रामेण शकुनवर्णनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
32 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 32 lines
gor-hi 32 lines
gr 4 lines
dr-mula 32 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aನಿಮಿತ್ತಾನಿ ನಿಮಿತ್ತಜ್ಞೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಪೂರ್ವಜಃ । | 6.23.1aनिमित्तानि निमित्तज्ञो दृष्ट्वा लक्ष्मणपूर्वजः । | 6.23.1aनिमित्तानि निमित्तज्ञो दृष्ट्वा लक्ष्मणपूर्वजः । | 6.23.1aनिमित्तानि निमित्तज्ञो दृष्ट्वा लक्ष्मणपूर्वजः। | |||
| 2 | #1bಸೌಮಿತ್ರಿಂ ಸಂಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಇದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.23.1bसौमित्रिं सम्परिष्वज्य इदं वचनमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 6.23.1bसौमित्रं सम्परिष्वज्य इदं वचनमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 6.23.1bसौमित्रिं सम्परिष्वज्य इदं वचनमब्रवीत् ॥ 6.23.1 ॥ | |||
| 3 | #2aಪರಿಗೃಹ್ಯೋದಕಂ ಶೀತಂ ವನಾನಿ ಫಲವಂತಿ ಚ । | 6.23.2aपरिगृह्योदकं शीतं वनानि फलवन्ति च । | 6.23.2aपरिगृह्योदकं शीतं वनानि फलवन्ति च । | 6.23.2aपरिगृह्योदकं शीतं वनानि फलवन्ति च। | |||
| 4 | #2bಬಲೌಘಂ ಸಂವಿಭಜ್ಯೇಮಂ ವ್ಯೂಹ್ಯ ತಿಷ್ಠೇಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 6.23.2bबलौघं संविभज्येमं व्यूह्य तिष्ठेम लक्ष्मण ॥ २ ॥ | 6.23.2bबलौघं संविभज्येमं व्यूह्य तिष्ठेम लक्ष्मण ॥ २॥ | 6.23.2bबलौघं संविभज्येमं व्यूह्य तिष्ठेम लक्ष्मण ॥ 6.23.2 ॥ | |||
| 5 | #3aಲೋಕಕ್ಷಯಕರಂ ಭೀಮಂ ಭಯಂ ಪಶ್ಯಾಮ್ಯುಪಸ್ಥಿತಮ್ । | 6.23.3aलोकक्षयकरं भीमं भयं पश्याम्युपस्थितम् । | 6.23.3aलोकक्षयकरं भीमं भयं पश्याम्युपस्थितम्। | ||||
| 6 | #3bನಿಬರ್ಹಣಂ ಪ್ರವೀರಾಣಾಮೃಕ್ಷವಾನರಕ್ಷಸಾಮ್ ॥ | 6.23.3bप्रबर्हणं प्रवीराणामृक्षवानररक्षसाम् ॥ ३ ॥ | 6.23.3bनिबर्हणं प्रवीराणामृक्षवानररक्षसाम् ॥ 6.23.3 ॥ | ||||
| 7 | #4aವಾತಾಶ್ಚ ಕಲುಷಾ ವಾಂತಿ ಕಂಪತೇ ಚ ವಸುಂಧರಾ । | 6.23.4aवाताश्च कलुषा वान्ति कम्पते च वसुन्धरा । | 6.23.4aवाताश्च कलुषा वान्ति कम्पते च वसुन्धरा। | ||||
| 8 | #4bಪರ್ವತಾಗ್ರಾಣಿ ವೇಪಂತೇ ಪತಂತಿ ಚ ಮಹೀರುಹಾಃ ॥ | 6.23.4bपर्वताग्राणि वेपन्ते पतन्ति च महीरुहाः ॥ ४ ॥ | 6.23.4bपर्वताग्राणि वेपन्ते पतन्ति च महीरुहाः ॥ 6.23.4 ॥ | ||||
| 9 | #5aಮೇಘಾಃ ಕ್ರವ್ಯಾದ ಸಂಕಾಶಾಃ ಪರುಷಾಃ ಪರುಷಸ್ವನಾಃ । | 6.23.5aमेघाः क्रव्यादसङ्काशाः परुषाः परुषस्वनाः । | 6.23.5aमेघाः क्रव्यादसङ्काशाः परुषाः परुषस्वनाः। | ||||
| 10 | #5bಕ್ರೂರಾಃ ಕ್ರೂರಂ ಪ್ರವರ್ಷಂತಿ ಮಿಶ್ರಂ ಶೋಣಿತಬಿಂದುಭಿ ॥ | 6.23.5bक्रूराः क्रूरं प्रवर्षन्ति मिश्रं शोणितबिन्दुभिः ॥ ५ ॥ | 6.23.5bक्रूराः क्रूरं प्रवर्षन्ति मिश्रं शोणितबिन्दुभिः ॥ 6.23.5 ॥ | ||||
| 11 | #6aರಕ್ತಚಂದನಸಂಕಾಶಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಪರಮದಾರುಣಾ । | 6.23.6aरक्तचन्दनसङ्काशा सन्ध्या परमदारुणा । | 6.23.6aरक्तचन्दनसङ्काशा सन्ध्या परमदारुणा। | ||||
| 12 | #6bಜ್ವಲತಃ ಪ್ರಪತತ್ಯೇತದಾದಿತ್ಯಾದಗ್ನಿ ಮಂಡಲಮ್ ॥ | 6.23.6bज्वलतः प्रपतत्येतदादित्यादग्निमण्डलम् ॥ ६ ॥ | 6.23.6bज्वलतः प्रपतत्येतदादित्यादग्निमण्डलम् ॥ 6.23.6 ॥ | ||||
| 13 | #7aದೀನಾ ದೀನಸ್ವರಾಃ ಕ್ರೂರಾಃ ಸರ್ವತೋ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಣಃ । | 6.23.7aदीना दीनस्वराः क्रूराः सर्वतो मृगपक्षिणः । | 6.23.7aदीना दीनस्वराः क्रूराः सर्वतो मृगपाक्षिणः। | ||||
| 14 | #7bಪ್ರತ್ಯಾದಿತ್ಯಂ ವಿನರ್ದಂತಿ ಜನಯಂತೋ ಮಹದ್ಭಯಮ್ ॥ | 6.23.7bप्रत्यादित्यं विनर्दन्ति जनयन्तो महद्भयम् ॥ ७ ॥ | 6.23.7bप्रत्यादित्यं विनर्दन्ति जनयन्तो महद्भयम् ॥ 6.23.7 ॥ | ||||
| 15 | #8aರಜನ್ಯಾಮಪ್ರಕಾಶಸ್ತು ಸಂತಾಪಯತಿ ಚಂದ್ರಮಾಃ । | 6.23.8aरजन्यामप्रकाशस्तु सन्तापयति चन्द्रमाः । | 6.23.8रजन्यामप्रकाशस्तु सन्तापयति चन्द्रमाः ॥ 6.23.8 ॥ | ||||
| 16 | #8bಕೃಷ್ಣರಕ್ತಾಂಶುಪರ್ಯಂತೋ ಲೋಕಕ್ಷಯ ಇವೋದಿತಃ ॥ | 6.23.8bकृष्णरक्तांशुपर्यन्तो लोकक्षय इवोदितः ॥ ८ ॥ | 6.23.9aकृष्णरक्तांशुपर्यन्तो लोकक्षय इवोदितः। | ||||
| 17 | #9aಹ್ರಸ್ವೋ ರೂಕ್ಷೋಽಪ್ರಶಸ್ತಶ್ಚ ಪರಿವೇಷಸ್ತು ಲೋಹಿತಃ । | 6.23.9aह्रस्वो रूक्षोऽप्रशस्तश्च परिवेषस्तु लोहितः । | 6.23.9bह्रस्वो रूक्षोऽप्रशस्तश्च परिवेषः सुलोहितः ॥ 6.23.9 ॥ | ||||
| 18 | #9bಆದಿತ್ಯೇ ವಿಮಲೇ ನೀಲಂ ಲಕ್ಷ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ದೃಶ್ಯತೇ ॥ | 6.23.9bआदित्ये विमले नीलं लक्ष्म लक्ष्मण दृश्यते ॥ ९ ॥ | 6.23.10आदित्ये विमले नीलं लक्ष्म लक्ष्मण दृश्यते ॥ 6.23.10 ॥ | ||||
| 19 | #10aರಜಸಾ ಮಹತಾ ಚಾಪಿ ನಕ್ಷತ್ರಾಣಿ ಹತಾನಿ ಚ । | 6.23.10aरजसा महता चापि नक्षत्राणि हतानि च । | 6.23.11aरजसा महता चापि नक्षत्राणि हतानि च। | ||||
| 20 | #10bಯುಗಾಂತಮಿವ ಲೋಕಾನಾಂ ಪಶ್ಯ ಶಂಸಂತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 6.23.10bयुगान्तमिव लोकानां पश्य शंसन्ति लक्ष्मण ॥ १० ॥ | 6.23.11bयुगान्तमिव लोकानां पश्य शंसन्ति लक्ष्मण ॥ 6.23.11 ॥ | ||||
| 21 | #11aಕಾಕಾಃ ಶ್ಯೇನಾಸ್ತಥಾನೀಚಾಗೃಧ್ರಾಃ ನೀಚಾಃ ಪರಿಪತಂತಿ ಚ । | 6.23.11aकाकाः श्येनास्तथा नीचा गृध्राः परिपतन्ति च । | 6.23.12aकाकाः श्येनास्तथा गृध्रा नीचैः परिपतन्ति च। | ||||
| 22 | #11bಶಿವಾಶ್ಚಾಪ್ಯಶುಭಾನ್ ನಾದಾನ್ ನದಂತಿ ಸುಮಹಾಭಯಾನ್ ॥ | 6.23.11bशिवाश्चाप्यशुभान् नादान् नदन्ति सुमहाभयान् ॥ ११ ॥ | 6.23.12bशिवाश्चाप्यशिवान्नादान्नदन्ति सुमहाभयान् ॥ 6.23.12 ॥ | ||||
| 23 | #12aಶೈಲೈಃ ಶೂಲೈಶ್ಚ ಖಡ್ಗೈಶ್ಚ ವಿಮುಕ್ತೈಃ ಕಪಿರಾಕ್ಷಸೈಃ । | 6.23.12aशैलैः शूलैश्च खड्गैश्च विमुक्तैः कपिराक्षसैः । | 6.23.13aशैलैः शूलैश्च खड्गैश्च विसृष्टैः कपिराक्षसैः। | ||||
| 24 | #12bಭವಿಷ್ಯತ್ಯಾವೃತಾ ಭೂಮಿರ್ಮಾಂಸಶೋಣಿತಕರ್ದಮಾ ॥ | 6.23.12bभविष्यत्यावृता भूमिर्मांसशोणितकर्दमा ॥ १२ ॥ | 6.23.13bभविष्यत्यावृता भूमिर्मांसशोणितकर्दमा ॥ 6.23.13 ॥ | ||||
| 25 | #13aಕ್ಷಿಪ್ರಮದ್ಯೈವ ದುರ್ಧರ್ಷಾಂ ಪುರೀಂ ರಾವಣ ಪಾಲಿತಾಮ್ । | 6.23.13aक्षिप्रमद्यैव दुर्धर्षां पुरीं रावणपालिताम् । | 6.23.14aक्षिप्रमद्यैव दुर्धर्षां पुरीं रावणपालिताम्। | ||||
| 26 | #13bಅಭಿಯಾಮ ಜವೇನೈವ ಸರ್ವೈರ್ಹರಿಭಿರಾವೃತಾಃ ॥ | 6.23.13bअभियाम जवेनैव सर्वैर्हरिभिरावृताः ॥ १३ ॥ | 6.23.14bअभियाम जवेनैव सर्वतो हरिभिर्वृताः ॥ 6.23.14 ॥ | ||||
| 27 | #14aಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಧನ್ವೀ ಸ ರಾಮಃ ಸಂಗ್ರಾಮಧರ್ಷಣಃ । | 6.23.14aइत्येवमुक्त्वा धन्वी स रामः सङ्ग्रामधर्षणः । | 6.23.15aइत्येवमुक्त्वा धर्मात्मा धन्वी सङ्ग्रामहर्षणः। | ||||
| 28 | #14bಪ್ರತಸ್ಥೇ ಪುರತೋ ರಾಮೋ ಲಂಕಾ ಮಭಿಮುಖೋ ವಿಭುಃ ॥ | 6.23.14bप्रतस्थे पुरतो रामो लङ्कामभिमुखो विभुः ॥ १४ ॥ | 6.23.15bप्रतस्थे पुरतो रामो लङ्कामभिमुखो विभुः ॥ 6.23.15 ॥ | ||||
| 29 | #15aಸವಿಭೀಷಣ ಸುಗ್ರೀವಾಃ ಸರ್ವೇ ತೇ ವಾನರರ್ಷಭಾಃ । | 6.23.15aसविभीषणसुग्रीवाः सर्वे ते वानरर्षभाः । | 6.23.16aसविभीषणसुग्रीवास्ततस्ते वानरर्षभाः। | ||||
| 30 | #15bಪ್ರತಸ್ಥಿರೇ ವಿನರ್ದಂತೋ ಧೃತಾನಾಂ ದ್ವಿಷತಾಂ ವಧೇ ॥ | 6.23.15bप्रतस्थिरे विनर्दन्तो धृतानां द्विषतां वधे ॥ १५ ॥ | 6.23.16bप्रतस्थिरे विनर्दन्तो निश्चिता द्विषतां वधे ॥ 6.23.16 ॥ | ||||
| 31 | #16aರಾಘವಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಾರ್ಥಂ ತು ಸುತರಾಂ ವೀರ್ಯಶಾಲಿನಾಮ್ । | 6.23.16aराघवस्य प्रियार्थं तु सुतरां वीर्यशालिनाम् । | 6.23.17aराघवस्य प्रियार्थं तु धृतानां वीर्यशालिनाम्। | ||||
| 32 | #16bಹರೀಣಾಂ ಕರ್ಮಚೇಷ್ಟಾಭಿಸ್ತುತೋಷ ರಘುನಂದನಃ ॥ | 6.23.16bहरीणां कर्मचेष्टाभिस्तुतोष रघुनन्दनः ॥ १६ ॥ | 6.23.17bहरीणां कर्मचेष्टाभिस्तुतोष रघुनन्दनः ॥ 6.23.17 ॥ |