रामेण सुवेलपर्वतसौन्दर्यदर्शनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
59 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 59 lines
gor-hi 59 lines
crit 52 lines
gr 26 lines
dr-mula 57 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಾಂ ರಾತ್ರಿಮುಷಿತಾಸ್ತತ್ರ ಸುವೇಲೇ ಹರಿಯೂಥಪಾಃ । | 6.39.1aतां रात्रिमुषितास्तत्र सुवेले हरियूथपाः । | 6.30.1aतां रात्रिमुषितास्तत्र सुवेले हरिपुंगवाः । | 6.39.1aतां रात्रिमुषितास्तत्र सुवेले हरिपुङ्गवाः । | 6.39.1aतां रात्रिमुषितास्तत्र सुवेले हरिपुङ्गवाः। | ||
| 2 | #1bಲಂಕಾಯಾಂ ದದೃಶುರ್ವೀರಾ ವನಾನ್ಯುಪವನಾನಿ ಚ ॥ | 6.39.1bलङ्कायां ददृशुर्वीरा वनान्युपवनानि च ॥ १ ॥ | 6.30.1bलङ्कायां ददृशुर्वीरा वनान्युपवनानि च ॥6.30.1॥ | 6.39.1bलङ्कायां ददृशुर्वीर वनान्युपवनानि च ॥ १ ॥ | 6.39.1bलङ्कायां ददृशुर्वीरा वनान्युपवनानि च ॥ 6.39.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಸಮಸೌಮ್ಯಾನಿ ರಮ್ಯಾಣಿ ವಿಶಾಲಾನ್ಯಾಯತಾನಿ ಚ । | 6.39.2aसमसौम्यानि रम्याणि विशालान्यायतानि च । | 6.30.2aसमसौम्यानि रम्याणि विशालान्यायतानि च । | 6.39.2aसमसौम्यानि रम्याणि विशालान्यायतानि च । | 6.39.2aसमसौम्यानि रम्याणि विशालान्यायतानि च। | ||
| 4 | #2bದೃಷ್ಟಿರಮ್ಯಾಣಿ ತೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾಬಭೂವುರ್ಜಾತವಿಸ್ಮಯಾಃ ॥ | 6.39.2bदृष्टिरम्याणि ते दृष्ट्वा बभूवुर्जातविस्मयाः ॥ २ ॥ | 6.30.2bदृष्टिरम्याणि ते दृष्ट्वा बभूवुर्जातविस्मयाः ॥6.30.2॥ | 6.39.2bदृष्टिरम्याणि ते दृष्ट्वा बभूवुर्जातविस्मयाः ॥ २ ॥ | 6.39.2bदृष्टिरम्याणि ते दृष्ट्वा बभूवुर्जातविस्मयाः ॥ 6.39.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಚಂಪಕಾಶೋಕಬಕುಲಶಾಲತಾಲ ಸಮಾಕುಲಾ । | 6.39.3aचम्पकाशोकबकुलशालतालसमाकुला । | 6.30.3aचम्पकाशोकपुंनागसालतालसमाकुला । | 6.39.3aचम्पकाशोकपुंनागसालतालसमाकुला । | 6.39.3aचम्पकाशोकपुन्नागसालतालसमाकुला। | ||
| 6 | #3bತಮಾಲವನಸಂಛನ್ನಾ ನಾಗಮಾಲಾ ಸಮಾವೃತಾ ॥ | 6.39.3bतमालवनसञ्छन्ना नागमालासमावृता ॥ ३ ॥ | 6.30.3bतमालवनसंछन्ना नागमालासमावृता ॥6.30.3॥ | 6.39.3bतमालवनसंछन्ना नागमालासमावृता ॥ ३ ॥ | 6.39.3bतमालवनसञ्छन्ना नागमालासमावृता ॥ 6.39.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಹಿಂತಾಲೈರರ್ಜುನೈರ್ನೀಪೈಃ ಸಪ್ತಪರ್ಣೈಃ ಸುಪುಷ್ಟಿತೈಃ । | 6.39.4aहिन्तालैरर्जुनैर्नीपैः सप्तपर्णैः सुपुष्पितैः । | 6.30.4aहिन्तालैरर्जुनैर्नीपैः सप्तपर्णैश्च पुष्पितैः । | 6.39.4aहिन्तालैरर्जुनैर्नीपैः सप्तपर्णैश्च पुष्पितैः । | 6.39.4aहिन्तालैरर्जुनैर्नीपैः सप्तपर्णैश्च पुष्पितैः। | ||
| 8 | #4bತಿಲಕೈಃ ಕರ್ಣಿಕಾರೈಶ್ಚ ಪಾಟಲೈಶ್ಚ ಸಮಂತತಃ ॥ | 6.39.4bतिलकैः कर्णिकारैश्च पाटलैश्च समन्ततः ॥ ४ ॥ | 6.30.4bतिलकैः कर्णिकारैश्च पटालैश्च समन्ततः ॥6.30.4॥ | 6.39.4bतिलकैः कर्णिकारैश्च पटालैश्च समन्ततः ॥ ४ ॥ | 6.39.4bतिलकैः कर्णिकारैश्च पाटलैश्च समन्ततः ॥ 6.39.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಶುಶುಭೇ ಪುಷ್ಪಿತಾಗ್ರೈಶ್ಚ ಲತಾಪರಿಗತೈರ್ದ್ರುಮೈಃ । | 6.39.5aशुशुभे पुष्पिताग्रैश्च लतापरिगतैर्द्रुमैः । | 6.30.5aशुशुभे पुष्पिताग्रैश्च लतापरिगतैर्द्रुमैः । | 6.39.5aशुशुभे पुष्पिताग्रैश्च लतापरिगतैर्द्रुमैः । | 6.39.5aशुशुभे पुष्पिताग्रैश्च लतापरिगतैर्द्रुमैः। | ||
| 10 | #5bಲಂಕಾ ಬಹುವಿಧೈರ್ದಿವ್ಯೈರ್ಯಥೇಂದ್ರಸ್ಯಾಮರಾವತೀ ॥ | 6.39.5bलङ्का बहुविधैर्दिव्यैर्यथेन्द्रस्यामरावती ॥ ५ ॥ | 6.30.5bलङ्का बहुविधैर्दिव्यैर्यथेन्द्रस्यामरावती ॥6.30.5॥ | 6.39.5bलङ्का बहुविधैर्दिव्यैर्यथेन्द्रस्यामरावती ॥ ५ ॥ | 6.39.5bलङ्का बहुविधैर्दिव्यैर्यथेन्द्रस्यामरावती ॥ 6.39.5 ॥ | ||
| 11 | #6aವಿಚಿತ್ರ ಕುಸುಮೋಪೇತೈ ರಕ್ತಕೋಮಲ ಪಲ್ಲವೈಃ । | 6.39.6aविचित्रकुसुमोपेतै रक्तकोमलपल्लवैः । | 6.30.6aविचित्रकुसुमोपेतै रक्तकोमलपल्लवैः । | 6.39.6aविचित्रकुसुमोपेतै रक्तकोमलपल्लवैः । | 6.39.6aविचित्रकुसुमोपेतै रक्तकोमलपल्लवैः। | ||
| 12 | #6bಶಾದ್ವಲೈಶ್ಚ ತಥಾ ನೀಲೈಶ್ಚಿತ್ರಾಭಿರ್ವನರಾಜಿಭಿಃ ॥ | 6.39.6bशाद्वलैश्च तथा नीलैश्चित्राभिर्वनराजिभिः ॥ ६ ॥ | 6.30.6bशाद्वलैश्च तथा नीलैश्चित्राभिर्वनराजिभिः ॥6.30.6॥ | 6.39.6bशाद्वलैश्च तथा नीलैश्चित्राभिर्वनराजिभिः ॥ ६ ॥ | 6.39.6bशाद्वलैश्च तथा नीलैश्चित्राभिर्वनराजिभिः ॥ 6.39.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಗಂಧಾಢ್ಯಾನ್ಯತಿರಮ್ಯಾಣಿ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಚ ಫಲಾನಿ ಚ । | 6.39.7aगन्धाढ्यान्यतिरम्याणि पुष्पाणि च फलानि च । | 6.30.7aगन्धाढ्यान्यभिरम्याणि पुष्पाणि च फलानि च । | 6.39.7aगन्धाढ्यान्यभिरम्याणि पुष्पाणि च फलानि च । | 6.39.7aगन्धाढ्यान्यभिरम्याणि पुष्पाणि च फलानि च। | ||
| 14 | #7bಧಾರಯನ್ತ್ಯಗಮಾಸ್ತತ್ರ ಭೂಷಣಾನೀವ ಮಾನವಾಃ ॥ | 6.39.7bधारयन्त्यगमास्तत्र भूषणानीव मानवाः ॥ ७ ॥ | 6.30.7bधारयन्त्यगमास्तत्र भूषणानीव मानवाः ॥6.30.7॥ | 6.39.7bधारयन्त्यगमास्तत्र भूषणानीव मानवाः ॥ ७ ॥ | 6.39.7bधारयन्त्यगमास्तत्र भूषणानीव मानवाः ॥ 6.39.7 ॥ | ||
| 15 | #8aತಚ್ಚೈತ್ರರಥಸಂಕಾಶಂ ಮನೋಜ್ಞಂ ನಂದನೋಪಮಮ್ । | 6.39.8aतच्चैत्ररथसङ्काशं मनोज्ञं नन्दनोपमम् । | 6.30.8aतच्चैत्ररथसंकाशं मनोज्ञं नन्दनोपमम् । | 6.39.8aतच्चैत्ररथसङ्काशं मनोज्ञं नन्दनोपमम् । | 6.39.8aतच्चैत्ररथसङ्काशं मनोज्ञं नन्दनोपमम्। | ||
| 16 | #8bವನಂ ಸರ್ವರ್ತುಕಂ ರಮ್ಯಂ ಶುಶುಭೇ ಷಟ್ಪದಾಯುತಮ್ ॥ | 6.39.8bवनं सर्वर्तुकं रम्यं शुशुभे षट्पदायुतम् ॥ ८ ॥ | 6.30.8bवनं सर्वर्तुकं रम्यं शुशुभे षट्पदायुतम् ॥6.30.8॥ | 6.39.8bवनं सर्वर्तुकं रम्यं शुशुभे षट्पदायुतम् ॥ ८ ॥ | 6.39.8bवनं सर्वर्तुकं रम्यं शुशुभे षट्पदायुतम् ॥ 6.39.8 ॥ | ||
| 17 | #9aದಾತ್ಯೂಹಕೋಯಷ್ಟಿಬಕೈರ್ನೃತ್ಯಮಾನೈಶ್ಚ ಬರ್ಹಿಣೈಃ । | 6.39.9aदात्यूहकोयष्टिबकैर्नृत्यमानैश्च बर्हिणैः । | 6.30.9aनत्यूहकोयष्टिभकैर्नृत्यमानैश्च बर्हिभिः । | 6.39.9aनत्यूहकोयष्टिभकैर्नृत्यमानैश्च बर्हिभिः । | 6.39.9aनत्यूहकोयष्टिभकैर्नृत्यमानैश्च बर्हिभिः। | ||
| 18 | #9bರುತಂ ಪರಭೃತಾನಾಂ ಚ ಶುಶ್ರುವೇವನನಿರ್ಝರೇ ॥ | 6.39.9bरुतं परभृतानां च शुश्रुवे वननिर्झरे ॥ ९ ॥ | 6.30.9bरुतं परभृतानां च शुश्रुवे वननिर्झरे ॥6.30.9॥ | 6.39.9bरुतं परभृतानां च शुश्रुवुर्वननिर्झरे ॥ ९ ॥ | 6.39.9bरुतं परभृतानां च शुश्रुवुर्वननिर्झरे ॥ 6.39.9 ॥ | ||
| 19 | #10aನಿತ್ಯಮತ್ತವಿಹಂಗಾನಿ ಭ್ರಮರಾಚರಿತಾನಿ ಚ । | 6.39.10aनित्यमत्तविहङ्गानि भ्रमराचरितानि च । | 6.30.10aनित्यमत्तविहंगानि भ्रमराचरितानि च । | 6.39.10aनित्यमत्तविहङ्गानि भ्रमराचरितानि च । | 6.39.10aनित्यमत्तविहङ्गानि भ्रमराचरितानि च। | ||
| 20 | #10bಕೋಕಿಲಾ ಕುಲಷಂಡಾನಿ ವಿಹಂಗಾಭಿರುತಾನಿ ಚ ॥ | 6.39.10bकोकिलाकुलखण्डानि विहङ्गाभिरुतानि च ॥ १० ॥ | 6.30.10bकोकिलाकुलषण्डानि विहगाभिरुतानि च ॥6.30.10॥ | 6.39.10bकोकिलाकुलषण्डानि विहगाभिरुतानि च ॥ १० ॥ | 6.39.10bकोकिलाकुलषण्डानि विहगाभिरुतानि च ॥ 6.39.10 ॥ | ||
| 21 | #11aಭೃಂಗರಾಜಾಧಿ ಗೀತಾನಿ ಕುರರಸ್ವನಿತಾನಿ ಚ । | 6.39.11aभृङ्गराजाधिगीतानि कुररस्वनितानि च । | 6.30.11aभृङ्गराजाभिगीतानि भ्रमरैः सेवितानि च । | 6.39.11aभृङ्गराजाभिगीतानि भ्रमरैः सेवितानि च । | 6.39.11aभृङ्गराजाभिगीतानि भ्रमरैः सेवितानि च। | ||
| 22 | #11bಕೋಣಾಲಕವಿಘುಷ್ಟಾನಿ ಸಾರಸಾಭಿರುತಾನಿ ಚ । | 6.39.11bकोणालकविघुष्टानि सारसाभिरुतानि च । | 6.30.11bकोणालकविघुष्टानि सारसाभिरुतानि च ॥6.30.11॥ | 6.39.11bकोणालकविघुष्टानि सारसाभिरुतानि च ॥ ११ ॥ | 6.39.11bकोणालकविधुष्टानि सारसाभिरुतानि च ॥ 6.39.11 ॥ | ||
| 23 | #11cವಿವಿಶುಸ್ತೇ ತತಸ್ತಾನಿ ವನಾನ್ಯುಪವನಾನಿ ಚ ॥ | 6.39.11cविविशुस्ते ततस्तानि वनान्युपवनानि च ॥ ११ ॥ | 6.30.12aविविशुस्ते ततस्तानि वनान्युपवनानि च । | 6.39.12aविविशुस्ते ततस्तानि वनान्युपवनानि च । | 6.39.12aविविशुस्ते ततस्तानि वनान्युपवनानि च। | ||
| 24 | #12aಹೃಷ್ಟಾಃ ಪ್ರಮುದಿತಾ ವೀರಾ ಹರಯಃ ಕಾಮರೂಪಿಣಃ । | 6.39.12aहृष्टाः प्रमुदिता वीरा हरयः कामरूपिणः । | 6.30.12bहृष्टाः प्रमुदिता वीरा हरयः कामरूपिणः ॥6.30.12॥ | 6.39.12bहृष्टाः प्रमुदिता वीरा हरयः कामरूपिणः ॥ १२ ॥ | 6.39.12bहृष्टाः प्रमुदिता वीरा हरयः कामरूपिणः ॥ 6.39.12 ॥ | ||
| 25 | #12bತೇಷಾಂ ಪ್ರವಿಶತಾಂ ತತ್ರ ವಾನರಾಣಾಂ ಮಹೌಜಸಾಮ್ ॥ | 6.39.12bतेषां प्रविशतां तत्र वानराणां महौजसाम् ॥ १२ ॥ | 6.30.13aतेषां प्रविशतां तत्र वानराणां महौजसाम् । | 6.39.13aतेषां प्रविशतां तत्र वानराणां महौजसाम् । | 6.39.13aतेषां प्रविशतां तत्र वानराणां महौजसाम्। | ||
| 26 | #13aಪುಷ್ಪಸಂಸರ್ಗಸುರಭಿರ್ವವೌ ಘ್ರಾಣಸುಖೋಽನಿಲಃ । | 6.39.13aपुष्पसंसर्गसुरभिर्ववौ घ्राणसुखोऽनिलः । | 6.30.13bपुष्पसंसर्गसुरभिर्ववौ घ्राणसुखोऽनिलः ॥6.30.13॥ | 6.39.13bपुष्पसंसर्गसुरभिर्ववौ घ्राणसुखोऽनिलः ॥ १३ ॥ | 6.39.13bपुष्पसंसर्गसुरभिर्ववौ घ्राणसुखोऽनिलः ॥ 6.39.13 ॥ | ||
| 27 | #13bಅನ್ಯೇ ತು ಹರಿವೀರಾಣಾಂ ಯೂಥಾನ್ನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ಯೂಥಪಾಃ । | 6.39.13bअन्ये तु हरिवीराणां यूथान्निष्क्रम्य यूथपाः । | 6.30.14aअन्ये तु हरिवीराणां यूथान्निष्क्रम्य यूथपाः । | 6.39.14aअन्ये तु हरिवीराणां यूथान्निष्क्रम्य यूथपाः। | |||
| 28 | #13cಸುಗ್ರೀವೇಣಾಭ್ಯನುಜ್ಞಾತಾ ಲಂಕಾಂ ಜಗ್ಮುಃ ಪತಾಕಿನೀಮ್ ॥ | 6.39.13cसुग्रीवेणाभ्यनुज्ञाता लङ्कां जग्मुः पताकिनीम् ॥ १३ ॥ | 6.30.14bसुग्रीवेणाभ्यनुज्ञाता लङ्कां जग्मुः पताकिनीम् ॥6.30.14॥ | 6.39.14bसुग्रीवेणाभ्यनुज्ञाता लङ्कां जग्मुः पताकिनीम् ॥ 6.39.14 ॥ | |||
| 29 | #14aವಿತ್ರಾಸಯಂತೋ ವಿಹಗಾನ್ ಗ್ಲಾಪಯಂತೋ ಮೃಗದ್ವಿಪಾನ್ । | 6.39.14aवित्रासयन्तो विहगान् ग्लापयन्तो मृगद्विपान् । | 6.30.15aवित्रासयन्तो विहगांस्त्रासयन्तो मृगद्विपान् । | ||||
| 30 | #14bಕಂಪಯಂತಶ್ಚ ತಾಂ ಲಂಕಾಂ ನಾದೈಃ ಸ್ವೈರ್ನದತಾಂ ವರಾಃ ॥ | 6.39.14bकम्पयन्तश्च तां लङ्कां नादैः स्वैर्नदतां वराः ॥ १४ ॥ | 6.30.15bकम्पयन्तश्च तां लङ्कां नादैः स्वैर्नदतां वराः ॥6.30.15॥ | 6.39.15aकम्पयन्तश्च तां लङ्कां नादैस्ते नदतां वराः। | |||
| 31 | #15aಕುರ್ವಂತಸ್ತೇ ಮಹಾವೇಗಾ ಮಹೀಂ ಚರಣ ಪೀಡಿತಾಮ್ । | 6.39.15aकुर्वन्तस्ते महावेगा महीं चरणपीडिताम् । | 6.30.16aकुर्वन्तस्ते महावेगा महीं चारणपीडिताम् । | 6.39.15bकुर्वन्तस्ते महावेगा महीं चरणपीडिताम् ॥ 6.39.15 ॥ | |||
| 32 | #15bರಜಶ್ಚ ಸಹಸೈವೋರ್ಧ್ವಂ ಜಗಾಮ ಚರಣೋತ್ಥಿತಮ್ ॥ | 6.39.15bरजश्च सहसैवोर्ध्वं जगाम चरणोत्थितम् ॥ १५ ॥ | 6.30.16bरजश्च सहसैवोर्ध्वं जगाम चरणोद्धतम् ॥6.30.16॥ | 6.39.16रजश्च सहसैवोर्ध्वं जगाम चरणोत्थितम् ॥ 6.39.16 ॥ | |||
| 33 | #16aಋಕ್ಷಾಃ ಸಿಂಹಾಶ್ಚ ಮಹಿಷಾ ವಾರಣಾಶ್ವ ಮೃಗಾಃ ಖಗಾಃ । | 6.39.16aऋक्षाः सिंहाश्च महिषा वारणाश्च मृगाः खगाः । | 6.30.17aऋक्षाः सिंहा वराहाश्च महिषा वारणा मृगाः । | 6.39.17aऋक्षाः सिंहा वराहाश्च महिषा वारणा मृगाः। | |||
| 34 | #16bತೇನ ಶಬ್ದೇನ ವಿತ್ರಸ್ತಾ ಜಗ್ಮುರ್ಭೀತಾ ದಿಶೋ ದಶ ॥ | 6.39.16bतेन शब्देन वित्रस्ता जग्मुर्भीता दिशो दश ॥ १६ ॥ | 6.30.17bतेन शब्देन वित्रस्ता जग्मुर्भीता दिशो दश ॥6.30.17॥ | 6.39.17bतेन शब्देन वित्रस्ता जग्मुर्भीता दिशो दश ॥ 6.39.17 ॥ | |||
| 35 | #17aಶಿಖರಂ ತು ತ್ರಿಕೂಟಸ್ಯ ಪ್ರಾಂಶು ಚೈಕಂ ದಿವಿಸ್ಪಶಮ್ । | 6.39.17aशिखरं तु त्रिकूटस्य प्रांशु चैकं दिविस्पृशम् । | 6.30.18aशिखरं तु त्रिकूटस्य प्रांशु चैकं दिविस्पृशम् । | 6.39.18aशिखरं तत् त्रिकूटस्य प्रांशु चैकं दिविस्पृशम्। | |||
| 36 | #17bಸಮಂತಾತ್ಪುಷ್ಪಸಂಛನ್ನಂ ಮಹಾರಜತ ಸಂನಿಭಮ್ ॥ | 6.39.17bसमन्तात् पुष्पसञ्छन्नं महारजतसन्निभम् ॥ १७ ॥ | 6.30.18bसमन्तात्पुष्पसंछन्नं महारजतसंनिभम् ॥6.30.18॥ | 6.39.18bसमन्तात् पुष्पसञ्छन्नं महारजतसन्निभम् ॥ 6.39.18 ॥ | |||
| 37 | #18aಶತಯೋಜನವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ವಿಮಲಂ ಚಾರುದರ್ಶನಮ್ । | 6.39.18aशतयोजनविस्तीर्णं विमलं चारुदर्शनम् । | 6.30.19aशतयोजनविस्तीर्णं विमलं चारुदर्शनम् । | ||||
| 38 | #18bಶ್ಲಕ್ಷ್ಣಂ ಶ್ರೀಮನ್ಮಹಚ್ಚೈವ ದುಷ್ಟ್ರಾಪಂ ಶಕುನೈರಪಿ ॥ | 6.39.18bश्लक्ष्णं श्रीमन्महच्चैव दुष्प्रापं शकुनैरपि ॥ १८ ॥ | 6.30.19bश्लक्ष्णं श्रीमन्महच्चैव दुष्प्रापं शकुनैरपि ॥6.30.19॥ | 6.39.19aश्लक्ष्णं श्रीमन्महच्चैव दुष्प्रापं शकुनैरपि। | |||
| 39 | #19aಮನಸಾಪಿ ದುರಾರೋಹಂ ಕಿಂ ಪುನಃ ಕರ್ಮಣಾ ಜನೈಃ । | 6.39.19aमनसापि दुरारोहं किं पुनः कर्मणा जनैः । | 6.30.20aमनसापि दुरारोहं किं पुनः कर्मणा जनैः । | 6.39.19bमनसाऽपि दुरारोहं किं पुनः कर्मणा जनैः ॥ 6.39.19 ॥ | |||
| 40 | #19bನಿವಿಷ್ಟಾ ತಸ್ಯ ಶಿಖರೇ ಲಂಕಾ ರಾವಣಪಾಲಿತಾ ॥ | 6.39.19bनिविष्टा तस्य शिखरे लङ्का रावणपालिता ॥ १९ ॥ | 6.30.20bनिविष्टा तत्र शिखरे लङ्का रावणपालिता ॥6.30.20॥ | 6.39.20aनिविष्टा तत्र शिखरे लङ्का रावणपालिता। | |||
| 41 | #20aದಶಯೋಜನ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಾ ವಿಂಶದ್ಯೋಜನಮಾಯತಾ । | 6.39.20aदशयोजनविस्तीर्णा विंशद्योजनमायता । | 6.39.20bशतयोजनविस्तीर्णा त्रिंशद्योजनमायता ॥ 6.39.20 ॥ | ||||
| 42 | #20bಸಾ ಪುರೀ ಗೋಪುರೈರುಚ್ಚೈಃ ಪಾಂಡುರಾಂಬುದಸಂನಿಭೈಃ । | 6.39.20bसा पुरी गोपुरैरुच्चैः पाण्डुराम्बुदसन्निभैः । | 6.30.21aसा पुरी गोपुरैरुच्चैः पाण्डुराम्बुदसंनिभैः । | 6.39.21aसा पुरी गोपुरैरुच्चैः पाण्डराम्बुदसन्निभैः। | |||
| 43 | #20cಕಾಂಚನೇನ ಚ ಶಾಲೇನ ರಾಜತೇನ ಚ ಶೋಭತೇ ॥ | 6.39.20cकाञ्चनेन च शालेन राजतेन च शोभते ॥ २० ॥ | 6.30.21bकाञ्चनेन च सालेन राजतेन च शोभिता ॥6.30.21॥ | 6.39.21bकाञ्चनेन च सालेन राजतेन च शोभिता ॥ 6.39.21 ॥ | |||
| 44 | #21aಪ್ರಾಸಾದೈಶ್ಚ ವಿಮಾನೈಶ್ಚ ಲಂಕಾ ಪರಮಭೂಷಿತಾ । | 6.39.21aप्रासादैश्च विमानैश्च लङ्का परमभूषिता । | 6.30.22aप्रासादैश्च विमानैश्च लङ्का परमभूषिता । | 6.39.22aप्रासादैश्च विमानैश्च लङ्का परमभूषिता। | |||
| 45 | #21bಘನೈರಿವಾತಪಾಪಾಯೇ ಮಧ್ಯಮಂ ವೈಷ್ಣವಂ ಪದಮ್ ॥ | 6.39.21bघनैरिवातपापाये मध्यमं वैष्णवं पदम् ॥ २१ ॥ | 6.30.22bघनैरिवातपापाये मध्यमं वैष्णवं पदम् ॥6.30.22॥ | 6.39.22bघनैरिवातपापाये मध्यमं वैष्णवं पदम् ॥ 6.39.22 ॥ | |||
| 46 | #22aಯಸ್ಯಾಂ ಸ್ತಂಭಸಹಸ್ರೇಣ ಪ್ರಾಸಾದಃ ಸಮಲಂಕೃತಃ । | 6.39.22aयस्यां स्तम्भसहस्रेण प्रासादः समलङ्कृतः । | 6.30.23aयस्यां स्तम्भसहस्रेण प्रासादः समलंकृतः । | 6.39.23aयस्यां स्तम्भसहस्रैण प्रासादः समलङ्कृतः। | |||
| 47 | #22bಕೈಲಾಸ ಶಿಖರಾಕಾರೋ ದೃಶ್ಯತೇ ಖಮಿವೋಲ್ಲಿಖನ್ ॥ | 6.39.22bकैलासशिखराकारो दृश्यते खमिवोल्लिखन् ॥ २२ ॥ | 6.30.23bकैलासशिखराकारो दृश्यते खमिवोल्लिखन् ॥6.30.23॥ | 6.39.23bकैलासशिखराकारो दृश्यते खमिवोल्लिखन् ॥ 6.39.23 ॥ | |||
| 48 | #23aಚೈತ್ಯಃ ಸ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ಬಭೂವ ಪುರಭೂಷಣಮ್ । | 6.39.23aचैत्यः स राक्षसेन्द्रस्य बभूव पुरभूषणम् । | 6.30.24aचैत्यः स राक्षसेन्द्रस्य बभूव पुरभूषणम् । | 6.39.24aचैत्यः स राक्षसेन्द्रस्य बभूव पुरभूषणम्। | |||
| 49 | #23bಶತೇನ ರಕ್ಷಸಾಂ ನಿತ್ಯಂ ಯಃ ಸಮಗ್ರೇಣ ರಕ್ಷ್ಯತೇ ॥ | 6.39.23bशतेन रक्षसां नित्यं यः समग्रेण रक्ष्यते ॥ २३ ॥ | 6.30.24bशतेन रक्षसां नित्यं यः समग्रेण रक्ष्यते ॥6.30.24॥ | 6.39.24bबलेन रक्षसां नित्यं यः समग्रेण रक्ष्यते ॥ 6.39.24 ॥ | |||
| 50 | #24aಮನೋಜ್ಞಾಂ ಕಾಂಚನವತೀಂ ಪರ್ವತೈರುಪಶೋಭಿತಾಮ್ । | 6.39.24aमनोज्ञां काञ्चनवतीं पर्वतैरुपशोभिताम् । | 6.39.25aमनोज्ञां काननवतीं पर्वतैरुपशोभिताम्। | ||||
| 51 | #24bನಾನಾಧಾತುವಿಚಿತ್ರೈಶ್ಚ ಉದ್ಯಾನೈರುಪಶೋಭಿತಾಮ್ ॥ | 6.39.24bनानाधातुविचित्रैश्च उद्यानैरुपशोभिताम् ॥ २४ ॥ | 6.39.25bनानाधातुविचित्रैश्च उद्यानैरुपशोभिताम् ॥ 6.39.25 ॥ | ||||
| 52 | #25aನಾನಾ ವಿಹಗಸಂಘುಷ್ಟಾಂ ನಾನಾ ಮೃಗ ನಿಷೇವಿತಾಮ್ । | 6.39.25aनानाविहगसङ्घुष्टां नानामृगनिषेविताम् । | 6.39.26aनानाविहगसङ्घुष्टां नानामृगनिषेविताम्। | ||||
| 53 | #25bನಾನಾ ಕುಸುಮ ಸಂಪನ್ನಾಂ ನಾನಾ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇವಿತಾಮ್ ॥ | 6.39.25bनानाकुसुमसम्पन्नां नानाराक्षससेविताम् ॥ २५ ॥ | 6.39.26bनानाकाननसन्तानां नानाराक्षससेविताम् ॥ 6.39.26 ॥ | ||||
| 54 | #26aತಾಂ ಸಮೃದ್ಧಾಂ ಸಮೃದ್ಧಾರ್ಥಾಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀವಾನ್ ಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಗ್ರಜಃ । | 6.39.26aतां समृद्धां समृद्धार्थां लक्ष्मीवाल्ँ लक्ष्मणाग्रजः । | 6.30.25aतां समृद्धां समृद्धार्थो लक्ष्मीवाँल्लक्ष्मणाग्रजः । | 6.39.27aतां समृद्धां समृद्धार्थां लक्ष्मीवान् लक्ष्मणाग्रजः। | |||
| 55 | #26bರಾವಣಸ್ಯ ಪುರೀಂ ರಾಮೋ ದದರ್ಶ ಸಹ ವಾನರೈಃ ॥ | 6.39.26bरावणस्य पुरीं रामो ददर्श सह वानरैः ॥ २६ ॥ | 6.30.25bरावणस्य पुरीं रामो ददर्श सह वानरैः ॥6.30.25॥ | 6.39.27bरावणस्य पुरीं रामो ददर्श सह वानरैः ॥ 6.39.27 ॥ | |||
| 56 | #27aತಾಂ ಮಹಾಗೃಹಸಂಬಾಧಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಪೂರ್ವಜಃ । | 6.39.27aतां महागृहसम्बाधां दृष्ट्वा लक्ष्मणपूर्वजः । | 6.39.28aतां महागृहसम्बाधां दृष्ट्वा लक्ष्मणपूर्वजः। | ||||
| 57 | #27bನಗರೀಂ ತ್ರಿದಿವಸಪ್ರಖ್ಯಾಂ ವಿಸ್ಮಯಂ ಪ್ರಾಪ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 6.39.27bनगरीं त्रिदिवप्रख्यां विस्मयं प्राप वीर्यवान् ॥ २७ ॥ | 6.39.28bनगरीममरप्रख्यो विस्मयं प्राप वीर्यवान् ॥ 6.39.28 ॥ | ||||
| 58 | #28aತಾಂ ರತ್ನಪೂರ್ಣಾಂ ಬಹು ಸಂವಿಧಾನಾಂ ಪ್ರಾಸಾದಮಾಲಾಭಿರಲಂಕೃತಾಂ ಚ । | 6.39.28aतां रत्नपूर्णां बहुसंविधानां प्रासादमालाभिरलङ्कृतां च । | 6.30.26aतां रत्नपूर्णां बहुसंविधानां प्रासादमालाभिरलंकृतां च । | 6.39.29aतां रत्नपूर्णां बहुसंविधानां प्रासादमालाभिरलङ्कृतां च। | |||
| 59 | #28bಪುರೀಂ ಮಹಾಯಂತ್ರಕವಾಟಮುಖ್ಯಾಂ ದದರ್ಶ ರಾಮೋ ಮಹತಾ ಬಲೇನ ॥ | 6.39.28bपुरीं महायन्त्रकवाटमुख्यां ददर्श रामो महता बलेन ॥ २८ ॥ | 6.30.26bपुरीं महायन्त्रकवाटमुख्यां ददर्श रामो महता बलेन ॥6.30.26॥ | 6.39.29bपुरीं महायन्त्रकवाटमुख्यां ददर्श रामो महता बलेन ॥ 6.39.29 ॥ |