धूम्नाक्षेण आक्रमणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
81 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 77 lines
gor-hi 77 lines
crit 75 lines
gr 79 lines
dr-mula 76 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ನಿರ್ಯಾಂತಂ ರಾಕ್ಷಸಂ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಮ್ । | 6.52.1aधूम्राक्षं प्रेक्ष्य निर्यान्तं राक्षसं भीमविक्रमम् । | 6.42.1aधूम्राक्षं प्रेक्ष्य निर्यान्तं राक्षसं भीमनिस्वनम् । | 6.52.1aधूम्राक्षं प्रेक्ष्य निर्यान्तं राक्षसं भीमविक्रमम् । | 6.52.1aधूम्राक्षं प्रेक्ष्य निर्यान्तं राक्षसं भीमविक्रमम्। | ||
| 2 | #1bವಿನೇದುರ್ವಾನರಾಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಹೃಷ್ಟ ಯುದ್ಧಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ ॥ | 6.52.1bविनेदुर्वानराः सर्वे प्रहृष्टा युद्धकाङ्क्षिणः ॥ १ ॥ | 6.42.1bविनेदुर्वानराः सर्वे प्रहृष्टा युद्धकाङ्क्षिणः ॥6.42.1॥ | 6.52.1bविनेदुर्वानराः सर्वे प्रहृष्टा युद्धकाङ्क्षिणः ॥ १ ॥ | 6.52.1bविनेदुर्वानराः सर्वे प्रहृष्टा युद्धकाङ्क्षिणः ॥ 6.52.1 ॥ | ||
| 3 | #2aತೇಷಾಂ ಸುತುಮುಲಂ ಯುದ್ಧಂ ಸಂಜಜ್ಞೆ ಕಪಿರಕ್ಷಸಾಮ್ । | 6.52.2aतेषां सुतुमुलं युद्धं सञ्जज्ञे कपिरक्षसाम् । | 6.42.2aतेषां तु तुमुलं युद्धं संजज्ञे हरिरक्षसाम् । | 6.52.2aतेषां सुतुमुलं युद्धं संजज्ञे हरिरक्षसाम् । | 6.52.2aतेषां सुतुमुलं युद्धं सञ्जज्ञे हरिरक्षसाम्। | ||
| 4 | #2bಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಪಾದಪೈರ್ಘೋರೈರ್ನಿಘ್ನತಾಂ ಶೂಲಮುದ್ಗರೈಃ ॥ | 6.52.2bअन्योन्यं पादपैर्घोरैर्निघ्नतां शूलमुद्गरैः ॥ २ ॥ | 6.42.2bअन्योन्यं पादपैर्घोरैर्निघ्नतं शूलमुद्गरैः ॥6.42.2॥ | 6.52.2bअन्योन्यं पादपैर्घोरं निघ्नतां शूलमुद्गरैः ॥ २ ॥ | 6.52.2bअन्योन्यं पादपैर्घोरं निघ्नतां शूलमुद्गरैः ॥ 6.52.2 ॥ | ||
| 5 | 6.52.3aघोरैश्च परिघैश्चित्रैस्त्रिशूलैश्चापि संहतैः । | 6.52.3aघोरैश्च परिघैश्चित्रैस्त्रिशूलैश्चापि संहतैः। | |||||
| 6 | #3aರಾಕ್ಷಸೈರ್ವಾನರಾ ಘೋರಾ ವಿನಿಕೃತ್ತಾಃ ಸಮಂತತಃ । | 6.52.3aराक्षसैर्वानरा घोरा विनिकृत्ताः समन्ततः । | 6.42.3aराक्षसैर्वानरा घोरा विनिकृत्ताः समन्ततः । | 6.52.3bराक्षसैर्वानरा घोरैर्विनिकृत्ताः समन्ततः ॥ ३ ॥ | 6.52.3bराक्षसैर्वानरा घोरैर्विनिकृत्ताः समन्ततः ॥ 6.52.3 ॥ | ||
| 7 | #3bವಾನರೈ ರಾಕ್ಷಸಾಶ್ಚಾಪಿ ದ್ರುಮೈರ್ಭೂಮಿ ಸಮೀಕೃತಾಃ ॥ | 6.52.3bवानरै राक्षसाश्चापि द्रुमैर्भूमिसमीकृताः ॥ ३ ॥ | 6.42.3bवानरै राक्षसाश्चापि द्रुमैर्भूमौ समीकृताः ॥6.42.3॥ | #4aवानरै राक्षसाश्चापि द्रुमैर्भूमौ समीकृताः । | |||
| 8 | #4aರಾಕ್ಷಸಾಸ್ತ್ವಭಿಸಂಕ್ರುದ್ಧಾ ವಾನರಾನ್ನಿಶಿತೈಃ ಶರೈಃ । | 6.52.4aराक्षसास्त्वभिसङ्क्रुद्धा वानरान् निशितैः शरैः । | 6.42.4aराक्षसाश्चापि संक्रुद्धा वानरान्निशितैः शरैः । | #4bराक्षसाचापि संक्रुद्धा वानरान्निशितैः शरैः ॥ | 6.52.4aराक्षसाश्चापि सङ्क्रुद्धा वानरान्निशितैः शरैः। | ||
| 9 | #4bವಿವ್ಯಧುರ್ಘೋರಸಂಕಾಶೈಃ ಕಂಕಪತ್ರೈರಜಿಹ್ಮಗೈಃ ॥ | 6.52.4bविव्यधुर्घोरसङ्काशैः कङ्कपत्रैरजिह्मगैः ॥ ४ ॥ | 6.42.4bविव्यधुर्घोरसंकाशैः कङ्कपत्रैरजिह्मगैः ॥6.42.4॥ | 6.52.4विव्यधुर्घोरसंकाशैः कङ्कपत्रैरजिह्मगैः ॥ ४ ॥ | 6.52.4bविव्यधुर्घोरसङ्काशैः कङ्कपत्रैरजिह्मगैः ॥ 6.52.4 ॥ | ||
| 10 | #5aತೇ ಗದಾಭಿಶ್ಚ ಭೀಮಾಭಿಃ ಪಟ್ಟಿಶೈಃ ಕೂಟಮುದ್ಗರೈಃ । | 6.52.5aते गदाभिश्च भीमाभिः पट्टिशैः कूटमुद्गरैः । | 6.42.5aते गदाभिश्च भीमाभिः पट्टसैः कूटमुद्गरैः । | 6.52.5aते गदाभिश्च भीमाभिः पट्टिशैः कूटमुद्गरैः । | 6.52.5ते गदाभिश्च भीमाभिः पट्टिशैः कूटमुद्गरैः ॥ 6.52.5 ॥ | ||
| 11 | #5bಘೋರೈಶ್ಚ ಪರಿಘೈಶ್ಚಿತ್ರೈಸ್ತ್ರಿಶೂಲೈಶ್ಚಾಪಿ ಸಂಶ್ರಿತೈಃ ॥ | 6.52.5bघोरैश्च परिघैश्चित्रैस्त्रिशूलैश्चापि संश्रितैः ॥ ५ ॥ | 6.42.5bघोरैश्च परिघैश्चित्रैस्त्रिशूलैश्चापि संशितैः ॥6.42.5॥ | ||||
| 12 | #6aವಿದಾರ್ಯಮಾಣಾ ರಕ್ಷೋಭಿರ್ವಾನರಾಸ್ತೇ ಮಹಾಬಲಾಃ । | 6.52.6aविदार्यमाणा रक्षोभिर्वानरास्ते महाबलाः । | 6.42.6aविदार्यमाणा रक्षोभिर्वानरास्ते महाबलाः । | 6.52.5bविदार्यमाणा रक्षोभिर्वानरास्ते महाबलाः । | 6.52.6aविदार्यमाणा रक्षोभिर्वानरास्ते महाबलाः। | ||
| 13 | #6bಅಮರ್ಷಾಜನಿತೋದ್ಧರ್ಷಾಶ್ಚಕ್ರುಃ ಕರ್ಮಾಣ್ಯಭೀತವೃತ್ ॥ | 6.52.6bअमर्षजनितोद्धर्षाश्चक्रुः कर्माण्यभीतवत् ॥ ६ ॥ | 6.42.6bअमर्षाज्जनितोद्धर्षाश्चक्रुः कर्माण्यभीतवत् ॥6.42.6॥ | 6.52.5cअमर्षाज्जनितोद्धर्षाश्चक्रुः कर्माण्यभीतवत् ॥ ५ ॥ | 6.52.6bअमर्षाज्जनितोद्धर्षाश्चक्रुः कर्माण्यभीतवत् ॥ 6.52.6 ॥ | ||
| 14 | #7aಶರನಿರ್ಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರಾಸ್ತೇ ಶೂಲನಿರ್ಭಿನ್ನ ದೇಹಿನಃ । | 6.52.7aशरनिर्भिन्नगात्रास्ते शूलनिर्भिन्नदेहिनः । | 6.42.7aशरनिर्भिन्नगात्रास्ते शूलनिर्भिन्नदेहिनः । | 6.52.6aशरनिर्भिन्नगात्रास्ते शूलनिर्भिन्नदेहिनः । | 6.52.7aशरनिर्भिन्नगात्रास्ते शूलनिर्भिन्नदेहिनः। | ||
| 15 | #7bಜಗೃಹುಸ್ತೇ ದ್ರುಮಾಂಸ್ತತ್ರ ಶಿಲಾಶ್ಚ ಹರಿಯೂಥಪಾಃ ॥ | 6.52.7bजगृहुस्ते द्रुमांस्तत्र शिलाश्च हरियूथपाः ॥ ७ ॥ | 6.42.7bजगृहुस्ते द्रुमांस्तत्र शिलाश्च हरियूथपाः ॥6.42.7॥ | 6.52.6bजगृहुस्ते द्रुमांस्तत्र शिलाश्च हरियूथपाः ॥ ६ ॥ | 6.52.7bजगृहुस्ते द्रुमांस्तत्र शिलाश्च हरियूथपाः ॥ 6.52.7 ॥ | ||
| 16 | #8aತೇ ಭೀಮವೇಗಾ ಹರಯೋ ನರ್ದಮಾನಾಸ್ತತಸ್ತತಃ । | 6.52.8aते भीमवेगा हरयो नर्दमानास्ततस्ततः । | 6.42.8aते भीमवेगा हरयो नर्दमानास्ततस्ततः । | 6.52.7aते भीमवेगा हरयो नर्दमानास्ततस्ततः । | 6.52.8aते भीमवेगा हरयो नर्दमानास्ततस्ततः। | ||
| 17 | #8bಮಮಂಥೂ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ವೀರಾನ್ನಾಮಾನಿ ಚ ಬಭಾಷಿರೇ ॥ | 6.52.8bममन्थू राक्षसान् वीरान् नामानि च बभाषिरे ॥ ८ ॥ | 6.42.8bममन्थू राक्षसान्भीमान्नामानि च बभाषिरे ॥6.42.8॥ | 6.52.7bममन्थू राक्षसान्भीमान्नामानि च बभाषिरे ॥ ७ ॥ | 6.52.8bममन्थू राक्षसान् भीमान्नामानि च बभाषिरे ॥ 6.52.8 ॥ | ||
| 18 | #9aತದ್ಬಭೂವಾದ್ಭುತಂ ಘೋರಂ ಯುದ್ಧಂ ವಾನರ ರಕ್ಷಸಾಮ್ । | 6.52.9aतद् बभूवाद्भुतं घोरं युद्धं वानररक्षसाम् । | 6.42.9aतद्बभूवाद्भुतं घोरं युद्धं वानररक्षसाम् । | 6.52.8aतद्बभूवाद्भुतं घोरं युद्धं वानररक्षसाम् । | 6.52.9aतद्वभूवाद्भुतं घोरं युद्धं वानररक्षसाम्। | ||
| 19 | #9bಶಿಲಾಭಿರ್ವಿವಿಧಾಭಿಶ್ಚ ಬಹುಶಾಖೈಶ್ಚ ಪಾದಪೈಃ ॥ | 6.52.9bशिलाभिर्विविधाभिश्च बहुशाखैश्च पादपैः ॥ ९ ॥ | 6.42.9bशिलाभिर्विविधाभिश्च बहुशाखैश्च पादपैः ॥6.42.9॥ | 6.52.8bशिलाभिर्विविधाभिश्च बेहुभिश्चैव पादपैः ॥ ८ ॥ | 6.52.9bशिलाभिर्विविधाभिश्च बहुभिश्चैव पादपैः ॥ 6.52.9 ॥ | ||
| 20 | #10aರಾಕ್ಷಸಾ ಮಥಿತಾಃ ಕೇಚಿದ್ ವಾನರೈರ್ಜಿತಕಾಶಿಭಿಃ । | 6.52.10aराक्षसा मथिताः केचिद् वानरैर्जितकाशिभिः । | 6.42.10aराक्षसा मथिताः केचिद्वानरैर्जितकाशिभिः । | 6.52.9aराक्षसा मथिताः केचिद्वानरैर्जितकाशिभिः । | 6.52.10aराक्षसा मथिताः केचिद्वानरैर्जितकाशिभिः। | ||
| 21 | #10bಪ್ರವೇಮೂ ರುಧಿರಂ ಕೇಚಿನ್ಮುಖೈ ರುಧಿರಭೋಜನಾಃ ॥ | 6.52.10bप्रवेमू रुधिरं केचिन्मुखै रुधिरभोजनाः ॥ १० ॥ | 6.42.10bववर्षू रुधिरं केचिन्मुखै रुधिरभोजनाः ॥6.42.10॥ | 6.52.9bववमू रुधिरं केचिन्मुखै रुधिरभोजनाः ॥ ९ ॥ | 6.52.10bववमू रुधिरं केचिन्मुखै रुधिरभोजनाः ॥ 6.52.10 ॥ | ||
| 22 | #11aಪಾರ್ಶ್ವೇಷು ದಾರಿತಾಃ ಕೇಚಿತ್ಕೇಚಿದ್ ರಾಶೀಕೃತಾ ದ್ರುಮೈಃ । | 6.52.11aपार्श्वेषु दारिताः केचित् केचिद् राशीकृता द्रुमैः । | 6.42.11aपार्श्वेषु दारिताः केचित्केचिद्राशीकृता द्रुमैः । | 6.52.10aपार्श्वेषु दारिताः केचित्केचिद्राशीकृता द्रुमैः । | 6.52.11aपार्श्वेषु दारिताः केचित् केचिद्राशीकृता द्रुमैः। | ||
| 23 | #11bಶಿಲಾಭಿಶ್ಚೂರ್ಣಿತಾಃ ಕೇಚಿತ್ ಕೇಚಿದ್ದಂತೈರ್ವಿದಾರಿತಾಃ ॥ | 6.52.11bशिलाभिश्चूर्णिताः केचित् केचिद् दन्तैर्विदारिताः ॥ ११ ॥ | 6.42.11bशिलाभिश्चूर्णिताः केचित्केचिद्दन्तैर्विदारिताः ॥6.42.11॥ | 6.52.10bशिलाभिश्चूर्णिताः केचित्केचिद्दन्तैर्विदारिताः ॥१०॥ | 6.52.11bशिलाभिश्चूर्णिताः केचित् केचिद्दन्तैर्विदारिताः ॥ 6.52.11 ॥ | ||
| 24 | #12aಧ್ವಜೈರ್ವಿಮಥಿತೈರ್ಭಗ್ನೈಃ ಖಡ್ಗೈಶ್ಚ್ಚ ವಿನಿಪಾತಿತೈಃ । | 6.52.12aध्वजैर्विमथितैर्भग्नैः खड्गैश्च विनिपातितैः । | 6.42.12aध्वजैर्विमथितैर्भग्नैः खरैश्च विनिपातितैः । | 6.52.11aध्वजैर्विमथितैर्भग्नैः खरैश्च विनिपातितैः । | 6.52.12aध्वजैर्विमथितैर्भग्नैः खरैश्च विनिपातितैः। | ||
| 25 | #12bರಥೈರ್ವಿಧ್ವಂಸಿತೈಃ ಕೇಚಿದ್ ವ್ಯಥಿತಾ ರಜನೀಚರಾಃ ॥ | 6.52.12bरथैर्विध्वंसितैः केचिद् व्यथिता रजनीचराः ॥ १२ ॥ | 6.42.12bरथैर्विध्वंसितैश्चापि पतितै रजनीचरैः ॥6.42.12॥ | 6.52.11bरथैर्विध्वंसितैश्चापि पतितै रजनीचरैः ॥ ११ ॥ | 6.52.12bरथैर्विध्वंसितैश्चापि पतितै रजनीचरैः ॥ 6.52.12 ॥ | ||
| 26 | #13aಗಜೇಂದ್ರೈಃ ಪರ್ವತಾಕಾರೈಃ ಪರ್ವತಾಗ್ರೈರ್ವನೌಕಸಾಮ್ । | 6.52.13aगजेन्द्रैः पर्वताकारैः पर्वताग्रैर्वनौकसाम् । | 6.52.12aगजेन्द्रैः पर्वताकारैः पर्वताग्रैर्वनौकसाम् । | 6.52.13aगजेन्द्रैः पर्वताकारैः पर्वताग्रैर्वनौकसाम्। | |||
| 27 | #13bಮಥಿತೈರ್ವಾಭಿಜಿಃ ಕೀರ್ಣಂ ಸಾರೋಹೈರ್ವಸುಧಾತಲಮ್ ॥ | 6.52.13bमथितैर्वाजिभिः कीर्णं सारोहैर्वसुधातलम् ॥ १३ ॥ | 6.52.12bमथितैर्वाजिभिः कीर्ण सारोह्रैर्वसुधातलम् ॥ १२ ॥ | 6.52.13bमथितैर्वाजिभिः कीर्णं सारोहैर्वसुधातलम् ॥ 6.52.13 ॥ | |||
| 28 | #14aವಾನರೈರ್ಭೀಮವಿಕ್ರಾಂತೈರಾಪ್ಲುತ್ಯೋಪ್ಲುತ್ಯ ವೇಗಿತೈಃ । | 6.52.14aवानरैर्भीमविक्रान्तैराप्लुत्योत्प्लुत्य वेगितैः । | 6.42.13aवानरैर्भीमविक्रान्तैराप्लुत्याप्लुत्य वेगितैः । | 6.52.13aवानरैर्भीमविक्रान्तैराप्लुत्याप्लुत्य वेगितैः । | 6.52.14aवानरैर्भीमविक्रान्तैराप्लुत्याप्लुत्य वेगितैः। | ||
| 29 | #14bರಾಕ್ಷಸಾಃ ಕರಜೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ಮುಖೇಷು ವಿನಿದಾರಿತಾಃ ॥ | 6.52.14bराक्षसाः करजैस्तीक्ष्णैर्मुखेषु विनिदारिताः ॥ १४ ॥ | 6.42.13bराक्षसाः करजैस्तीक्ष्णैर्मुखेषु विनिकर्तिताः ॥6.42.13॥ | 6.52.13bराक्षसाः करजैस्तीक्ष्णैर्मुखेषु विनिकर्तिताः ॥ १३ ॥ | 6.52.14bराक्षसाः करजैस्तीक्ष्णैर्मुखेषु विनिकर्तिताः ॥ 6.52.14 ॥ | ||
| 30 | #15aವಿಷಣ್ಣವದನಾ ಭೂಯೋ ವಿಪ್ರಕೀರ್ಣ ಶಿರೋರುಹಾಃ । | 6.52.15aविषण्णवदना भूयो विप्रकीर्णशिरोरुहाः । | 6.42.14aविवर्णवदना भूयो विप्रकीर्णशिरोरुहाः । | 6.52.14aविवर्णवदना भूयो विप्रकीर्णशिरोरुहाः । | 6.52.15aविवर्णवदना भूयो विप्रकीर्णशिरोरुहाः। | ||
| 31 | #15bಮೂಢಾಃ ಶೋಣಿತ ಗಂಧೇನ ನಿಪೇತುರ್ಧರಣೀತಲೇ ॥ | 6.52.15bमूढाः शोणितगन्धेन निपेतुर्धरणीतले ॥ १५ ॥ | 6.42.14bमूढाः शोणितगन्धेन निपेतुर्धरणीतले ॥6.42.14॥ | 6.52.14bमूढाः शोणितगन्धेन निपेतुर्धरणीतले ॥ १४ ॥ | 6.52.15bमूढाः शोणितगन्धेन निपेतुर्धरणीतले ॥ 6.52.15 ॥ | ||
| 32 | #16aಅನ್ಯೇತು ಪರಮಕ್ರುದ್ಧಾ ರಾಕ್ಷಸಾ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಾಃ । | 6.52.16aअन्ये तु परमक्रुद्धा राक्षसा भीमविक्रमाः । | 6.42.15aनये तु परमक्रुद्धा राक्षसा भीमविक्रमाः । | ||||
| 33 | 6.52.15aअन्ये परमसंक्रुद्धा राक्षसा भीमनिःस्वनाः । | 6.52.16aअन्ये परमसङ्क्रुद्धा राक्षसा भीमनिस्वनाः। | |||||
| 34 | #16bತಲೈರೇವಾಭಿಧಾವಂತಿ ವಜ್ರಸ್ಪರ್ಶಸಮೈರ್ಹರೀನ್ ॥ | 6.52.16bतलैरेवाभिधावन्ति वज्रस्पर्शसमैर्हरीन् ॥ १६ ॥ | 6.42.15bतलैरेवाभिधावन्ति वज्रस्पर्शसमैर्हरीन् ॥6.42.15॥ | 6.52.15bतलैरेवाभिधावन्ति वज्रस्पर्शसमैर्हरीन् ॥ १५ ॥ | 6.52.16bतलैरेवाभिधावन्ति वज्रस्पर्शसमैर्हरीन् ॥ 6.52.16 ॥ | ||
| 35 | #17aವಾನರೈಃ ಪಾತಯಂತಸ್ತೇ ವೇಗಿತಾ ವೇಗವತ್ತರೈಃ । | 6.52.17aवानरैः पातयन्तस्ते वेगिता वेगवत्तरैः । | 6.42.16aवनरैरापतन्तस्ते वेगिता वेगवत्तरैः । | #17aवानरैरापतन्तस्ते वेगिता वेगवत्तरैः । | |||
| 36 | #17bಮುಷ್ಟಿಭಿಶ್ಚರಣೈರ್ದಂತೈಃ ಪಾದಪೈಶ್ಚಾವಪೋಥಿತಾಃ ॥ | 6.52.17bमुष्टिभिश्चरणैर्दन्तैः पादपैश्चावपोथिताः ॥ १७ ॥ | 6.42.16bमुष्टिभिश्चरणैर्दन्तैः पादपैश्चापपोथिताः ॥6.42.16॥ | #17bमुष्टिभिश्चरणैर्दन्तैः पादपैश्चावपोथिताः ॥ | 6.52.17aमुष्टिभिश्चरणैर्दन्तैः पादपैश्चावपोथिताः। | ||
| 37 | 6.52.16वानरैर्हन्यमानास्ते राक्षसा विप्रदुद्रुवुः ॥ १६ ॥ | 6.52.17bवानरैर्हन्यमानास्ते राक्षसा विप्रदुद्रुवुः ॥ 6.52.17 ॥ | |||||
| 38 | #18aಸೈನ್ಯಂ ತು ವಿದ್ರುತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷೋ ರಾಕ್ಷಸರ್ಷಭಃ । | 6.52.18aसैन्यं तु विद्रुतं दृष्ट्वा धूम्राक्षो राक्षसर्षभः । | 6.42.17aसन्यं तु विद्रुतं दृष्ट्वा धूम्राक्षो राक्षसर्षभः । | 6.52.17aसैन्यं तु विद्रुतं दृष्ट्वा धूम्राक्षो राक्षसर्षभः । | 6.52.18aसैन्यं तु विद्रुतं दृष्ट्वा धूम्राक्षो राक्षसर्षभः। | ||
| 39 | #18bರೋಷೇಣ ಕದನಂ ಚಕ್ರೇ ವಾನರಾಣಾಂ ಯುಯುತ್ಸತಾಮ್ ॥ | 6.52.18bरोषेण कदनं चक्रे वानराणां युयुत्सताम् ॥ १८ ॥ | 6.42.17bक्रोधेन कदनं चक्रे वानराणां युयुत्सताम् ॥6.42.17॥ | 6.52.17bक्रोधेन कदनं चक्रे वानराणां युयुत्सताम् ॥ १७ ॥ | 6.52.18bक्रोधेन कदनं चक्रे वानराणां युयुत्सताम् ॥ 6.52.18 ॥ | ||
| 40 | #19aಪ್ರಾಸೈಃ ಪ್ರಮಥಿತಾಃ ಕೇಚಿದ್ವಾನರಾಃ ಶೋಣಿತಸ್ರವಾಃ । | 6.52.19aप्रासैः प्रमथिताः केचिद् वानराः शोणितस्रवाः । | 6.42.18aप्रासैः प्रमथिताः केचिद्वानराः शोणितस्रवाः । | 6.52.18aप्रासैः प्रमथिताः केचिद्वानराः शोणितस्रवाः । | 6.52.19aप्रासैः प्रमथिताः केचिद्वानराः शोणितस्रवाः। | ||
| 41 | #19bಮುದ್ಗರೈರಾಹತಾಃ ಕೇಚಿತ್ ಪತಿಕಾ ಧರಣೀತಲೇ ॥ | 6.52.19bमुद्गरैराहताः केचित् पतिता धरणीतले ॥ १९ ॥ | 6.42.18bमुद्गरैराहताः केचित्पतिता धरणीतले ॥6.42.18॥ | 6.52.18bमुद्गरैराहताः केचित्पतिता धरणीतले ॥ १८ ॥ | 6.52.19bमुद्गरैराहताः केचित् पतिता धरणीतले ॥ 6.52.19 ॥ | ||
| 42 | #20aಪರಿಘೈರ್ಮಥಿತಾಃ ಕೇಚಿತ್ ಭಿಂದಿ ಪಾಲೈಶ್ಚ ದಾರಿತಾಃ । | 6.52.20aपरिघैर्मथिताः केचिद् भिन्दिपालैश्च दारिताः । | 6.42.19aपरिघैर्मथितः केचिद्भिण्डिपालैर्विदारिताः । | 6.52.19aपरिघैर्मथिताः केचिद्भिन्दिपालैर्विदारिताः । | 6.52.20aपरिघैर्मथिताः केचिद्भिन्दिपालैर्विदारिताः। | ||
| 43 | #20bಪಟ್ಟಿಶೈರ್ಮಥಿತಾಃ ಕೇಚಿದ್ವಿಹ್ವಲಂತೋ ಗತಾಸವಃ ॥ | 6.52.20bपट्टिशैर्मथिताः केचिद् विह्वलन्तो गतासवः ॥ २० ॥ | 6.42.19bपट्टसैराहताः केचिद्विह्वलन्तो गतासवः ॥6.42.19॥ | 6.52.19bपट्टिशैराहताः केचिद्विह्वलन्तो गतासवः ॥ १९ ॥ | 6.52.20bपट्टिशैराहताः केचिद्विह्वलन्तो गतासवः ॥ 6.52.20 ॥ | ||
| 44 | #21aಕೇಚಿದ್ವಿನಿಹತಾ ಭೂಮೌ ರುಧಿರಾರ್ದ್ರಾ ವನೌಕಸಃ । | 6.52.21aकेचिद् विनिहता भूमौ रुधिरार्द्रा वनौकसः । | 6.42.20aकेचिद्विनिहता भूमौ रुधिरार्द्रा वनौकसः । | 6.52.20aकेचिद्विनिहताः शूलै रुधिरार्द्रा वनौकसः । | 6.52.21aकेचिद्विनिहताः शूलै रुधिरार्द्रा वनौकसः। | ||
| 45 | #21bಕೇಚಿದ್ವಿದ್ರಾವಿತಾ ನಷ್ಟಾಃ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೈ ರಾಕ್ಷಸೈರ್ಯುಧಿ ॥ | 6.52.21bकेचिद् विद्राविता नष्टाः सङ्क्रुद्धै राक्षसैर्युधि ॥ २१ ॥ | 6.42.20bकेचिद्विद्राविता नष्टाः संक्रुद्धै राक्षसैर्युधि ॥6.42.20॥ | 6.52.20bकेचिद्विद्राविता नष्टाः सबलै राक्षसैर्युधि ॥ २० ॥ | 6.52.21bकेचिद्विद्राविता नष्टाः सबलै राक्षसैर्युधि ॥ 6.52.21 ॥ | ||
| 46 | #22aವಿಭಿನ್ನ ಹೃದಯಾಃ ಕೇಚಿದೇಕಪಾರ್ಶ್ವೇನ ಶಾಯಿತಾಃ । | 6.52.22aविभिन्नहृदयाः केचिदेकपार्श्वेन शायिताः । | 6.42.21aविभिन्नहृदयाः केचिदेकपार्श्वेन शायिताः । | 6.52.21aविभिन्नहृदयाः केचिदेकपार्श्वेन दारिताः । | 6.52.22aविभिन्नहृदयाः केचिदेकपार्श्वेन दारिताः। | ||
| 47 | #22bವಿದಾರಿತಾಸ್ತ್ರಿಶೂಲೈಶ್ಚ ಕೇಚಿದಾಂತೈರ್ವಿನಿಃಸೃತಾಃ ॥ | 6.52.22bविदारितास्त्रिशूलैश्च केचिदान्त्रैर्विनिःसृताः ॥ २२ ॥ | 6.42.21bविदारितास्त्रशूलै च केचिदान्त्रैर्विनिस्रुताः ॥6.42.21॥ | 6.52.21bविदारितास्त्रिशूलैश्च केचिदान्त्रैर्विनिस्सृताः ॥ २१ ॥ | 6.52.22bविदारिता स्त्रिशूलैश्च केचिदान्त्रैर्विनिःसृताः ॥ 6.52.22 ॥ | ||
| 48 | #23aತತ್ಸುಭೀಮಂ ಹದ್ಯುದ್ಧಂ ಹರಿರಾಕ್ಷಸ ಸಂಕುಲಮ್ । | 6.52.23aतत् सुभीमं महद्युद्धं हरिराक्षससङ्कुलम् । | 6.42.22aतत्सुभीमं महद्युद्धं हरिराकस संकुलम् । | 6.52.22aतत्सुभीमं महायुद्धं हरिराक्षससंकुलम् । | 6.52.23aतत्सुभीमं महायुद्धं हरिराक्षससङ्कुलम्। | ||
| 49 | #23bಪ್ರಬಭೌ ಶಸ್ತ್ರ ಬಹುಲಂ ಶಿಲಾಪಾದಪಸಂಕುಲಮ್ ॥ | 6.52.23bप्रबभौ शस्त्रबहुलं शिलापादपसङ्कुलम् ॥ २३ ॥ | 6.42.22bप्रबभौ शस्त्रबहुलं शिलापादपसंकुलम् ॥6.42.22॥ | 6.52.22bप्रबभौ शब्दबहुलं शिलापादपसंकुलम् ॥ २२ ॥ | 6.52.23bप्रबभौ शब्दबहुलं शिलापादपसङ्कुलम् ॥ 6.52.23 ॥ | ||
| 50 | #24aಧನುರ್ಜ್ಯಾತಂತ್ರಿಮಧುರಂ ಹಿಕ್ಕಾತಾಲಸಮನ್ವಿತಮ್ । | 6.52.24aधनुर्ज्यातन्त्रिमधुरं हिक्कातालसमन्वितम् । | 6.42.23aधनुर्ज्यातन्त्रिमधुरं हिक्कातालसमन्वितम् । | 6.52.23aधनुर्ज्यातन्त्रिमधुरं हिक्कातालसमन्वितम् । | 6.52.24aधनुर्ज्यातन्त्रिमधुरं हिक्कातालसमन्वितम्। | ||
| 51 | #24bಮಂದಸ್ತನಿತಗೀತಂ ತದ್ ಯುದ್ಧಗಾಂಧರ್ವಮಾ ಬಭೌ ॥ | 6.52.24bमन्दस्तनितगीतं तद् युद्धगान्धर्वमाबभौ ॥ २४ ॥ | 6.42.23bमन्द्रस्तनितसंगीतं युद्धगान्धर्वमाबभौ ॥6.42.23॥ | 6.52.23bमन्दस्तनितसंगीतं युद्धगान्धर्वमाबभौ ॥ २३ ॥ | 6.52.24bमन्दस्तनितसङ्गीतं युद्धगान्धर्वमाबभौ ॥ 6.52.24 ॥ | ||
| 52 | #25aಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಸ್ತು ಧನುಷ್ಪಾಣಿರ್ವಾನರಾನ್ರಣಮೂರ್ಧನಿ । | 6.52.25aधूम्राक्षस्तु धनुष्पाणिर्वानरान् रणमूर्धनि । | 6.42.24aधूम्राक्षस्तु धनुष्पाणिर्वानरान्रणमूर्धनि । | 6.52.24aधूम्राक्षस्तु धनुष्पाणिर्वानरान्रणमूर्धनि । | 6.52.25aधूम्राक्षस्तु धनुष्पाणिर्वानरान् रणमूर्धनि। | ||
| 53 | #25bಹಸನ್ವಿದ್ರಾವಯಾಮಾಸ ದಿಶಸ್ತಾನ್ ಶರವೃಷ್ಟಿಭಿಃ ॥ | 6.52.25bहसन् विद्रावयामास दिशस्ताञ्छरवृष्टिभिः ॥ २५ ॥ | 6.42.24bहसन्विद्रावयामास दिशस्ताञ्शरवृष्टिभिः ॥6.42.24॥ | 6.52.24bहसन्विद्रावयामास दिशस्तु शरवृष्टिभिः ॥ २४ ॥ | 6.52.25bहसन् विद्रावयामास दिशस्तु शरवृष्टिभिः ॥ 6.52.25 ॥ | ||
| 54 | #26aಧೂಮ್ರಾಕ್ಷೇಣಾರ್ದಿತಂ ಸೈನ್ಯಂ ವ್ಯಥಿತಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಮಾರುತಿಃ । | 6.52.26aधूम्राक्षेणार्दितं सैन्यं व्यथितं प्रेक्ष्य मारुतिः । | 6.42.25aधूम्राक्षेणार्दितं सैन्यं व्यथितं दृश्य मारुतिः । | 6.52.25aधूम्राक्षेणादिंतं सैन्यं व्यथितं दृश्य मारुतिः । | 6.52.26aधूम्राक्षेणार्दितं सैन्यं व्यथितं दृश्य मारुतिः। | ||
| 55 | #26bಅಭ್ಯವರ್ತತ ಸಂಕ್ರುದ್ಧಃ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ವಿಪುಲಾಂ ಶಿಲಾಮ್ ॥ | 6.52.26bअभ्यवर्तत सङ्क्रुद्धः प्रगृह्य विपुलां शिलाम् ॥ २६ ॥ | 6.42.25bअभ्यवर्तत संक्रुद्धः प्रगृह्य विपुलां शिलाम् ॥6.42.25॥ | 6.52.25bअभ्यवर्तत संक्रुद्धः प्रगृह्य विपुलां शिलाम् ॥ २५ ॥ | 6.52.26bअभ्यवर्तत सङ्क्रुद्धः प्रगृह्य विपुलां शिलाम् ॥ 6.52.26 ॥ | ||
| 56 | #27aಕ್ರೋಧಾದ್ ದ್ವಿಗುಣತಾಮ್ರಾಕ್ಷಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ । | 6.52.27aक्रोधाद् द्विगुणताम्राक्षः पितुस्तुल्यपराक्रमः । | 6.42.26aक्रोधाद्द्विगुणताम्राक्षः पितृतुल्यपराक्रमः । | 6.52.26aक्रोधाद्विगुणताम्राक्षः पितृतुल्यपराक्रमः । | 6.52.27aक्रोधाद्द्विगुणताम्राक्षः पितृतुल्यपराक्रमः। | ||
| 57 | #27bಶಿಲಾಂ ತಾಂ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಸ್ಯ ರಥಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 6.52.27bशिलां तां पातयामास धूम्राक्षस्य रथं प्रति ॥ २७ ॥ | 6.42.26bशिलां तां पातयामास धूम्राक्षस्य रथं प्रति ॥6.42.26॥ | 6.52.26bशिलां तां पातयामास धूम्राक्षस्य रथं प्रति ॥ २६ ॥ | 6.52.27bशिलां तां पातयामास धूम्राक्षस्य रथं प्रति ॥ 6.52.27 ॥ | ||
| 58 | #28aಆಪತಂತೀಂ ಶಿಲಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಗದಾಮುದ್ಯಮ್ಯ ಸಂಭ್ರಮಾತ್ । | 6.52.28aआपतन्तीं शिलां दृष्ट्वा गदामुद्यम्य सम्भ्रमात् । | 6.42.27aआपतन्तीं शिलां दृष्ट्वा गदामुद्यम्य संभ्रमात् । | 6.52.27aआपतन्तीं शिलां दृष्ट्वा गदामुद्यम्य संभ्रमात् । | 6.52.28aआपतन्तीं शिलां दृष्ट्वा गदामुद्यम्य सम्भ्रमात्। | ||
| 59 | #28bರಥಾದಾಪ್ಲುತ್ಯ ವೇಗೇನ ವಸುಧಾಯಾಂ ವ್ಯತಿಷ್ಠತ ॥ | 6.52.28bरथादाप्लुत्य वेगेन वसुधायां व्यतिष्ठत ॥ २८ ॥ | 6.42.27bरथादाप्लुत्य वेगेन वसुधायां व्यतिष्ठत ॥6.42.27॥ | 6.52.27bरथादाप्लुत्य वेगेन वसुधायां व्यतिष्ठत ॥ २७ ॥ | 6.52.28bरथादाप्लुत्य वेगेन वसुधायां व्यतिष्ठत ॥ 6.52.28 ॥ | ||
| 60 | #29aಸಾ ಪ್ರಮಥ್ಯ ರಥಂ ತಸ್ಯ ನಿಪಪಾತ ಶಿಲಾ ಭುವಿ । | 6.52.29aसा प्रमथ्य रथं तस्य निपपात शिला भुवि । | 6.42.28aसा प्रमथ्य रथं तस्य निपपात शिलाभुवि । | 6.52.28aसा प्रमध्य रथं तस्य निपपात शिला भुवि । | 6.52.29aसा प्रमथ्य रथं तस्य निपपात शिला भुवि। | ||
| 61 | #29bಸಚಕ್ರಕೂಬರಂ ಸಾಶ್ವಂ ಸಧ್ವಜಂ ಸಶರಾಸನಮ್ ॥ | 6.52.29bसचक्रकूबरं साश्वं सध्वजं सशरासनम् ॥ २९ ॥ | 6.42.28bसचक्रकूबरं साश्वं सध्वजं सशरासनम् ॥6.42.28॥ | 6.52.28bसचक्रकूबरं सार्श्व सध्वजं सशरासनम् ॥ २८ ॥ | 6.52.29bसचक्रकूबरं साश्वं सध्वजं सशरासनम् ॥ 6.52.29 ॥ | ||
| 62 | #30aಸ ಭಂಕ್ತ್ವಾ ತು ರಥಂ ತಸ್ಯ ಹನೂಮಾನ್ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 6.52.30aस भङ्क्त्वा तु रथं तस्य हनूमान् मारुतात्मजः । | 6.42.29aस भङ्क्त्वा तु रथं तस्य हनूमान्मारुतात्मजः । | 6.52.29aस भङ्क्त्वा तु रथं तस्य हनुमान्मारुतात्मजः । | 6.52.30aस भङ्क्त्वा तु रथं तस्य हनुमान् मारुतात्मजः। | ||
| 63 | #30bರಕ್ಷಸಾಂ ಕದನಂ ಚಕ್ರೇ ಸಸ್ಕಂಧವಿಟಪೈರ್ದ್ರುಮೈಃ ॥ | 6.52.30bरक्षसां कदनं चक्रे सस्कन्धविटपैर्द्रुमैः ॥ ३० ॥ | 6.42.29bरक्षसां कदनं चक्रे सस्कन्धविटपैर्द्रुमैः ॥6.42.29॥ | 6.52.29bरक्षसां कदनं चक्रे सस्कन्धविटपैर्दुमैः ॥ २९ ॥ | 6.52.30bरक्षसां कदनं चक्रे सस्कन्धविटपैर्द्रुमैः ॥ 6.52.30 ॥ | ||
| 64 | #31aವಿಭಿನ್ನಶಿರಸೋ ಭೂತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸಾ ರುಧಿರೋಕ್ಷಿತಾಃ । | 6.52.31aविभिन्नशिरसो भूत्वा राक्षसा रुधिरोक्षिताः । | 6.42.30aविभिन्नशिरसो भूत्वा राक्षसाः शोणितोक्षिताः । | 6.52.30aविभिन्नशिरसो भूत्वा राक्षसाः शोणितोक्षिताः । | 6.52.31aविभिन्नशिरसो भूत्वा राक्षसाः शोणितोक्षिताः। | ||
| 65 | #31bದ್ರುಮೈಃ ಪ್ರಮಥಿತಾಶ್ಚಾನ್ಯೇ ನಿಪೇತುರ್ಧರಣೀತಲೇ ॥ | 6.52.31bद्रुमैः प्रमथिताश्चान्ये निपेतुर्धरणीतले ॥ ३१ ॥ | 6.42.30bद्रुमैः प्रमथिताश्चान्ये निपेतुर्धरणीतले ॥6.42.30॥ | 6.52.30bद्रुमैः प्रव्यथिताश्चान्ये निपेतुर्धरणीतले ॥ ३० ॥ | 6.52.31bद्रुमैः प्रव्यथिताश्चान्ये निपेतुर्धरणीतले ॥ 6.52.31 ॥ | ||
| 66 | #32aವಿದ್ರಾವ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಂ ಸೈನ್ಯಂ ಹನೂಮಾನ್ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 6.52.32aविद्राव्य राक्षसं सैन्यं हनूमान् मारुतात्मजः । | 6.42.31aविद्राव्य राक्षसं सैन्यं हनूमान्मारुतात्मजः । | 6.52.31aविद्राव्य राक्षसं सैन्यं हनुमान्मारुतात्मजः । | 6.52.32aविद्राव्य रासक्षं सैन्यं हनुमान् मारुतात्मजः। | ||
| 67 | #32bಗಿರೇಃ ಶಿಖರಮಾದಾಯ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಮಭಿದುದ್ರುವೇ ॥ | 6.52.32bगिरेः शिखरमादाय धूम्राक्षमभिदुद्रुवे ॥ ३२ ॥ | 6.42.31bगिरेः शिखरमादाय धूम्राक्षमभिदुद्रुवे ॥6.42.31॥ | 6.52.31bगिरेः शिखरमादाय धूम्राक्षमभिदुद्रुवे ॥ ३१ ॥ | 6.52.32bगिरेः शिखरमादाय धूम्राक्षमभिदुद्रुवे ॥ 6.52.32 ॥ | ||
| 68 | #33aತಮಾಪತಂತ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷೋ ಗದಾಮುದ್ಯಮ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.52.33aतमापतन्तं धूम्राक्षो गदामुद्यम्य वीर्यवान् । | 6.42.32aतमापतन्तं धूम्राक्षो गदामुद्यम्य वीर्यवान् । | 6.52.32aतमापतन्तं धूम्राक्षो गदामुद्यम्य वीर्यवान् । | 6.52.33aतमापतन्तं धूम्राक्षो गदामुद्यम्य वीर्यवान्। | ||
| 69 | #33bವಿನರ್ದಮಾನಃ ಸಹಸಾ ಹನೂಮಂತಮಭಿದ್ರವತ್ ॥ | 6.52.33bविनर्दमानः सहसा हनूमन्तमभिद्रवत् ॥ ३३ ॥ | 6.42.32bविनर्दमानः सहसा हनूमन्तमभिद्रवत् ॥6.42.32॥ | 6.52.32bविनर्दमानः सहसा हनुमन्तमभिद्रवत् ॥ ३२ ॥ | 6.52.33bविनर्दमानः सहसा हनुमन्तमभिद्रवत् ॥ 6.52.33 ॥ | ||
| 70 | #34aತತಃ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ಯ ರೋಷೇಣ ಗದಾಂ ತಾಂ ಬಹುಕಂಟಕಾಮ್ । | 6.52.34aतस्य क्रुद्धस्य रोषेण गदां तां बहुकण्टकाम् । | 6.42.33aततः क्रुद्धस्तु वेगेन गदां तां बहुकण्टकाम् । | 6.52.33aततः क्रुद्धस्तु वेगेन गदां तां बहुकण्टकाम् । | 6.52.34aततः क्रुद्धस्तु वेगेन गदां तां बहुकण्टकाम्। | ||
| 71 | #34bಪಾತಯಾಮಾಸ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷೋ ಮಸ್ತಕೇಽಥ ಹನೂಮತಃ ॥ | 6.52.34bपातयामास धूम्राक्षो मस्तकेऽथ हनूमतः ॥ ३४ ॥ | 6.42.33bपातयामास धूम्राक्षो मस्तके तु हनूमतः ॥6.42.33॥ | 6.52.33bपातयामास धूम्राक्षो मस्तके तु हनूमतः ॥ ३३ ॥ | 6.52.34bपातयामास धूम्राक्षो मस्तके तु हनूमतः ॥ 6.52.34 ॥ | ||
| 72 | #35aತಾಡಿತಃ ಸ ತಯಾತತ್ರ ಗದಯಾ ಭೀಮವೇಗಯಾ । | 6.52.35aताडितः स तया तत्र गदया भीमवेगया । | 6.42.34aताडितः स तया तत्र गदया भीमरूपया । | 6.52.34ताडितः स तया तत्र गदया भीमरूपया ॥ ३४ ॥ | 6.52.35ताडितः स तया तत्र गदया भीमरूपया ॥ 6.52.35 ॥ | ||
| 73 | #35bಸ ಕಪಿರ್ಮಾರುತಬಲಸ್ತಂ ಪ್ರಹಾರಮಚಿಂತಯನ್ ॥ | 6.52.35bस कपिर्मारुतबलस्तं प्रहारमचिन्तयन् ॥ ३५ ॥ | 6.42.34bस कपिर्मारुतबलस्तं प्रहारमचिन्तयन् । | 6.52.35aस कपिर्मारुतबलस्तं प्रहारमचिन्तयन् । | 6.52.36aस कपिर्मारुतबलस्तं प्रहारमचिन्तयन्। | ||
| 74 | #36ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಸ್ಯ ಶಿರೋಮಧ್ಯೇ ಗಿರಿಶೃಂಗಮಪಾತಯತ್ ॥ | 6.52.36aधूम्राक्षस्य शिरोमध्ये गिरिशृङ्गमपातयत् । | 6.42.34cधूम्राक्षस्य शिरो मध्ये गिरिशृङ्गमपातयत् ॥6.42.34॥ | 6.52.35bधूम्राक्षस्य शिरोमध्ये गरमपातयत् ॥ ३५ ॥ | 6.52.36bधूम्राक्षस्य शिरोमध्ये गिरिशृङ्गमपातयत् ॥ 6.52.36 ॥ | ||
| 75 | #37ಸ ವಿಸ್ಫಾರಿತ ಸರ್ವಾಂಗೋ ಗಿರಿಶೃಂಗೇಣ ತಾಡಿತಃ ॥ | 6.52.36bस विस्फारितसर्वाङ्गो गिरिशृङ्गेण ताडितः ॥ ३६ ॥ | 6.42.35aस विह्वलितसर्वाङ्गो गिरिशृङ्गेण ताडितः । | 6.52.36aस विह्वलितसर्वाङ्गो गिरिशृङ्गेण ताडितः । | 6.52.37aस विह्वलितसर्वाङ्गो गिरिशृङ्गेण ताडितः। | ||
| 76 | #38aಪಪಾತ ಸಹಸಾ ಭೂಮೌ ವಿಕೀರ್ಣ ಇವ ಪರ್ವತಃ । | 6.52.37aपपात सहसा भूमौ विकीर्ण इव पर्वतः । | 6.42.35bपपात सहसा भूमौ विकीर्ण इव पर्वतः ॥6.42.35॥ | 6.52.36bपपात सहसा भूमौ विकीर्ण इव पर्वतः ॥ ३६ ॥ | 6.52.37bपपात सहसा भूमौ विकीर्ण इव पर्वतः ॥ 6.52.37 ॥ | ||
| 77 | #38bಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಂ ನಿಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹತಶೇಷಾ ನಿಶಾಚರಾಃ । | 6.52.37bधूम्राक्षं निहतं दृष्ट्वा हतशेषा निशाचराः । | 6.42.36aधूम्राक्षं निहतं दृष्ट्वा हतशेषा निशाचराः । | 6.52.37aधूम्राक्षं निहतं दृष्ट्वा हतशेषा निशाचराः । | 6.52.38aधूम्राक्षं निहतं दृष्टवा हतशेषा निशाचराः। | ||
| 78 | #38cತ್ರಸ್ತಾಃ ಪ್ರವಿವಿಶುರ್ಲಂಕಾಂ ವಧ್ಯಮಾನಾಃ ಪ್ಲವಂಗಮೈಃ ॥ | 6.52.37cत्रस्ताः प्रविविशुर्लङ्कां वध्यमानाः प्लवङ्गमैः ॥ ३७ ॥ | 6.42.36bत्रस्ताः प्रविविशुर्लङ्कां वध्यमानाः प्लवंगमैः ॥6.42.36॥ | 6.52.37bत्रस्ताः प्रविविशुर्लङ्कां वध्यमानाः प्लवङ्गमैः ॥ ३७ ॥ | 6.52.38bत्रस्ताः प्रविविशुर्लङ्कां वध्यमानाः प्लवङ्गमैः ॥ 6.52.38 ॥ | ||
| 79 | #39aಸ ತು ಪವನಸುತೋ ನಿಹತ್ಯ ಶತ್ರುನ್ ಕ್ಷತಜವಹಾಃ ಸರಿತಶ್ಚ ಸಂವಿಕೀರ್ಯ । | 6.52.38aस तु पवनसुतो निहत्य शत्रून् क्षतजवहाः सरितश्च संविकीर्य । | 6.42.37aस तु पवनसुतो निहत्य शत्रुं क्षतजवहाः सरितश्च संविकीर्य । | 6.52.38aस तु पवनसुतो निहत्य शत्रुं क्षतजवहाः सरितश्च सन्निकीर्य । | 6.52.39aस तु पवनसुतो निहत्य शत्रुं क्षतजवहाः सरितश्च सन्निकीर्य। | ||
| 80 | #39bರಿಪುವಧಜನಿತಶ್ರಮೋ ಮಹಾತ್ಮಾ ಮುದಮಗಮತ್ ಕಪಿಭಿಃ ಸುಪೂಜ್ಯಮಾನಃ ॥ | 6.52.38bरिपुवधजनितश्रमो महात्मा मुदमगमत् कपिभिः सुपूज्यमानः ॥ ३८ ॥ | 6.42.37bरिपुवधजनितश्रमो महात्मा मुदमगमत्कपिभिश्च पूज्यमानः ॥6.42.37॥ | 6.52.38bरिपुवधजनितश्रमो महात्मा मुदमगमत्कपिभिश्च पूज्यमानः ॥ ३८ ॥ | 6.52.39bरिपुवधजनितश्रमो महात्मा मुदमगमत् कपिभिश्च पूज्यमानः ॥ 6.52.39 ॥ | ||
| 81 | 6.52.52इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने द्विपञ्चाशः सर्गः ॥ ५२ ॥ |