युद्धे वज्रदंष्ट्राक्रमणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
81 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 76 lines
gor-hi 76 lines
gr 79 lines
dr-mula 73 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ್ವಬಲಸ್ಯ ಚ ಘಾತೇನ ಅಂಗದಸ್ಯ ಬಲೇನ ಚ । | 6.54.1aस्वबलस्य च घातेन अङ्गदस्य बलेन च । | 6.54.1aबलस्य च निघातेन अङ्गदस्य जयेन च । | 6.54.1aबलस्य च निघातेन अङ्गदस्य जयेन च। | |||
| 2 | #1bರಾಕ್ಷಸಃ ಕ್ರೋಧಮಾವಿಷ್ಟೋ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.54.1bराक्षसः क्रोधमाविष्टो वज्रदंष्ट्रो महाबलः ॥ १ ॥ | 6.54.1bराक्षसः क्रोधमाविष्टो वज्रदंष्ट्रो महाबलः ॥ १ ॥ | 6.54.1bराक्षसः क्रोधमाविष्टो वज्रदंष्ट्रो महाबलः ॥ 6.54.1 ॥ | |||
| 3 | #2aವಿಸ್ಫಾರ್ಯ ಚ ಧನುರ್ಘೋರಂ ಶಕ್ರಾಶನಿಸಮಪ್ರಭಮ್ । | 6.54.2aविस्फार्य च धनुर्घोरं शक्राशनिसमप्रभम् । | 6.54.2aस विस्फार्य धनुर्घोरं शक्राशनिसमस्वनम् । | 6.54.2aस विस्फार्य धनुर्घोरं शक्राशनिसमस्वनम्। | |||
| 4 | #2bವಾನರಾಣಾಮನೀಕಾನಿ ಪ್ರಾಕಿರಚ್ಛರವೃಷ್ಟಿಭಿಃ ॥ | 6.54.2bवानराणामनीकानि प्राकिरच्छरवृष्टिभिः ॥ २ ॥ | 6.54.2bवानराणामनीकानि प्राकिरच्छरवृष्टिभिः ॥ २ ॥ | 6.54.2bवानराणामनीकानि प्राकिरच्छरवृष्टिभिः ॥ 6.54.2 ॥ | |||
| 5 | #3aರಾಕ್ಷಸಾಶ್ಚಾಪಿ ಮುಖ್ಯಾಸ್ತೇ ರಥೇಷು ಸಮವಸ್ಥಿತಾಃ । | 6.54.3aराक्षसाश्चापि मुख्यास्ते रथेषु समवस्थिताः । | 6.54.3aराक्षसाश्चापि मुख्यास्ते रथेषु समवस्थिताः । | 6.54.3aराक्षसाश्चापि मुख्यास्ते रथेषु समवस्थिताः। | |||
| 6 | #3bನಾನಾ ಪ್ರಹರಣಾಃ ಶೂರಾಃ ಪ್ರಾಯುಧ್ಯಂತ ತದಾ ರಣೇ ॥ | 6.54.3bनानाप्रहरणाः शूराः प्रायुध्यन्त तदा रणे ॥ ३ ॥ | 6.54.3bनानाप्रहरणाः शूराः प्रायुध्यन्त तदा रणे ॥ ३ ॥ | 6.54.3bनानाप्रहरणाः शूराः प्रायुद्ध्यन्त तदा रणे ॥ 6.54.3 ॥ | |||
| 7 | #4aವಾನರಾಣಾಂ ತು ಶೂರಾಸ್ತು ತೇ ಸರ್ವೇ ಪ್ಲವಗರ್ಷಭಾಃ । | 6.54.4aवानराणां च शूरास्तु ते सर्वे प्लवगर्षभाः । | 6.54.4aबानराणां तु शूरा ये सर्वे ते प्लवगर्षभाः । | 6.54.4aवानराणां तु शूरा ये सर्वे ते प्लवगर्षभाः। | |||
| 8 | #4bಅಯುಧ್ಯಂತ ಶಿಲಾಹಸ್ತಾಃ ಸಮವೇತಾಃ ಸಮಂತತಃ ॥ | 6.54.4bअयुध्यन्त शिलाहस्ताः समवेताः समन्ततः ॥ ४ ॥ | 6.54.4bआयुध्यन्त शिलाहस्ताः समवेताः समन्ततः ॥ ४ ॥ | 6.54.4bआयुद्ध्यन्त शिलाहस्ताः समवेताः समन्ततः ॥ 6.54.4 ॥ | |||
| 9 | #5aತತ್ರಾಯುಧ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ತಸ್ಮಿನ್ನಾಯೋಧನೇ ಭೃಶಮ್ । | 6.54.5aतत्रायुधसहस्राणि तस्मिन्नायोधने भृशम् । | 6.54.5aतत्रायुधसहस्राणि तस्मिन्नायोधने भृशम् । | 6.54.5aतत्रायुधसहस्राणि तस्मिन्नायोधने भृशम्। | |||
| 10 | #5bರಾಕ್ಷಸಾಃ ಕಪಿಮುಖ್ಯೇಷು ಪಾತಯಾಂ ಚಕ್ರಿರೇ ತದಾ ॥ | 6.54.5bराक्षसाः कपिमुख्येषु पातयाञ्चक्रिरे तदा ॥ ५ ॥ | 6.54.5bराक्षसाः कपिमुख्येषु पातयांचक्रिरे तदा ॥ ५ ॥ | 6.54.5bराक्षसाः कपिमुख्येषु पातयाञ्चक्रिरे तदा ॥ 6.54.5 ॥ | |||
| 11 | #6aವಾನರಾಶ್ಚೈವ ರಕ್ಷಃಸು ಗಿರೀವೃಕ್ಷಾನ್ ಮಹಾಶಿಲಾಃ । | 6.54.6aवानराश्चैव रक्षःसु गिरिवृक्षान् महाशिलाः । | 6.54.6aवानराश्चापि रक्षस्सु गिरीन्वृक्षान्महाशिलाः । | 6.54.6aवानराश्चापि रक्षस्सु गिरीन् वृक्षान् महाशिलाः। | |||
| 12 | #6bಪ್ರವೀರಾಃ ಪಾತಯಾಮಾಸುರ್ಮತ್ತವಾರಣಸಂನಿಭಾಃ ॥ | 6.54.6bप्रवीराः पातयामासुर्मत्तवारणसन्निभाः ॥ ६ ॥ | 6.54.6bप्रवीराः पातयामासुर्मत्तवारणसन्निभाः ॥ ६ ॥ | 6.54.6bप्रवीराः पातयामासुर्मत्तवारणसन्निभाः ॥ 6.54.6 ॥ | |||
| 13 | #7aಶೂರಾಣಾಂ ಯುಧ್ಯಮಾನಾನಾಂ ಸಮರೇಷ್ವ ನಿವರ್ತಿನಾಮ್ । | 6.54.7aशूराणां युध्यमानानां समरेष्वनिवर्तिनाम् । | 6.54.7aशूराणां युध्यमानानां समरेष्वनिवर्तिनाम् । | 6.54.7aशूराणां युद्ध्यमानानां समरेष्वनिवर्तिनाम्। | |||
| 14 | #7bತದ್ರಾಕ್ಷಸಗಣಾನಾಂ ಚ ಸುಯುದ್ಧಂ ಸಮವರ್ತತ ॥ | 6.54.7bतद् राक्षसगणानां च सुयुद्धं समवर्तत ॥ ७ ॥ | 6.54.7bतद्राक्षसगणानां च सुयुद्धं समवर्तत ॥ ७ ॥ | 6.54.7bतद्राक्षसगणानां च सुयुद्धं समवर्तत ॥ 6.54.7 ॥ | |||
| 15 | #8aಪ್ರಭಿನ್ನಶಿರಸಃ ಕೇಚಿಚ್ಛಿನ್ನೈಃ ಪಾದೈಶ್ಚ ಬಾಹುಭಿಃ । | 6.54.8aप्रभिन्नशिरसः केचिच्छिन्नैः पादैश्च बाहुभिः । | 6.54.8aप्रभिन्नशिरसः केचिद्भिन्नैः पादैश्च बाहुभिः । | 6.54.8aप्रभिन्नशिरसः केचिद्भिन्नैः पादैश्च बाहुभिः। | |||
| 16 | #8bಶಸ್ತ್ರೈರರ್ದಿತದೇಹಾಸ್ತು ರುಧಿರೇಣ ಸಮುಕ್ಷಿತಾಃ ॥ | 6.54.8bशस्त्रैरर्दितदेहास्तु रुधिरेण समुक्षिताः ॥ ८ ॥ | 6.54.8bशस्त्रैरर्पितदेहास्तु रुधिरेण समुक्षिताः ॥ ८ ॥ | 6.54.8bशस्त्रैरर्पितदेहास्तु रुधिरेण समुक्षिताः ॥ 6.54.8 ॥ | |||
| 17 | #9aಹರಯೋ ರಾಕ್ಷಸಾಶ್ಚೈವ ಶೇರತೇ ಗಾಂ ಸಮಾಶ್ರಿತಾಃ । | 6.54.9aहरयो राक्षसाश्चैव शेरते गां समाश्रिताः । | 6.54.9aहरयो राक्षसाश्चैव शेरते गां समाश्रिताः । | 6.54.9aहरयो राक्षसाश्चैव शेरते गां समाश्रिताः। | |||
| 18 | #9bಕಂಕಗೃಧ್ರಬಲಾಢ್ಯಾಶ್ಚ ಗೋಮಾಯುಕುಲ ಸಂಕುಲಾಃ ॥ | 6.54.9bकङ्कगृध्रबलाढ्याश्च गोमायुकुलसङ्कुलाः ॥ ९ ॥ | 6.54.9bकङ्कध्रबलैराढ्या गोमायुगणसंकुलाः ॥ ९ ॥ | 6.54.9bकङ्कगृध्रवलैराढ्या गोमायुगणसङ्कुलाः ॥ 6.54.9 ॥ | |||
| 19 | #10aಕಬಂಧಾನಿ ಸಮುತ್ಪೇತುರ್ಭೀರೂಣಾಂ ಭೀಷಣಾನಿ ವೈ । | 6.54.10aकबन्धानि समुत्पेतुर्भीरूणां भीषणानि वै । | 6.54.10कबन्धानि समुत्पेतुर्भीरूणां भीषणानि वै ॥ १० ॥ | 6.54.10कबन्धानि समुत्पेतुर्भीरुणां भीषणानि वै ॥ 6.54.10 ॥ | |||
| 20 | #10bಭುಜಪಾಣಿಶಿರಶ್ಛಿನ್ನಾಶ್ಛಿನ್ನಕಾಯಾಶ್ಚ ಭೂತಲೇ ॥ | 6.54.10bभुजपाणिशिरश्छिन्नाश्छिन्नकायाश्च भूतले ॥ १० ॥ | 6.54.11aभुजपाणिशिरश्छिन्नाश्छिन्नकायाश्च भूतले । | 6.54.11aभुजपाणिशिरश्छिन्नाश्छिन्नकायाश्च भूतले। | |||
| 21 | #11aವಾನರಾ ರಾಕ್ಷಸಾಶ್ಚಾಪಿ ನಿಪೇತುಸ್ತತ್ರ ಭೂತಲೇ । | 6.54.11aवानरा राक्षसाश्चापि निपेतुस्तत्र भूतले । | 6.54.11bवानरा राक्षसाचापि निपेतुस्तत्र वै रणे ॥ ११ ॥ | 6.54.11bवानरा राक्षसाश्चापि निपेतुस्तत्र वै रणे ॥ 6.54.11 ॥ | |||
| 22 | #11bತತೋ ವಾನರಸೈನ್ಯೇನ ಹನ್ಯಮಾನಂ ನಿಶಾಚರಮ್ ॥ | 6.54.11bततो वानरसैन्येन हन्यमानं निशाचरम् ॥ ११ ॥ | 6.54.12aततो वानरसैन्येन हन्यमानं निशाचरम् । | 6.54.12aततो वानरसैन्येन हन्यमानं निशाचरम्। | |||
| 23 | #12ಪ್ರಾಭಜ್ಯತ ಬಲಂ ಸರ್ವಂ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರಸ್ಯ ಪಶ್ಯತಃ ॥ | 6.54.12aप्राभज्यत बलं सर्वं वज्रदंष्ट्रस्य पश्यतः । | 6.54.12bप्राभज्यत बलं सर्वे वज्रदंष्ट्रस्य पश्यतः ॥ १२ ॥ | 6.54.12bप्राभज्यत बलं सर्वं वज्रदंष्ट्रस्य पश्यतः ॥ 6.54.12 ॥ | |||
| 24 | #13ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ಭಯವಿತ್ರಸ್ತಾನ್ ಹನ್ಯಮಾನಾನ್ ಪ್ಲವಂಗಮೈಃ ॥ | 6.54.12bराक्षसान् भयवित्रस्तान् हन्यमानान् प्लवङ्गमैः ॥ १२ ॥ | 6.54.13aराक्षसान्भयवित्रस्तान्हन्यमानान्प्लवङ्गमैः । | 6.54.13aराक्षसान् भयवित्रस्तान् हन्यमानान् प्लवङ्गमैः। | |||
| 25 | #14aದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ ರೋಷ ತಾಮ್ರಾಕ್ಷೋ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ । | 6.54.13aदृष्ट्वा स रोषताम्राक्षो वज्रदंष्ट्रः प्रतापवान् । | 6.54.13bदृष्ट्वा स रोषताम्राक्षो वज्रदंष्ट्रः प्रतापवान् ॥ १३ ॥ | 6.54.13bदृष्ट्वा स रोषताम्राक्षो वज्रदंष्ट्रः प्रतापवान् ॥ 6.54.13 ॥ | |||
| 26 | #14bಪ್ರವಿವೇಶ ಧನುಷ್ಪಾಣಿಸ್ತ್ರಾಸಯನ್ ಹರಿವಾಹಿನೀಮ್ ॥ | 6.54.13bप्रविवेश धनुष्पाणिस्त्रासयन् हरिवाहिनीम् ॥ १३ ॥ | 6.54.14aप्रविवेश धनुष्पाणिस्त्रासयन्हरिवाहिनीम् । | 6.54.14aप्रविवेश धनुष्पाणिस्त्रासयन् हरिवाहिनीम्। | |||
| 27 | #15aಶರೈರ್ವಿದಾರಯಾಮಾಸ ಕಂಕಪತ್ರೈರಜಿಹ್ಮಗೈಃ । | 6.54.14aशरैर्विदारयामास कङ्कपत्रैरजिह्मगैः । | 6.54.14bशरैर्विदारयामास कङ्कपत्रैरजिह्मगैः ॥ १४ ॥ | 6.54.14bशरैर्विदारयामास कङ्कपत्रैरजिह्मगैः ॥ 6.54.14 ॥ | |||
| 28 | #15bಬಿಭೇದ ವಾನರಾಂಸ್ತತ್ರ ಸಪ್ತಾಷ್ಟೌ ನವ ಪಂಚ ಚ ॥ | 6.54.14bबिभेद वानरांस्तत्र सप्ताष्टौ नव पञ्च च ॥ १४ ॥ | 6.54.15aबिभेद वानरांस्तत्र सप्ताष्टौ नव पञ्च च । | 6.54.15aबिभेद वानरांस्तत्र सप्ताष्टौ नव पञ्च च। | |||
| 29 | #16aವಿವ್ಯಾಧ ಪರಮಕ್ರುದ್ಧೋ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ । | 6.54.15aविव्याध परमक्रुद्धो वज्रदंष्ट्रः प्रतापवान् । | 6.54.15bविव्याध परमक्रुद्धो वज्रदंष्ट्रः प्रतापवान् ॥ १५ ॥ | 6.54.15bविव्याध परमक्रुद्धो वज्रदंष्ट्रः प्रतापवान् ॥ 6.54.15 ॥ | |||
| 30 | #16bತ್ರಸ್ತಾಃ ಸರ್ವೇ ಹರಿಗಣಾಃ ಶರೈಃ ಸಂಕೃತ್ತ ದೇಹಿನಃ । | 6.54.15bत्रस्ताः सर्वे हरिगणाः शरैः सङ्कृत्तदेहिनः । | 6.54.16aत्रस्ताः सर्वे हरिगणाः शरैः संकृत्तकन्धराः । | 6.54.16aत्रस्ताः सर्वे हरिगणाः शरैः सङ्कृत्तकन्धराः। | |||
| 31 | #16cಅಂಗದಂ ಸಂಪ್ರಧಾವಂತಿ ಪ್ರಜಾಪತಿಮಿವ ಪ್ರಜಾಃ ॥ | 6.54.15cअङ्गदं सम्प्रधावन्ति प्रजापतिमिव प्रजाः ॥ १५ ॥ | 6.54.16bअङ्गदं संप्रधावन्ति प्रजापतिमिव प्रजाः ॥ १६ ॥ | 6.54.16bअङ्गदं सम्प्रधावन्ति प्रजापतिमिव प्रजाः ॥ 6.54.16 ॥ | |||
| 32 | #17aತತೋ ಹರಿಗಣಾನ್ ಭಗ್ನಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾವಾಲಿಸುತಸ್ತದಾ । | 6.54.16aततो हरिगणान् भग्नान् दृष्ट्वा वालिसुतस्तदा । | 6.54.17aततो हरिगणान्भग्नान्दृष्ट्वा वालिसुतस्तदा । | 6.54.17aततो हरिगणान् भग्नान् दृष्ट्वा वालिसुतस्तदा। | |||
| 33 | 6.54.16bक्रोधेन वज्रदंष्ट्रं तमुदीक्षन्तमुदैक्षत ॥ १६ ॥ | 6.54.17bक्रोधेन वज्रदंष्ट्रं तमुदीक्षन्तमुदैक्षत ॥ १७ ॥ | 6.54.17bक्रोधेन वज्रदंष्ट्रं तमुदीक्षन्तमुदैक्षत ॥ 6.54.17 ॥ | ||||
| 34 | 6.54.17aवज्रदंष्ट्रोऽङ्गदश्चोभौ योयुध्येते परस्परम् । | 6.54.18aवज्रदंष्ट्रोङ्गदश्चोभौ संगतौ हरिराक्षसौ । | 6.54.18aवज्रदंष्ट्रोऽङ्गदश्चोभौ सङ्गतौ हरिराक्षसौ। | ||||
| 35 | #17bಕ್ರೋಧೇನ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರಂ ತಮುದೀಕ್ಷಂತ ಮುದೈಕ್ಷತ ॥ | 6.54.17bचेरतुः परमक्रुद्धौ हरिमत्तगजाविव ॥ १७ ॥ | 6.54.18bचेरतुः परमक्रुद्धौ हरिमत्तगजाविव ॥ १८ ॥ | 6.54.18bचेरतुः परमक्रुद्धौ हरिमत्तगजाविव ॥ 6.54.18 ॥ | |||
| 36 | #18aವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರೋಂಽಗದಶ್ಚೋಭೌ ಯೋಯುಧ್ಯೇತೇ ಪರಸ್ಪರಮ್ । | 6.54.18aततः शतसहस्रेण हरिपुत्रं महाबलम् । | 6.54.19aततः शरसहस्रेण वालिपुत्रं महाबलः । | 6.54.19aततः शरसहस्रेण वालिपुत्रं महाबलः। | |||
| 37 | #18bಚೇರತುಃ ಪರಮಕ್ರುದ್ಧೌ ಹರಿಮತ್ತಗಜಾವಿವ ॥ | 6.54.18bजघान मर्मदेशेषु शरैरग्निशिखोपमैः ॥ १८ ॥ | 6.54.19bजघान मर्मदेशेषु मातङ्गमिव तोमरैः ॥ १९ ॥ | 6.54.19bजघान मर्मदेशेषु मातङ्गमिव तोमरैः ॥ 6.54.19 ॥ | |||
| 38 | #19aತತಃ ಶತಸಹಸ್ರೇಣ ಹರಿಪುತ್ರಂ ಮಹಾಬಲಮ್ । | 6.54.19aरुधिरोक्षितसर्वाङ्गो वालिसूनुर्महाबलः । | 6.54.20aरुधिरोक्षितसर्वाङ्गो वालिसुनुर्महाबलः । | 6.54.20aरुधिरोक्षितसर्वाङ्गो वालिसूनुर्महाबलः। | |||
| 39 | #19bಜಘಾನ ಮರ್ಮದೇಶೇಷು ಶರೈರಗ್ನಿಶಿಖೋಪಮೈಃ ॥ | 6.54.19bचिक्षेप वज्रदंष्ट्राय वृक्षं भीमपराक्रमः ॥ १९ ॥ | 6.54.20bचिक्षेप वज्रदंष्ट्राय वृक्षं भीमपराक्रमः ॥ २० ॥ | 6.54.20bचिक्षेप वज्रदंष्ट्राय वृक्षं भीमपराक्रमः ॥ 6.54.20 ॥ | |||
| 40 | #20aರುಧಿರೋಕ್ಷಿತ ಸರ್ವಾಂಗೋ ವಾಲಿಸೂನುರ್ಮಹಾಬಲಃ । | 6.54.20aदृष्ट्वा पतन्तं तं वृक्षमसम्भ्रान्तश्च राक्षसः । | 6.54.21aदृष्ट्वा पतन्तं तं वृक्षमसंभ्रान्तश्च राक्षसः । | 6.54.21aदृष्ट्वाऽऽपतन्तं तं वृक्षमसम्भ्रान्तश्च राक्षसः। | |||
| 41 | #20bಚಿಕ್ಷೇಪ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರಾಯ ವೃಕ್ಷಂ ಭೀಮಪರಾಕ್ರಮಃ ॥ | 6.54.20bचिच्छेद बहुधा सोऽपि मथितः प्रापतद् भुवि ॥ २० ॥ | 6.54.21bचिच्छेद बहुधा सोपि निकृत्तः पतितो भुवि ॥ २१ ॥ | 6.54.21bचिच्छेद बहुधा सोऽपि निकृत्तः पतितो भुवि ॥ 6.54.21 ॥ | |||
| 42 | #21aದೃಷ್ಟ್ವಾಪತಂತಂ ತಂ ವೃಕ್ಷಮಸಂಭ್ರಾಂತಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 6.54.21aतं दृष्ट्वा वज्रदंष्ट्रस्य विक्रमं प्लवगर्षभः । | 6.54.22aतं दृष्ट्वा वज्रदंष्ट्रस्य विक्रमं प्लवगर्षभः । | 6.54.22aतं दृष्ट्वा वज्रदंष्ट्रस्य विक्रमं प्लवगर्षभः। | |||
| 43 | #21bಚಿಚ್ಛೇದ ಬಹುಧಾ ಸೋಪಿ ಮಥಿತಃ ಪ್ರಾಪತದ್ ಭುವಿ ॥ | 6.54.21bप्रगृह्य विपुलं शैलं चिक्षेप च ननाद च ॥ २१ ॥ | 6.54.22bप्रगृह्य विपुलं शैलं चिक्षेप च ननाद च ॥ २२ ॥ | 6.54.22bप्रगृह्य विपुलं शैलं चिक्षेप च ननाद च ॥ 6.54.22 ॥ | |||
| 44 | #22aತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರಸ್ಯ ವಿಕ್ರಮಂ ಪ್ಲವಗರ್ಷಭಃ । | 6.54.22aतमापतन्तं दृष्ट्वा स रथादाप्लुत्य वीर्यवान् । | 6.54.23aसमापतन्तं तं दृष्ट्वा रथादाप्लुत्य वीर्यवान् । | 6.54.23aसमापतन्तं तं दृष्ट्वा रथादाप्लुत्य वीर्यवान्। | |||
| 45 | #22bಪ್ರಗೃಹ್ಯ ವಿಪುಲಂ ಶೈಲಂ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಚ ನನಾದ ಚ ॥ | 6.54.22bगदापाणिरसम्भ्रान्तः पृथिव्यां समतिष्ठत ॥ २२ ॥ | 6.54.23bगदापाणिरसंभ्रान्तः पृथिव्यां समतिष्ठत ॥ २३ ॥ | 6.54.23bगदापाणिरसम्भ्रान्तः पृथिव्यां समतिष्ठत ॥ 6.54.23 ॥ | |||
| 46 | #23aತಮಾಪತಂತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ ರಥಾದಾಪ್ಲುತ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.54.23aअङ्गदेन शिला क्षिप्ता गत्वा तु रणमूर्धनि । | 6.54.24aसाङ्गदेन गैंदाऽऽक्षिप्ता गत्वा तु रणमूर्धनि । | 6.54.24साऽङ्गदेन गदाऽऽक्षिप्ता गत्वा तु रणमूर्धनि ॥ 6.54.24 ॥ | |||
| 47 | #23bಗದಾಪಾಣಿರಸಂಭ್ರಾಂತಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಸಮತಿಷ್ಠತ ॥ | 6.54.23bसचक्रकूबरं साश्वं प्रममाथ रथं तदा ॥ २३ ॥ | 6.54.24bस चक्रकूबरं साश्वं प्रममाथ रथं तदा ॥ २४ ॥ | 6.54.25सचक्रकूबरं साश्वं प्रममाथ रथं तदा ॥ 6.54.25 ॥ | |||
| 48 | #24aಅಂಗದೇನ ಶಿಲಾ ಕ್ಷಿಪ್ತಾ ಗತ್ವಾ ತು ರಣಮೂರ್ಧನಿ । | 6.54.24aततोऽन्यच्छिखरं गृह्य विपुलं द्रुमभूषितम् । | 6.54.25aततोऽन्यं गिरिमाक्षिप्य विपुलं द्रुमभूषितम् । | 6.54.26aततोऽन्यं गिरिमाक्षिप्य विपुलं द्रुमभूषितम्। | |||
| 49 | #24bಸಚಕ್ರಕೂಬರಂ ಸಾಶ್ವಂ ಪ್ರಮಮಾಥ ರಥಂ ತದಾ ॥ | 6.54.24bवज्रदंष्ट्रस्य शिरसि पातयामास वानरः ॥ २४ ॥ | 6.54.25bवज्रदंष्ट्रस्य शिरसि पातयामास सोङ्गदः ॥ २५ ॥ | 6.54.26bवज्रदंष्ट्रस्य शिरसि पातयामास सोऽङ्गदः ॥ 6.54.26 ॥ | |||
| 50 | #25aತತೋಽನ್ಯಚ್ಛಿಖರಂ ಗೃಹ್ಯ ವಿಪುಲಂ ದ್ರುಮಭೂಷಿತಮ್ । | 6.54.25aअभवच्छोणितोद्गारी वज्रदंष्ट्रः सुमूर्च्छितः । | 6.54.26aअभवच्छोणितोद्गारी वज्रदंष्ट्रः स मूर्च्छितः । | 6.54.27aअभवच्छोणितोद्गारी वज्रदंष्ट्रः स मूर्च्छितः। | |||
| 51 | #25bವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರಸ್ಯ ಶಿರಸಿ ಪಾತಯಾಮಾಸ ವಾನರಃ ॥ | 6.54.25bमुहूर्तमभवन्मूढो गदामालिङ्ग्य निःश्वसन् ॥ २५ ॥ | 6.54.26bमुहूर्तमभवन्मूढो गदामालिङ्ग्य निश्वसन् ॥ २६ ॥ | 6.54.27bमुहूर्तमभवन्मूढो गदामालिङ्ग्य निःश्वसन् ॥ 6.54.27 ॥ | |||
| 52 | #26aಅಭವಚ್ಛೋಣಿತೋದ್ಗಾರೀ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರಃ ಸಮೂರ್ಛಿತಃ । | 6.54.26aस लब्धसञ्ज्ञो गदया वालिपुत्रमवस्थितम् । | 6.54.27aस लब्धसंज्ञो गदया वालिपुत्रमवस्थितम् । | ||||
| 53 | #26bಮುಹೂರ್ತಮಭವನ್ಮೂಢೋ ಗದಾಮಾಲಿಂಗ್ಯ ನಿಃಶ್ವಸನ್ ॥ | 6.54.26bजघान परमक्रुद्धो वक्षोदेशे निशाचरः ॥ २६ ॥ | 6.54.27bजघान परमक्रुद्धो वक्षोदेशे निशाचरः ॥ २७ ॥ | 6.54.28aजघान परमक्रुद्धो वक्षोदेशे निशाचरः। | |||
| 54 | #27aಸ ಲಬ್ಧ ಸಂಂಜ್ಞೊ ಗದಯಾ ವಾಲಿಪುತ್ರಮವಸ್ಥಿತಮ್ । | 6.54.27aगदां त्यक्त्वा ततस्तत्र मुष्टियुद्धमकुर्वत । | 6.54.28aगदां त्यक्त्वा ततस्तत्र मुष्टियुद्धमवर्तत । | 6.54.28bगदां त्यक्त्वा ततस्तत्र मुष्टियुद्धमवर्तत ॥ 6.54.28 ॥ | |||
| 55 | #27bಜಘಾನ ಪರಮಕ್ರುದ್ಧೋ ವಕ್ಷೋದೇಶೇ ನಿಶಾಚರಃ ॥ | 6.54.27bअन्योन्यं जघ्नतुस्तत्र तावुभौ हरिराक्षसौ ॥ २७ ॥ | 6.54.28bअन्योन्यं जघ्नतुस्तत्र तावुभौ हरिराक्षसौ ॥ २८ ॥ | ||||
| 56 | #28aಗದಾಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾತತಸ್ತತ್ರ ಮುಷ್ಟಿಯುದ್ಧ ಮಕುರ್ವತ । | 6.54.28aरुधिरोद्गारिणौ तौ तु प्रहारैर्जनितश्रमौ । | 6.54.29aरुधिरोद्गारिणौ तौ तु प्रहारैर्जनितश्रमौ । | 6.54.29aरुधिरोद्गारिणो तौ तु प्रहरैर्जनितश्रमौ। | |||
| 57 | #28bಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಜಘ್ನತುಸ್ತತ್ರ ತಾವುಭೌ ಹರಿರಾಕ್ಷಸೌ ॥ | 6.54.28bबभूवतुः सुविक्रान्तावङ्गारकबुधाविव ॥ २८ ॥ | 6.54.29bबभूवतुः सुविक्रान्तावङ्गारकबुधाविव ॥ २९ ॥ | 6.54.29bबभूवतुः सुविक्रान्तावङ्गारकबुधाविव ॥ 6.54.29 ॥ | |||
| 58 | #29aರುಧಿರೋದ್ಗಾರಿಣೌ ತೌತು ಪ್ರಹಾರೈರ್ಜನಿತಶ್ರಮೌ । | 6.54.29aततः परमतेजस्वी अङ्गदः प्लवगर्षभः । | 6.54.30aततः परमतेजस्वी अङ्गदः कैपिकुञ्जरः । | 6.54.30aततः परमतेजस्वी अङ्गदः कपिकुञ्जरः। | |||
| 59 | #29bಬಭೂವತುಃ ಸುವಿಕ್ರಾಂತಾವಂಗಾರಕ ಬುಧಾವಿವ ॥ | 6.54.29bउत्पाट्य वृक्षं स्थितवानासीत् पुष्पफलैर्युतः ॥ २९ ॥ | 6.54.30bउत्पाट्य वृक्षं स्थितवान्बहुपुष्पफलाञ्चितम् ॥ ३० ॥ | 6.54.30bउत्पाट्य वृक्षं स्थितवान् बहुपुष्पफलाञ्चितम् ॥ 6.54.30 ॥ | |||
| 60 | #30aತತಃ ಪರಮತೇಜಸ್ವೀ ಅಂಗದಃ ಪ್ಲವಗರ್ಷಭಃ । | 6.54.30aजग्राह चार्षभं चर्म खड्गं च विपुलं शुभम् । | #31aजग्राह चार्षभं चर्म खड्गं च विपुलं शुभम् । | 6.54.31aजग्राह चार्षभं चर्म खड्गं च विपुलं शुभम्। | |||
| 61 | #30bಉತ್ಪಾಟ್ಯ ವೃಕ್ಷಂ ಸ್ಥಿತವಾನಾಸೀತ್ ಪುಷ್ಪಲೈರ್ಯುತಃ ॥ | 6.54.30bकिङ्किणीजालसञ्छन्नं चर्मणा च परिष्कृतम् ॥ ३० ॥ | #31bकिङ्किणीजालसंछन्नं चर्मणा च परिष्कृतम् ॥ | 6.54.31bकिङ्किणीजालसञ्छन्नं चर्मणा च परिष्कृतम् ॥ 6.54.31 ॥ | |||
| 62 | 6.54.31a[ वज्रदंष्ट्रोथ जग्राह सोङ्गदोप्यसिचर्मणी ॥ ३१ ॥ | ||||||
| 63 | 6.54.31b] | ||||||
| 64 | #31aಜಗ್ರಾಹ ಚಾರ್ಷಭಂ ಚರ್ಮ ಖಡ್ಗಂ ಚ ವಿಪುಲಂ ಶುಭಮ್ । | 6.54.31aचित्रांश्च रुचिरान् मार्गांश्चेरतुः कपिराक्षसौ । | 6.54.32aविचित्रांश्चेरतुर्मार्गान्रुषितौ कपिराक्षसौ । | 6.54.32aविचित्रांश्चेरतुर्मार्गान् रुषितौ कपिराक्षसौ। | |||
| 65 | #31bಕಿಂಕಿಣೀಜಾಲ ಸಂಛನ್ನಂ ಚರ್ಮಣಾ ಚ ಪರಿಷ್ಕೃತಮ್ ॥ | 6.54.31bजघ्नतुश्च तदान्योन्यं नर्दन्तौ जयकाङ्क्षिणौ ॥ ३१ ॥ | 6.54.32bजघ्नतुश्च तदाऽन्योन्यं निर्दयं जयकाङ्क्षिणौ ॥ ३२ ॥ | 6.54.32bजघ्नतुश्च तदाऽन्योन्यं निर्दयं जयकाङ्क्षिणौ ॥ 6.54.32 ॥ | |||
| 66 | #32aಚಿತ್ರಾಂಶ್ಚ ರುಚಿರಾನ್ ಮಾರ್ಗಾಂಶ್ಚೇರತುಃ ಕಪಿರಾಕ್ಷಸೌ । | 6.54.32aव्रणैः सास्रैरशोभेतां पुष्पिताविव किंशुकौ । | 6.54.33aव्रणैः सास्त्रैरशोभेतां पुष्पिताविव किंशुकौ । | 6.54.33aव्रणैः सास्त्रैरशोभेतां पुष्पिताविव किंशुकौ। | |||
| 67 | #32bಜಘ್ನತುಶ್ಚ ತದಾನ್ಯೋನ್ಯಂ ನರ್ದಂತೌ ಜಯಕಾಂಕ್ಷಿಣೌ ॥ | 6.54.32bयुध्यमानौ परिश्रान्तौ जानुभ्यामवनीं गतौ ॥ ३२ ॥ | 6.54.33bयुध्यमानौ परिश्रान्तौ जानुभ्यामवनीं गतौ ॥ ३३ ॥ | 6.54.33bयुद्ध्यमानौ परिश्रान्तौ जानुभ्यामवनीं गतौ ॥ 6.54.33 ॥ | |||
| 68 | #33aವ್ರಣೈಃ ಸಾಸ್ರೈರಶೋಭೇತಾಂ ಪುಷ್ಪಿತಾವಿವ ಕಿಂಶುಕೌ । | 6.54.33aनिमेषान्तरमात्रेण अङ्गदः कपिकुञ्जरः । | 6.54.34aनिमेषान्तरमात्रेण अङ्गदः कपिकुञ्जरः । | 6.54.34aनिमेषान्तरमात्रेण अङ्गदः कपिकुञ्जरः। | |||
| 69 | #33bಯುಧ್ಯಮಾನೌ ಪರಿಶ್ರಾಂತೌ ಜಾನುಭ್ಯಾಮವನೀಂ ಗತೌ ॥ | 6.54.33bउदतिष्ठत दीप्ताक्षो दण्डाहत इवोरगः ॥ ३३ ॥ | 6.54.34bउदतिष्ठत दीप्ताक्षो दण्डाहत इवोरगः ॥ ३४ ॥ | 6.54.34bउदतिष्ठत दीप्ताक्षो दण्डाहत इवोरगः ॥ 6.54.34 ॥ | |||
| 70 | #34aನಿಮೇಷಾಂತರಮಾತ್ರೇಣ ಅಂಗದಃ ಕಪಿಕುಂಜರಃ । | 6.54.34aनिर्मलेन सुधौतेन खड्गेनास्य महच्छिरः । | 6.54.35aनिर्मलेन सुधौतेन खङ्गेनास्य महच्छिरः । | 6.54.35aनिर्मलेन सुधौतेन खड्गेनास्य महच्छिरः। | |||
| 71 | #34bಉದತಿಷ್ಠತ ದೀಪ್ತಾಕ್ಷೋ ದಂಡಾಹತ ಇವೋರಗಃ ॥ | 6.54.34bजघान वज्रदंष्ट्रस्य वालिसूनुर्महाबलः ॥ ३४ ॥ | 6.54.35bजधान वज्रदंष्ट्रस्य वालिसूनुर्महाबलः ॥ ३५ ॥ | 6.54.35bजघान वज्रदंष्ट्रस्य वालिसूनुर्महाबलः ॥ 6.54.35 ॥ | |||
| 72 | #35aನಿರ್ಮಲೇನ ಸುಧೌತೇನ ಖಡ್ಗೇನಾಸ್ಯ ಮಹಚ್ಛಿರಃ । | 6.54.35aरुधिरोक्षितगात्रस्य बभूव पतितं द्विधा । | 6.54.36aरुधिरोक्षितगात्रस्य बभूव पतितं द्विधा । | 6.54.36aरुधिरोक्षितगात्रस्य बभूव पतितं द्विधा। | |||
| 73 | #35bಜಘಾನ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರಸ್ಯ ವಾಲಿಸೂನುರ್ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.54.35bतच्च तस्य परीताक्षं शुभं खड्गहतं शिरः ॥ ३५ ॥ | 6.54.36bस रोषपरिवृत्ताक्षं शुभं खड्गहतं शिरः ॥ ३६ ॥ | 6.54.36bसरोषपरिवृत्ताक्षं शुभं खड्गहतं शिरः ॥ 6.54.36 ॥ | |||
| 74 | #36aರುಧಿರೋಕ್ಷಿತಗಾತ್ರಸ್ಯ ಬಭೂವ ಪತಿತಂ ದ್ವಿಧಾ । | 6.54.36aवज्रदंष्ट्रं हतं दृष्ट्वा राक्षसा भयमोहिताः । | 6.54.37aवज्रदंष्ट्रं हतं दृष्ट्वा राक्षसा भयमोहिताः । | ||||
| 75 | #36bತಚ್ಚ ತಸ್ಯ ಪರೀತಾಕ್ಷಂ ಶುಭಂ ಖಡ್ಗಹತಂ ಶಿರಃ ॥ | 6.54.36bत्रस्ता ह्यभ्यद्रवल्ँ लङ्कां वध्यमानाः प्लवङ्गमैः । | 6.54.37bत्रस्ताः प्रत्यपतँलङ्कां वध्यमानाः प्लवङ्गमैः । | 6.54.37aत्रस्ताः प्रत्यपतन् लङ्कां वध्यमानाः प्लवङ्गमै। | |||
| 76 | #37aವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರಂ ಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾರಾಕ್ಷಸಾಃ ಭಯಮೋಹಿತಾಃ । | ||||||
| 77 | #37bತ್ರಸ್ತಾಃ ಹ್ಯಭ್ಯದ್ರವಂಲ್ಲಂಕಾಂ ವಧ್ಯಮಾನಾಃ ಪ್ಲವಂಗಮೈಃ । | ||||||
| 78 | #37cವಿಷಣ್ಣವದನಾ ದೀನಾ ಹ್ರಿಯಾ ಕಿಂಚಿದವಾಙ್ಮುಖಾಃ ॥ | 6.54.36cविषण्णवदना दीना ह्रिया किञ्चिदवाङ्मुखाः ॥ ३६ ॥ | 6.54.37cविषण्णवदना दीना ह्रिया किंचिदवाङ्मुखाः ॥ ३७ ॥ | 6.54.37bविषण्णवदना दीना ह्रिया किञ्चिदवाङ्मुखाः ॥ 6.54.37 ॥ | |||
| 79 | #38aನಿಹತ್ಯ ತಂ ವಜ್ರಧರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ಸ ವಾಲಿಸೂನುಃ ಕಪಿಸೈನ್ಯಮಧ್ಯೇ । | 6.54.37aनिहत्य तं वज्रधरः प्रतापवान् स वालिसूनुः कपिसैन्यमध्ये । | 6.54.38aनिहत्य तं वैज्रधरप्रभावः स वालिसूनुः करिसैन्यमध्ये । | 6.54.38aनिहत्य तं वज्रधरप्रभावः स वालिसूनुः कपिसैन्यमध्ये। | |||
| 80 | #38bಜಗಾಮ ಹರ್ಷಂ ಮಹಿತೋ ಮಹಾಬಲಃ ಸಹಸ್ರನೇತ್ರಸ್ತ್ರಿದಶೈರಿವಾವೃತಃ ॥ | 6.54.37bजगाम हर्षं महितो महाबलः सहस्रनेत्रस्त्रिदशैरिवावृतः ॥ ३७ ॥ | 6.54.38bजगाम हर्षं महितो महाबलः सहस्रनेत्रस्त्रिदशैरिवावृतः ॥ ३८ ॥ | 6.54.38bजगाम हर्षं महितो महाबलः सहस्रनेत्रस्त्रिदशैरिवावृतः ॥ 6.54.38 ॥ | |||
| 81 | 6.54.54इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने चतुःपञ्चाशःसर्गः ॥ ५४ ॥ |