | 6.76.19bव्यशीर्यत रथोपस्थे ताराजालमिवाम्बरात् ॥6.76.19॥ | 6.89.18bव्यशीर्यत रथोपस्थे ताराजालमिवाम्बरात् ॥ १८ ॥ | 6.89.19bव्यशीर्यत रथोपस्थे ताराजालमिवाम्बरात् ॥ 6.89.19 ॥ | ||
| 122 | #55aವಿಧೂತವರ್ಮಾ ನಾರಾಚೈರ್ಬಭೂವ ಸ ಕೃತವ್ರಣಃ । | 6.88.55aविधूतवर्मा नाराचैर्बभूव स कृतव्रणः । | 6.76.20aविधूतवर्मा नाराचैर्बभूव स कृतव्रणः । | 6.89.19aविधूतवर्मा नाराचैर्बभूव स कृतत्रणः । | 6.89.20aविधूतवर्मा नाराचैर्बभूव स कृतव्रणः। | ||
| 123 | #55bಇಂದ್ರಜಿತ್ಸಮರೇ ವೀರಃ ಪ್ರತ್ಯೂಷೇ ಭಾನುಮಾನಿವ ॥ | 6.88.55bइन्द्रजित् समरे वीरः प्रत्यूषे भानुमानिव ॥ ५५ ॥ | 6.76.20bइन्द्रजित्समरे शूरः प्ररूढ इव सानुमान् ॥6.76.20॥ | 6.89.19bइन्द्रजित्समरे वीरः प्ररूढ इव सानुमान् ॥ १९ ॥ | 6.89.20bइन्द्रजित् समरे वीरः प्ररूढ इव सानुमान् ॥ 6.89.20 ॥ | ||
| 124 | #56aತತಃ ಶರಸಹಸ್ರೇಣ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾವಣಾತ್ಮಜಃ । | 6.88.56aततः शरसहस्रेण सङ्क्रुद्धो रावणात्मजः । | 6.89.20aततः शरसहस्रेण संक्रुद्धो रावणात्मजः । | 6.89.21aततः शरसहस्रेण सङ्क्रुद्धो रावणात्मजः। | |||
| 125 | #56bಬಿಭೇದ ಸಮರೇ ವೀರೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಃ ॥ | 6.88.56bबिभेद समरे वीरो लक्ष्मणं भीमविक्रमः ॥ ५६ ॥ | 6.89.20bबिभेद समरे वीरं लक्ष्मणं भीमविक्रमः ॥ २० ॥ | 6.89.21bबिभेद समरे वीरं लक्ष्मणं भीमविक्रमः ॥ 6.89.21 ॥ | |||
| 126 | #57aವ್ಯಶೀರ್ಯತ ಮಹದ್ದಿವ್ಯಂ ಕವಚಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ತು । | 6.88.57aव्यशीर्यत महद्दिव्यं कवचं लक्ष्मणस्य तु । | 6.89.21aव्यशीर्यत महादिव्यं कवचं लक्ष्मणस्य च । | 6.89.22aव्यशीर्यत महादिव्यं कवचं लक्ष्मणस्य च। | |||
| 127 | #57bಕೃತಪ್ರತಿಕೃತಾನ್ಯೋನ್ಯಂ ಬಭೂವತುರರಿಂದಮೌ ॥ | 6.88.57bकृतप्रतिकृतान्योन्यं बभूवतुररिन्दमौ ॥ ५७ ॥ | 6.89.21bकृतप्रतिकृतान्योन्यं बभूवतुरभिद्रुतौ ॥ २१ ॥ | 6.89.22bकृतप्रतिकृतान्योन्यं बभूवतुरभिद्रुतौ ॥ 6.89.22 ॥ | |||
| 128 | #58aಅಭೀಕ್ಷ್ಣಂ ನಿಃಶ್ವಸಂತೌ ತೌ ಯುಧ್ಯೇತಾಂ ತುಮುಲಂ ಯುಧಿ । | 6.88.58aअभीक्ष्णं निःश्वसन्तौ तौ युध्येतां तुमुलं युधि । | 6.76.21aअभीक्ष्णं निश्वसन्तौ हि युध्येतां तुमुलं युधि । | 6.89.22aअभीक्ष्णं निश्श्वसन्तौ तौ युध्येतां तुमुलं युधि । | 6.89.23aअभीक्ष्णं निश्वसन्तौ तौ युद्ध्येतां तुमुलं युधि। | ||
| 129 | #58bಶರಸಂಕೃತ್ತ ಸರ್ವಾಂಗೌ ಸರ್ವತೋ ರುಧಿರೋಕ್ಷಿತೌ ॥ | 6.88.58bशरसङ्कृत्तसर्वाङ्गौ सर्वतो रुधिरोक्षितौ ॥ ५८ ॥ | 6.76.21bशरसंकृत्तसर्वाङ्गो सर्वतो रुधिरोक्षितौ ॥6.76.21॥ | 6.89.22bशरसंकृत्तसर्वाङ्गौ सर्वतो रुधिरोक्षितौ ॥ २२ ॥ | 6.89.23bशरसङ्कृत्तसर्वाङ्गौ सर्वतो रुधिरोक्षितौ ॥ 6.89.23 ॥ | ||
| 130 | #59aಸುದೀರ್ಘಕಾಲಂ ತೌ ವೀರಾವನ್ಯೋನ್ಯಂ ನಿಶಿತೈಃ ಶರೈಃ । | 6.88.59aसुदीर्घकालं तौ वीरावन्योन्यं निशितैः शरैः । | 6.89.23aसुदीर्घकालं तौ वीरावन्योन्यं निशितैः शरैः । | 6.89.24aसुदीर्घकालं तौ वीरावन्योन्यं निशितैः शरैः। | |||
| 131 | #59bತತಕ್ಷತುರ್ಮಹಾತ್ಮಾನೌ ರಣಕರ್ಮವಿಶಾರದೌ । | 6.88.59bततक्षतुर्महात्मानौ रणकर्मविशारदौ । | 6.89.23bततक्षतुर्महात्मानौ रणकर्मविशारदौ ॥ २३ ॥ | 6.89.24bततक्षतुर्महात्मानौ रणकर्मविशारदौ ॥ 6.89.24 ॥ | |||
| 132 | #59cಬಭೂವತುಶ್ಚಾತ್ಮಜಯೇ ಯತ್ತೌ ಭೀಮಪರಾಕ್ರಮೌ ॥ | 6.88.59cबभूवतुश्चात्मजये यत्तौ भीमपराक्रमौ ॥ ५९ ॥ | #25aबभूवतुश्चात्मजये यत्तौ भीमपराक्रमौ । | ||||
| 133 | #60aತೌ ಶರೌಘೈಸ್ತಥಾಕೀರ್ಣೌ ನಿಕೃತ್ತಕವಚಧ್ವಜೌ । | 6.88.60aतौ शरौघैस्तथाकीर्णौ निकृत्तकवचध्वजौ । | #25bतौ शरौघैस्तदा कीर्णौ निवृत्तकवचध्वजौ ॥ | 6.89.25aतौ शरौघैस्तदा कीर्णौ निकृत्तकवचध्वजौ। | |||
| 134 | #60bಸ್ರವಂತೌ ರುಧಿರಂ ಚೋಷ್ಣಂ ಜಲಂ ಪ್ರಸ್ರವಣಾವಿವ ॥ | 6.88.60bसृजन्तौ रुधिरं चोष्णं जलं प्रस्रवणाविव ॥ ६० ॥ | 6.89.24स्रवन्तौ रुधिरं चोष्णं जलं प्रस्रवणाविव ॥ २४ ॥ | 6.89.25bस्रवन्तौ रुधिरं चोष्णं जलं प्रस्रवणाविव ॥ 6.89.25 ॥ | |||
| 135 | #61aಶರವರ್ಷಂ ತತೋ ಘೋರಂ ಮುಂಚಿತೋರ್ಭೀಮನಿಃಸ್ವನಮ್ । | 6.88.61aशरवर्षं ततो घोरं मुञ्चतोर्भीमनिःस्वनम् । | 6.89.25aशरवर्षं ततो घोरं मुञ्चतोर्भीमनिस्स्वनम् । | 6.89.26aशरवर्षं ततो घोरं मुञ्चतोर्भीमनिस्वनम्। | |||
| 136 | #61bಸಾಸಾರಯೋರಿವಾಕಾಶೇ ನೀಲಯೋಃ ಕಾಲಮೇಘಯೋಃ ॥ | 6.88.61bसासारयोरिवाकाशे नीलयोः कालमेघयोः ॥ ६१ ॥ | 6.89.25bसासारयोरिवाकाशे नीलयोः कालमेघयोः ॥ २५ ॥ | 6.89.26bसासारयोरिवाकाशे नीलयोः कालमेघयोः ॥ 6.89.26 ॥ | |||
| 137 | #62aತಯೋರಥ ಮಹಾನ್ಕಾಲೋ ವ್ಯತೀಯಾದ್ ಯುಧ್ಯಮಾನಯೋಃ । | 6.88.62aतयोरथ महान् कालो व्यतीयाद् युध्यमानयोः । | 6.89.26aतयोरथ महान्कालो व्यत्ययाद्युध्यमानयोः । | 6.89.27aतयोरथ महान् कालो व्यत्ययाद्युध्यमानयोः। | |||
| 138 | #62bನ ಚ ತೌ ಯುದ್ಧವೈಮುಖ್ಯಂ ಕ್ಲ್ರಮಂ ಚಾಪ್ಯುಪಜಗ್ಮತುಃ ॥ | 6.88.62bन च तौ युद्धवैमुख्यं क्लमं चाप्युपजग्मतुः ॥ ६२ ॥ | 6.89.26bन च तौ युद्धवैमुख्यं श्रमं वाऽप्युपजग्मतुः ॥ २६ ॥ | 6.89.27bन च तौ युद्धवैमुख्यं श्रमं वाप्युपजग्मतुः ॥ 6.89.27 ॥ | |||
| 139 | #63aಅಸ್ತ್ರಾಣ್ಯಸ್ತ್ರ ವಿದಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠೌ ದರ್ಶಯಂತೌ ಪುನಃ ಪುನಃ । | 6.88.63aअस्त्राण्यस्त्रविदां श्रेष्ठौ दर्शयन्तौ पुनः पुनः । | 6.76.22aअस्त्राण्यस्त्रविदां श्रेष्ठौ दर्शयन्तौ पुनः पुनः । | 6.89.27aअस्त्राण्यस्त्रविदां श्रेष्ठौ दर्शयन्तौ पुनः पुनः । | 6.89.28aअस्त्राण्यस्त्रविदां श्रेष्ठौ दर्शयन्तौ पुनःपुनः। | ||
| 140 | #63bಶರಾನುಚ್ಚಾವಚಾಕಾರಾನಂತರಿಕ್ಷೇ ಬಬಂಧತುಃ ॥ | 6.88.63bशरानुच्चावचाकारानन्तरिक्षे बबन्धतुः ॥ ६३ ॥ | 6.76.22bशरानुच्चावचाकारानन्तरिक्षे बबन्धतुः ॥6.76.22॥ | 6.89.27bशरानुच्चावचाकारानन्तरिक्षे बबन्धतुः ॥ २७ ॥ | 6.89.28bशरानुच्चावचाकारानन्तरिक्षे बबन्धतुः ॥ 6.89.28 ॥ | ||
| 141 | #64aವ್ಯಪೇತದೋಷಮಸ್ಯಂತೌ ಲಘುಚಿತ್ರಂ ಚ ಸುಷ್ಠು ಚ । | 6.88.64aव्यपेतदोषमस्यन्तौ लघु चित्रं च सुष्ठु च । | 6.76.23aव्यपेतदोषमस्यन्तौ लघुचित्रं च सुष्ठु च । | 6.89.28aव्यपेतदोषमस्यन्तौ लघु चित्रं च सुष्टु च । | 6.89.29aव्यपेतदोषमस्यन्तौ लघु चित्रं च सुष्ठु च। | ||
| 142 | #64bಉಭೌ ತೌ ತುಮುಲಂ ಘೋರಂ ಚಕ್ರತುರ್ನರರಾಕ್ಷಸೌ ॥ | 6.88.64bउभौ तु तुमुलं घोरं चक्रतुर्नरराक्षसौ ॥ ६४ ॥ | 6.76.23bउभौ तु तुमुलं घोरं चक्रतुर्नरराक्षसौ ॥6.76.23॥ | 6.89.28bउभौ तौ तुमुलं घोरं चक्रतुर्नरराक्षसौ ॥ २८ ॥ | 6.89.29bउभौ तौ तुमुलं घोरं चक्रतुर्नरराक्षसौ ॥ 6.89.29 ॥ | ||
| 143 | #65aತಯೋಃ ಪೃಥಕ್ ಪೃಥಗ್ ಭೀಮಃ ಶುಶ್ರುವೇ ತಲನಿಸ್ವನಃ । | 6.88.65aतयोः पृथक् पृथग् भीमः शुश्रुवे तलनिस्वनः । | 6.76.24aतयोः पृथक्पृथग्भीमः शुश्रुवे तलनिस्वनः । | 6.89.29aतयोः पृथक्पृथक्भीमः शुश्रुवे तलनिस्वनः । | 6.89.30aतयोः पृथक्पृथग्भीमः शुश्रुवे तलनिस्वनः। | ||
| 144 | 6.89.29bप्रकम्पयञ्जनं घोरो निर्घात इव दारुणः ॥ २९ ॥ | 6.89.30bप्रकम्पयन् जनं घोरो निर्घात इव दारुणः ॥ 6.89.30 ॥ | |||||
| 145 | #65bಸ ಕಂಪಂ ಜನಯಾಮಾಸನಿರ್ಘಾತ ಇವ ದಾರುಣಃ ॥ | 6.88.65bस कम्पं जनयामास निर्घात इव दारुणः ॥ ६५ ॥ | |||||
| 146 | #66aತಯೋಃ ಸ ರ್ಭ್ರಾಜತೇ ಶಬ್ದಸ್ತದಾ ಸಮರಮತ್ತಯೋಃ । | 6.88.66aतयोः स भ्राजते शब्दस्तथा समरमत्तयोः । | 6.89.30aस तयोर्भ्राजते शब्दस्तदा समरसक्तयोः । | 6.89.31aस तयोर्भ्राजते शब्दस्तदा समरसक्तयोः। | |||
| 147 | #66bಸುಘೋರಯೋರ್ನಿಷ್ಟ ನತೋರ್ಗಗನೇ ಮೇಘಯೋರಿವ ॥ | 6.88.66bसुघोरयोर्निष्टनतोर्गगने मेघयोरिव ॥ ६६ ॥ | 6.76.24bसुघोरयोर्निष्टनतोर्गगने मेघयोरिव ॥6.76.24॥ | 6.89.30bसुघोरयोर्निष्टनतोर्गगने मेघयोर्यथा ॥ ३० ॥ | 6.89.31bसुघोरयोर्निष्टनतोर्गगने मेगयोर्यथा ॥ 6.89.31 ॥ | ||
| 148 | #67aಸುವರ್ಣಪುಂಖೈರ್ನಾರಾಚೈರ್ಬಲವಂತೌ ಕೃತವ್ರಣೌ । | 6.88.67aसुवर्णपुङ्खैर्नाराचैर्बलवन्तौ कृतव्रणौ । | 6.89.31aसुवर्णपुङ्खैर्नाराचैर्बलवन्तौ कृतव्रणौ । | 6.89.32aसुवर्णपुङ्खैर्नाराचैर्बलवन्तौ कृतव्रणौ। | |||
| 149 | #67bಪ್ರಸುಸ್ರುವಾತೇ ರುಧಿರಂ ಕೀರ್ತಿಮಂತೌ ಜಯೇ ಧೃತೌ ॥ | 6.88.67bप्रसुस्रुवाते रुधिरं कीर्तिमन्तौ जये धृतौ ॥ ६७ ॥ | 6.89.31bप्रसुस्रुवाते रुधिरं कीर्तिमन्तौ जये धृतौ ॥ ३१ ॥ | 6.89.32bप्रसुस्रुवाते रुधिरं कीर्तिमन्तौ जये धृतौ ॥ 6.89.32 ॥ | |||
| 150 | #68aತೇ ಗಾತ್ರಯೋರ್ನಿಪತಿತಾ ರುಕ್ಮಪುಂಖಾಃ ಶರಾ ಯುಧಿ । | 6.88.68aते गात्रयोर्निपतिता रुक्मपुङ्खाः शरा युधि । | 6.76.25aते गात्रयोर्निपतिता रुक्मपुङ्खाः शरा युधि । | 6.89.32aते गात्रयोर्निपतिता रुक्मपुङ्खाः शरा युधि । | 6.89.33aते गात्रयोर्निपतिता रुक्मपुङ्खाः शरा युधि। | ||
| 151 | #68bಅಸೃಗ್ದಿದ್ಧಾ ವಿನಿಷ್ಪೇತುರ್ವಿವಿಶುರ್ಧರಣೀತಲಮ್ ॥ | 6.88.68bअसृग्दिग्धा विनिष्पेतुर्विविशुर्धरणीतलम् ॥ ६८ ॥ | 6.76.25bअसृग्दिग्धा विनिष्पेतुर्विविशुर्धरणीतलम् ॥6.76.25॥ | 6.89.32bअसृङ्गद्धा विनिष्पत्य विविशुर्धरणीतलम् ॥ ३२ ॥ | 6.89.33bअसृङ्नद्धा विनिष्पत्य विविशुर्धरणीतलम् ॥ 6.89.33 ॥ | ||
| 152 | #69aಅನ್ಯೇ ಸುನಿಶಿತೈಃ ಶಸ್ತ್ರೈರಾಕಾಶೇ ಸಂಜಘಟ್ಟಿರೇ । | 6.88.69aअन्ये सुनिशितैः शस्त्रैराकाशे सञ्जघट्टिरे । | 6.76.26aअन्यैः सुनिशितैः शस्त्रैराकाशे संजघट्टिरे । | 6.89.33aअन्ये सुनिशितैः शस्त्रैराकाशे संजघट्टिरे । | 6.89.34aअन्ये सुनिशितैः शस्त्रैराकाशे सञ्जघट्टिरे। | ||
| 153 | #69bಬಭಂಜು ಶ್ಚಿಚ್ಛಿ ದುಚ್ಚೈವ ತಯೋರ್ಬಾಣಾಃ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 6.88.69bबभञ्जुश्चिच्छिदुश्चैव तयोर्बाणाः सहस्रशः ॥ ६९ ॥ | 6.76.26bबभञ्जुश्चिच्छिदुश्चापि तयोर्बाणाः सहस्रशः ॥6.76.26॥ | 6.89.33bबभञ्जुश्चिच्छिदुश्वान्ये तयोर्बाणाः सहस्रशः ॥ ३३ ॥ | 6.89.34bबभञ्जुश्चिच्छिदुश्चान्ये तयोर्बाणाः सहस्रशः ॥ 6.89.34 ॥ | ||
| 154 | #70aಸ ಬಭೂವ ರಣೋಘೋರಸ್ತಯೋರ್ಬಾಣಮಯಶ್ಚಯಃ । | 6.88.70aस बभूव रणो घोरस्तयोर्बाणमयश्चयः । | 6.76.27aस बभूव रणे घोरस्तयोर्बाणमयश्चयः । | 6.89.34aस बभूव रणो घोरस्तयोर्बाणमयश्चयः । | 6.89.35aस बभूव रणो घोरस्तयोर्बाणमयश्चयः। | ||
| 155 | #70bಅಗ್ನಿಭ್ಯಾಮಿವ ದೀಪ್ತಾಭ್ಯಾಂ ಸತ್ರೇ ಕುಶಮಯಶ್ಚ ಯಃ ॥ | 6.88.70bअग्निभ्यामिव दीप्ताभ्यां सत्रे कुशमयश्चयः ॥ ७० ॥ | 6.76.27bअग्निभ्यामिव दीप्ताभ्यां सत्रे कुशमयश्चयः ॥6.76.27॥ | 6.89.34bअग्निभ्यामिव दीप्ताभ्यां सत्रे कुशमयश्चयः ॥ ३४ ॥ | 6.89.35bअग्निभ्यामिव दीप्ताभ्यां सत्रे कुशमयश्चयः ॥ 6.89.35 ॥ | ||
| 156 | #71aತಯೋಃ ಕೃತವ್ರಣೌ ದೇಹೌ ಶುಶುಭಾತೇ ಮಹಾತ್ಮನೋಃ । | 6.88.71aतयोः कृतव्रणौ देहौ शुशुभाते महात्मनोः । | 6.76.28aतयोः कृतव्रणौ देहौ शुशुभाते महात्मनोः । | 6.89.35aतयोः कृतव्रणौ देहौ शुशुभाते महात्मनोः । | 6.89.36aतयोः कृतव्रणौ देहौ शुशुभाते महात्मनोः। | ||
| 157 | #71bಸಪುಷ್ಪಾವಿವ ನಿಷ್ಪತ್ರೌ ವನೇ ಕಿಂಶುಕಶಾಲ್ಮಲೀ ॥ | 6.88.71bसुपुष्पाविव निष्पत्रौ वने किंशुकशाल्मली ॥ ७१ ॥ | 6.76.28bसपुष्पाविव निष्पत्रौ वने शाल्मलिकुंशुकौ ॥6.76.28॥ | 6.89.35bसपुष्पाविव निष्पत्रौ वने शाल्मलिकिंशुकौ ॥ ३५ ॥ | 6.89.36bसपुष्पाविव निष्पत्रौ वने शाल्मलिकिंशुकौ ॥ 6.89.36 ॥ | ||
| 158 | #72aಚಕ್ರತುಸ್ತುಮುಲಂ ಘೋರಂ ಸಂನಿಪಾತಂ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ । | 6.88.72aचक्रतुस्तुमुलं घोरं सन्निपातं मुहुर्मुहुः । | 6.76.29aचक्रतुस्तुमुलं घोरं संनिपातं मुहुर्मुहुः । | 6.89.36aचक्रतुस्तुमुलं घोरं सन्निपातं मुहुर्मुहुः । | 6.89.37aचक्रुतुस्तुमुलं घोरं सन्निपातं मुहुर्मुहुः। | ||
| 159 | #72bಇಂದ್ರಜಿಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚೈವ ಪರಸ್ಪರ ಜಯೈಷಿಣೌ ॥ | 6.88.72bइन्द्रजिल्लक्ष्मणश्चैव परस्परजयैषिणौ ॥ ७२ ॥ | 6.76.29bइन्द्रजिल्लक्ष्मणश्चैव परस्परजयैषिणौ ॥6.76.29॥ | 6.89.36bइन्द्रजिलक्ष्मणश्चैव परस्परवधैषिणौ ॥ ३६ ॥ | 6.89.37bइन्द्रजिल्लक्ष्मणश्चैव परस्परवधैषिणौ ॥ 6.89.37 ॥ | ||
| 160 | #73aಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ರಾವಣಿಂ ಯುದ್ಧೇ ರಾವಣಿಶ್ಚಾಪಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । | 6.88.73aलक्ष्मणो रावणिं युद्धे रावणिश्चापि लक्ष्मणम् । | 6.76.30aलक्ष्मणो रावणिं युद्धे रावणिश्चापि लक्ष्मणम् । | 6.89.37aलक्ष्मणो रावणिं युद्धे रावणिश्चापि लक्ष्मणम् । | 6.89.38aलक्ष्मणो रावणिं युद्धे रावणिश्चापि लक्ष्मणम्। | ||
| 161 | #73bಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ತಾವಭಿಘ್ನಂತೌ ನ ಶ್ರಮಂ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತಾಮ್ ॥ | 6.88.73bअन्योन्यं तावभिघ्नन्तौ न श्रमं प्रतिपद्यताम् ॥ ७३ ॥ | 6.76.30bअन्योन्यं तावभिघ्नन्तौ न श्रमं प्रत्यपद्यताम् ॥6.76.30॥ | 6.89.37bअन्योन्यं तावभिघ्नन्तौ न श्रमं प्रत्यपद्यताम् ॥ ३७ ॥ | 6.89.38bअन्योन्यं तावभिघ्नन्तौ न श्रमं प्रत्यपद्यताम् ॥ 6.89.38 ॥ | ||
| 162 | #74aಬಾಣಜಾಲೈಃ ಶರೀರಸ್ಥೈರವಗಾಢೈಸ್ತರಸ್ವಿನೌ । | 6.88.74aबाणजालैः शरीरस्थैरवगाढैस्तरस्विनौ । | 6.76.31aबाणजालैः शरीरस्थैरवगाढैस्तरस्विनौ । | 6.89.38aबाणजालैः शरीरस्थैरवगाढैस्तरस्विनौ । | 6.89.39aबाणजालैः शरीरस्थैरवगाढैस्तरस्विनौ। | ||
| 163 | #74bಶುಶುಭಾತೇ ಮಹಾವೀರ್ಯೌ ಪ್ರರೂಢಾವಿವ ಪರ್ವತೌ ॥ | 6.88.74bशुशुभाते महावीर्यौ प्ररूढाविव पर्वतौ ॥ ७४ ॥ | 6.76.31bशुशुभाते महावीरौ विरूढाविव पर्वतौ ॥6.76.31॥ | 6.89.38bशुशुभाते महावीर्यौ प्ररूढाविव पर्वतौ ॥ ३८ ॥ | 6.89.39bशुशुभाते महावीर्यो प्ररूढाविव पर्वतौ ॥ 6.89.39 ॥ | ||
| 164 | #75aತಯೋ ರುಧಿರಸಿಕ್ತಾನಿ ಸಂವೃತಾನಿ ಶರೈರ್ಭೃಶಮ್ । | 6.88.75aतयो रुधिरसिक्तानि संवृतानि शरैर्भृशम् । | 6.76.32aतयो रुधिरसिक्तानि संवृतानि शरैर्भृशम् । | 6.89.39aतयो रुधिरसिक्तानि संवृतानि शरैर्भृशम् । | 6.89.40aतयो रुधिरसिक्तानि संवृतानि शरैर्भृशम्। | ||
| 165 | #75bಬಭ್ರಾಜುಃ ಸರ್ವಗಾತ್ರಾಣಿ ಜ್ವಲಂತ ಇವ ಪಾವಕಾಃ ॥ | 6.88.75bबभ्राजुः सर्वगात्राणि ज्वलन्त इव पावकाः ॥ ७५ ॥ | 6.76.32bबभ्राजुः सर्वगात्राणि ज्वलन्त इव पावकाः ॥6.76.32॥ | 6.89.39bबभ्राजुः सर्वगात्राणि ज्वलन्त इव पावकाः ॥ ३९ ॥ | 6.89.40bबभ्राजुः सर्वगात्राणि ज्वलन्त इव पावकाः ॥ 6.89.40 ॥ | ||
| 166 | #76aತಯೋರಥ ಮಹಾನ್ಕಾಲೋ ವ್ಯತೀಯಾದ್ಯುಧ್ಯಮಾನಯೋಃ । | 6.88.76aतयोरथ महान् कालो व्यतीयाद् युध्यमानयोः । | 6.76.33aतयोरथ महान्कालो व्यतीयाद्युध्यमानयोः । | 6.89.40aतयोरथ महान्कालो व्यत्ययाद्युध्यमानयोः । | 6.89.41aतयोरथ महान् कालो व्यत्ययाद्युध्यमानयोः। | ||
| 167 | #76bನ ಚ ತೌ ಯುದ್ಧ ವೈಮುಖ್ಯಂ ಶ್ರಮಂ ಚಾಪ್ಯಭಿಜಗ್ಮತುಃ ॥ | 6.88.76bन च तौ युद्धवैमुख्यं श्रमं चाप्यभिजग्मतुः ॥ ७६ ॥ | 6.76.33bन च तौ युद्धवैमुख्यं श्रमं वाप्युपजग्मतुः ॥6.76.33॥ | 6.89.40bन च तौ युद्धवैमुख्यं श्रमं वाऽप्युपजग्मतुः ॥ ४० ॥ | 6.89.41bन च तौ युद्धवैमुख्यं श्रमं वाप्युपजग्मतुः ॥ 6.89.41 ॥ | ||
| 168 | #77aಅಥ ಸಮರಪರಿಶ್ರಮಂ ನಿಹಂತುಂ ಸಮರಮುಖೇಷ್ವಜಿತಸ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ । | 6.88.77aअथ समरपरिश्रमं निहन्तुं समरमुखेष्वजितस्य लक्ष्मणस्य । | 6.76.34aअथ समरपरिश्रमं निहन्तुं समरमुखेष्वजितस्य लक्ष्मणस्य । | 6.89.41aअथ समरपरिश्रमं निहन्तुं समरमुखेष्वजितस्य लक्ष्मणस्य । | 6.89.42aअथ समरपरिश्रमं निहन्तुं समरमुखेष्वजितस्य लक्ष्मणस्य। | ||
| 169 | #77bಪ್ರಿಯಹಿತಮುಪಪಾದಯನ್ ಮಹಾತ್ಮಾ ಸಮರಮುಪೇತ್ಯ ವಿಭೀಷಣೋಽವತಸ್ಥೇ ॥ | 6.88.77bप्रियहितमुपपादयन् महात्मा समरमुपेत्य विभीषणोऽवतस्थे ॥ ७७ ॥ | 6.76.34bप्रियहितमुपपादयन्महौजाः समरमुपेत्य विभीषणोऽवतस्थे ॥6.76.34॥ | 6.89.41bप्रियहितमुपपादयन्महौजाः समरमुपेत्य विभीषणोऽवतस्थे ॥ ४१ ॥ | 6.89.42bप्रियहितमुपपादयन् महौजाः समरमुपेत्य विभीषणोऽवतस्थे ॥ 6.89.42 ॥ | ||
| 170 | 6.89.89इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने एकोननवतितमः सर्गः ॥ ८९ ॥ |