राम-मकराक्षयुद्धम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
86 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 83 lines
gor-hi 83 lines
crit 78 lines
gr 86 lines
dr-mula 80 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aನಿರ್ಗತಂ ಮಕರಾಕ್ಷಂ ತೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಾನರ ಪುಂಗವಾಃ । | 6.79.1aनिर्गतं मकराक्षं ते दृष्ट्वा वानरपुङ्गवाः । | 6.66.1aनिर्गतं मकराक्षं ते दृष्ट्वा वानरपुंगवाः । | 6.79.1aनिर्गतं मकराक्षं ते दृष्ट्वा वानरयूथपाः । | 6.79.1aनिर्गतं मकाराक्षं ते दृष्ट्वा वानरयूथपाः। | ||
| 2 | #1bಆಪ್ಲುತ್ಯ ಸಹಸಾ ಸರ್ವೇ ಯೋದ್ಧುಕಾಮಾ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಃ ॥ | 6.79.1bआप्लुत्य सहसा सर्वे योद्धुकामा व्यवस्थिताः ॥ १ ॥ | 6.66.1bआप्लुत्य सहसा सर्वे योद्धुकामा व्यवस्थिताः ॥6.66.1॥ | 6.79.1bआप्लुत्य सहसा सर्वे योद्धुकामा व्यवस्थिताः ॥ १ ॥ | 6.79.1bआप्लुत्य सहसा सर्वे योद्धुकामा व्यवस्थिताः ॥ 6.79.1 ॥ | ||
| 3 | #2aತತಃ ಪ್ರವೃತ್ತಂ ಸುಮಹತ್ತದ್ ಯುದ್ಧಂ ಲೋಮಹರ್ಷಣಮ್ । | 6.79.2aततः प्रवृत्तं सुमहत् तद् युद्धं लोमहर्षणम् । | 6.66.2aततः प्रवृत्तं सुमहत्तद्युद्धं लोमहर्षणम् । | 6.79.2aततः प्रवृत्तं सुमहत्तद्युद्धं रोमहर्षणम् । | 6.79.2aततः प्रवृत्तं सुमहत् तद्युद्धं रोमहर्षणम्। | ||
| 4 | #2bನಿಶಾಚರೈಃ ಪ್ಲವಂಗಾನಾಂ ದೇವಾನಾಂ ದಾನವೈರಿವ ॥ | 6.79.2bनिशाचरैः प्लवङ्गानां देवानां दानवैरिव ॥ २ ॥ | 6.66.2bनिशाचरैः प्लवंगानां देवानां दानवैरिव ॥6.66.2॥ | 6.79.2bनिशाचरैः प्लवङ्गानां देवानां दानवैरिव ॥ २ ॥ | 6.79.2bनिशाचरैः प्लवङ्गानां देवानां दानवैरिव ॥ 6.79.2 ॥ | ||
| 5 | #3aವೃಕ್ಷಶೂಲನಿಪಾತೈಶ್ಚ ಗದಾಪರಿಘಪಾತನೈಃ । | 6.79.3aवृक्षशूलनिपातैश्च गदापरिघपातनैः । | 6.66.3aवृक्षशूलनिपातैश्च शिलापरिघपातनैः । | 6.79.3aवृक्षशूलनिपातैश्च शिलापरिघपातनैः । | 6.79.3aवृक्षशूलनिपातैश्च शिलापरिघपातनैः। | ||
| 6 | #3bಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಮರ್ದಯಂತಿ ಸ್ಮ ತದಾ ಕಪಿನಿಶಾಚರಾಃ ॥ | 6.79.3bअन्योन्यं मर्दयन्ति स्म तदा कपिनिशाचराः ॥ ३ ॥ | 6.66.3bअन्योन्यं मर्दयन्ति स्म तदा कपिनिशाचराः ॥6.66.3॥ | 6.79.3bअन्योन्यं मर्दयन्ति स्स तदा कपिनिशाचराः ॥ ३ ॥ | 6.79.3bअन्योन्यं मर्दयन्ति स्म तदा कपिनिशाचराः ॥ 6.79.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಶಕ್ತಿಖಡ್ಗ ಗದಾಕುಂತೈ ಸ್ತೋಮರೈಶ್ಚ ನಿಶಾಚರಾಃ । | 6.79.4aशक्तिखड्गगदाकुन्तैस्तोमरैश्च निशाचराः । | 6.66.4aशक्तिशूलगदाखड्गैस्तोमरैश्च निशाचराः । | 6.79.4aशक्तिखड्गगदाकुन्तैस्तोमरैश्च निशाचराः । | 6.79.4aशक्तिखड्गगदाकुन्तैस्तोमरैश्च निशाचराः। | ||
| 8 | #4bಪಟ್ಟಿಶೈರ್ಭಿಂದಿ ಪಾಲೈಶ್ಚ ಬಾಣಪಾತೈಃ ಸಮಂತತಃ ॥ | 6.79.4bपट्टिशैर्भिन्दिपालैश्च बाणपातैः समन्ततः ॥ ४ ॥ | 6.66.4bपट्टसैर्भिन्दिपालैश्च बाणपातैः समन्ततः ॥6.66.4॥ | 6.79.4bपट्टिशैर्भिन्दिपालैश्च बाणपातैः समन्ततः ॥ ४ ॥ | 6.79.4bपट्टिशैर्भिन्दिपालैश्च निर्घातैश्च समन्ततः ॥ 6.79.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಪಾಶಮುದ್ಗರದಂಡೈಶ್ಚ ನಿರ್ಘಾತೈಶ್ಚಾಪರೈಸ್ತಥಾ । | 6.79.5aपाशमुद्गरदण्डैश्च निर्घातैश्चापरैस्तथा । | 6.66.5aपाशमुद्गरदण्डैश्च निर्घातैश्चापरैस्तथा । | 6.79.5aपाशमुद्गरदण्डैश्च निखातैश्चापरे तदा । | 6.79.5aपाशमुद्गरदण्डैश्च निखातैश्चापरे तदा। | ||
| 10 | #5bಕದನಂ ಕಪಿಸಿಂಹಾನಾಂ ಚಕ್ರುಸ್ತೇ ರಜನೀಚರಾಃ ॥ | 6.79.5bकदनं कपिसिंहानां चक्रुस्ते रजनीचराः ॥ ५ ॥ | 6.66.5bकदनं कपिसिंहानां चक्रुस्ते रजनीचराः ॥6.66.5॥ | 6.79.5bकदनं कपिवीराणां चक्रुस्ते रजनीचराः ॥ ५॥ | 6.79.5bकदनं कपिवीराणां चक्रुस्ते रजनीचराः ॥ 6.79.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಬಾಣೌಘೈ ರರ್ದಿತಾಶ್ಚಾಪಿ ಖರಪುತ್ರೇಣ ವಾನರಾಃ । | 6.79.6aबाणौघैरर्दिताश्चापि खरपुत्रेण वानराः । | 6.66.6aबाणौघैरर्दिताश्चापि खरपुत्रेण वानराः । | 6.79.6aबाणौघैरर्दिताश्चापि खरपुत्रेण वानराः । | 6.79.6aबाणौघैरर्दिताश्चापि खरपुत्रेण वानराः। | ||
| 12 | #6bಸಂಭ್ರಾಂತ ಮನಸಃ ಸರ್ವೇ ದುದ್ರುವುರ್ಭಯಪೀಡಿತಾಃ ॥ | 6.79.6bसम्भ्रान्तमनसः सर्वे दुद्रुवुर्भयपीडिताः ॥ ६ ॥ | 6.66.6bसंभ्रान्तमनसः सर्वे दुद्रुवुर्भयपीडिताः ॥6.66.6॥ | 6.79.6bसंभ्रान्तमनसः सर्वे दुद्रुवुर्भयपीडिताः ॥ ६ ॥ | 6.79.6bसम्भ्रान्तमनसः सर्वे दुद्रुवुर्भयपीडिताः ॥ 6.79.6 ॥ | ||
| 13 | #7aತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಸರ್ವೇ ದ್ರವಮಾಣಾನ್ವನೌಕಸಃ । | 6.79.7aतान् दृष्ट्वा राक्षसाः सर्वे द्रवमाणान् वनौकसः । | 6.66.7aतान्दृष्ट्वा राक्षसाः सर्वे द्रवमाणान्वनौकसः । | 6.79.7aतान्दृष्ट्वा राक्षसाः सर्वे द्रवमाणान्वलीमुखान् । | 6.79.7aतान् दृष्ट्वा राक्षसाः सर्वे द्रवमाणान् वलीमुखान्। | ||
| 14 | #7bನೇದುಸ್ತೇ ಸಿಂಹವದ್ದೃಪ್ತಾ ರಾಕ್ಷಸಾ ಜಿತಕಾಶಿನಃ ॥ | 6.79.7bनेदुस्ते सिंहवद् दृप्ता राक्षसा जितकाशिनः ॥ ७ ॥ | 6.66.7bनेदुस्ते सिंहवद्धृष्टा राक्षसा जितकाशिनः ॥6.66.7॥ | 6.79.7bनेदुस्ते सिंहवद्धृष्टा राक्षसा जितकाशिनः ॥ ७ ॥ | 6.79.7bनेदुस्ते सिंहवद्धृष्टा राक्षसा जितकाशिनः ॥ 6.79.7 ॥ | ||
| 15 | #8aವಿದ್ರವತ್ಸು ತದಾ ತೇಷು ವಾನರೇಷು ಸಮಂತತಃ । | 6.79.8aविद्रवत्सु तदा तेषु वानरेषु समन्ततः । | 6.66.8aविद्रवत्सु तदा तेषु वानरेषु समन्ततः । | 6.79.8aविद्रवत्सु तदा तेषु वानरेषु समन्ततः । | 6.79.8aविद्रवत्सु तदा तेषु वानरेषु समन्ततः। | ||
| 16 | #8bರಾಮಸ್ತಾನ್ವಾರಯಾಮಾಸ ಶರವರ್ಷೇಣ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ॥ | 6.79.8bरामस्तान् वारयामास शरवर्षेण राक्षसान् ॥ ८ ॥ | 6.66.8bरामस्तान्वारयामास शरवर्षेण राक्षसान् ॥6.66.8॥ | 6.79.8bरामस्तान्वारयामास शरवर्षेण राक्षसान् ॥ ८ ॥ | 6.79.8bरामस्तान् वारयामास शरवर्षेण राक्षसान् ॥ 6.79.8 ॥ | ||
| 17 | #9aವಾರಿತಾನ್ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಕರಾಕ್ಷೋ ನಿಶಾಚರಃ । | 6.79.9aवारितान् राक्षसान् दृष्ट्वा मकराक्षो निशाचरः । | 6.66.9aवारितान्राक्षसान्दृष्ट्वा मकराक्षो निशाचरः । | 6.79.9aवारितान्राक्षसान्दृष्ट्वा मकराक्षो निशाचरः । | 6.79.9aवारितान् राक्षसान् दृष्ट्वा मकराक्षो निशाचरः। | ||
| 18 | #9bಕ್ರೋಪಾನಲ ಸಮಾವಿಷ್ಟೋ ವಚನಂ ಚೇದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.79.9bकोपानलसमाविष्टो वचनं चेदमब्रवीत् ॥ ९ ॥ | 6.66.9bक्रोधानलसमाविष्टो वचनं चेदमब्रवीत् ॥6.66.9॥ | 6.79.9bक्रोधानलसमाविष्टो वचनं चेदमब्रवीत् ॥ ९ ॥ | 6.79.9bक्रोधानलसमाविष्टो वचनं चेदमब्रवीत् ॥ 6.79.9 ॥ | ||
| 19 | #10aತಿಷ್ಠ ರಾಮ ಮಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ । | 6.79.10aतिष्ठ राम मया सार्धं द्वन्द्वयुद्धं भविष्यति । | 6.66.10aतिष्ठ राम मया सार्धं द्वन्द्वयुद्धं ददामि ते । | 6.79.10aतिष्ठ राम मया सार्धं द्वन्द्वयुद्धं ददामि ते । | 6.79.10aतिष्ठ राम मया सार्धं द्वन्द्वयुद्धं ददामि ते। | ||
| 20 | #10bತ್ಯಾಜಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತೇ ಪ್ರಾಣಾನ್ ಧನುರ್ಮುಕ್ತೈಃ ಶಿತೈಃ ಶರೈಃ ॥ | 6.79.10bत्याजयिष्यामि ते प्राणान् धनुर्मुक्तैः शितैः शरैः ॥ १० ॥ | 6.66.10bत्याजयिष्यामि ते प्राणान्धनुर्मुक्तैः शितैः शरैः ॥6.66.10॥ | 6.79.10bत्याजयिष्यामि ते प्राणान्धनुर्मुक्तैः शितैः शरैः ॥ १० ॥ | 6.79.10bत्याजयिष्यामि ते प्राणान् धनुर्मुक्तैः शितैः शरैः ॥ 6.79.10 ॥ | ||
| 21 | #11aಯತ್ತದಾ ದಂಡಕಾರಣ್ಯೇ ಪಿತರಂ ಹತವಾನ್ಮಮ । | 6.79.11aयत् तदा दण्डकारण्ये पितरं हतवान् मम । | 6.66.11aयत्तदा दण्डकारण्ये पितरं हतवान्मम । | 6.79.11aयत्तदा दण्डकारण्ये पितरं हतवान्मम । | 6.79.11aयत्तदा दण्डकारण्ये पितरं हतवान् मम। | ||
| 22 | #11bಮದಗ್ರತಃ ಸ್ವಕರ್ಮಸ್ಥಂ ಸ್ಮೃತ್ವ್ವಾರೋಷೋಽಭಿವರ್ಧತೇ ॥ | 6.79.11bतदग्रतः स्वकर्मस्थं स्मृत्वा रोषोऽभिवर्धते ॥ ११ ॥ | 6.66.11bमदग्रतः स्वकर्मस्थं स्मृत्वा रोषोऽभिवर्धते ॥6.66.11॥ | 6.79.11bमदग्रतः स्वकर्मस्थं दृष्ट्वा रोषोभिवर्धते ॥ ११ ॥ | 6.79.11bमदग्रतः स्वकर्मस्थं दृष्ट्वा रोषोऽभिवर्धते ॥ 6.79.11 ॥ | ||
| 23 | #12aದಹ್ಯಂತೇ ಭೃಶಮಂಗಾನಿ ದುರಾತ್ಮನ್ ಮಮ ರಾಘವ । | 6.79.12aदह्यन्ते भृशमङ्गानि दुरात्मन् मम राघव । | 6.66.12aदह्यन्ते भृशमङ्गानि दुरात्मन्मम राघव । | 6.79.12aदह्यन्ते भृशमङ्गानि दुरात्मन्मम राघव । | 6.79.12aदह्यन्ते भृशमङ्गानि दुरात्मन् मम राघव। | ||
| 24 | #12bಯನ್ಮಯಾಸಿ ನ ದೃಷ್ಟಸ್ತ್ವಂ ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಮಹಾವನೇ ॥ | 6.79.12bयन्मयासि न दृष्टस्त्वं तस्मिन् काले महावने ॥ १२ ॥ | 6.66.12bयन्मयासि न दृष्टस्त्वं तस्मिन्काले महावने ॥6.66.12॥ | 6.79.12bयन्मयासि न दृष्टस्त्वं तस्मिन्काले महावने ॥ १२ ॥ | 6.79.12bयन्मयाऽसि न दृष्टस्त्वं तस्मिन् काले महावने ॥ 6.79.12 ॥ | ||
| 25 | #13aದಿಷ್ಟ್ಯಾಸಿ ದರ್ಶನಂ ರಾಮ ಮಮ ತ್ವಂ ಪ್ರಾಪ್ತವಾನಿಹ । | 6.79.13aदिष्ट्यासि दर्शनं राम मम त्वं प्राप्तवानिह । | 6.66.13aदिष्ट्यासि दर्शनं राम मम त्वं प्राप्तवानिह । | 6.79.13aदिष्ट्याऽसि दर्शनं राम मम त्वं प्राप्तवानिह । | 6.79.13aदिष्ट्याऽसि दर्शनं राम मम त्वं प्राप्तवानिह। | ||
| 26 | #13bಕಾಂಕ್ಷಿತೋಽಸಿ ಕ್ಷುಧಾರ್ತಸ್ಯ ಸಿಂಹಸ್ಯೇವೇತರೋ ಮೃಗಃ ॥ | 6.79.13bकाङ्क्षितोऽसि क्षुधार्तस्य सिंहस्येवेतरो मृगः ॥ १३ ॥ | 6.66.13bकाङ्क्षितोऽसि क्षुधार्तस्य सिंहस्येवेतरो मृगः ॥6.66.13॥ | 6.79.13bकाङ्क्षितोसि क्षुधार्तस्य सिंहस्येवेतरो मृगः ॥ १३ ॥ | 6.79.13bकाङ्क्षितोऽसि क्षुधार्तस्य सिंहस्येवेतरो मृगः ॥ 6.79.13 ॥ | ||
| 27 | #14aಅದ್ಯ ಮದ್ಪಾಣವೇಗೇನ ಪ್ರೇತರಾಡ್ವಿಷಯಂ ಗತಃ । | 6.79.14aअद्य मद्बाणवेगेन प्रेतराड्विषयं गतः । | 6.66.14aअद्य मद्बाणवेगेन प्रेतराड्विषयं गतः । | 6.79.14aअद्य मद्बाणवेगेन प्रेतराङ्विषयं गतः । | 6.79.14aअद्य मद्बाणवेगेन प्रेतराङ्विषयं गतः। | ||
| 28 | #14bಯೇ ತ್ವಯಾ ನಿಹತಾಃ ಶೂರಾಃ ಸಹ ತೈಶ್ಚ ವಸಿಷ್ಯಸಿ ॥ | 6.79.14bये त्वया निहताः शूराः सह तैश्च वसिष्यसि ॥ १४ ॥ | 6.66.14bये त्वया निहताः शूराः सह तैस्त्वं समेष्यसि ॥6.66.14॥ | 6.79.14bये त्वया निहता वीराः सह तैश्च समेष्यसि ॥ १४ ॥ | 6.79.14bये त्वया निहता वीराः सह तैश्च समेष्यसि ॥ 6.79.14 ॥ | ||
| 29 | #15aಬಹುನಾತ್ರ ಕಿಮುಕ್ತೇನ ಶೃಣು ರಾಮ ವಚೋ ಮಮ । | 6.79.15aबहुनात्र किमुक्तेन शृणु राम वचो मम । | 6.66.15aबहुनात्र किमुक्तेन शृणु राम वचो मम । | 6.79.15aबहुनाऽत्र किमुक्तेन शृणु राम वचो मम । | 6.79.15aबहुनाऽत्र किमुक्तेन शृणु राम वचो मम। | ||
| 30 | #15bಪಶ್ಯಂತು ಸಫಲಾ ಲೋಕಾಸ್ತ್ವಾಂ ಮಾಂ ಚೈವ ರಣಾಜಿರೇ ॥ | 6.79.15bपश्यन्तु सकला लोकास्त्वां मां चैव रणाजिरे ॥ १५ ॥ | 6.66.15bपश्यन्तु सकला लोकास्त्वां मां चैव रणाजिरे ॥6.66.15॥ | 6.79.15bपश्यन्तु सकला लोकास्त्वां मां चैव रणाजिरे ॥ १५ ॥ | 6.79.15bपश्यन्तु सकला लोकास्त्वां मां चैव रणाजिरे ॥ 6.79.15 ॥ | ||
| 31 | #16aಅಸ್ತ್ರೈರ್ವಾ ಗದಯಾ ವಾಪಿ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ವಾ ರಣಾಜಿರೇ । | 6.79.16aअस्त्रैर्वा गदया वापि बाहुभ्यां वा रणाजिरे । | 6.66.16aअस्त्रैर्वा गदया वापि बाहुभ्यां वा महाहवे । | 6.79.16aअस्त्रैर्वा गदया वाऽपि बाहुभ्यां वा महाहवे । | 6.79.16aअस्त्रैर्वा गदया वापि बाहुभ्यां वा महाहवे। | ||
| 32 | #16bಅಭ್ಯಸ್ತಂ ಯೇನ ವಾ ರಾಮ ವರ್ತತಾಂ ತೇನ ವಾ ಮೃಧಮ್ ॥ | 6.79.16bअभ्यस्तं येन वा राम वर्ततां तेन वा मृधम् ॥ १६ ॥ | 6.66.16bअभ्यस्तं येन वा राम तेन वा वर्ततां युधि ॥6.66.16॥ | 6.79.16bअभ्यस्तं येन वा राम तेनैव युधि वर्तताम् ॥ १६ ॥ | 6.79.16bअभ्यस्तं येन वा राम तेनैव युधि वर्तताम् ॥ 6.79.16 ॥ | ||
| 33 | #17aಮಕರಾಕ್ಷ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಮೋ ದಶರಥಾತ್ಮಜಃ । | 6.79.17aमकराक्षवचः श्रुत्वा रामो दशरथात्मजः । | 6.66.17aमकराक्षवचः श्रुत्वा रामो दशरथात्मजः । | 6.79.17aमकराक्षवचः श्रुत्वा रामो दशरथात्मजः । | 6.79.17aमकराक्षवचः क्षुत्वा रामो दशरथात्मजः। | ||
| 34 | #17bಅಬ್ರವೀತ್ಪ್ರಹಸನ್ ವಾಕ್ಯಮುತ್ತರೋತ್ತರವಾದಿನಮ್ ॥ | 6.79.17bअब्रवीत् प्रहसन् वाक्यमुत्तरोत्तरवादिनम् ॥ १७ ॥ | 6.66.17bअब्रवीत्प्रहसन्वाक्यमुत्तरोत्तरवादिनम् ॥6.66.17॥ | 6.79.17bअब्रवीत्प्रहसन्वाक्यमुत्तरोत्तरवादिनम् ॥ १७ ॥ | 6.79.17bअब्रवीत् प्रहसन् वाक्यमुत्तरोत्तरवादिनम् ॥ 6.79.17 ॥ | ||
| 35 | #18aಕತ್ಥಸೇ ಕಿಂ ವೃಥಾ ರಕ್ಷೋ ಬಹೂನ್ಯಸದೃಶಾನಿ ತೇ । | 6.79.18aकत्थसे किं वृथा रक्षो बहून्यसदृशानि ते । | 6.79.18aकत्थसे किं वृथा रक्षो बहून्यसहशानि तु । | 6.79.18aकत्थसे किं वृथा रक्षो बहून्यसदृशानि तु। | |||
| 36 | #18bನ ರಣೇ ಶಕ್ಯತೇ ಜೇತುಂ ವಿನಾ ಯುದ್ಧೇನ ವಾಗ್ಭಲಾತ್ ॥ | 6.79.18bन रणे शक्यते जेतुं विना युद्धेन वाग्बलात् ॥ १८ ॥ | 6.79.18bन रणे शक्यते जेतुं विना युद्धेन वाग्बलात् ॥ १८ ॥ | 6.79.18bन रणे शक्यते जेतुं विना युद्धेन वाग्बलात् ॥ 6.79.18 ॥ | |||
| 37 | #19aಚತುರ್ದಶ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ರಕ್ಷಸಾಂ ತ್ವತ್ಪಿತಾ ಚ ಯಃ । | 6.79.19aचतुर्दश सहस्राणि रक्षसां त्वत्पिता च यः । | 6.66.18aचतुर्दशसहस्राणि रक्षसां त्वत्पिता च यः । | 6.79.19aचतुर्दशसहस्राणि रक्षसां त्वत्पिता च यः । | 6.79.19aचतुर्दशसहस्राणि रक्षसां त्वत्पिता च यः। | ||
| 38 | #19bತ್ರಿಶಿರಾ ದೂಷಣಶ್ಚಾಪಿ ದಂಡಕೇ ನಿಹತೋ ಮಯಾ ॥ | 6.79.19bत्रिशिरा दूषणश्चापि दण्डके निहतो मया ॥ १९ ॥ | 6.66.18bत्रिशिरा दूषणश्चापि दण्डके निहता मया ॥6.66.18॥ | 6.79.19bत्रिशिरा दूषणश्चैव दण्डके निहता मया ॥ १९ ॥ | 6.79.19bत्रिशिरा दूषणश्चैव दण्डके निहता मया ॥ 6.79.19 ॥ | ||
| 39 | #20aಸ್ವಾಶಿತಾಶ್ಚಾಪಿ ಮಾಂಸೇನ ಗೃಧ್ರಗೋಮಾಯು ವಾಯಸಾಃ । | 6.79.20aस्वाशिताश्चापि मांसेन गृध्रगोमायुवायसाः । | 6.66.19aस्वाशितास्तव मांसेन गृध्रगोमायुवायसाः । | 6.79.20aस्वाशितास्तव मांसेन गृध्रगोमायुवायसाः । | 6.79.20aस्वाशितास्तव मांसेन गृध्रगोमायुवायसाः। | ||
| 40 | #20bಭವಿಷ್ಯಂತ್ಯದ್ಯ ವೈ ಪಾಪ ತೀಕ್ಷ್ಣತುಂಡನಖಾಂಕುಶಾಃ ॥ | 6.79.20bभविष्यन्त्यद्य वै पाप तीक्ष्णतुण्डनखाङ्कुशाः ॥ २० ॥ | 6.66.19bभविष्यन्त्यद्य वै पाप तीक्ष्णतुण्डनखाङ्कुशाः ॥6.66.19॥ | 6.79.20bभविष्यन्त्यद्य वै पाप तीक्ष्णतुण्डनखाङ्कुराः ॥ २० ॥ | 6.79.20bभविष्यन्त्यद्य वै पाप तीक्ष्णतुण्डनखाङ्कुराः ॥ 6.79.20 ॥ | ||
| 41 | 6.79.21a[रुधिरार्द्रमुखा हृष्टा रक्तपक्षाण्डजाश्च ये । | ||||||
| 42 | 6.79.21bखे गता वसुधायां च भ्रमिष्यन्ति समन्ततः] ॥ २१ ॥ | ||||||
| 43 | #21aರಾಘವೇಣೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ಮಕರಾಕ್ಷೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.79.21aराघवेणैवमुक्तस्तु मकराक्षो महाबलः । | 6.66.20aएवमुक्तस्तु रामेण खरपुत्रो निशाचरः । | 6.79.22aराघवेणैवमुक्तस्तु खरपुत्रो निशाचरः । | 6.79.21aराघवेणैवमुक्तस्तु खरपुत्रो निशाचरः। | ||
| 44 | #21bಬಾಣೌಘಾನಮುಚತ್ ತಸ್ಮೈ ರಾಘವಾಯ ರಣಾಜಿರೇ ॥ | 6.79.21bबाणौघानमुचत् तस्मै राघवाय रणाजिरे ॥ २१ ॥ | 6.66.20bबाणौघानसृजत्तस्मै राघवाय रणाजिरे ॥6.66.20॥ | 6.79.22bबाणौघानमुचत्तस्मै राघवाय रणाजिरे ॥ २२ ॥ | 6.79.21bबाणौघानमुचत्तस्मै राघवाय रणाजिरे ॥ 6.79.21 ॥ | ||
| 45 | #22aತಾನ್ಶರಾನ್ ಶರವರ್ಷೇಣ ರಾಮಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ನೈಕಧಾ । | 6.79.22aताञ्छराञ्छरवर्षेण रामश्चिच्छेद नैकधा । | 6.66.21aताञ्शराञ्शरवर्षेण रामश्चिच्छेद नैकधा । | 6.79.23aताञ्शराशरवर्षेण रामश्चिच्छेद नैकधा । | 6.79.22aतान् शरान् शरवर्षेण रामश्चिच्छेद नैकधा। | ||
| 46 | #22bನಿಪೇತುರ್ಭುವಿ ವಿಚ್ಛಿನ್ನಾ ರುಕ್ಮಪುಂಖಾಃ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 6.79.22bनिपेतुर्भुवि विच्छिन्ना रुक्मपुङ्खाः सहस्रशः ॥ २२ ॥ | 6.66.21bनिपेतुर्भुवि ते छिन्ना रुक्मपुङ्खाः सहस्रशः ॥6.66.21॥ | 6.79.23bनिपेतुर्भुवि ते च्छिन्ना रुक्मपुङ्खाः सहस्रशः ॥ २३ ॥ | 6.79.22bनिपेतुर्भुवि ते च्छिन्ना रुक्मपुङ्खाः सहस्रशः ॥ 6.79.22 ॥ | ||
| 47 | #23aತದ್ಯುದ್ಧ ಮಭವತ್ತತ್ರ ಸಮೇತ್ಯಾನ್ಯೋನ್ಯ ಮೋಜಸಾ । | 6.79.23aतद् युद्धमभवत् तत्र समेत्यान्योन्यमोजसा । | 6.66.22aतद्युद्धमभवत्तत्र समेत्यान्योन्यमोजसा । | 6.79.24aतद्युद्धमभवत्तत्र समेत्यान्योन्यमोजसा । | 6.79.23aतद्युद्धमभवत्तत्र समेत्यान्योन्यमोजसा। | ||
| 48 | #23bಖರ ರಕ್ಷಸ ಪುತ್ರಸ್ಯ ಸೂನೋರ್ದಶರಥಸ್ಯ ಚ ॥ | 6.79.23bखरराक्षसपुत्रस्य सूनोर्दशरथस्य च ॥ २३ ॥ | 6.66.22bखर राक्षसपुत्रस्य सूनोर्दशरथस्य च ॥6.66.22॥ | 6.79.24bरक्षसः खरपुत्रस्य सूनोर्दशरथस्य च ॥ २४ ॥ | 6.79.23bरक्षसः खरपुत्रस्य सूनोर्दशरथस्य च ॥ 6.79.23 ॥ | ||
| 49 | #24aಜೀಮೂತಯೋರಿವಾಕಾಶೇ ಶಬ್ದೋ ಜ್ಯಾತಲಯೋರಿವ । | 6.79.24aजीमूतयोरिवाकाशे शब्दो ज्यातलयोरिव । | 6.66.23aजीमूतयोरिवाकाशे शब्दो ज्यातलयोस्तदा । | 6.79.25aजीमूतयोरिवाकाशे शब्दो ज्यातलयोस्तदा । | 6.79.24aजीमूतयोरिवाकाशे शब्दो ज्यातलयोस्तदा। | ||
| 50 | #24bಧನುರ್ಮುಕ್ತಃ ಸ್ವನೋನ್ಯೋಽನ್ಯಂ ಶ್ರೂಯತೇ ಚ ರಣಾಜಿರೇ ॥ | 6.79.24bधनुर्मुक्तः स्वनोऽन्योन्यं श्रूयते च रणाजिरे ॥ २४ ॥ | 6.66.23bधनुर्मुक्तः स्वनोत्कृष्टः श्रूयते च रणाजिरे ॥6.66.23॥ | 6.79.25bधनुर्मुक्तः खनोत्कृष्टः श्रूयते च रणाजिरे ॥ २५ ॥ | 6.79.24bधनुर्मुक्तः स्वनोत्कृष्टः श्रूयते च रणाजिरे ॥ 6.79.24 ॥ | ||
| 51 | #25aದೇವದಾನವ ಗಂಧರ್ವಾಃ ಕಿನ್ನರಾಶ್ಚ ಮಹೋರಗಾಃ । | 6.79.25aदेवदानवगन्धर्वाः किन्नराश्च महोरगाः । | 6.66.24aदेवदानवगन्धर्वाः किंनराश्च महोरगाः । | 6.79.26aदेवदानवगन्धर्वाः किन्नराश्च महोरगाः । | 6.79.25aदेवदानवगन्धर्वाः किन्नराश्च महोरगाः। | ||
| 52 | #25bಅಂತರಿಕ್ಷಗತಾಃ ಸರ್ವೇ ದ್ರಷ್ಟುಕಾಮಾಸ್ತದದ್ಭುತಮ್ ॥ | 6.79.25bअन्तरिक्षगताः सर्वे द्रष्टुकामास्तदद्भुतम् ॥ २५ ॥ | 6.66.24bअन्तरिक्षगताः सर्वे द्रष्टुकामास्तदद्भुतम् ॥6.66.24॥ | 6.79.26bअन्तरिक्षगताः सर्वे द्रष्टुकामास्तदद्भुतम् ॥ २६ ॥ | 6.79.25bअन्तरिक्षगताः सर्वे द्रष्टुकामास्तदद्भुतम् ॥ 6.79.25 ॥ | ||
| 53 | #26aವಿದ್ಧಮನ್ಯೋನ್ಯಗಾತ್ರೇಷು ದ್ವಿಗುಣಂ ವರ್ಧತೇ ಬಲಮ್ । | 6.79.26aविद्धमन्योन्यगात्रेषु द्विगुणं वर्धते बलम् । | 6.66.25aविद्धमन्योन्यगात्रेषु द्विगुणं वर्धते बलम् । | 6.79.27aविद्धमन्योन्यगात्रेषु द्विगुणं वर्धते परम् । | 6.79.26aविद्धमन्योन्यगात्रेषु द्विगुणं वर्धते परम्। | ||
| 54 | #26bಕೃತಪ್ರತಿಕೃತಾನ್ಯೋನ್ಯಂ ಕುರುತಾಂ ತೌ ರಣಾಜಿರೇ ॥ | 6.79.26bकृतप्रतिकृतान्योन्यं कुरुतां तौ रणाजिरे ॥ २६ ॥ | 6.66.25bकृतप्रतिकृतान्योन्यं कुर्वाते तौ रणाजिरे ॥6.66.25॥ | 6.79.27bकृतप्रतिकृतान्योन्यं कुरुतां तौ रणाजिरे ॥ २७ ॥ | 6.79.26bकृतप्रतिकृतान्योन्यं कुरुतां तौ रणाजिरे ॥ 6.79.26 ॥ | ||
| 55 | #27aರಾಮಮುಕ್ತಾಂಸ್ತು ಬಾಣೌಘಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಸ್ತ್ವಚ್ಛಿನದ್ರಣೇ । | 6.79.27aराममुक्तांस्तु बाणौघान् राक्षसस्त्वच्छिनद् रणे । | 6.66.26aराममुक्तास्तु बाणौघान्राक्षसस्त्वच्छिनद्रणे । | 6.79.28aराममुक्तांस्तु बाणौघान्राक्षसस्त्वच्छिनद्रणे । | 6.79.27aराममुक्तांस्तु बाणौघान् राक्षसस्त्वच्छिनद्रणे। | ||
| 56 | #27bರಕ್ಷೋಮುಕ್ತಾಂಸ್ತು ರಾಮೋ ವೈ ನೈಕಧಾ ಪ್ರಾಚ್ಛಿನಚ್ಛರೈಃ ॥ | 6.79.27bरक्षोमुक्तांस्तु रामो वै नैकधा प्राच्छिनच्छरैः ॥ २७ ॥ | 6.66.26bरक्षोमुक्तांस्तु रामो वै नैकधा प्राच्छिनच्छरैः ॥6.66.26॥ | 6.79.28bरक्षोमुक्तांस्तु रामो वै नैकधा प्राच्छिनच्छरैः ॥२८॥ | 6.79.27bरक्षोमुक्तांस्तु रामो वै नैकधा प्राच्छिनच्छरैः ॥ 6.79.27 ॥ | ||
| 57 | #28aಬಾಣೌಘವಿತತಾಃ ಸರ್ವಾ ದಿಶಶ್ಚ ಪ್ರದಿಶಸ್ತಥಾ । | 6.79.28aबाणौघवितताः सर्वा दिशश्च प्रदिशस्तथा । | 6.66.27aबाणौघवितताः सर्वा दिशश्च विदिशस्तथा । | 6.79.29aबाणौघैर्वितताः सर्वा दिशश्च प्रदिशस्तथा । | 6.79.28aबाणौघैर्वितताः सर्वा दिशश्च प्रदिशस्तथा। | ||
| 58 | #28bಸಂಛನ್ನಾ ವಸುಧಾ ಚೈವ ಸಮಂತಾನ್ನ ಪ್ರಕಾಶತೇ ॥ | 6.79.28bसञ्छन्ना वसुधा चैव समन्तान्न प्रकाशते ॥ २८ ॥ | 6.66.27bसंछन्ना वसुधा चैव समन्तान्न प्रकाशते ॥6.66.27॥ | 6.79.29bसंछन्ना वसुधा चैव समन्तान्न प्रकाशते ॥ २९ ॥ | 6.79.28bसञ्छन्ना वसुधा चैव समन्तान्न प्रकाशते ॥ 6.79.28 ॥ | ||
| 59 | #29aತತಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಧನುಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ಸಂಯುಗೇ । | 6.79.29aततः क्रुद्धो महाबाहुर्धनुश्चिच्छेद संयुगे । | 6.66.28aततः क्रुद्धो महाबाहुर्धनुश्चिच्छेद रक्षसः । | 6.79.30aततः क्रुद्धो महाबाहुर्धनुश्चिच्छेद रक्षसः । | 6.79.29aततः क्रुद्धो महाबाहुर्धनुश्चिच्छेद रक्षसः। | ||
| 60 | #29bಅಷ್ಟಾಭಿರಥ ನಾರಾಚೈಃ ಸೂತಂ ವಿವ್ಯಾಧ ರಾಘವಃ ॥ | 6.79.29bअष्टाभिरथ नाराचैः सूतं विव्याध राघवः ॥ २९ ॥ | 6.66.28bअष्टाभिरथ नाराचैः सूतं विव्याध राघवः । | 6.79.30bअष्टाभिरथ नाराचैः सूतं विव्याध राघवः ॥ ३० ॥ | 6.79.29bअष्टाभिरथ नाराचैः सूतं विव्याध राघवः ॥ 6.79.29 ॥ | ||
| 61 | #30aಭಿತ್ತ್ವಾ ರಥಂಶರೈ ರಾಮೋ ಹತ್ವಾ ಅಶ್ವಾನ ಪಾತಯತ್ । | 6.79.30aभित्त्वा रथं शरै रामो हत्वा अश्वानपातयत् । | 6.66.28cभित्त्वा शरै रथं रामो रथाश्वान्समपातयत् ॥6.66.28॥ | 6.79.31aभित्वा शरै रथं रामो रथाश्वान्समपातयत् । | 6.79.30aभित्त्वा शरै रथं रामो रथाश्वान् समपातयत्। | ||
| 62 | #30bವಿರಥೋ ವಸುಧಾಸ್ಥಃ ಸ ಮಕರಾಕ್ಷೋ ನಿಶಾಚರಃ ॥ | 6.79.30bविरथो वसुधास्थः स मकराक्षो निशाचरः ॥ ३० ॥ | 6.66.29aविरथो वसुधां तिष्ठन्मकराक्षो निशाचरः । | 6.79.31bविरथो वसुधां तिष्ठन्मकराक्षो निशाचरः ॥ ३१ ॥ | 6.79.30bविरथो वसुधां तिष्ठन् मकराक्षो निशाचरः ॥ 6.79.30 ॥ | ||
| 63 | #31aತತ್ತಿಷ್ಠದ್ ವಸುಧಾಂ ರಕ್ಷಃ ಶೂಲಂ ಜಗ್ರಾಹ ಪಾಣಿನಾ । | 6.79.31aतत्तिष्ठद् वसुधां रक्षः शूलं जग्राह पाणिना । | 6.66.29bअतिष्ठद्वसुधां रक्षः शूलं जग्राह पाणिना । | 6.79.32aतत्तिष्ठद्वसुधां रक्षः शूलं जग्राह पाणिना । | 6.79.31aतत्तिष्ठद्वसुधां रक्षः शूलं जग्राह पाणिना। | ||
| 64 | #31bತ್ರಾಸನಂ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಯುಗಾಂತಾಗ್ನಿ ಸಮಪ್ರಭಮ್ ॥ | 6.79.31bत्रासनं सर्वभूतानां युगान्ताग्निसमप्रभम् ॥ ३१ ॥ | 6.66.29cत्रासनं सर्वभूतानां युगान्ताग्निसमप्रभम् ॥6.66.29॥ | 6.79.32bत्रासनं सर्वभूतानां युगान्ताग्निसमप्रभम् ॥ ३२ ॥ | 6.79.31bत्रासनं सर्वभूतानां युगान्ताग्निसमप्रभम् ॥ 6.79.31 ॥ | ||
| 65 | #32aದುರಾವಾಪಂ ಮಹಚ್ಛೂಲಂ ರುದ್ರದತ್ತಂ ಭಯಂಕರಮ್ । | 6.79.32aदुरवापं महच्छूलं रुद्रदत्तं भयङ्करम् । | 6.79.33a[ दुरवापं महच्छूलं रुद्रदत्तं भयंकरम् । | ||||
| 66 | #32bಜಾಜ್ವಲ್ಯಮಾನಮಾಕಾಶೇ ಸಂಹಾರಾಸ್ತ್ರಮಿವಾಪರಮ್ ॥ | 6.79.32bजाज्वल्यमानमाकाशे संहारास्त्रमिवापरम् ॥ ३२ ॥ | 6.79.33bजाज्वल्यमानमाकाशे संहारास्त्रमिवापरम् । | ||||
| 67 | #33aಯಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವತಾಃ ಸರ್ವಾ ಭಯಾರ್ತಾ ವಿದ್ರುತಾ ದಿಶಃ । | 6.79.33aयं दृष्ट्वा देवताः सर्वा भयार्ता विद्रुता दिशः । | 6.79.33cयं दृष्ट्वा देवताः सर्वा भयार्ता विद्रुता दिशः ] ॥ ३३ ॥ | ||||
| 68 | #33bವಿಭ್ರಾಮ್ಯ ತು ಮಹಚ್ಛೂಲಂ ಪ್ರಜ್ವಲಂತಂ ನಿಶಾಚರಃ ॥ | 6.79.33bविभ्राम्य च महच्छूलं प्रज्वलन्तं निशाचरः ॥ ३३ ॥ | 6.66.30aविभ्राम्य च महच्छूलं प्रज्वलन्तं निशाचरः । | 6.79.34aविभ्राम्य तु महच्छूलं प्रज्वलतं निशाचरः । | 6.79.32aविभ्राम्य तु महच्छूलं प्रज्वलत्तन्निशाचरः। | ||
| 69 | #34aಸ ಕ್ರೋಧಾತ್ ಪ್ರಹಿಣೋತ್ತಸ್ಮೈ ರಾಘವಾಯ ಮಹಾಹವೇ । | 6.79.34aस क्रोधात् प्राहिणोत् तस्मै राघवाय महाहवे । | 6.66.30bस क्रोधात्प्राहिणोत्तस्मै राघवाय महाहवे ॥6.66.30॥ | 6.79.34bस क्रोधात्प्राहिणोत्तस्मै राघवाय महाहवे ॥ ३४ ॥ | 6.79.32bस क्रोधात् प्राहिणोत्तस्मै राघवाय महाहवे ॥ 6.79.32 ॥ | ||
| 70 | #34bತಮಾಪತಂತಂ ಜ್ವಲಿತಂ ಖರಪುತ್ರಕರಾಚ್ಚ್ಯುತಮ್ ॥ | 6.79.34bतमापतन्तं ज्वलितं खरपुत्रकराच्च्युतम् ॥ ३४ ॥ | 6.66.31aतमापतन्तं ज्वलितं खरपुत्रकराच्च्युतम् । | 6.79.35aतमापतन्तं ज्वलितं खरपुत्रकराच्युतम् । | 6.79.33aतमापतन्तं ज्वलितं खरपुत्रकराच्च्युतम्। | ||
| 71 | #35aಬಾಣೈಶ್ಚತುರ್ಭಿರಾಕಾಶೇ ಶೂಲಂ ಚಿಚ್ಛೇದ ರಾಘವಃ । | 6.79.35aबाणैश्चतुर्भिराकाशे शूलं चिच्छेद राघवः । | 6.66.31bबाणैस्तु त्रिभिराकाशे शूलं चिच्छेद राघवः ॥6.66.31॥ | 6.79.35bबाणैस्तु त्रिभिराकाशे शूलं चिच्छेद राघवः ॥ ३५ ॥ | 6.79.33bबाणैस्तु त्रिभिराकाशे शूलं चिच्छेद राघवः ॥ 6.79.33 ॥ | ||
| 72 | #35bಸ ಚ್ಛಿನ್ನೋ ನೈಕಧಾ ಶೂಲೋ ದಿವ್ಯಹಾಟಕಮಂಡಿತಃ । | 6.79.35bस भिन्नो नैकधा शूलो दिव्यहाटकमण्डितः । | 6.66.32aसच्छिन्नो नैकधा शूलो दिव्यहाटकमण्डितः । | 6.79.36aस च्छिन्नो नैकधा शूलो दिव्यहाटकमण्डितः । | 6.79.34aस च्छिन्नो नैकाधा शूलो दिव्यहाटकमण्डितः। | ||
| 73 | #35cವ್ಯಶೀರ್ಯತ ಮಹೋಲ್ಕೇವ ರಾಮಬಾಣಾರ್ದಿತೋ ಭುವಿ ॥ | 6.79.35cव्यशीर्यत महोल्केव रामबाणार्दितो भुवि ॥ ३५ ॥ | 6.66.32bव्यशीर्यत महोक्लेव रामबाणार्दितो भुवि ॥6.66.32॥ | 6.79.36bव्यशीर्यत महोल्केव रामबाणार्दितो भुवि ॥ ३६ ॥ | 6.79.34bव्यशीर्यत महोल्केव रामबाणार्दितो भुवि ॥ 6.79.34 ॥ | ||
| 74 | #36aತಚ್ಛೂಲಂ ನಿಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾರಾಮೇಣಾಕ್ಲಿಷ್ಟ ಕರ್ಮಣಾ । | 6.79.36aतच्छूलं निहतं दृष्ट्वा रामेणाक्लिष्टकर्मणा । | 6.66.33aतच्छूलं निहतं दृष्ट्वा रामेणाद्भुतकर्मणा । | 6.79.37aतच्छूलं निहतं दृष्ट्वा रामेणाक्लिष्टकर्मणा । | 6.79.35aतच्छूलं निहतं दृष्ट्वा रामेणाक्लिष्टकर्मणा। | ||
| 75 | #36bಸಾಧು ಸಾಧ್ವಿತಿ ಭೂತಾನಿ ವ್ಯಾಹರಂತಿ ನಭೋಗತಾಃ ॥ | 6.79.36bसाधु साध्विति भूतानि व्याहरन्ति नभोगताः ॥ ३६ ॥ | 6.66.33bसाधु साध्विति भूतानि व्याहरन्ति नभोगताः ॥6.66.33॥ | 6.79.37bसाधु साध्विति भूतानि व्याहरन्ति नभोगता ॥ ३७ ॥ | 6.79.35bसाधु साध्विति भूतानि व्याहरन्ति नभोगता ॥ 6.79.35 ॥ | ||
| 76 | #37aತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಿಹತಂ ಶೂಲಂ ಮಕರಾಕ್ಷೋ ನಿಶಾಚರಃ । | 6.79.37aतं दृष्ट्वा निहतं शूलं मकराक्षो निशाचरः । | 6.66.34aतद्दृष्ट्वा निहतं शूलं मकराक्षो निशाचरः । | 6.79.38aतं दृष्ट्वा निहतं शूलं मकराक्षो निशाचरः । | 6.79.36aतं दृष्ट्वा निहतं शूलं मकाराक्षो निशाचरः। | ||
| 77 | #37bಮುಷ್ಟಿಮುದ್ಯಮ್ಯ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಂ ತಿಷ್ಠ ತಿಷ್ಠೇತಿ ಜಾಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.79.37bमुष्टिमुद्यम्य काकुत्स्थं तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत् ॥ ३७ ॥ | 6.66.34bमुष्टिमुद्यम्य काकुत्स्थं तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत् ॥6.66.34॥ | 6.79.38bमुष्टिमुद्यम्य काकुत्स्थं तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत् ॥ ३८ ॥ | 6.79.36bमुष्टिमुद्यम्य काकुत्स्थं तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत् ॥ 6.79.36 ॥ | ||
| 78 | #38aಸ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಪತಂತಂ ತು ಪ್ರಹಸ್ಯ ರಘುನಂದನಃ । | 6.79.38aस तं दृष्ट्वा पतन्तं तु प्रहस्य रघुनन्दनः । | 6.66.35aस तं दृष्ट्वा पतन्तं वै प्रहस्य रघुनन्दनः । | 6.79.39aस तं दृष्ट्वा पतन्तं वै प्रहस्य रघुनन्दनः । | 6.79.37aस तं दृष्ट्वा पतन्तं वै प्रहस्य रघुनन्दनः। | ||
| 79 | #38bಪಾವಕಾಸ್ತ್ರಂ ತತೋ ರಾಮಃ ಸಂದಧೇ ತು ಶರಾಸನೇ ॥ | 6.79.38bपावकास्त्रं ततो रामः सन्दधे तु शरासने ॥ ३८ ॥ | 6.66.35bपावकास्त्रं ततो रामः संदधे स्वशरासने ॥6.66.35॥ | 6.79.39bपावकास्त्रं ततो रामः सन्दधे तु शरासने ॥ ३९ ॥ | 6.79.37bपावकास्त्रं ततो रामः सन्दधे तु शरासने ॥ 6.79.37 ॥ | ||
| 80 | #39aತೇನಾಸ್ತ್ರೇಣ ಹತಂ ರಕ್ಷಃ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೇನ ತದಾ ರಣೇ । | 6.79.39aतेनास्त्रेण हतं रक्षः काकुत्स्थेन तदा रणे । | 6.66.36aतेनास्त्रेण हतं रक्षः काकुत्स्थेन तदा रणे । | 6.79.40aतेनास्त्रेण हतं रक्षः काकुत्स्थेन तदा रणे । | 6.79.38aतेनास्त्रेण हतं रक्षः काकुत्स्थेन तदा रणे। | ||
| 81 | #39bಸಂಛಿನ್ನ ಹೃದಯಂ ತತ್ರ ಪಪಾತ ಚ ಮಮಾರ ಚ ॥ | 6.79.39bसञ्छिन्नहृदयं तत्र पपात च ममार च ॥ ३९ ॥ | 6.66.36bसंछिन्नहृदयं तत्र पपात च ममार च ॥6.66.36॥ | 6.79.40bसंछिन्नहृदयं तत्र पपात च ममार च ॥ ४० ॥ | 6.79.38bसञ्छिन्नहृदयं तत्र पपात च ममार च ॥ 6.79.38 ॥ | ||
| 82 | #40aದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೇ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಸರ್ವೇ ಮಕರಾಕ್ಷಸ್ಯ ಪಾತನಮ್ । | 6.79.40aदृष्ट्वा ते राक्षसाः सर्वे मकराक्षस्य पातनम् । | 6.66.37aदृष्ट्वा ते राक्षसाः सर्वे मकराक्षस्य पातनम् । | 6.79.41aदृष्ट्वा ते राक्षसाः सर्वे मकराक्षस्य पातनम् । | 6.79.39aदृष्ट्वा ते राक्षसाः सर्वे मकराक्षस्य पातनम्। | ||
| 83 | #40bಲಂಕಾ ಮೇವಾಭ್ಯಧಾವಂತ ರಾಮಬಾಣ ಭಯಾರ್ದಿತಾಃ ॥ | 6.79.40bलङ्कामेव प्रधावन्त रामबाणभयार्दिताः ॥ ४० ॥ | 6.66.37bलङ्कामेव प्रधावन्त रामबालार्दितास्तदा ॥6.66.37॥ | 6.79.41bलङ्कामेवाभ्यधावन्त रामबाणार्दितास्तदा ॥ ४१ ॥ | 6.79.39bलङ्कामेवाभ्यधावन्त रामबाणार्दितास्तदा ॥ 6.79.39 ॥ | ||
| 84 | #41aದಶರಥನೃಪಸೂನುಬಾಣವೇಗೈ ರಜನೀಚರಂ ನಿಹತಂ ಖರಾತ್ಮಜಂ ತಮ್ । | 6.79.41aदशरथनृपसूनुबाणवेगै रजनिचरं निहतं खरात्मजं तम् । | 6.66.38aदशरथनृपपुत्रबाणवेगै रजनिचरं निहतं खरात्मजं तम् । | 6.79.42aदशरथनृपपुत्रबाणवेगै रजनिचरं निहतं खरात्मजं तम् । | 6.79.40aदशरथनृपपुत्रबाणवेगै रजनिचरं निहतं खरात्मजं तम्। | ||
| 85 | #41bಪ್ರದದೃಶುರಥ ದೇವತಾಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾ ಗಿರಿಮಿವ ವಜ್ರಹತಂ ಯಥಾ ವಿಕೀರ್ಣಮ್ ॥ | 6.79.41bप्रददृशुरथ देवताः प्रहृष्टा गिरिमिव वज्रहतं यथा विकीर्णम् ॥ ४१ ॥ | 6.66.38bददृशुरथ च देवताः प्रहृष्टा गिरिमिव वज्रहतं यथा विशीर्णम् ॥6.66.38॥ | 6.79.42bददृशुरथ सुरा भृशं प्रहृष्टा गिरिमिव वज्रहतं यथा विकीर्णम् ॥ ४२ ॥ | 6.79.40bददृशुरथ सुरा भृशं प्रहृष्टा गिरिमिव वज्रहतं यथा विकीर्णम् ॥ 6.79.40 ॥ | ||
| 86 | 6.79.79इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने एकोनाशीतितमः सर्गः ॥ ७९ ॥ |