रावणेन इन्द्रजित्प्रशंसनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
103 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 100 lines
gor-hi 100 lines
crit 86 lines
gr 100 lines
dr-mula 99 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತೋ ದ್ಯಾಂ ಪೃಥಿವೀಂ ಚೈವ ವೀಕ್ಷಮಾಣಾ ವನೌಕಸಃ । | 6.46.1aततो द्यां पृथिवीं चैव वीक्षमाणा वनौकसः । | 6.36.1aततो द्यां पृथिवीं चैव वीक्षमाणा वनौकसः । | 6.46.1aततो द्यां पृथिवीं चैव वीक्षमाणा वनौकसः । | 6.46.1aततो द्यां पृथिवीं चैव वीक्षमाणा वनौकसः। | ||
| 2 | #1bದದೃಶುಃ ಸಂತತೌ ಬಾಣೈರ್ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 6.46.1bददृशुः सन्ततौ बाणैर्भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ १ ॥ | 6.36.1bददृशुः संततौ बाणैर्भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥6.36.1॥ | 6.46.1bददृशुः संततौ बाणैर्भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ १ ॥ | 6.46.1bददृशुः सन्ततौ बाणैर्भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ 6.46.1 ॥ | ||
| 3 | #2aವೃಷ್ಟ್ವೇವೋಪರತೇ ದೇವೇ ಕೃತಕರ್ಮಣಿ ರಾಕ್ಷಸೇ । | 6.46.2aवृष्ट्वेवोपरते देवे कृतकर्मणि राक्षसे । | 6.36.2aवृष्ट्वेवोपरते देवे कृतकर्मणि राक्षसे । | 6.46.2aवृष्ट्वेवोपरते देवे कृतकर्मणि राक्षसे । | 6.46.2aवृष्ट्वेवोपरते देवे कृतकर्मणि राक्षसे। | ||
| 4 | #2bಆಜಗಾಮಾಥ ತಂ ದೇಶಂ ಸಸುಗ್ರೀವೋ ವಿಭೀಷಣಃ ॥ | 6.46.2bआजगामाथ तं देशं ससुग्रीवो विभीषणः ॥ २ ॥ | 6.36.2bआजगामाथ तं देशं ससुग्रीवो विभीषणः ॥6.36.2॥ | 6.46.2bआजगामाथ तं देशं ससुग्रीवो विभीषणः ॥ २ ॥ | 6.46.2bआजगामाथ तं देशं ससुग्रीवो विभीषणः ॥ 6.46.2 ॥ | ||
| 5 | 6.36.3aनीलद्विविदमैन्दाश्च सुषेणसुमुखाङ्गदाः । | 6.46.3aनीलद्विविदमैन्दाश्च सुषेणकुमुदाङ्गदाः । | 6.46.3aनीलद्विविदमैन्दाश्च सुषेणकुमुदाङ्गदाः। | ||||
| 6 | #3aನೀಲಶ್ಚದ್ವಿವಿದೋ ಮೈಂದಃ ಸುಷೇಣಃ ಕುಮುದೋಂಗದಃ । | 6.46.3aनीलश्च द्विविदो मैन्दः सुषेणः कुमुदोऽङ्गदः । | |||||
| 7 | #3bತೂರ್ಣಂ ಹನುಮತಾ ಸಾರ್ಧಮನ್ವಶೋಚಂತ ರಾಘವೌ ॥ | 6.46.3bतूर्णं हनुमता सार्धमन्वशोचन्त राघवौ ॥ ३ ॥ | 6.36.3bतूर्णं हनुमता सार्धमन्वशोचन्त राघवौ ॥6.36.3॥ | 6.46.3bतूर्णे हनुमता सार्धमन्वशोचन्त राघवौ ॥ ३ ॥ | 6.46.3bतूर्णं हनुमता सार्धमन्वशोचन्त राघवौ ॥ 6.46.3 ॥ | ||
| 8 | #4aಅಚೇಷ್ಟೌ ಮಂದನಿಃಶ್ವಾಸೌ ಶೋಣಿತೇನ ಪರಿಪ್ಲುತೌ । | 6.46.4aअचेष्टौ मन्दनिःश्वासौ शोणितेन परिप्लुतौ । | 6.36.4aनिश्चेष्टौ मन्दनिःश्वासौ शोणितौघपरिप्लुतौ । | 6.46.4aअचेष्टौ मन्दनिश्वासौ शोणितौघपरिप्लुतौ । | 6.46.4aअचेष्टौ मन्दनिश्वासौ शोणितौघपरिप्लुतौ। | ||
| 9 | #4bಶರಜಾಲಾಚಿತೌ ಸ್ತಬ್ಧೌ ಶಯಾನೌ ಶರತಲ್ಪಗೌ ॥ | 6.46.4bशरजालाचितौ स्तब्धौ शयानौ शरतल्पगौ ॥ ४ ॥ | 6.36.4bशरजालाचितौ स्तब्धौ शयानौ शरतल्पयोः ॥6.36.4॥ | 6.46.4bशरजालाचितौ स्तब्धौ शयानौ शरतल्पयोः ॥ ४ ॥ | 6.46.4bशरजालाचितौ स्तब्धौ शयानौ शरतल्पयोः ॥ 6.46.4 ॥ | ||
| 10 | #5aನಿಃಶ್ವಸಂತೌ ಯಥಾ ಸರ್ಪೌ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟೌ ಮಂದವಿಕ್ರಮೌ । | 6.46.5aनिःश्वसन्तौ यथा सर्पौ निश्चेष्टौ मन्दविक्रमौ । | 6.36.5aनिःश्वसन्तौ यथा सर्पौ निश्चेष्टौ मन्दविक्रमौ । | 6.46.5aनिश्वसन्तौ यथा सर्पो निश्रेष्टौ मन्दविक्रमौ । | 6.46.5aनिश्वसन्तौ यथा सर्पौ निश्चेष्टौ मन्दविक्रमौ। | ||
| 11 | #5bರುಧಿರಸ್ರಾವದಿಗ್ಧಾಂಗೌ ತಪನೀಯಾವಿವ ಧ್ವಜೌ ॥ | 6.46.5bरुधिरस्रावदिग्धाङ्गौ तपनीयाविव ध्वजौ ॥ ५ ॥ | 6.36.5bरुधिरस्रावदिग्धाङ्गौ तापनीयाविव ध्वजौ ॥6.36.5॥ | 6.46.5bरुधिरस्रावदिग्धाङ्गौ तापनीयाविव ध्वजौ ॥ ५ ॥ | 6.46.5bरुधिरस्रावदिग्धाङ्गौ तापनीयाविव ध्वजौ ॥ 6.46.5 ॥ | ||
| 12 | #6aತೌ ವೀರಶಯನೇ ವೀರೌ ಶಯಾನೌ ಮಂದಚೇಷ್ಟಿತೌ । | 6.46.6aतौ वीरशयने वीरौ शयानौ मन्दचेष्टितौ । | 6.36.6aतौ वीरशयने वीरौ शयानौ मन्दचेष्टितौ । | 6.46.6aतौ वीरशयने वीरौ शयानौ मन्दचेष्टितौ । | 6.46.6aतौ वीरशयने वीरौ शयनौ मन्दचेष्टितौ। | ||
| 13 | #6bಯೂಥಪೈಃ ಸ್ವೈಃ ಪರಿವೃತೌ ಭಾಷ್ಪವ್ಯಾಕುಲಲೋಚನೈಃ ॥ | 6.46.6bयूथपैः स्वैः परिवृतौ बाष्पव्याकुललोचनैः ॥ ६ ॥ | 6.36.6bयूथपैस्तैः परिवृतौ बाष्पव्याकुललोचनैः ॥6.36.6॥ | 6.46.6bयूथपैस्तैः परिवृतौ बाष्पव्याकुललोचनैः ॥ ६ ॥ | 6.46.6bयूथपैस्तैः परिवृतौ बाष्पव्याकुललोचनैः ॥ 6.46.6 ॥ | ||
| 14 | #7aರಾಘವೌ ಪತಿತೌ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶರಜಾಲಸಮಾವೃತೌ । | 6.46.7aराघवौ पतितौ दृष्ट्वा शरजालसमन्वितौ । | 6.36.7aराघवौ पतितौ दृष्ट्वा शरजालसमावृतौ । | 6.46.7aराघवौ पतितौ दृष्ट्वा शरजालसमावृतौ । | 6.46.7aराघवौ पतितौ दृष्ट्वा शरजालसमावृतौ। | ||
| 15 | #7bಬಭೂವುರ್ವ್ಯಥಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ವಾನರಾಃ ಸವಿಭೀಷಣಾಃ ॥ | 6.46.7bबभूवुर्व्यथिताः सर्वे वानराः सविभीषणाः ॥ ७ ॥ | 6.36.7bबभूवुर्व्यथिताः सर्वे वानराः सविभीषणाः ॥6.36.7॥ | 6.46.7bबभूवुर्व्यथिताः सर्वे वानराः सविभीषणाः ॥ ७ ॥ | 6.46.7bबभूवुर्व्यथिताः सर्वे वानराः सविभीषणाः ॥ 6.46.7 ॥ | ||
| 16 | #8aಅಂತರಿಕ್ಷಂ ನಿರೀಕ್ಷಂತೋ ದಿಶಃ ಸರ್ವಾಶ್ಚ ವಾನರಾಃ । | 6.46.8aअन्तरिक्षं निरीक्षन्तो दिशः सर्वाश्च वानराः । | 6.36.8aअन्तरिक्षं निरीक्षन्तो दिशः सर्वाश्च वानराः । | 6.46.8aअन्तरिक्षं निरीक्षन्तो दिशः सर्वाश्च वानराः । | 6.46.8aअन्तरिक्षं निरीक्षन्तो दिशः सर्वाश्च वानराः। | ||
| 17 | #8bನ ಚೈನಂ ಮಾಯಯಾ ಛನ್ನಂ ದದೃಶೂ ರಾವಣಿಂ ರಣೇ ॥ | 6.46.8bन चैनं मायया छन्नं ददृशू रावणिं रणे ॥ ८ ॥ | 6.36.8bन चैनं मायया छन्नं ददृशू रावणिं रणे ॥6.36.8॥ | 6.46.8bन चैनं मायया च्छन्नं ददृशू रावणिं रणे ॥ ८ ॥ | 6.46.8bन चैनं मायया च्छन्नं ददृशू रावणिं रणे ॥ 6.46.8 ॥ | ||
| 18 | #9aತಂ ತು ಮಾಯಾಪ್ರತಿಚ್ಛನ್ನಂ ಮಾಯಯೈವ ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.46.9aतं तु मायाप्रतिच्छन्नं माययैव विभीषणः । | 6.36.9aतं तु मायाप्रतिच्छिन्नं माययैव विभीषणः । | 6.46.9aतं तु मायाप्रतिच्छन्नं माययैव विभीषणः । | 6.46.9aत तु मायाप्रतिच्छन्नं माययैव विभीषणः। | ||
| 19 | #9bವೀಕ್ಷಮಾಣೋ ದದರ್ಶಾಗ್ರೇ ಭ್ರಾತುಃ ಪುತ್ರಮವಸ್ಥಿತಮ್ । | 6.46.9bवीक्षमाणो ददर्शाग्रे भ्रातुः पुत्रमवस्थितम् । | 6.36.9bवीक्षमाणो ददर्शाथ भ्रातुः पुत्रमवस्थितम् ॥6.36.9॥ | 6.46.9bवीक्षमाणो ददर्शाथ भ्रातुः पुत्रमवस्थितम् ॥ ९ ॥ | 6.46.9bवीक्षमाणो ददर्शाथ भ्रातुः पुत्रमवस्थितम् ॥ 6.46.9 ॥ | ||
| 20 | #9cತಮಪ್ರತಿಮಕರ್ಮಾಣಮಪ್ರತಿದ್ವಂದ್ವಮಾಹವೇ ॥ | 6.46.9cतमप्रतिमकर्माणमप्रतिद्वन्द्वमाहवे ॥ ९ ॥ | 6.36.10aतमप्रतिम कर्माणमप्रतिद्वन्द्वमाहवे । | 6.46.10aतमप्रतिमकर्माणमप्रतिद्वन्द्वमाहवे । | 6.46.10aतमप्रतिमकर्माणमप्रतिद्वन्द्वमाहवे। | ||
| 21 | #10aದದರ್ಶಾಂತರ್ಹಿತಂ ವೀರಂ ವರದಾನಾದ್ ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.46.10aददर्शान्तर्हितं वीरं वरदानाद् विभीषणः । | 6.36.10bददर्शान्तर्हितं वीरं वरदानाद्विभीषणः ॥6.36.10॥ | 6.46.10bददर्शान्तर्हितं वीरं वरदानाद्विभीषणः ॥ १० ॥ | 6.46.10bददर्शान्तर्हितं वीरं वरदानाद्विभीषणः ॥ 6.46.10 ॥ | ||
| 22 | #10bತೇಜಸಾ ಯಶಸಾ ಚೈವ ವಿಕ್ರಮೇಣ ಚ ಸಂಯುತಃ ॥ | 6.46.10bतेजसा यशसा चैव विक्रमेण च संयुतः ॥ १० ॥ | 6.46.11तेजसा यशसा चैव विक्रमेण च संयुतम् ॥ ११ ॥ | 6.46.11तेजसा यशसा चैव विक्रमेण च संयुतम् ॥ 6.46.11 ॥ | |||
| 23 | #11aಇಂದ್ರಜಿತ್ತ್ವಾತ್ಮನಃ ಕರ್ಮ ತೌ ಶಯಾನೌ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಚ । | 6.46.11aइन्द्रजित् त्वात्मनः कर्म तौ शयानौ समीक्ष्य च । | 6.36.11aइन्द्रजित्त्वात्मनः कर्म तौ शयानौ समीक्ष्य च । | 6.46.12aइन्द्रजित्त्वात्मनः कर्म तौ शयानौ समीक्ष्य च । | 6.46.12aइन्द्रजित्त्वात्मनः कर्म तौ शयानौ समीक्ष्य च। | ||
| 24 | #11bಉವಾಚ ಪರಮಪ್ರೀತೋ ಹರ್ಷಯನ್ ಸರ್ವರಾಕ್ಷಸಾನ್ ॥ | 6.46.11bउवाच परमप्रीतो हर्षयन् सर्वराक्षसान् ॥ ११ ॥ | 6.36.11bउवाच परमप्रीतो हर्षयन्सर्वनैरृतान् ॥6.36.11॥ | 6.46.12bउवाच परमप्रीतो हर्षयन्सर्वनैर्ऋतान् ॥ १२ ॥ | 6.46.12bउवाच परमप्रीतो हर्षयन् सर्वनैर्ऋतान् ॥ 6.46.12 ॥ | ||
| 25 | #12aದೂಷಣಸ್ಯ ಚ ಹಂತಾರೌ ಖರಸ್ಯ ಚ ಮಹಾಬಲೌ । | 6.46.12aदूषणस्य च हन्तारौ खरस्य च महाबलौ । | 6.36.12aदूषणस्य च हन्तारौ खरस्य च महाबलौ । | 6.46.13aदूषणस्य च हन्तारौ खरस्य च महाबलौ । | 6.46.13aदूषणस्य च हन्तारौ खरस्य च महाबलौ। | ||
| 26 | #12bಸಾದಿತೌ ಮಾಮಕೈರ್ಬಾಣೈರ್ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 6.46.12bसादितौ मामकैर्बाणैर्भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ १२ ॥ | 6.36.12bसादितौ मामकैर्बाणैर्भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥6.36.12॥ | 6.46.13bसादितौ मामकैर्वाणैर्भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ १३ ॥ | 6.46.13bसादितौ मामकैर्बाणैर्भ्रातरौ रामलक्ष्णौ ॥ 6.46.13 ॥ | ||
| 27 | #13aನೇಮೌ ಮೋಕ್ಷಯಿತುಂ ಶಕ್ಯಾವೇತಸ್ಮಾದಿಷು ಬಂಧನಾತ್ । | 6.46.13aनेमौ मोक्षयितुं शक्यावेतस्मादिषुबन्धनात् । | 6.36.13aनेमौ मोक्षयितुं शक्यावेतस्मादिषुबन्धनात् । | 6.46.14aनेमौ मोक्षयितुं शक्यावेतस्मादिषुबन्धनात् । | 6.46.14aनेमौ मोक्षयितुं शक्यावेतस्मादिषुबन्धनात्। | ||
| 28 | #13bಸರ್ವೈರಪಿ ಸಮಾಗಮ್ಯ ಸರ್ಷಿಸಘೈಃ ಸುರಾಸುರೈಃ ॥ | 6.46.13bसर्वैरपि समागम्य सर्षिसङ्घैः सुरासुरैः ॥ १३ ॥ | 6.36.13bसर्वैरपि समागम्य सर्षिसङ्घैः सुरासुरैः ॥6.36.13॥ | 6.46.14bसर्वैरपि समागम्य सर्पिसङ्घैः सुरासुरैः ॥ १४ ॥ | 6.46.14bसर्वैरपि समागम्य सर्षिसङ्घैः सुरासुरैः ॥ 6.46.14 ॥ | ||
| 29 | #14aಯತ್ಕ್ರತೇ ಚಿಂತಯಾನಸ್ಯ ಶೋಕಾರ್ತಸ್ಯ ಪಿತುರ್ಮಮ । | 6.46.14aयत्कृते चिन्तयानस्य शोकार्तस्य पितुर्मम । | 6.36.14aयत्कृते चिन्तयानस्य शोकार्तस्य पितुर्मम । | 6.46.15aयत्कृते चिन्तयानस्य शोकार्तस्य पितुर्मम । | 6.46.15aयत्कृते चिन्तयानस्य शोकार्तस्य पितुर्मम। | ||
| 30 | #14bಅಸ್ಪಷ್ಟ್ವಾ ಶಯನಂ ಗಾತ್ರೈಸ್ತ್ರಿಯಾಮಾಯಾತಿ ಶರ್ವರೀ ॥ | 6.46.14bअस्पृष्ट्वा शयनं गात्रैस्त्रियामा याति शर्वरी ॥ १४ ॥ | 6.36.14bअस्पृष्ट्वा शयनं गात्रैस्त्रियामा याति शर्वती ॥6.36.14॥ | 6.46.15bअस्पृष्ट्वा शयनं गात्रैस्त्रियामा याति शर्वरी ॥ १५ ॥ | 6.46.15bअस्पृष्ट्वा शयनं गात्रैस्त्रियामा याति शर्वरी ॥ 6.46.15 ॥ | ||
| 31 | #15aಕೃತ್ನೇಯಂ ಯತ್ಕೃತೇ ಲಂಕಾ ನದೀ ವರ್ಷಾಸ್ವಿವಾಕುಲಾ । | 6.46.15aकृत्स्नेयं यत्कृते लङ्का नदी वर्षास्विवाकुला । | 6.36.15aकृत्स्नेयं यत्कृते लङ्का नदी वर्षास्विवाकुला । | 6.46.16aकृत्स्नेयं यत्कृते लङ्का नदी वर्षास्विवाकुला । | 6.46.16aकृत्स्नेयं यत्कृते लङ्का नदी वर्षास्विवाकुला। | ||
| 32 | #15bಸೋಽಯಂ ಮೂಲಹರೋಽನರ್ಥಃ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಶಮಿತೋ ಮಯಾ ॥ | 6.46.15bसोऽयं मूलहरोऽनर्थः सर्वेषां शमितो मया ॥ १५ ॥ | 6.36.15bसोऽयं मूलहरोऽनर्थः सर्वेषां निहतो मया ॥6.36.15॥ | 6.46.16bसोयं मूलहरोऽनर्थः सर्वेषां निहतो मया ॥ १६ ॥ | 6.46.16bसोऽयं मूलहरोऽनर्थः सर्वेषां निहतो मया ॥ 6.46.16 ॥ | ||
| 33 | #16aರಾಮಸ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯೈವ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚ ವನೌಕಸಾಮ್ । | 6.46.16aरामस्य लक्ष्मणस्यैव सर्वेषां च वनौकसाम् । | 6.36.16aरामस्य लक्ष्मणस्यैव सर्वेषां च वनौकसाम् । | 6.46.17aरामस्य लक्ष्मणस्यापि सर्वेषां च वनौकसाम् । | 6.46.17aरामस्य लक्ष्मणस्यापि सर्वेषां च वनौकसाम्। | ||
| 34 | #16bವಿಕ್ರಮಾ ನಿಷ್ಪಲಾಃ ಸರ್ವೇ ಯಥಾ ಶರದಿ ತೋಯದಾಃ ॥ | 6.46.16bविक्रमा निष्फलाः सर्वे यथा शरदि तोयदाः ॥ १६ ॥ | 6.36.16bविक्रमा निष्फलाः सर्वे यथा शरदि तोयदाः ॥6.36.16॥ | 6.46.17bविक्रमा निष्फलाः सर्वे यथा शरदि तोयदाः ॥ १७ ॥ | 6.46.17bविक्रमा निष्फलाः सर्वे यथा शरदि तोयदाः ॥ 6.46.17 ॥ | ||
| 35 | #17aಏವಮುಕ್ತ್ವಾತು ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ಪರಿಪಶ್ಯತಃ । | 6.46.17aएवमुक्त्वा तु तान् सर्वान् राक्षसान् परिपश्यतः । | 6.36.17aएवमुक्त्वा तु तान्सर्वान्राक्षसान्परिपार्श्वगान् । | 6.46.18aएवमुक्त्वा तु तान्सर्वान्राक्षसान्परिपार्श्वतः । | 6.46.18aएवमुक्त्वा तु तान् सर्वान् राक्षसान् परिपार्श्वतः। | ||
| 36 | #17bಯೂಥಪಾನಪಿ ತಾನ್ಸರ್ವಾಂಸ್ತಾಡಯತ್ ಸ ಚ ರಾವಣಿಃ ॥ | 6.46.17bयूथपानपि तान् सर्वांस्ताडयत् स च रावणिः ॥ १७ ॥ | 6.36.17bयूथपानपि तान्सर्वांस्ताडयामास रावणिः ॥6.36.17॥ | 6.46.18bयूथपानपि तान्सर्वांस्ताडयामास रावणिः ॥ १८ ॥ | 6.46.18bयूथपानपि तान् सर्वांस्ताडयामास रावणिः ॥ 6.46.18 ॥ | ||
| 37 | #18aನೀಲಂ ನವಭಿರಾಹತ್ಯ ಮೈಂದಂ ಚ ದ್ವಿವಿದಂ ತಥಾ । | 6.46.18aनीलं नवभिराहत्य मैन्दं सद्विविदं तथा । | 6.46.19aनीलं नवभिराहत्य मैन्दं च द्विविदं तथा । | 6.46.19aनीलं नवभिराहत्य मैन्दं च द्विविदं तथा। | |||
| 38 | #18bತ್ರಿಭಿಸ್ತ್ರಿಭಿರಮಿತ್ರಘ್ನಸ್ತತಾಪ ಪ್ರರಮೇಷುಭಿಃ ॥ | 6.46.18bत्रिभिस्त्रिभिरमित्रघ्नस्तताप परमेषुभिः ॥ १८ ॥ | 6.46.19bत्रिभिस्त्रिभिरमित्रघ्नस्तताप प्रवरेषुभिः ॥ १९ ॥ | 6.46.19bत्रिभिस्त्रिभिरमित्रघ्नस्तताप प्रवरेषुभिः ॥ 6.46.19 ॥ | |||
| 39 | #19aಜಾಂಬವಂತಂ ಮಹೇಷ್ವಾಸೋ ವಿದ್ಧ್ವಾ ಬಾಣೇನ ವಕ್ಷಸಿ । | 6.46.19aजाम्बवन्तं महेष्वासो विद्ध्वा बाणेन वक्षसि । | 6.46.20aजाम्बवन्तं महेष्वासो विद्धा बाणेन वक्षसि । | 6.46.20aजाम्बवन्तं महेष्वासो विद्ध्वा बाणेन वक्षसि। | |||
| 40 | #19bಹನೂಮತೋ ವೇಗವತೋ ವಿಸಸರ್ಜ ಶರಾನ್ದಶ ॥ | 6.46.19bहनूमतो वेगवतो विससर्ज शरान् दश ॥ १९ ॥ | 6.46.20bहनूमतो वेगवतो विससर्ज शरान्दश ॥ २० ॥ | 6.46.20bहनूमतो वेगवतो विससर्ज शरान् दश ॥ 6.46.20 ॥ | |||
| 41 | #20aಗವಾಕ್ಷಂ ಶರಭಂ ಚೈವ ತಾವಪ್ಯಮಿತವಿಕ್ರಮೌ । | 6.46.20aगवाक्षं शरभं चैव तावप्यमितविक्रमौ । | 6.46.21aगवाक्षं शरभं चैव द्वावप्यमिततेजसौ । | 6.46.21aगवाक्षं शरभं चैव द्वावप्यमिततेजसौ। | |||
| 42 | #20bದ್ವಾಭ್ಯಾಂ ದ್ವಾಭ್ಯಾಂ ಮಹಾವೇಗೋ ವಿವ್ಯಾಧ ಯುಧಿ ರಾವಣಿಃ ॥ | 6.46.20bद्वाभ्यां द्वाभ्यां महावेगो विव्याध युधि रावणिः ॥ २० ॥ | 6.46.21bद्वाभ्यां द्वाभ्यां महावेगो विव्याध युधि रावणिः ॥ २१ ॥ | 6.46.21bद्वाभ्यां द्वाभ्यां महावेगो विव्याध युधि रावणिः ॥ 6.46.21 ॥ | |||
| 43 | #21aಗೋಲಾಂಗೂಲೇಶ್ವರಂ ಚೈವ ವಾಲಿಪುತ್ರಮಥಾಂಗದಮ್ । | 6.46.21aगोलाङ्गूलेश्वरं चैव वालिपुत्रमथाङ्गदम् । | 6.46.22aगोलाङ्गूलेश्वरं चैव वालिपुत्रमथाङ्गदम् । | 6.46.22aगोलाङ्गूलेश्वरं चैव वालिपुत्रमथाङ्गदम्। | |||
| 44 | #21bವಿವ್ಯಾಧ ಬಹುಭಿರ್ಬಾಣೈಸ್ತ್ವ ರಮಾಣೋಽಥ ರಾವಣಿಃ ॥ | 6.46.21bविव्याध बहुभिर्बाणैस्त्वरमाणोऽथ रावणिः ॥ २१ ॥ | 6.46.22bविव्याध बहुभिर्बाणैस्त्वरमाणोथ रावणिः ॥ २२ ॥ | 6.46.22bविव्याध बहुभिर्बाणैस्त्वरमाणोऽथ रावणिः ॥ 6.46.22 ॥ | |||
| 45 | #22aತಾನ್ವಾನರವರಾನ್ ಭಿತ್ತ್ವಾ ಶರೈರಗ್ನಿಶಿಖೋಪಮೈಃ । | 6.46.22aतान् वानरवरान् भित्त्वा शरैरग्निशिखोपमैः । | 6.46.23aतान्वानरवरान्भित्त्वा शरैरग्निशिखोपमैः । | 6.46.23aतान् वानरवरान् भित्त्वा शरैरग्निशिखोपमैः। | |||
| 46 | #22bನನಾದ ಬಲವಾಂಸ್ತತ್ರ ಮಹಾಸತ್ತ್ವಃ ಸ ರಾವಣಿಃ ॥ | 6.46.22bननाद बलवांस्तत्र महासत्त्वः स रावणिः ॥ २२ ॥ | 6.46.23bननाद बलवांस्तत्र महासत्त्वः स रावणिः ॥ २३ ॥ | 6.46.23bननाद बलवांस्तत्र महासत्त्वः स रावणिः ॥ 6.46.23 ॥ | |||
| 47 | #23aತಾನರ್ದಯಿತ್ವಾ ಬಾಣೌಘೈಸಾಸಯಿತ್ವಾ ಚ ವಾನರಾನ್ । | 6.46.23aतानर्दयित्वा बाणौघैस्त्रसयित्वा च वानरान् । | 6.36.18aतानर्दयित्वा बाणौघैस्त्रासयित्वा च वानरान् । | 6.46.24aतानर्दयित्वा बाणौघैस्त्रासयित्वा च वानरान् । | 6.46.24aतानर्दयित्वा बाणौघैस्त्रासयित्वा च वानरान्। | ||
| 48 | #23bಪ್ರಜಹಾಸ ಮಹಾಬಾಹುರ್ವಚನಂ ಚೇದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.46.23bप्रजहास महाबाहुर्वचनं चेदमब्रवीत् ॥ २३ ॥ | 6.36.18bप्रजहास महाबाहुर्वचनं चेदमब्रवीत् ॥6.36.18॥ | 6.46.24bप्रजहास महाबाहुर्वचनं चेदमब्रवीत् ॥ २४ ॥ | 6.46.24bप्रजहास महाबाहुर्वचनं चेदमब्रवीत् ॥ 6.46.24 ॥ | ||
| 49 | #24aಶರಬಂಧೇನ ಘೋರೇಣ ಮಯಾ ಬದ್ಧೌ ಚಮೂಮುಖೇ । | 6.46.24aशरबन्धेन घोरेण मया बद्धौ चमूमुखे । | 6.36.19aशरबन्धेन घोरेण मया बद्धौ चमूमुखे । | 6.46.25aशरबन्धेन घोरेण मया बद्धौ चमूमुखे । | 6.46.25aशरबन्धेन घोरेण मया बद्धौ चमूमुखे। | ||
| 50 | #24bಸಹಿತೌ ಭ್ರಾತರಾವೇತೌ ನಿಶಾಮಯತ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ॥ | 6.46.24bसहितौ भ्रातरावेतौ निशामयत राक्षसाः ॥ २४ ॥ | 6.36.19bसहितौ भ्रातरावेतौ निशामयत राक्षसाः ॥6.36.19॥ | 6.46.25bसहितौ भ्रातरावेतौ निशामयत राक्षसाः ॥ २५ ॥ | 6.46.25bसहितौ भ्रातरावेतौ निशामयत राक्षसाः ॥ 6.46.25 ॥ | ||
| 51 | #25aಏವಮುಕ್ತಾಸ್ತು ತೇ ಸರ್ವೇ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಕೂಟಯೋಧಿನಃ । | 6.46.25aएवमुक्तास्तु ते सर्वे राक्षसाः कूटयोधिनः । | 6.36.20aएवमुक्तास्तु ते सर्वे राक्षसाः कूटयोधिनः । | 6.46.26aएवमुक्तास्तु ते सर्वे राक्षसाः कूटयोधिनः । | 6.46.26aएवमुक्तास्तु ते सर्वे राक्षसाः कूटयोधिनः। | ||
| 52 | #25bಪರಂ ವಿಸ್ಮಯಮಾಪನ್ನಾಃ ಕರ್ಮಣಾ ತೇನ ಹರ್ಷಿತಾಃ ॥ | 6.46.25bपरं विस्मयमापन्नाः कर्मणा तेन हर्षिताः ॥ २५ ॥ | 6.36.20bपरं विस्मयमाजग्मुः कर्मणा तेन तोषिताः ॥6.36.20॥ | 6.46.26bपरं विस्मयमाजग्मुः कर्मणा तेन हर्षिताः ॥ २६ ॥ | 6.46.26bपरं विस्मयमाजग्मुः कर्मणा तेन हर्षिताः ॥ 6.46.26 ॥ | ||
| 53 | #26aವಿನೇದುಶ್ಚ ಮಹಾನಾದಾನ್ಸರ್ವೇತೇ ಜಲದೋಪಮಾಃ । | 6.46.26aविनेदुश्च महानादान् सर्वे ते जलदोपमाः । | 6.36.21aविनेदुश्च महानादान्सर्वे ते जलदोपमाः । | 6.46.27aविनेदुश्च महानादान्सर्वतो जलदोपमाः । | 6.46.27aविनेदुश्च महानादान् सर्वतो जलदोपमाः। | ||
| 54 | #26bಹತೋ ರಾಮ ಇತಿ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ರಾವಣಿಂ ಸಮಪೂಜಯನ್ ॥ | 6.46.26bहतो राम इति ज्ञात्वा रावणिं समपूजयन् ॥ २६ ॥ | 6.36.21bहतो राम इति ज्ञात्वा रावणिं समपूजयन् ॥6.36.21॥ | 6.46.27bहतो राम इति ज्ञात्वा रावणिं समपूजयन् ॥ २७ ॥ | 6.46.27bहतो राम इति ज्ञात्वा रावणिं समपूजयन् ॥ 6.46.27 ॥ | ||
| 55 | #27aನಿಷ್ಪಂದೌ ತು ತದಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ । | 6.46.27aनिष्पन्दौ तु तदा दृष्ट्वा भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 6.36.22aनिष्पन्दौ तु तदा दृष्ट्वा तावुभौ रामलक्ष्मणौ । | 6.46.28aनिष्पन्दौ तु तदा दृष्ट्वा तावुभौ रामलक्ष्मणौ । | 6.46.28aनिष्पन्दौ तु तदा दृष्ट्वा तावुभौ रामलक्ष्मणौ। | ||
| 56 | #27bವಸುಧಾಯಾಂ ನಿರುಚ್ಛ್ವಾಸೌ ಹತಾವಿತ್ಯನ್ವಮನ್ಯತ ॥ | 6.46.27bवसुधायां निरुच्छ्वासौ हतावित्यन्वमन्यत ॥ २७ ॥ | 6.36.22bवसुधायां निरुच्छ्वासौ हतावित्यन्वमन्यत ॥6.36.22॥ | 6.46.28bवसुधायां निरुच्छ्रासौ हतावित्यन्वमन्यत ॥ २८ ॥ | 6.46.28bवसुधायां निरुच्छ्वासौ हतावित्यन्वमन्यत ॥ 6.46.28 ॥ | ||
| 57 | #28aಹರ್ಷೇಣ ತು ಸಮಾವಿಷ್ಟ ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಸಮಿತಿಂಜಯಃ । | 6.46.28aहर्षेण तु समाविष्ट इन्द्रजित् समितिञ्जयः । | 6.36.23aहर्षेण तु समाविष्ट इन्द्रजित्समितिंजयः । | 6.46.29aहर्षेण तु समाविष्ट इन्द्रजित्समितिंजयः । | 6.46.29aहर्षेण तु समाविष्ट इन्द्रजित् समितिञ्जयः। | ||
| 58 | #28bಪ್ರವಿವೇಶ ಪುರೀಂ ಲಂಕಾಂ ಹರ್ಷಯನ್ ಸರ್ವನೈರ್ಋತಾನ್ ॥ | 6.46.28bप्रविवेश पुरीं लङ्कां हर्षयन् सर्वनैर्ऋतान् ॥ २८ ॥ | 6.36.23bप्रविवेश पुरीं लङ्कां हर्षयन्सर्वनैरृतान् ॥6.36.23॥ | 6.46.29bप्रविवेश पुरीं लङ्कां हर्षयन्सर्वराक्षसान् ॥ २९ ॥ | 6.46.29bप्रविवेश पुरीं लङ्कां हर्षयन् सर्वराक्षसान् ॥ 6.46.29 ॥ | ||
| 59 | #29aರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣಯೋರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶರೀರೇ ಸಾಯಕೈಶ್ಚಿತೇ । | 6.46.29aरामलक्ष्मणयोर्दृष्ट्वा शरीरे सायकैश्चिते । | 6.36.24aरामलक्ष्मणयोर्दृष्ट्वा शरीरे सायकैश्चिते । | 6.46.30aरामलक्ष्मणयोर्दृष्ट्वा शरीरे सायकैश्चिते । | 6.46.30aरामलक्ष्मणयोर्द्दष्ट्वा शरीरे सायकैश्चिते। | ||
| 60 | #29bಸರ್ವಾಣಿ ಚಾಂಗೋಪಾಂಗಾನಿ ಸುಗ್ರೀವಂ ಭಯಮಾವಿಶತ್ ॥ | 6.46.29bसर्वाणि चाङ्गोपाङ्गानि सुग्रीवं भयमाविशत् ॥ २९ ॥ | 6.36.24bसर्वाणि चाङ्गोपाङ्गानि सुग्रीवं भयमाविशत् ॥6.36.24॥ | 6.46.30bसर्वाणि चाङ्गोपाङ्गानि सुग्रीवं भयमाविशत् ॥ ३० ॥ | 6.46.30bसर्वाणि चाङ्गोपाङ्गानि सुग्रीवं भयमाविशत् ॥ 6.46.30 ॥ | ||
| 61 | #30aತಮುವಾಚ ಪರಿತ್ರಸ್ತಂ ವಾನರೇಂದ್ರ ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.46.30aतमुवाच परित्रस्तं वानरेन्द्रं विभीषणः । | 6.36.25aतमुवाच परित्रस्तं वानरेन्द्रं विभीषणः । | 6.46.31aतमुवाच परित्रस्तं वानरेन्द्रं विभीषणः । | 6.46.31aतमुवाच परित्रस्तं वानरेन्द्रं विभीषणः। | ||
| 62 | #30bಸಬಾಷ್ಪವದನಂ ದೀನಂ ಶೋಕವ್ಯಾಕುಲಲೋಚನಮ್ ॥ | 6.46.30bसबाष्पवदनं दीनं शोकव्याकुललोचनम् ॥ ३० ॥ | 6.36.25bसबाष्पवदनं दीनं शोकव्याकुललोचनम् ॥6.36.25॥ | 6.46.31bसवाष्पवदनं दीनं शोकव्याकुललोचनम् ॥ ३१ ॥ | 6.46.31bसबाष्पवदनं दीनं शोकव्याकुललोचनम् ॥ 6.46.31 ॥ | ||
| 63 | #31aಅಲಂ ತ್ರಾಸೇನ ಸುಗ್ರೀವ ಭಾಷ್ಪವೇಗೋ ನಿಗೃಹ್ಯತಾಮ್ । | 6.46.31aअलं त्रासेन सुग्रीव बाष्पवेगो निगृह्यताम् । | 6.36.26aअलं त्रासेन सुग्रीव बाष्पवेगो निगृह्यताम् । | 6.46.32aअलं त्रासेन सुग्रीव बाष्पवेगो निगृह्यताम्। | |||
| 64 | #31bಏವಂ ಪ್ರಾಯಾಣಿ ಯುದ್ಧಾನಿ ವಿಜಯೋ ನಾಸ್ತಿ ನೈಷ್ಠಿಕಃ ॥ | 6.46.31bएवम्प्रायाणि युद्धानि विजयो नास्ति नैष्ठिकः ॥ ३१ ॥ | 6.36.26bएवं प्रायाणि युद्धानि विजयो नास्ति नैष्ठिकः ॥6.36.26॥ | 6.46.32bएवं प्रायाणि युद्धानि विजयो नास्ति नैष्ठिकः ॥ 6.46.32 ॥ | |||
| 65 | #32aಸಭಾಗ್ಯ ಶೇಷತಾಸ್ಮಾಕಂ ಯದಿ ವೀರ ಭವಿಷ್ಯತಿ । | 6.46.32aसभाग्यशेषतास्माकं यदि वीर भविष्यति । | 6.36.27aसशेषभाग्यतास्माकं यदि वीर भविष्यति । | 6.46.33aसशेषभाग्यताऽस्माकं यदि वीर भविष्यति । | 6.46.33aसशेषभाग्यताऽस्माकं यदि वीर भविष्यति। | ||
| 66 | #32bಮೋಹಮೇತೌ ಪ್ರಹಾಸ್ಯೇತೇ ಮಹಾತ್ಮಾನೌ ಮಹಾಬಲೌ ॥ | 6.46.32bमोहमेतौ प्रहास्येते महात्मानौ महाबलौ ॥ ३२ ॥ | 6.36.27bमोहमेतौ प्रहास्येते भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥6.36.27॥ | 6.46.33bमोहमेतौ प्रहास्येते महात्मानौ महाबलौ ॥ ३३ ॥ | 6.46.33bमोहमेतौ प्रहास्येते महात्मानौ महाबलौ ॥ 6.46.33 ॥ | ||
| 67 | #33aಪರ್ಯವಸ್ಥಾಪಯಾತ್ಮಾನಮನಾಥಂ ಮಾಂ ಚ ವಾನರ । | 6.46.33aपर्यवस्थापयात्मानमनाथं मां च वानर । | 6.36.28aपर्यवस्थापयात्मानमनाथं मां च वानर । | 6.46.34aपर्यवस्थापयात्मानमनाथं मां च वानर । | 6.46.34aपर्यवस्थापयात्मानमनाथं मां च वानर। | ||
| 68 | #33bಸತ್ಯಧರ್ಮಾಭಿರಕ್ತಾನಾಂ ನಾಸ್ತಿ ಮೃತ್ಯುಕೃತಂ ಭಯಮ್ ॥ | 6.46.33bसत्यधर्माभिरक्तानां नास्ति मृत्युकृतं भयम् ॥ ३३ ॥ | 6.36.28bसत्यधर्मानुरक्तानां नास्ति मृत्युकृतं भयम् ॥6.36.28॥ | 6.46.34bसत्यधर्माभिरक्तानां नास्ति मृत्युकृतं भयम् ॥ ३४ ॥ | 6.46.34bसत्यधर्माभिरक्तानां नास्ति मृत्युकृतं भयम् ॥ 6.46.34 ॥ | ||
| 69 | #34aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತತಸ್ತಸ್ಯ ಜಲಕ್ಲಿನ್ನೇನ ಪಾಣಿನಾ । | 6.46.34aएवमुक्त्वा ततस्तस्य जलक्लिन्नेन पाणिना । | 6.36.29aएवमुक्त्वा ततस्तस्य जलक्लिन्नेन पाणिना । | 6.46.35aएवमुक्त्वा ततस्तस्य जलक्लिन्नेन पाणिना । | 6.46.35aएवमुक्त्वा ततस्तस्य जलक्लिन्नेन पाणिना। | ||
| 70 | #34bಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ಶುಭೇ ನೇತ್ರೇ ಪ್ರಮಮಾರ್ಜ ವಿಭೀಷಣಃ ॥ | 6.46.34bसुग्रीवस्य शुभे नेत्रे प्रममार्ज विभीषणः ॥ ३४ ॥ | 6.36.29bसुग्रीवस्य शुभे नेत्रे प्रममार्ज विभीषणः ॥6.36.29॥ | 6.46.35bसुग्रीवस्य शुभे नेत्रे प्रममार्ज विभीषणः ॥ ३५ ॥ | 6.46.35bसुग्रीवस्य शुभे नेत्रे प्रममार्ज विभिषणः ॥ 6.46.35 ॥ | ||
| 71 | #35aತತಃ ಸಲಿಲಮಾದಾಯ ವಿದ್ಯಯಾ ಪರಿಜಪ್ಯ ಚ । | 6.46.35aततः सलिलमादाय विद्यया परिजप्य च । | 6.46.36aततः सलिलमादाय विद्यया परिजप्य च । | 6.46.36aततः सलिलमादाय विद्यया परिजप्य च। | |||
| 72 | #35bಸುಗ್ರೀವನೇತ್ರೇ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಪ್ರಮಮಾರ್ಜ ವಿಭೀಷಣಃ ॥ | 6.46.35bसुग्रीवनेत्रे धर्मात्मा प्रममार्ज विभीषणः ॥ ३५ ॥ | 6.46.36bसुग्रीवनेत्रे धर्मात्मा स ममार्ज विभीषणः ॥ ३६ ॥ | 6.46.36bसुग्रीवनेत्रे धर्मात्मा स ममार्ज विभीषणः ॥ 6.46.36 ॥ | |||
| 73 | #36aವಿಮೃಜ್ಯ ವದನಂ ತಸ್ಯ ಕಪಿರಾಜಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । | 6.46.36aविमृज्य वदनं तस्य कपिराजस्य धीमतः । | 6.36.30aप्रमृज्य वदनं तस्य कपिराजस्य धीमतः । | 6.46.37aप्रमृज्य वदनं तस्य कपिराजस्य धीमतः । | 6.46.37aप्रमृज्य वदनं तस्य कपिराजस्य धीमतः। | ||
| 74 | #36bಅಬ್ರವೀತ್ಕಾಲಸಂಪ್ರಾಪ್ತಮಸಂಭ್ರಾಂತಮಿದಂ ವಚಃ ॥ | 6.46.36bअब्रवीत् कालसम्प्राप्तमसम्भ्रान्तमिदं वचः ॥ ३६ ॥ | 6.36.30bअब्रवीत्कालसंप्रातमसंभ्रान्तमिदं वचः ॥6.36.30॥ | 6.46.37bअब्रवीत्कालसंप्रांप्तमसंभ्रममिदं वचः ॥ ३७ ॥ | 6.46.37bअब्रवीत् कालसम्प्राप्तमसम्भ्रममिदं वचः ॥ 6.46.37 ॥ | ||
| 75 | #37aನ ಕಾಲಃ ಕಪಿರಾಜೇಂದ್ರ ವೈಕ್ಲವ್ಯಮವಲಂಬಿತುಮ್ । | 6.46.37aन कालः कपिराजेन्द्र वैक्लव्यमवलम्बितुम् । | 6.36.31aन कालः कपिराजेन्द्र वैक्लव्यमनुवर्तितुम् । | 6.46.38aन कालः कपिराजेन्द्र वैक्लव्यमनुवर्तितुम् । | 6.46.38aन कालः कपिराजेन्द्र वैक्लव्यमनुवर्तितुम्। | ||
| 76 | #37bಅತಿಸ್ನೇಹೋಽಪಿ ಕಾಲೇಽಸ್ಮಿನ್ ಮರಣಾಯೋಪಕಲ್ಪತೇ ॥ | 6.46.37bअतिस्नेहोऽपि कालेऽस्मिन् मरणायोपकल्पते ॥ ३७ ॥ | 6.36.31bअतिस्नेहोऽप्यकालेऽस्मिन्मरणायोपपद्यते ॥6.36.31॥ | 6.46.38bअतिस्नेहोप्यकालेऽस्मिन्मरणायोपकल्पते ॥ ३८ ॥ | 6.46.38bअतिस्नेहोऽप्यकालेऽस्मिन् मरणायोपकल्पते ॥ 6.46.38 ॥ | ||
| 77 | #38aತಸ್ಮಾದುತ್ಸಜ್ಯ ವೈಕ್ಲವ್ಯಂ ಸರ್ವಕಾರ್ಯ ವಿನಾಶನಮ್ । | 6.46.38aतस्मादुत्सृज्य वैक्लव्यं सर्वकार्यविनाशनम् । | 6.36.32aतस्मादुत्सृज्य वैक्लव्यं सर्वकार्यविनाशनम् । | 6.46.39aतस्मादुत्सृज्य वैक्लव्यं सर्वकार्यविनाशनम् । | 6.46.39aतस्मादुत्सृज्य वैक्लव्यं सर्वकार्यविनाशनम्। | ||
| 78 | #38bಹಿತಂ ರಾಮ ಪುರೋಗಾಣಾಂ ಸೈನ್ಯಾನಾಮನುಚಿಂತಯ ॥ | 6.46.38bहितं रामपुरोगाणां सैन्यानामनुचिन्तय ॥ ३८ ॥ | 6.36.32bहितं रामपुरोगाणां सैन्यानामनुचिन्त्यताम् ॥6.36.32॥ | 6.46.39bहितं रामपुरोगाणां सैन्यानामनुचिन्त्यैताम् ॥ ३९ ॥ | 6.46.39bहितं रामपुरोगाणां सैन्यानामनुचिन्त्यताम् ॥ 6.46.39 ॥ | ||
| 79 | #39aಅಥ ವಾ ರಕ್ಷ್ಯತಾಂ ರಾಮೋ ಯಾವತ್ಸಂಜ್ಞಾವಿಪರ್ಯಯಃ । | 6.46.39aअथ वा रक्ष्यतां रामो यावत्सञ्ज्ञाविपर्ययः । | 6.36.33aअथ वा रक्ष्यतां रामो यावत्संज्ञा विपर्ययः । | 6.46.40aअथवा रक्ष्यतां रामो यावत्संज्ञाविपर्ययः । | 6.46.40aअथवा रक्ष्यतां रामो यावत् सञ्ज्ञाविपर्ययः। | ||
| 80 | #39bಲಬ್ಧಸಂಜ್ಞೋ ಹಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೌ ಭಯಂ ನೌ ವ್ಯಪನೇಷ್ಯತಃ ॥ | 6.46.39bलब्धसञ्ज्ञौ हि काकुत्स्थौ भयं नौ व्यपनेष्यतः ॥ ३९ ॥ | 6.36.33bलब्धसंज्ञौ तु काकुत्स्थौ भयं नो व्यपनेष्यतः ॥6.36.33॥ | 6.46.40bलब्धसंज्ञौ हि काकुत्स्थौ भयं नो व्यपनेष्यतः ॥ ४० ॥ | 6.46.40bलब्धसञ्ज्ञौ हि काकुत्स्थौ भयं नो व्यपनेष्यतः ॥ 6.46.40 ॥ | ||
| 81 | #40aನೈತತ್ಕಿಂಚನ ರಾಮಸ್ಯ ನ ಚ ರಾಮೋ ಮುಮೂರ್ಷತಿ । | 6.46.40aनैतत् किञ्चन रामस्य न च रामो मुमूर्षति । | 6.36.34aनैतत्किंचन रामस्य न च रामो मुमूर्षति । | 6.46.41aनैतत्किंचन रामस्य न च रामो मुमूर्षति । | 6.46.41aनैतत् किञ्चन रामस्य न च रामो मुमूर्षति। | ||
| 82 | 6.46.41b। | ||||||
| 83 | #40bನಹ್ಯೇನಂ ಹಾಸ್ಯತೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ದುರ್ಲಭಾ ಯಾ ಗತಾಯುಷಾಮ್ ॥ | 6.46.40bनह्येनं हास्यते लक्ष्मीर्दुर्लभा या गतायुषाम् ॥ ४० ॥ | 6.36.34bन ह्येनं हास्यते लक्ष्मीर्दुर्लभा या गतायुषाम् ॥6.36.34॥ | 6.46.41cह्येनं हास्यते लक्ष्मीर्दुर्लभा या गतायुषाम् ॥ ४१ ॥ | 6.46.41bन ह्येनं हास्यते लक्ष्मीर्दुर्लभा या गतायुषाम् ॥ 6.46.41 ॥ | ||
| 84 | #41aತಸ್ಮಾದಾಶ್ವಾಸಯಾತ್ಮಾನಂ ಬಲಂ ಚಾಶ್ವಾಸಯ ಸ್ವಕಮ್ । | 6.46.41aतस्मादाश्वासयात्मानं बलं चाश्वासय स्वकम् । | 6.36.35aतस्मादाश्वासयात्मानं बलं चाश्वासय स्वकम् । | 6.46.42aतस्मादाश्वासयात्मानं बलं चाश्वासय स्वकम् । | 6.46.42aतस्मादाश्वासयात्मानं बलं चाश्वासय स्वकम्। | ||
| 85 | #41bಯಾವತ್ಸೈನ್ಯಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಪುನಃ ಸಂಸ್ಥಾಪಯಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ | 6.46.41bयावत् सैन्यानि सर्वाणि पुनः संस्थापयाम्यहम् ॥ ४१ ॥ | 6.36.35bयावत्सर्वाणि सैन्यानि पुनः संस्थापयाम्यहम् ॥6.36.35॥ | 6.46.42bयावत्कार्याणि सर्वाणि पुनः संस्थापयाम्यहम् ॥ ४२ ॥ | 6.46.42bयावत् कार्याणि सर्वाणि पुनः संस्थापयाम्यहम् ॥ 6.46.42 ॥ | ||
| 86 | #42aಏತೇ ಹಿ ಫುಲ್ಲನಯನಾಸ್ತ್ರಾಸಾದಾಗತಸಾಧ್ವಸಾಃ । | 6.46.42aएते हि फुल्लनयनास्त्रासादागतसाध्वसाः । | 6.36.36aएते ह्युत्फुल्लनयनास्त्रासादागतसाध्वसाः । | 6.46.43aएते हि फुल्लनयनास्त्रासादागतसाध्वसाः । | 6.46.43aएते हि फुल्लनयनास्त्रासादागतसाध्वसाः। | ||
| 87 | #42bಕರ್ಣೇ ಕರ್ಣೇ ಪ್ರಕಥಿತಾ ಹರಯೋ ಹರಿಸತ್ತಮ ॥ | 6.46.42bकर्णे कर्णे प्रकथिता हरयो हरिसत्तम ॥ ४२ ॥ | 6.36.36bकर्णे कर्णे प्रकथिता हरयो हरिपुंगव ॥6.36.36॥ | 6.46.43bकर्णे कर्णे प्रकथिता हरयो हरिसत्तम ॥ ४३ ॥ | 6.46.43bकर्णे कर्णे प्रकथिता हरयो हरिसत्तम ॥ 6.46.43 ॥ | ||
| 88 | #43aಮಾಂ ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಧಾವಂತಮನೀಕಂ ಸಂಪ್ರಹರ್ಷಿತಮ್ । | 6.46.43aमां तु दृष्ट्वा प्रधावन्तमनीकं सम्प्रहर्षितम् । | 6.36.37aमां तु दृष्ट्वा प्रधावन्तमनीकं संप्रहर्षितुम् । | 6.46.44aमां तु दृष्ट्वा प्रधावन्तमनीकं संप्रहर्षितुम् । | 6.46.44aमां तु दृष्ट्वा प्रधावन्तमनीकं सम्प्रहर्षितुम्। | ||
| 89 | #43bತ್ಯಜಂತು ಹರಯಸ್ತ್ರಾಸಂ ಭುಕ್ತ ಪೂರ್ವಾಮಿವ ಸ್ರಜಮ್ ॥ | 6.46.43bत्यजन्तु हरयस्त्रासं भुक्तपूर्वामिव स्रजम् ॥ ४३ ॥ | 6.36.37bत्यजन्तु हरयस्त्रासं भुक्तपूर्वामिव स्रजम् ॥6.36.37॥ | 6.46.44bत्यजन्तु हरयस्रासं भुक्तपूर्वामिव स्रजम् ॥ ४४ ॥ | 6.46.44bत्यजन्तु हरयस्त्रासं भुक्तपूर्वामिव स्रजम् ॥ 6.46.44 ॥ | ||
| 90 | #44aಸಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ತು ಸುಗ್ರೀವಂ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೋ ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.46.44aसमाश्वास्य तु सुग्रीवं राक्षसेन्द्रो विभीषणः । | 6.36.38aसमाश्वास्य तु सुग्रीवं राक्षसेन्द्रो विभीषणः । | 6.46.45aसमाश्वास्य तु सुग्रीवं राक्षसेन्द्रो विभीषणः । | 6.46.45aसमाश्वास्य तु सुग्रीवं राक्षसेन्द्रो विभीषणः। | ||
| 91 | #44bವಿದ್ರುತಂ ವಾನರಾನೀಕಂ ತತ್ ಸಮಾಶ್ವಾಸಯತ್ಪುನಃ ॥ | 6.46.44bविद्रुतं वानरानीकं तत् समाश्वासयत् पुनः ॥ ४४ ॥ | 6.36.38bविद्रुतं वानरानीकं तत्समाश्वासयत्पुनः ॥6.36.38॥ | 6.46.45bविद्रुतं वानरानीकं तत्समाश्वासयत्पुनः ॥ ४५ ॥ | 6.46.45bविद्रुतं वानरानीकं तत्समाश्वासयत् पुनः ॥ 6.46.45 ॥ | ||
| 92 | #45aಇಂದ್ರ ಜಿತ್ತು ಮಹಾಮಾಯಃ ಸರ್ವಸೈನ್ಯ ಸಮಾವೃತಃ । | 6.46.45aइन्द्रजित् तु महामायः सर्वसैन्यसमावृतः । | 6.36.39aइन्द्रजित्तु महामायः सर्वसैन्यसमावृतः । | 6.46.46aइन्द्रजित्तु महामायः सर्वसैन्यसमावृतः । | 6.46.46aइन्द्रजित्तु महामायः सर्वसैन्यसमावृतः। | ||
| 93 | #45bವಿವೇಶ ನಗರೀಂ ಲಂಕಾಂ ಪಿತರಂ ಚಾಭ್ಯುಪಾಗಮತ್ ॥ | 6.46.45bविवेश नगरीं लङ्कां पितरं चाभ्युपागमत् ॥ ४५ ॥ | 6.36.39bविवेश नगरीं लङ्कां पितरं चाभ्युपागमत् ॥6.36.39॥ | 6.46.46bविवेश नगरीं लङ्कां पितरं चाभ्युपागमत् ॥ ४६ ॥ | 6.46.46bविवेश नगरीं लङ्कां पितरं चाभ्युपागमत् ॥ 6.46.46 ॥ | ||
| 94 | #46aತತ್ರ ರಾವಣಮಾಸಾದ್ಯ ಅಭಿವಾದ್ಯ ಕೃತಾಂಜಲಿಃ । | 6.46.46aतत्र रावणमासाद्य अभिवाद्य कृताञ्जलिः । | 6.36.40aतत्र रावणमासीनमभिवाद्य कृताञ्जलिः । | 6.46.47aतत्र रावणमासीनमभिवाद्य कृताञ्जलिः । | 6.46.47aतत्र रावणमासीनमभिवाद्य कृताञ्जलिः। | ||
| 95 | #46bಆಚಚಕ್ಷೇ ಪ್ರಿಯಂ ಪಿತ್ರೇ ನಿಹತೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 6.46.46bआचचक्षे प्रियं पित्रे निहतौ रामलक्ष्मणौ ॥ ४६ ॥ | 6.36.40bआचचक्षे प्रियं पित्रे निहतौ रामलक्ष्मणौ ॥6.36.40॥ | 6.46.47bआचचक्षे प्रियं पित्रे निहतौ रामलक्ष्मणौ ॥ ४७ ॥ | 6.46.47bआचचक्षे प्रियं पित्रे निहतौ रामलक्ष्मणौ ॥ 6.46.47 ॥ | ||
| 96 | #47aಉತ್ಪಪಾತ ತತೋ ಹೃಷ್ಟಃ ಪುತ್ರಂ ಚ ಪರಿಷಸ್ವಜೇ । | 6.46.47aउत्पपात ततो हृष्टः पुत्रं च परिषस्वजे । | 6.36.41aउत्पपात ततो हृष्टः पुत्रं च परिषस्वजे । | 6.46.48aउत्पपात ततो हृष्टः पुत्रं च परिषस्वजे । | |||
| 97 | #47bರಾವಣೋ ರಕ್ಷಸಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಶ್ರುತ್ವಾಶತ್ರೂ ನಿಪಾತಿತೌ ॥ | 6.46.47bरावणो रक्षसां मध्ये श्रुत्वा शत्रू निपातितौ ॥ ४७ ॥ | 6.36.41bरावणो रक्षसां मध्ये श्रुत्वा शत्रू निपातितौ ॥6.36.41॥ | 6.46.48bरावणो रक्षसां मध्ये श्रुत्वा शत्रू निपातितौ । | 6.46.48aरावणो रक्षसां मध्ये श्रुत्वा शत्रू निपातितौ। | ||
| 98 | #48aಉಪಾಘ್ರಾಯ ಚ ತಂ ಮೂರ್ಧ್ನಿಪಪ್ರಚ್ಛ ಪ್ರೀತಮಾನಸಃ । | 6.46.48aउपाघ्राय च तं मूर्ध्नि पप्रच्छ प्रीतमानसः । | 6.36.42aउपाघ्राय स मूर्ध्न्येनं पप्रच्छ प्रीतमानसः । | 6.46.48cउपाघ्राय स मूर्ध्न्येनं पप्रच्छ प्रीतमानसः ॥ ४८ ॥ | 6.46.48bउपाघ्राय स मूर्ध्न्येनं पप्रच्छ प्रीतमानसः ॥ 6.46.48 ॥ | ||
| 99 | #48bಪೃಚ್ಛತೇ ಚ ಯಥಾವೃತ್ತಂ ಪಿತ್ರೇ ತಸ್ಮೈ ನ್ಯವೇದಯತ್ ॥ | 6.46.48bपृच्छते च यथावृत्तं पित्रे तस्मै न्यवेदयत् ॥ ४८ ॥ | 6.36.42bपृच्छते च यथावृत्तं पित्रे सर्वं न्यवेदयत् ॥6.36.42॥ | 6.46.49aपृच्छते च यथावृत्तं पित्रे सर्वे न्यवेदयत् । | 6.46.49aपृच्छते च यथावृत्तं पित्रे सर्वं न्यवेदयत्। | ||
| 100 | #49ಯಥಾ ತೌ ಶರಬಂಧೇನ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟೌ ನಿಷ್ಪ್ರಭೌ ಕೃತೌ ॥ | 6.46.49यथा तौ शरबन्धेन निश्चेष्टौ निष्प्रभौ कृतौ ॥ ४९ ॥ | 6.46.49bयथा तौ शरबन्धेन निश्रेष्टौ निष्प्रभौ कृतौ ॥ ४९ ॥ | 6.46.49bयथा तौ शरबन्धेन निश्चेष्टौ निष्प्रभौ कृतौ ॥ 6.46.49 ॥ | |||
| 101 | #50aಸ ಹರ್ಷವೇಗಾನುಗತಾಂತರಾತ್ಮಾ ಶ್ರುತ್ವಾ ಗಿರಂಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾರಥಸ್ಯ । | 6.46.50aस हर्षवेगानुगतान्तरात्मा श्रुत्वा गिरं तस्य महारथस्य । | 6.36.43aस हर्षवेगानुगतान्तरात्मा श्रुत्वा वचस्तस्य महारथस्य । | 6.46.50aस हर्षवेगानुगतान्तरात्मा श्रुत्वा वचस्तस्य महारथस्य । | 6.46.50aस हर्षवेगानुगतान्तरात्मा श्रुत्वा वचस्तस्य महारथस्य। | ||
| 102 | #50bಜಹೌ ಜ್ವರಂ ದಾಶರಥೇಃ ಸಮುತ್ಥಂ ಪ್ರಹೃಷ್ಯವಾಚಾಭಿನನಂದ ಪುತ್ರಮ್ ॥ | 6.46.50bजहौ ज्वरं दाशरथेः समुत्थं प्रहृष्टवाचाभिननन्द पुत्रम् ॥ ५० ॥ | 6.36.43bजहौ ज्वरं दाशरथेः समुत्थितं प्रहृष्य वाचाभिननन्द पुत्रम् ॥6.36.43॥ | 6.46.50bजहौ ज्वरं दाशरथेः समुत्थितं प्रहृष्य वाचाऽभिननन्द पुत्रम् ॥ ५० ॥ | 6.46.50bजहौ ज्वरं दाशरथेः समुत्थितं प्रहृष्य वाचाऽभिननन्द पुत्रम् ॥ 6.46.50 ॥ | ||
| 103 | 6.46.46इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने षट्चत्वारिंशः सर्गः ॥ ४६ ॥ |