धूम्नाक्षेण युद्धागमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
76 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 73 lines
gor-hi 73 lines
crit 71 lines
gr 74 lines
dr-mula 70 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತೇಷಾಂ ತು ತುಮುಲಂ ಶಬ್ದಂ ವಾನರಾಣಾಂ ಮಹೌಜಸಾಮ್ । | 6.51.1aतेषां तु तुमुलं शब्दं वानराणां महौजसाम् । | 6.41.1aतेषां सुतुमुलं शब्दं वानराणां तरस्विनाम् । | 6.51.1aतेषां सुतुमुलं शब्दं वानराणां तरंस्विनाम् । | 6.51.1aतेषां सुतुमुलं शब्दं वानराणां तरस्विनाम्। | ||
| 2 | #1bನರ್ದತಾಂ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ತದಾ ಶುಶ್ರಾವ ರಾವಣಃ ॥ | 6.51.1bनर्दतां राक्षसैः सार्धं तदा शुश्राव रावणः ॥ १ ॥ | 6.41.1bनर्दतां राक्षसैः सार्धं तदा शुश्राव रावणः ॥6.41.1॥ | 6.51.1bनदतां राक्षसैः सार्धं तदा शुश्राव रावणः ॥ १ ॥ | 6.51.1bनदतां राक्षसैः सार्धं तदा शुश्राव रावणः ॥ 6.51.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಸ್ನಿಗ್ಧ ಗಂಭೀರ ನಿರ್ಘೋಷಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತಂ ನಿನದಂ ಭೃಶಮ್ । | 6.51.2aस्निग्धगम्भीरनिर्घोषं श्रुत्वा तं निनदं भृशम् । | 6.41.2aस्निग्धगम्भीरनिर्घोषं श्रुत्वा स निनदं भृशम् । | 6.51.2aस्निग्धगम्भीरनिर्घोषं श्रुत्वा स निनदं भृशम् । | 6.51.2aस्निग्धगम्भीरनिर्घोषं श्रुत्वा स निनदं भृशम्। | ||
| 4 | #2bಸಚಿವಾನಾಂ ತತಸ್ತೇಷಾಂ ಮಧ್ಯೇ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.51.2bसचिवानां ततस्तेषां मध्ये वचनमब्रवीत् ॥ २ ॥ | 6.41.2bसचिवानां ततस्तेषां मध्ये वचनमब्रवीत् ॥6.41.2॥ | 6.51.2bसचिवानां ततस्तेषां मध्ये वचनमब्रवीत् ॥ २ ॥ | 6.51.2bसचिवानां ततस्तेषां मध्ये वचनमब्रवीत् ॥ 6.51.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಯಥಾಸೌ ಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಟಾನಾಂ ವಾನರಾಣಾಮುಪತ್ಥಿತಃ । | 6.51.3aयथासौ सम्प्रहृष्टानां वानराणामुपस्थितः । | 6.41.3aयथासौ संप्रहृष्टानां वानराणां समुत्थितः । | #3aयथाऽसौ संप्रहृष्टानां वानराणां समुत्थितः । | |||
| 6 | #3bಬಹೂನಾಂ ಸುಮಹಾನಾದೋ ಮೇಘಾನಾಮಿವ ಗರ್ಜತಾಮ್ ॥ | 6.51.3bबहूनां सुमहान् नादो मेघानामिव गर्जताम् ॥ ३ ॥ | 6.41.3bबहूनां सुमहान्नादो मेघानामिव गर्जताम् ॥6.41.3॥ | #3bबहूनां सुमहानादो मेघानामिव गर्जताम् ॥ | 6.51.3aबहूनां सुमहानादो मेघानामिव गर्जताम्। | ||
| 7 | #4aಸುವ್ಯಕ್ತಂ ಮಹತೀ ಪ್ರೀತಿರೇತೇಷಾಂ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ । | 6.51.4aसुव्यक्तं महती प्रीतिरेतेषां नात्र संशयः । | 6.41.4aव्यक्तं सुमहती प्रीतिरेतेषां नात्र संशयः । | 6.51.3व्यक्तं सुमहती प्रीतिरेतेषां नात्र संशयः ॥ ३ ॥ | 6.51.3bव्यक्तं सुमहती प्रीतिरेतेषां नात्र संशयः ॥ 6.51.3 ॥ | ||
| 8 | #4bತಥಾಹಿ ವಿಪುಲೈರ್ನಾದೈಶ್ಚುಕ್ಷುಭೇ ಲವಣಾರ್ಣವಃ ॥ | 6.51.4bतथाहि विपुलैर्नादैश्चुक्षुभे लवणार्णवः ॥ ४ ॥ | 6.41.4bतथा हि विपुलैर्नादैश्चुक्षुभे वरुणालयः ॥6.41.4॥ | 6.51.4तथा हि विपुलैर्नादैश्चुक्षुभे वरुणालयः ॥ ४ ॥ | 6.51.4तथा हि विपुलैर्नादश्चुक्षुभे वरुणालयः ॥ 6.51.4 ॥ | ||
| 9 | #5aತೌ ತು ಬದ್ಧೌ ಶರೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ । | 6.51.5aतौ तु बद्धौ शरैस्तीक्ष्णैर्भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 6.41.5aतौ तु बद्धौ शरैस्तीष्क्णैर्भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 6.51.5aतौ तु बद्धौ शरैस्तीक्ष्णैर्भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 6.51.5aतौ तु बद्धौ शरैस्तीक्ष्णैर्भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ। | ||
| 10 | #5bಅಯಂ ಚ ಸುಮಹಾನ್ನಾದಃ ಶಂಕಾಂ ಜನಯತೀವ ಮೇ ॥ | 6.51.5bअयं च सुमहान् नादः शङ्कां जनयतीव मे ॥ ५ ॥ | 6.41.5bअयं च सुमहान्नादः शङ्कां जनयतीव मे ॥6.41.5॥ | 6.51.5bअयं च सुमहान्नादः शङ्कां जनयतीव मे ॥ ५ ॥ | 6.51.5bअयं च सुमहान्नादः शङ्कां जनयतीव मे ॥ 6.51.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಏವಂ ಚ ವಚನಂ ಚೋಕ್ತ್ವಾ ಮಂತ್ರಿಣೋ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ । | 6.51.6aएवं च वचनं चोक्त्वा मन्त्रिणो राक्षसेश्वरः । | 6.41.6aएतत्तु वचनं चोक्त्वा मन्त्रिणो राक्षसेश्वरः । | 6.51.6aएतत्तु वचनं चोक्त्वा मन्त्रिणो राक्षसेश्वरः । | 6.51.6aएतत्तु वचनं चोक्त्वा मन्त्रिणो राक्षसेश्वरः। | ||
| 12 | #6bಉವಾಚ ನೈರ್ಋತಾಂಸ್ತತ್ರ ಸಮೀಪ ಪರಿವರ್ತಿನಃ ॥ | 6.51.6bउवाच नैर्ऋतांस्तत्र समीपपरिवर्तिनः ॥ ६ ॥ | 6.41.6bउवाच नैरृतांस्तत्र समीपपरिवर्तिनः ॥6.41.6॥ | 6.51.6bउवाच नैर्ऋतांस्तत्र समीपपरिवर्तिनः ॥ ६ ॥ | 6.51.6bउवाच नैर्ऋतांस्तत्र समीपपरिवर्तिनः ॥ 6.51.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಜ್ಞಾಯತಾಂ ತೂರ್ಣಮೇತೇಷಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚ ವನೌಕಸಾಮ್ । | 6.51.7aज्ञायतां तूर्णमेतेषां सर्वेषां च वनौकसाम् । | 6.41.7aज्ञायतां तूर्णमेतषां सर्वेषां वनचारिणाम् । | 6.51.7aज्ञायतां तूर्णमेतेषां सर्वेषां वनचारिणाम् । | 6.51.7aज्ञायतां तूर्णमेतेषां सर्वेषां वनचारिणाम्। | ||
| 14 | #7bಶೋಕಕಾಲೇ ಸಮುತ್ಪನ್ನೇ ಹರ್ಷಕಾರಣಮುತ್ಥಿತಮ್ ॥ | 6.51.7bशोककाले समुत्पन्ने हर्षकारणमुत्थितम् ॥ ७ ॥ | 6.41.7bशोककाले समुत्पन्ने हर्षकारणमुत्थितम् ॥6.41.7॥ | 6.51.7bशोककाले समुत्पन्ने हर्षकारणमुत्थितम् ॥ ७ ॥ | 6.51.7bशोककाले समुत्पन्ने हर्षकारणमुत्थितम् ॥ 6.51.7 ॥ | ||
| 15 | #8aತಥೋಕ್ತಾಸ್ತೇ ಸುಸಂಭ್ರಾಂತಾಃ ಪ್ರಾಕಾರಮಧಿರುಹ್ಯ ಚ । | 6.51.8aतथोक्तास्ते सुसम्भ्रान्ताः प्राकारमधिरुह्य च । | 6.41.8aतथोक्तास्तेन संभ्रान्ताः प्राकारमधिरुह्य ते । | 6.51.8aतथोक्तास्तेन संभ्रान्ताः प्राकारमधिरुह्य ते । | 6.51.8aतथोक्तास्तेन सम्भ्रान्ताः प्राकारमधिरुह्य ते। | ||
| 16 | #8bದದೃಶುಃ ಪಾಲಿತಾಂ ಸೇನಾಂ ಸುಗ್ರೀವೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ॥ | 6.51.8bददृशुः पालितां सेनां सुग्रीवेण महात्मना ॥ ८ ॥ | 6.41.8bददृशुः पालितां सेनां सुग्रीवेण महात्मना ॥6.41.8॥ | 6.51.8bददृशुः पालितां सेनां सुग्रीवेण महात्मना ॥ ८ ॥ | 6.51.8bददृशुः पालितां सेनां सुग्रीवेण महात्मना ॥ 6.51.8 ॥ | ||
| 17 | #9aತೌ ಚ ಮುಕ್ತೌ ಸುಘೋರೇಣ ಶರಬಂಧೇನ ರಾಘವೌ । | 6.51.9aतौ च मुक्तौ सुघोरेण शरबन्धेन राघवौ । | 6.41.9aतौ च मुक्तौ सुघोरेण शरबन्धेन राघवौ । | 6.51.9aतौ च मुक्तौ सुघोरेण शरबन्धेन राघवौ । | 6.51.9aतो च मुक्तौ सुघोरेण शरबन्धेन राघवौ। | ||
| 18 | #9bಸಮುತ್ಥಿತೌ ಮಹಾಭಾಗೌ ವಿಷೇದುಃ ಸರ್ವ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ॥ | 6.51.9bसमुत्थितौ महाभागौ विषेदुः सर्वराक्षसाः ॥ ९ ॥ | 6.41.9bसमुत्थितौ महाभागौ विषेदुः प्रेक्ष्य राक्षसाः ॥6.41.9॥ | 6.51.9bसमुत्थितौ महावेगौ विपेदुः प्रेक्ष्य राक्षसाः ॥ ९ ॥ | 6.51.9bसमुत्थितौ महावेगौ विषेदुः प्रेक्ष्य राक्षसाः ॥ 6.51.9 ॥ | ||
| 19 | #10aಸಂತ್ರಸ್ತಹೃದಯಾಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಾಕಾರಾದವರುಹ್ಯ ತೇ । | 6.51.10aसन्त्रस्तहृदयाः सर्वे प्राकारादवरुह्य ते । | 6.41.10aसंत्रस्तहृदया सर्वे प्राकारादवरुह्य ते । | 6.51.10aसंत्रस्तहृदयाः सर्वे प्राकारादवरुह्य ते । | 6.51.10aसन्त्रस्तहृदयाः सर्वे प्राकारादवरुह्य ते। | ||
| 20 | #10bವಿವರ್ಣಾ ರಾಕ್ಷಸಾ ಘೋರಾ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಮುಪಸ್ಥಿತಾಃ ॥ | 6.51.10bविवर्णा राक्षसा घोरा राक्षसेन्द्रमुपस्थिताः ॥ १० ॥ | 6.41.10bविषण्णवदनाः सर्वे राक्षसेन्द्रमुपस्थिताः ॥6.41.10॥ | 6.51.10bविषण्णवदना घोरा राक्षसेन्द्रमुपस्थिताः ॥ १० ॥ | 6.51.10bविषण्णवदना घोरा राक्षसेन्द्रमुपस्थिताः ॥ 6.51.10 ॥ | ||
| 21 | #11aತದಪ್ರಿಯಂದೀನಮುಖಾ ರಾವಣಸ್ಯ ಚ ರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 6.51.11aतदप्रियं दीनमुखा रावणस्य च राक्षसाः । | 6.41.11aतदप्रियं दीनमुखा रावणस्य निशाचराः । | 6.51.11aतदप्रियं दीनमुखा रावणस्य निशाचराः । | 6.51.11aतदप्रियं दीनमुखा रावणस्य निशाचराः। | ||
| 22 | #11bಕೃತ್ಸ್ನಂ ನಿವೇದಯಾಮಾಸುರ್ಯಥಾವದ್ವಾಕ್ಯ ಕೋವಿದಾಃ ॥ | 6.51.11bकृत्स्नं निवेदयामासुर्यथावद् वाक्यकोविदाः ॥ ११ ॥ | 6.41.11bकृत्स्नं निवेदयामासुर्यथावद्वाक्यकोविदाः ॥6.41.11॥ | 6.51.11bकृत्स्नं निवेदयामासुर्यथावद्वाक्यकोविदाः ॥ ११ ॥ | 6.51.11bकृत्स्नं निवेदयामासुर्यथावद्वाक्यकोविदाः ॥ 6.51.11 ॥ | ||
| 23 | #12aಯೌ ತಾವಿಂದ್ರಜಿತಾ ಯುದ್ಧೇ ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ । | 6.51.12aयौ ताविन्द्रजिता युद्धे भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 6.41.12aयौ ताविन्द्रजिता युद्धे भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 6.51.12aयौ ताविन्द्रजिता युद्धे भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 6.51.12aयौ ताविन्द्रजिता युद्धे भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ। | ||
| 24 | #12bನಿಬದ್ಧೌ ಶರಬಂಧೇನ ನಿಷ್ಪ್ರಕಂಪಭುಜೌ ಕೃತೌ ॥ | 6.51.12bनिबद्धौ शरबन्धेन निष्प्रकम्पभुजौ कृतौ ॥ १२ ॥ | 6.41.12bनिबद्धौ शरबन्धेन निष्प्रकम्पभुजौ कृतौ ॥6.41.12॥ | 6.51.12bनिबद्धौ शरबन्धेन निष्प्रकम्पभुजौ कृतौ ॥ १२ ॥ | 6.51.12bनिबद्धौ शरबन्धेन निष्प्रकम्पभुजौ कृतौ ॥ 6.51.12 ॥ | ||
| 25 | #13aವಿಮುಕ್ತೌ ಶರಬಂಧೇನ ದೃಶ್ಯೇತೇ ತೌ ರಣಾಜಿರೇ । | 6.51.13aविमुक्तौ शरबन्धेन दृश्येते तौ रणाजिरे । | 6.41.13aविमुक्तौ शरबन्धेन तौ दृश्येते रणाजिरे । | 6.51.13aविमुक्तौ शरबन्धेन तौ दृश्येते रणाजिरे । | 6.51.13aविमुक्तौ शरबन्धेन तौ दृश्येते रणाजिरे। | ||
| 26 | #13bಪಾಶಾನಿವ ಗಜೌ ಛಿತ್ತ್ವಾ ಗಜೇಂದ್ರ ಸಮವಿಕ್ರಮೌ ॥ | 6.51.13bपाशानिव गजौ छित्त्वा गजेन्द्रसमविक्रमौ ॥ १३ ॥ | 6.41.13bपाशानिव गजौ छित्त्वा गजेन्द्रसमविक्रमौ ॥6.41.13॥ | 6.51.13bपाशानिव गजौ छित्वा गजेन्द्रसमविक्रमौ ॥ १३ ॥ | 6.51.13bपाशानिव गजौ छित्त्वा गजेन्द्रसमविक्रमौ ॥ 6.51.13 ॥ | ||
| 27 | #14aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತೇಷಾಂ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.51.14aतच्छ्रुत्वा वचनं तेषां राक्षसेन्द्रो महाबलः । | 6.41.14aतच्छ्रुत्वा वचनं तेषां राक्षसेन्द्रो महाबलः । | 6.51.14aतच्छ्रुत्वा वचनं तेषां राक्षसेन्द्रो महाबलः । | 6.51.14aतच्छ्रुत्वा वचनं तेषां राक्षसेन्द्रो महाबलः। | ||
| 28 | #14bಚಿಂತಾಶೋಕಸಮಾಕ್ರಾಂತೋ ವಿವರ್ಣ ವದನೋಽಭವತ್ ॥ | 6.51.14bचिन्ताशोकसमाक्रान्तो विवर्णवदनोऽभवत् ॥ १४ ॥ | 6.41.14bचिन्ताशोकसमाक्रान्तो विषण्णवदनोऽब्रवीत् ॥6.41.14॥ | 6.51.14bचिन्ताशोकसमाक्रान्तो विषण्णवदनोऽब्रवीत् ॥ १४ ॥ | 6.51.14bचिन्ताशोकसमाक्रान्तो विषण्णवदनोऽब्रवीत् ॥ 6.51.14 ॥ | ||
| 29 | #15aಘೋರೈರ್ದತ್ತವರೈರ್ಬದ್ಧೌ ಶರೈರಾಶೀವಿಷೋಪಮೈಃ । | 6.51.15aघोरैर्दत्तवरैर्बद्धौ शरैराशीविषोपमैः । | 6.41.15aघोरैर्दत्तवरैर्बद्धौ शरैराशीविषोमपैः । | 6.51.15aघोरैर्दत्तवरैर्बद्धौ शरैराशीविषोपमैः । | 6.51.15aघोरैर्दत्तवरैर्बद्धौ शरैराशीविषोपमैः। | ||
| 30 | #15bಅಮೋಘೈಃ ಸೂರ್ಯಸಂಕಾಶೈಃ ಪ್ರಮಥ್ಯೇಂದ್ರಜಿತಾ ಯುಧಿ ॥ | 6.51.15bअमोघैः सूर्यसङ्काशैः प्रमथ्येन्द्रजिता युधि ॥ १५ ॥ | 6.41.15bअमोघैः सूर्यसंकाशैः प्रमथ्येन्द्रजिता युधि ॥6.41.15॥ | 6.51.15bअमोघैः सूर्यसंकाशैः प्रमथ्येन्द्रजिता युधि ॥ १५ ॥ | 6.51.15bअमोघैः सूर्यसङ्काशैः प्रमथ्येन्द्रजिता युधि ॥ 6.51.15 ॥ | ||
| 31 | #16aತದಸ್ರಬಂಧ ಮಾಸಾದ್ಯ ಯದಿ ಮುಕ್ತೌ ರಿಪೂ ಮಮ । | 6.51.16aतदस्त्रबन्धमासाद्य यदि मुक्तौ रिपू मम । | 6.41.16aतमस्त्रबन्धमासाद्य यदि मुक्तौ रिपू मम । | 6.51.16aतदस्त्रबन्धमासाद्य यदि मुक्तौ रिपू मम । | 6.51.16aतदस्त्रबन्धमासाद्य यदि मुक्तौ रिपू मम। | ||
| 32 | #16bಸಂಶಯಸ್ಥಮಿದಂ ಸರ್ವಮನುಪಶ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಬಲಮ್ ॥ | 6.51.16bसंशयस्थमिदं सर्वमनुपश्याम्यहं बलम् ॥ १६ ॥ | 6.41.16bसंशयस्थमिदं सर्वमनुपश्याम्यहं बलम् ॥6.41.16॥ | 6.51.16bसंशयस्थमिदं सर्वमनुपश्याम्यहं बलम् ॥ १६ ॥ | 6.51.16bसंशयस्थमिदं सर्वमनुपश्याम्यहं बलम् ॥ 6.51.16 ॥ | ||
| 33 | #17aನಿಷ್ಪಲಾಃ ಖಲು ಸಂವೃತ್ತಾಃ ಶರಾಃ ಪಾವಕತೇಜಸಃ । | 6.51.17aनिष्फलाः खलु संवृत्ताः शराः पावकतेजसः । | 6.41.17aनिष्फलाः खलु संवृत्ताः शरा वासुकितेजसः । | 6.51.17aनिष्फलाः खलु संवृत्ताः शरा वासुकितेजसः । | 6.51.17aनिष्फलाः खलु संवृत्ताः शरा वासुकितेजसः। | ||
| 34 | #17bಆದತ್ತಂ ಯೈಸ್ತು ಸಂಗ್ರಾಮೇ ರಿಪೂಣಾಂ ಜೀವಿತಂ ಮಮ ॥ | 6.51.17bआदत्तं यैस्तु सङ्ग्रामे रिपूणां जीवितं मम ॥ १७ ॥ | 6.41.17bआदत्तं यैस्तु संग्रामे रिपूणां मम जीवितम् ॥6.41.17॥ | 6.51.17bआदत्तं यैः सुसंग्रामे रिपूणां मम जीवितम् ॥ १७ ॥ | 6.51.17bआदत्तं यैः सुसङ्ग्रामे रिपूणां मम जीवितम् ॥ 6.51.17 ॥ | ||
| 35 | #18aಏವಮುಕ್ತ್ವಾತು ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ನಿಃಶ್ವಸನ್ನುರಗೋ ಯಥಾ । | 6.51.18aएवमुक्त्वा तु सङ्क्रुद्धो निःश्वसन्नुरगो यथा । | 6.41.18aएवमुक्त्वा तु संक्रुद्धो निश्वसन्नुरगो यथा । | 6.51.18aएवमुक्त्वा तु संक्रुद्धो निःश्वसन्नुरगो यथा । | 6.51.18aएवमुक्त्वा तु सङ्क्रुद्धो निःश्वसन्नुरगो यथा। | ||
| 36 | #18bಅಬ್ರವೀದ್ರಕ್ಷಸಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಂ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸಮ್ ॥ | 6.51.18bअब्रवीद् रक्षसां मध्ये धूम्राक्षं नाम राक्षसम् ॥ १८ ॥ | 6.41.18bअब्रवीद्रक्षसां मध्ये धूम्राक्षं नाम राकसं ॥6.41.18॥ | 6.51.18bअब्रवीद्रक्षसां मध्ये धूम्राक्षं नाम राक्षसम् ॥ १८ ॥ | 6.51.18bअब्रवीद्रक्षसां मध्ये धूम्राक्षं नाम राक्षसम् ॥ 6.51.18 ॥ | ||
| 37 | #19aಬಲೇನ ಮಹತಾ ಯುಕ್ತೋ ರಕ್ಷಸಾಂ ಭೀಮವಿಕ್ರಮ । | 6.51.19aबलेन महता युक्तो रक्षसां भीमविक्रम । | 6.41.19aबलेन महता युक्तो रक्षसां भीमकर्मणाम् । | 6.51.19aबलेन महता युक्तो रक्षसां भीमविक्रम । | 6.51.19aबलेन महता युक्तो रक्षसां भीमविक्रम। | ||
| 38 | #19bತ್ವಂ ವಧಾಯಾಶು ನಿರ್ಯಾಹಿ ರಾಮಸ್ಯ ಸಹ ವಾನರೈಃ ॥ | 6.51.19bत्वं वधायाशु निर्याहि रामस्य सह वानरैः ॥ १९ ॥ | 6.41.19bत्वं वधायाभिनिर्याहि रामस्य सह वानरैः ॥6.41.19॥ | 6.51.19bत्वं वधायाभिनिर्याहि रामस्य सह वानरैः ॥ १९ ॥ | 6.51.19bत्वं वधायाभिनिर्याहि रामस्य सह वानरैः ॥ 6.51.19 ॥ | ||
| 39 | #20aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷೋ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೇಣ ಧೀಮತಾ । | 6.51.20aएवमुक्तस्तु धूम्राक्षो राक्षसेन्द्रेण धीमता । | 6.41.20aएवमुक्तस्तु धूम्राक्षो राक्षसेन्द्रेण धीमता । | 6.51.20aएवमुक्तस्तु धूम्राक्षो राक्षसेन्द्रेण धीमता । | 6.51.20aएवमुक्तस्तु धूम्राक्षो राक्षसेन्द्रेण धीमता। | ||
| 40 | 6.41.20bकृत्वा प्रणामं संहृष्टो निर्जगाम नृपालयात् ॥6.41.20॥ | 6.51.20bकृत्वा प्रणामं संहृष्टो निर्जगाम नृपालयात् ॥ २० ॥ | 6.51.20bकृत्वा प्रणामं संहृष्टो निर्जगाम नृपालयात् ॥ 6.51.20 ॥ | ||||
| 41 | #20bಪರಿಕ್ರಮ್ಯ ತತಃ ಶೀಘ್ರಂ ನಿರ್ಜಗಾಮ ನೃಪಾಲಯಾತ್ ॥ | 6.51.20bपरिक्रम्य ततः शीघ्रं निर्जगाम नृपालयात् ॥ २० ॥ | |||||
| 42 | #21aಅಭಿನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ತದ್ದ್ವಾರಂ ಬಲಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮುವಾಚ ಹ । | 6.51.21aअभिनिष्क्रम्य तद् द्वारं बलाध्यक्षमुवाच ह । | 6.41.21aअभिनिष्क्रम्य तद्द्वारं बलाध्यक्षमुवाच ह । | 6.51.21aअभिनिष्क्रम्य तद्वारं बलाध्यक्षमुवाच ह । | 6.51.21aअभिनिष्कम्य तद्द्वारं बलाध्यक्षमुवाच ह। | ||
| 43 | #21bತ್ವರಯಸ್ವ ಬಲಂ ಶೀಘ್ರಂ ಕಿಂ ಚಿರೇಣ ಯುಯುತ್ಸತಃ ॥ | 6.51.21bत्वरयस्व बलं शीघ्रं किं चिरेण युयुत्सतः ॥ २१ ॥ | 6.41.21bत्वरयस्व बलं तूर्णं किं चिरेण युयुत्सतः ॥6.41.21॥ | 6.51.21bत्वरयस्व बलं तूर्णं किं चिरेण युयुत्सतः ॥ २१ ॥ | 6.51.21bत्वरयस्व बलं तूर्णं किं चिरेण युयुत्सतः ॥ 6.51.21 ॥ | ||
| 44 | #22aಧೂಮ್ರಾಕ್ಷವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಬಲಾಧ್ಯಕ್ಷೋ ಬಲಾನುಗಃ । | 6.51.22aधूम्राक्षवचनं श्रुत्वा बलाध्यक्षो बलानुगः । | 6.41.22aधूम्राक्षस्य वचः श्रुत्वा बलाध्यक्षो बलानुगः । | 6.51.22aधूम्राक्षवचनं श्रुत्वा बलाध्यक्षो बलानुगः । | 6.51.22aधूम्राक्षवचनं श्रुत्वा बलाध्यक्षो बलानुगः। | ||
| 45 | #22bಬಲಮುದ್ಯೋಜಯಾಮಾಸ ರಾವಣಸ್ಯಾಜ್ಞಾಯಾ ಭೃಶಮ್ ॥ | 6.51.22bबलमुद्योजयामास रावणस्याज्ञया भृशम् ॥ २२ ॥ | 6.41.22bबलमुद्योजयामास रावणस्याज्ञया द्रुतम् ॥6.41.22॥ | 6.51.22bबलमुद्योजयामास रावणस्याज्ञया द्रुतम् ॥ २२ ॥ | 6.51.22bबलमुद्योजयामास रावणस्याज्ञया द्रुतम् ॥ 6.51.22 ॥ | ||
| 46 | #23aತೇ ಬದ್ಧಘಂಟಾ ಬಲಿನೋ ಘೋರರೂಪಾ ನಿಶಾಚರಾಃ । | 6.51.23aते बद्धघण्टा बलिनो घोररूपा निशाचराः । | 6.41.23aते बद्धघण्टा बलिनो घोररूपा निशाचराः । | 6.51.23aते बद्धघण्टा बलिनो घोररूपा निशाचराः । | |||
| 47 | #23bವಿನದ್ಯಮಾನಾಃ ಸಂಹೃಷ್ಟಾ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಂ ಪರ್ಯವಾರಯನ್ ॥ | 6.51.23bविनद्यमानाः संहृष्टा धूम्राक्षं पर्यवारयन् ॥ २३ ॥ | 6.41.23bविनर्दमानाः संहृष्टा धूम्राक्षं पर्यवारयन् ॥6.41.23॥ | 6.51.23bविगर्जमानाः संहृष्टा धूम्राक्षं पर्यवारयन् । | 6.51.23aविगर्जमानाः संहृष्टा धूम्राक्षं पर्यवारयन्। | ||
| 48 | #24aವಿವಿಧಾಯುಧಹಸ್ತಾಶ್ಚ ಶೂಲಮುದ್ಗರಪಾಣಯಃ । | 6.51.24aविविधायुधहस्ताश्च शूलमुद्गरपाणयः । | 6.41.24aविविधायुधहस्ताश्च शूलमुद्गरपाणयः । | 6.51.23cविविधायुधहस्ताश्च शूलमुद्गरपाणयः ॥ २३ ॥ | 6.51.23bविविधायुधहस्ताश्च शूलमुद्गरपाणयः ॥ 6.51.23 ॥ | ||
| 49 | #24bಗದಾಭಿಃ ಪಟ್ಟಿಶೈರ್ದಂಡೈರಾಯಸೈರ್ಮುಸಲೈರಪಿಮ್ ॥ | 6.51.24bगदाभिः पट्टिशैर्दण्डैरायसैर्मुसलैरपि ॥ २४ ॥ | 6.41.24bगदाभिः पट्टसैर्दण्डैरायसैर्मुसलैर्भृशम् ॥6.41.24॥ | 6.51.24aगदाभिः पट्टिशैर्दण्डैरायसैर्मुसलैर्भृशम् । | 6.51.24गदाभिः पट्टिशैर्दण्डैरायसैर्मुसलैर्भृशम् ॥ 6.51.24 ॥ | ||
| 50 | #25aಪರಿಘೈರ್ಭಿಂದಿ ಪಾಲೈಶ್ಚ ಭಲ್ಲೈಃ ಪಾಶೈಃ ಪರಶ್ವಧೈಃ । | 6.51.25aपरिघैर्भिन्दिपालैश्च भल्लैः पाशैः परश्वधैः । | 6.41.25aपरिघैर्भिण्डिपालैश्च भल्लैः प्रासैः परश्वधैः । | 6.51.24bपरिषैर्भिन्दिपालैश्च भल्लैः प्रासैः परश्वधैः । | 6.51.25aपरिघैर्बिन्दिपालैश्च भल्लैः प्रासैः परश्वधैः। | ||
| 51 | #25bನಿರ್ಯಯೂ ರಾಕ್ಷಸಾ ಘೋರಾ ನರ್ದಂತೋ ಜಲದಾ ಯಥಾ ॥ | 6.51.25bनिर्ययू राक्षसा घोरा नर्दन्तो जलदा यथा ॥ २५ ॥ | 6.41.25bनिर्ययू राक्षसा घोरा नर्दन्तो जलदा यथा ॥6.41.25॥ | 6.51.24cनिर्ययू राक्षसा दिग्भ्यो नर्दन्तो जलदा यथा ॥ २४ ॥ | 6.51.25bनिर्ययू राक्षसा दिग्भ्योनर्दन्तो जलदा यथा ॥ 6.51.25 ॥ | ||
| 52 | #26aರಥೈಃ ಕವಚಿನಸ್ತ್ವನ್ಯೇ ಧ್ವಜೈಶ್ಚ ಸಮಲಂಕೃತೈಃ । | 6.51.26aरथैः कवचिनस्त्वन्ये ध्वजैश्च समलङ्कृतैः । | 6.41.26aरथैः कवचिनस्त्वन्ये ध्वजैश्च समलंकृतैः । | 6.51.25aरथैः कवचिनस्त्वन्ये ध्वजैश्च समलङ्कृतैः । | 6.51.26aरथैः कवचिनस्त्वन्ये ध्वजैश्च समलङ्कृतैः। | ||
| 53 | #26bಸುವರ್ಣಜಾಲ ವಿಹಿತೈಃ ಖರೈಶ್ಚ ವಿವಿಧಾನನೈಃ ॥ | 6.51.26bसुवर्णजालविहितैः खरैश्च विविधाननैः ॥ २६ ॥ | 6.41.26bसुवर्णजालविहितैः खरैश्च विविधाननैः ॥6.41.26॥ | 6.51.25bसुवर्णजालविहितैः खरैश्च विविधाननैः ॥ २५ ॥ | 6.51.26bसुवर्णजालविहितैः खरैश्च विविधाननैः ॥ 6.51.26 ॥ | ||
| 54 | #27aಹಯೈಃ ಪರಮಶೀಘ್ರೈಶ್ಚ ಗಜೈಶ್ಚೈವ ಮದೋತ್ಕಟೈಃ । | 6.51.27aहयैः परमशीघ्रैश्च गजैश्चैव मदोत्कटैः । | 6.41.27aहयैः परमशीघ्रैश्च गजेन्द्रैश्च मदोत्कटैः । | 6.51.26aहयैः परमशीघ्रैश्च गजेन्द्रैश्च मदोत्कटैः । | 6.51.27aहयैः परमशीघ्रैश्च गजैन्द्रैश्च मदोत्कटैः। | ||
| 55 | #27bನಿರ್ಯಯುರ್ನೈಋತವ್ಯಾಘ್ರಾ ವ್ಯಾಘ್ರಾ ಇವ ದುರಾಸದಾಃ ॥ | 6.51.27bनिर्ययुर्नैर्ऋतव्याघ्रा व्याघ्रा इव दुरासदाः ॥ २७ ॥ | 6.41.27bनिर्ययू राक्षसव्याघ्रा व्याघ्रा इव दुरासदाः ॥6.41.27॥ | 6.51.26bनिर्ययू राक्षसव्याघ्रा व्याघ्रा इव दुरासदाः ॥ २६ ॥ | 6.51.27bनिर्ययू राक्षसव्याघ्रा व्याघ्रा इव दुरासदाः ॥ 6.51.27 ॥ | ||
| 56 | #28aವೃಕಸಿಂಹಮುಖೈರ್ಯುಕ್ತಂ ಖರೈಃ ಕನಕಭೂಷಿತೈಃ । | 6.51.28aवृकसिंहमुखैर्युक्तं खरैः कनकभूषितैः । | 6.41.28aवृकसिंहमुखैर्युक्तं खरैः कनकभूषणैः । | 6.51.27aवृकसिंहमुखैर्युक्तं खरैः कनकभूषणैः । | 6.51.28aवृकसिंहमुखैर्युक्तं खरैः कनकभूषणैः। | ||
| 57 | #28bಆರುರೋಹ ರಥಂ ದಿವ್ಯಂ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಃ ಖರನಿಃಸ್ವನಃ ॥ | 6.51.28bआरुरोह रथं दिव्यं धूम्राक्षः खरनिःस्वनः ॥ २८ ॥ | 6.41.28bआरुरोह रथं दिव्यं धूम्राक्षः खरनिस्वनः ॥6.41.28॥ | 6.51.27bआरुरोह रथं दिव्यं धूम्राक्षः स्वरनिःस्वनः ॥२७॥ | 6.51.28bआरुरोह रथं दिव्यं धूम्राक्षः खरनिस्वनः ॥ 6.51.28 ॥ | ||
| 58 | #29aಸ ನಿರ್ಯಾತೋ ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷೋ ರಾಕ್ಷಸೈರ್ವೃತಃ । | 6.51.29aस निर्यातो महावीर्यो धूम्राक्षो राक्षसैर्वृतः । | 6.41.29aस निर्यातो महावीर्यो धूम्राक्षो राक्षसैर्वृतः । | #29aस निर्यातो महावीर्यो धूम्राक्षो राक्षसैर्वृतः । | |||
| 59 | 6.41.29bप्रहसन्पश्चिमद्वारं हनूमान्यत्र यूथपः ॥6.41.29॥ | #29bप्रहसन्पश्चिमद्वारं हनूमान्यत्र यूथपः ॥ | 6.51.29aप्रहसन् पश्चिमद्वारं हनूमान् यत्र यूथपः। | ||||
| 60 | #29bಪ್ರಹಸನ್ ವೈ ಪಶ್ಚಿಮದ್ವಾರಾದ್ಧ ಹನೂಮಾನ್ ಯತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ ॥ | 6.51.29bहसन् वै पश्चिमद्वाराद्धनूमान् यत्र तिष्ठति ॥ २९ ॥ | |||||
| 61 | #30aರಥಪ್ರವರಮಾಸ್ಥಾಯ ಖರಯುಕ್ತಂ ಖರಸ್ವನಮ್ । | 6.51.30aरथप्रवरमास्थाय खरयुक्तं खरस्वनम् । | 6.51.28रथप्रवरमास्थाय स्वरयुक्तं स्वरस्वनम् ॥ २८ ॥ | 6.51.29bरथप्रवरमास्थाय खरयुक्तं खरस्वनम् ॥ 6.51.29 ॥ | |||
| 62 | #30bಪ್ರಯಾಂತಂ ತು ಮಹಾಘೋರಂ ರಾಕ್ಷಸಂ ಭೀಮದರ್ಶನಮ್ । | 6.51.30bप्रयान्तं तु महाघोरं राक्षसं भीमदर्शनम् ॥ ३० ॥ | 6.41.30aप्रयान्तं तु महाघोरं राक्षसं भीमदर्शनम् । | 6.51.29aप्रयान्तं तु महाघोरं राक्षसं भीमविक्रमम् । | 6.51.30aप्रयान्तं तु महाघोरं राक्षसं भीमविक्रमम्। | ||
| 63 | #30cಅಂತರಿಕ್ಷಗತಾಃ ಕ್ರೂರಾಃ ಶಕುನಾಃ ಪ್ರತ್ಯವಾರಯನ್ । | 6.51.31aअन्तरिक्षगताः क्रूराः शकुनाः प्रत्यषेधयन् । | 6.41.30bअन्तरिक्षगताः क्रूराः शकुनाः प्रत्यवारयन् ॥6.41.30॥ | 6.51.29bअन्तरिक्षगता घोराः शकुनाः प्रत्यवारयन् ॥ २९ ॥ | 6.51.30bअन्तरिक्षगता घोराः शकुनाः प्रत्यवारयन् ॥ 6.51.30 ॥ | ||
| 64 | #30dರಥಶೀರ್ಷೇ ಮಹಾಭೀಮೋ ಗೃಧ್ರಶ್ಚ ನಿಪಪಾತ ಹ ॥ | 6.51.31bरथशीर्षे महाभीमो गृध्रश्च निपपात ह ॥ ३१ ॥ | 6.41.31aरथशीर्षे महाभीमो गृध्रश्च निपपात ह । | 6.51.30aरथशीर्षे महान्भीमो गृध्रव निपपात ह । | 6.51.31aरथशीर्षे महान् भीमो गृध्रश्च निपपात ह। | ||
| 65 | #31aಧ್ವಜಾಗ್ರೇ ಗ್ರಥಿತಾಶ್ಚೈವ ನಿಪೇತುಃ ಕುಣಪಾಶನಾಃ । | 6.51.32aध्वजाग्रे ग्रथिताश्चैव निपेतुः कुणपाशनाः । | 6.41.31bध्वजाग्रे ग्रथिताश्चैव निपेतुः कुणपाशनाः ॥6.41.31॥ | 6.51.30bध्वजाग्रे ग्रथिताश्चैव निपेतुः कुणपाशनाः ॥ ३० ॥ | 6.51.31bध्वजाग्रे ग्रथिताश्चैव निपेतुः कुणपाशनाः ॥ 6.51.31 ॥ | ||
| 66 | #31bರುಧಿರಾರ್ದ್ರೋ ಮಹಾನ್ ಶ್ವೇತಃ ಕಬಂಧಃ ಪತಿತೋ ಭುವಿ ॥ | 6.51.32bरुधिरार्द्रो महान् श्वेतः कबन्धः पतितो भुवि ॥ ३२ ॥ | 6.41.32aरुधिरार्द्रो महाञ्श्वेतः कबन्धः पतितो भुवि । | 6.51.31aरुधिरार्द्रो महाञ्श्वेतः कबन्धः पतितो भुवि । | 6.51.32aरुधिरार्द्रो महान् श्वेतः कबन्धः पतितो भुवि। | ||
| 67 | #32aವಿಸ್ವರಂ ಚೋತ್ಸಜನ್ನಾದಾನ್ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಸ್ಯ ಸಮೀಪತಃ । | 6.51.33aविस्वरं चोत्सृजन्नादान् धूम्राक्षस्य निपातितः । | 6.41.32bविस्वरं चोत्सृजन्नादं धूम्राक्षस्य समीपतः ॥6.41.32॥ | 6.51.31bविस्वरं चोत्सृजन्नादं धूम्राक्षस्य समीपतः ॥ ३१ ॥ | 6.51.32bविस्वरं चोत्सृजन्नादं धूम्नाक्षस्य समीपतः ॥ 6.51.32 ॥ | ||
| 68 | #32bವವರ್ಷ ರುಧಿರಂ ದೇವಃ ಸಂಚಚಾಲ ಚ ಮೇದಿನೀ ॥ | 6.51.33bववर्ष रुधिरं देवः सञ्चचाल च मेदिनी ॥ ३३ ॥ | 6.41.33aववर्ष रुधिरं देवः संचचाल च मेदिनी । | 6.51.32aववर्ष रुधिरं देवः संचचाल च मेदिनी । | 6.51.33aववर्ष रुधिरं देवः सञ्चचाल च मेदिनी। | ||
| 69 | #33aಪ್ರತಿಲೋಮಂ ವಮೌ ವಾಯುರ್ನಿರ್ಘಾತ ಸಮನಿಃಸ್ವನಃ । | 6.51.34aप्रतिलोमं ववौ वायुर्निर्घातसमनिःस्वनः । | 6.41.33bप्रतिलोमं ववौ वायुर्निर्घातसमनिस्वनः । | 6.51.32bप्रतिलोमं ववौ वायुर्निर्घातसमनिःस्वनः ॥ ३२ ॥ | 6.51.33bप्रतिलोभं ववौ वायुर्निर्घातसमनिस्वनः ॥ 6.51.33 ॥ | ||
| 70 | #33bತಿಮಿರೌಘಾವೃತಾಸ್ತತ್ರ ದಿಶಶ್ಚ ನ ಚಕಾಶಿರೇ ॥ | 6.51.34bतिमिरौघावृतास्तत्र दिशश्च न चकाशिरे ॥ ३४ ॥ | 6.41.33cतिमिरौघावृतास्तत्र दिशश्च न चकाशिरे ॥6.41.33॥ | 6.51.33तिमिरौघ्रावृतास्तत्र दिशश्च न चकाशिरे ॥ ३३ ॥ | 6.51.34तिमिरौघावृतास्तत्र दिशश्च न चकाशिरे ॥ 6.51.34 ॥ | ||
| 71 | #34aಸ ತೂತ್ಪಾತಾಂಸ್ತತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಭಯಾವಹಾನ್ । | 6.51.35aस तूत्पातांस्ततो दृष्ट्वा राक्षसानां भयावहान् । | 6.41.34aस तूत्पातांस्ततो दृष्ट्वा राक्षसानां भयावहान् । | 6.51.34aस तूत्पातांस्तदा दृष्ट्वा राक्षसानां भयावहान् । | 6.51.35aस तूत्पातांस्तदा दृष्ट्वा राक्षसानां भयावहान्। | ||
| 72 | #34bಪ್ರಾದುರ್ಭೂತಾನ್ಸುಘೋರಾಂಶ್ಚ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷೋ ವ್ಯಥಿತೋಽಭವತ್ । | 6.51.35bप्रादुर्भूतान् सुघोरांश्च धूम्राक्षो व्यथितोऽभवत् । | 6.41.34bप्रादुर्भूतान्सुघोरांश्च धूम्राक्षो व्यथितोऽभवत् ॥6.41.34॥ | 6.51.34bप्रादुर्भूतान्सुघोरांश्च धूम्राक्षो व्यथितोऽभवत् ॥ ३४ ॥ | 6.51.35bप्रादुर्भूतान् सुघोरांश्च धूम्राक्षो व्यथितोऽभवत् ॥ 6.51.35 ॥ | ||
| 73 | #34cಮುಮುಹೂ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಸರ್ವೇ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಸ್ಯ ಪುರಃ ಸರಾಃ ॥ | 6.51.35cमुमुहू राक्षसाः सर्वे धूम्राक्षस्य पुरःसराः ॥ ३५ ॥ | 6.51.35मुमुहू राक्षसाः सर्वे धूम्राक्षस्य पुरःसराः ॥ ३५ ॥ | 6.51.36मुमुहू राक्षसाः सर्वे धूम्राक्षस्य पुरस्सराः ॥ 6.51.36 ॥ | |||
| 74 | #35aತತಃ ಸುಭೀಮೋ ಬಹುಭಿರ್ನಿಶಾಚರೈ- ರ್ವೃತೋಽಭಿನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ರಣೋತ್ಸುಕೋ ಬಲೀ । | 6.51.36aततः सुभीमो बहुभिर्निशाचरै- र्वृतोऽभिनिष्क्रम्य रणोत्सुको बली । | 6.41.35aततः सुभीमो बहुभिर्निशाचरै र्वृतोऽभिनिष्क्रम्य रणोत्सुको बली । | 6.51.36aततः सुभीमो बहुभिर्निशाचरैर्वृतोभिनिष्क्रम्य रणोत्सुको बली । | 6.51.37aततः सुभीमो बहुभिर्निशाचरैर्वृतोऽभिनिष्क्रम्य रणोत्सुको बली। | ||
| 75 | #35bದದರ್ಶ ತಾಂ ರಾಘವ ಬಾಹುಪಾಲಿತಾಂ ಮಹೌಘಕಲ್ಪಾಂ ಬಹುವಾನರೀಂ ಚಮೂಮ್ ॥ | 6.51.36bददर्श तां राघवबाहुपालितां महौघकल्पां बहु वानरीं चमूम् ॥ ३६ ॥ | 6.41.35bददर्श तां राघवबाहुपालितां समुद्रकल्पां बहुवानरीं चमूम् ॥6.41.35॥ | 6.51.36bददर्श तां राघवबाहुपालितां मेहौघकल्पां बहुवानरीं चमूम् ॥ ३६ ॥ | 6.51.37bददर्श तां राघवबाहुपालितां महौघकल्पां बहुवानरीं चमूम् ॥ 6.51.37 ॥ | ||
| 76 | 6.51.51इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने एकपञ्चाशः सर्गः ॥ ५१ ॥ |