Ramayana Half-Verse Concordance 6.14, 6.21

रामेण समुद्रक्रोधः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

74 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 70 lines gor-hi 70 lines crit 42 lines dr-mula 65 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aತತಃ ಸಾಗರವೇಲಾಯಾಂ ದರ್ಭಾನಾಸ್ತೀರ್ಯ ರಾಘವಃ ।6.21.1aततः सागरवेलायां दर्भानास्तीर्य राघवः ।
2#1bಅಂಜಲಿಂ ಪ್ರಾಙ್ಮುಖಃ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರತಿಶಿಶ್ಯೇ ಮಹೋದಧೇಃ ॥6.21.1bअञ्जलिं प्राङ्मुखः कृत्वा प्रतिशिश्ये महोदधेः ॥ १ ॥6.21.1aअञ्जलिं प्राङ्मुखः कृत्वा प्रतिशिश्ये महोदधेः।
3#2aಬಾಹುಂ ಭುಜಂಗ ಭೋಗಾಭಮುಪಧಾಯಾರಿಸೂದನಃ ।6.21.2aबाहुं भुजङ्गभोगाभमुपधायारिसूदनः ।6.21.1bबाहुं भुजगभोगाभमुपधायारिसूदनः ॥ 6.21.1 ॥
4#2bಜಾತರೂಪಮಯೈಶ್ಚೈವ ಭೂಷಣೈರ್ಭೂಷಿತಂ ಪುರಾ ॥6.21.2bजातरूपमयैश्चैव भूषणैर्भूषितं पुरा ॥ २ ॥6.21.2जातरूपमयैश्चैव भूषणैर्भूषितं पुरा ॥ 6.21.2 ॥
5#3aಮಣಿಕಾಂಚನ ಕೇಯೂರ ಮುಕ್ತಾಪ್ರವರಭೂಷಣೈಃ ।6.21.3aमणिकाञ्चनकेयूरमुक्ताप्रवरभूषणैः ।6.21.3aवरकाञ्चनकेयूरमुक्ताप्रवरभूषणैः।
6#3bಭುಜೈಃ ಪರಮನಾರೀಣಾಮಭಿಮೃಷ್ಟಮನೇಕಧಾ ॥6.21.3bभुजैः परमनारीणामभिमृष्टमनेकधा ॥ ३ ॥6.21.3bभुजैः परमनारीणामभिमृष्टमनेकधा ॥ 6.21.3 ॥
7#4aಚಂದನಾಗರುಭಿಶ್ಚೈವ ಪುರಸ್ತಾದಭಿ ಸೇವಿತಮ್ ।6.21.4aचन्दनागुरुभिश्चैव पुरस्तादभिसेवितम् ।6.21.4aचन्दनागरुभिश्चैव पुरस्तादधिवासितम्।
8#4bಬಾಲಸೂರ್ಯ ಪ್ರತೀಕಾಶೈಶ್ಚ ಚಂದನೈರುಪಶೋಭಿತಮ್ ॥6.21.4bबालसूर्यप्रकाशैश्च चन्दनैरुपशोभितम् ॥ ४ ॥6.21.4bबालसूर्यप्रतीकाशैश्चन्दनैरुपशोभितम् ॥ 6.21.4 ॥
9#5aಶಯನೇ ಚೋತ್ತಮಾಂಗೇನ ಸೀತಾಯಾಃ ಶೋಭಿತಂ ಪುರಾ ।6.21.5aशयने चोत्तमाङ्गेन सीतायाः शोभितं पुरा ।6.21.5aशयने चोत्तमाङ्गेन सीतायाः शोभितं पुरा।
10#5bತಕ್ಷಕಸ್ಯೇವ ಸಂಭೋಗಂ ಗಂಗಾಜಲನಿಷೇವಿತಮ್ ॥6.21.5bतक्षकस्येव सम्भोगं गङ्गाजलनिषेवितम् ॥ ५ ॥6.21.5bतक्षकस्येव सम्भोगं गङ्गाजलनिषेवितम् ॥ 6.21.5 ॥
11#6aಸಂಯುಗೇ ಯುಗಸಂಕಾಶಂ ಶತ್ರೂಣಾಂ ಶೋಕವರ್ಧನಮ್ ।6.21.6aसंयुगे युगसङ्काशं शत्रूणां शोकवर्धनम् ।6.21.6aसंयुगे युगसङ्काशं शत्रूणां शोकवर्द्धनम्।
12#6bಸುಹೃದಾಂ ನಂದನಂ ದೀರ್ಘಂ ಸಾಗರಾಂತವ್ಯಪಾಶ್ರಯಮ್ ॥6.21.6bसुहृदां नन्दनं दीर्घं सागरान्तव्यपाश्रयम् ॥ ६ ॥6.21.6bसुहृदानन्दनं दीर्घं सागरान्तव्यपाश्रयम् ॥ 6.21.6 ॥
13#7aಅಸ್ಯತಾ ಚ ಪುನಃ ಸವ್ಯಂ ಜ್ಯಾಘಾತವಿಹತತ್ವಚಮ್ ।6.21.7aअस्यता च पुनः सव्यं ज्याघातविहतत्वचम् ।6.21.7aअस्यता च पुनः सव्यं ज्याघातविगतत्वचम्।
14#7bದಕ್ಷಿಣೋ ದಕ್ಷಿಣಂ ಬಾಹುಂ ಮಹಾಪರಿಘ ಸನ್ನಿಭಮ್ ॥6.21.7bदक्षिणो दक्षिणं बाहुं महापरिघसन्निभम् ॥ ७ ॥6.21.7bदक्षिणो दक्षिणं बाहुं महापरिघसन्निभम् ॥ 6.21.7 ॥
15#8aಗೋಸಹಸ್ರಪ್ರದಾತಾರಂಹ್ಯುಪಧಾಯ ಭುಜಂ ಮಹತ್ ।6.21.8aगोसहस्रप्रदातारं ह्युपधाय भुजं महत् ।6.21.8aगोसहस्रप्रदातारमुपधाय महद्भुजम्।
16#8bಅದ್ಯ ಮೇ ತರಣಂ ವಾಥ ಮರಣಂ ಸಾಗರಸ್ಯ ವಾ ॥6.21.8bअद्य मे तरणं वाथ मरणं सागरस्य वा ॥ ८ ॥6.21.8bअद्य मे मरणं वाऽथ तरणं सागरस्य वा ॥ 6.21.8 ॥
17#9aಇತಿ ರಾಮೋ ಧೃತಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಮಹೋದಧಿಮ್ ।6.21.9aइति रामो धृतिं कृत्वा महाबाहुर्महोदधिम् ।6.21.9aइति रामो मतिं कृत्वा महाबाहुर्महोदधिम्।
18#9bಅಧಿಶಿಶ್ಯೇ ಚ ವಿಧಿವತ್ ಪ್ರಯತೋ ನಿಯತೋ ಮುನಿಃ ॥6.21.9bअधिशिष्ये च विधिवत् प्रयतो नियतो मुनिः ॥ ९ ॥6.21.9bअधिशिश्ये स विधिवत् प्रयतो नियतो मुनिः ॥ 6.21.9 ॥
19#10aತಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ಸುಪ್ತಸ್ಯ ಕುಶಾಸ್ತೀರ್ಣೇ ಮಹೀತಲೇ ।6.21.10aतस्य रामस्य सुप्तस्य कुशास्तीर्णे महीतले ।6.14.1aतस्य रामस्य सुप्तस्य कुशास्तीर्णे महीतले ।6.21.10aतस्य रामस्य सुप्तस्य कुशास्तीर्णे महीतले।
20#10bನಿಯಮಾದಪ್ರಮತ್ತಸ್ಯ ನಿಶಾಸ್ತಿಸ್ರೋಽಭಿಜಗ್ಮತುಃ ॥6.21.10bनियमादप्रमत्तस्य निशास्तिस्रोऽभिजग्मतुः ॥ १० ॥6.14.1bनियमादप्रमत्तस्य निशास्तिस्रोऽतिचक्रमुः ॥6.14.1॥6.21.10bनियमादप्रमत्तस्य निशास्तिस्रोऽतिचक्रमुः ॥ 6.21.10 ॥
21#11aಸ ತ್ರಿರಾತ್ರೋಷಿತಸ್ತತ್ರ ನಯಜ್ಞೋ ಧರ್ಮವತ್ಸಲಃ ।6.21.11aस त्रिरात्रोषितस्तत्र नयज्ञो धर्मवत्सलः ।6.21.11aस त्रिरात्रोषितस्तत्र नयज्ञो धर्मवत्सलः।
22#11bಉಪಾಸತ ತದಾ ರಾಮಃ ಸಾಗರಂ ಸರಿತಾಂ ಪತಿಮ್ ॥6.21.11bउपासत तदा रामः सागरं सरितां पतिम् ॥ ११ ॥6.21.11bउपासत तदा रामः सागरं सरितां पतिम् ॥ 6.21.11 ॥
23#12aನ ಚ ದರ್ಶಯತೇ ರೂಪಂ ಮಂದೋ ರಾಮಸ್ಯ ಸಾಗರಃ ।6.21.12aन च दर्शयते रूपं मन्दो रामस्य सागरः ।6.14.2aन च दर्शयते मन्दस्तदा रामस्य सागरः ।6.21.12aन च दर्शयते मन्दस्तदा रामस्य सागरः।
24#12bಪ್ರಯತೇನಾಪಿ ರಾಮೇಣ ಯಥಾರ್ಹಮಭಿಪೂಜಿತಃ ॥6.21.12bप्रयतेनापि रामेण यथार्हमभिपूजितः ॥ १२ ॥6.14.2bप्रयतेनापि रामेण यथार्हमभिपूजितः ॥6.14.2॥6.21.12bप्रयतेनापि रामेण यथार्हमभिपूजितः ॥ 6.21.12 ॥
25#13aಸಮುದ್ರಸ್ಯ ತತಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾಮೋ ರಕ್ತಾಂತಲೋಚನಃ ।6.21.13aसमुद्रस्य ततः क्रुद्धो रामो रक्तान्तलोचनः ।6.14.3aसमुद्रस्य ततः क्रुद्धो रामो रक्तान्तलोचनः ।6.21.13aसमुद्रस्य ततः क्रुद्धो रामो रक्तान्तलोचनः।
26#13bಸಮೀಪಸ್ಥಮುವಾಚೇದಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಶುಭಲಕ್ಷಣಮ್ ॥6.21.13bसमीपस्थमुवाचेदं लक्ष्मणं शुभलक्षणम् ॥ १३ ॥6.14.3bसमीपस्थमुवाचेदं लक्ष्मणं शुभलक्ष्मणम् ॥6.14.3॥6.21.13bसमीपस्थमुवाचेदं लक्ष्मणं शुभलक्षणम् ॥ 6.21.13 ॥
276.14.4aपश्य तावदनार्यस्य पूज्यमानस्य लक्ष्मण ।
28#14aಅವಲೇಪಃ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ನ ದರ್ಶಯತಿ ಯಃ ಸ್ವಯಮ್ ।6.21.14aअवलेपः समुद्रस्य न दर्शयति यः स्वयम् ।6.14.4bअवलेपं समुद्रस्य न दर्शयति यत्स्वयम् ॥6.14.4॥6.21.14अवलेपः समुद्रस्य न दर्शयति यत्स्वयम् ॥ 6.21.14 ॥
29#14bಪ್ರಶಮಶ್ಚ ಕ್ಷಮಾ ಚೈವ ಆರ್ಜವಂ ಪ್ರಿಯವಾದಿತಾ ॥6.21.14bप्रशमश्च क्षमा चैव आर्जवं प्रियवादिता ॥ १४ ॥6.14.5aप्रशमश्च क्षमा चैव आर्जवं प्रियवादिता ।6.21.15aप्रशमश्च क्षमा चैव आर्जवं प्रियवादिता।
30#15ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಫಲಾಹ್ಯೇತೇ ನಿರ್ಗುಣೇಷು ಸತಾಂ ಗುಣಾಃ ॥6.21.15aअसामर्थ्यफला ह्येते निर्गुणेषु सतां गुणाः ।6.14.5bअसामर्थ्यं फलन्त्येते निर्गुणेषु सतां गुणाः ॥6.14.5॥6.21.15bअसामर्थ्यं फलन्त्येते निर्गुणेषु सतां गुणाः ॥ 6.21.15 ॥
31#16ಆತ್ಮ ಪ್ರಶಂಸಿನಂ ದುಷ್ಟಂ ಧೃಷ್ಟಂ ವಿಪರಿಧಾವಕಮ್ ॥6.21.15bआत्मप्रशंसिनं दुष्टं धृष्टं विपरिधावकम् ॥ १५ ॥6.14.6aआत्मप्रशंसिनं दुष्टं धृष्टं विपरिधावकम् ।6.21.16aआत्मप्रशंसिनं दुष्टं धृष्टं विपरिधावकम्।
32#17aಸರ್ವತ್ರೋತ್ಸೃಷ್ಟದಂಡಂ ಚ ಲೋಕಃ ಸತ್ಕುರುತೇ ನರಮ್ ।6.21.16aसर्वत्रोत्सृष्टदण्डं च लोकः सत्कुरुते नरम् ।6.14.6bसर्वत्रोत्सृष्टदण्डं च लोकः सत्कुरुते नरम् ॥6.14.6॥6.21.16bसर्वत्रोत्सृष्टदण्डं च लोकः सत्कुरुते नरम् ॥ 6.21.16 ॥
33#17bನ ಸಾಮ್ನಾ ಶಕ್ಯತೇ ಕೀರ್ತಿರ್ನ ಸಾಮ್ನಾ ಶಕ್ಯತೇ ಯಶಃ ॥6.21.16bन साम्ना शक्यते कीर्तिर्न साम्ना शक्यते यशः ॥ १६ ॥6.14.7aन साम्ना शक्यते कीर्तिर्न साम्ना शक्यते यशः ।6.21.17aन साम्ना शक्यते कीर्तिर्न साम्ना शक्यते यशः।
34#18aಪ್ರಾಪ್ತುಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಲೋಕೇಽಸ್ಮಿನ್ ಜಯೋ ವಾ ರಣಮೂರ್ಧನಿ ।6.21.17aप्राप्तुं लक्ष्मण लोकेऽस्मिञ्जयो वा रणमूर्धनि ।6.14.7bप्राप्तुं लक्ष्मण लोकेऽस्मिञ्जयो वा रणमूधनि ॥6.14.7॥6.21.17bप्राप्तुं लक्ष्मण लोकेऽस्मिन् जयो वा रणमूर्द्धनि ॥ 6.21.17 ॥
35#18bಅದ್ಯ ಮದ್ಬಾಣನಿರ್ಭಗ್ನೈರ್ಮಕರೈರ್ಮಕರಾಲಯಮ್ ॥6.21.17bअद्य मद्बाणनिर्भग्नैर्मकरैर्मकरालयम् ॥ १७ ॥6.14.8aअद्य मद्बाणनिर्भिन्नैर्मकरैर्मकरालयम् ।6.21.18aअद्य मद्बाणनिर्भिन्नैर्मकरैर्मकरालयम्।
36#19aನಿರುದ್ಧತೋಯಂ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಪ್ಲವದ್ಭಿಃ ಪಶ್ಯ ಸರ್ವತಃ ।6.21.18aनिरुद्धतोयं सौमित्रे प्लवद्भिः पश्य सर्वतः ।6.14.8bनिरुद्धतोयं सौमित्रे प्लवद्भिः पश्य सर्वतः ॥6.14.8॥6.21.18bनिरुद्धतोयं सौमित्रे प्लवद्भिः पश्य सर्वतः ॥ 6.21.18 ॥
37#19bಭೋಗಿನಾಂ ಪಶ್ಯಭೋಗಾನಿ ಮಯಾ ಭಿನ್ನಾನಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥6.21.18bभोगिनां पश्य भोगानि मया भिन्नानि लक्ष्मण ॥ १८ ॥
38#20aಮಹಾಭೋಗಾನಿ ಮತ್ಸ್ಯಾನಾಂ ಕರಿಣಾಂ ಚ ಕರಾನಿಹ ।6.21.19aमहाभोगानि मत्स्यानां करिणां च करानिह ।6.14.9aमहाभोगानि मत्स्यानां करिणां च करानिह ।6.21.19aमहाभोगानि मत्स्यानां करिणां च करानिह।
396.14.9bभोगांश्च पश्य नागानां मया भिन्नानि लक्ष्मण ॥6.14.9॥6.21.19bभोगिनां पश्य नागानां मया छिन्नानि लक्ष्मण ॥ 6.21.19 ॥
406.21.19bसशङ्खशुक्तिकाजालं समीनमकरं तथा ॥ १९ ॥6.14.10aसशङ्खशुक्तिका जालं समीनमकरं शरैः ।6.21.20aसशङ्खशुक्तिकाजालं समीनमकरं शरैः।
416.21.20aअद्य युद्धेन महता समुद्रं परिशोषये ।6.14.10bअद्य युद्धेन महता समुद्रं परिशोषये ॥6.14.10॥6.21.20bअद्य युद्धेन महता समुद्रं परिशोषये ॥ 6.21.20 ॥
42#20bಸಶಂಖಶುಕ್ತಿಕಾಜಾಲಂ ಸಮೀನಮಕರಂ ತಥಾ ॥6.21.20bक्षमया हि समायुक्तं मामयं मकरालयः ॥ २० ॥6.14.11aक्षमया हि समायुक्तं मामयं मकरालयः ।6.21.21aक्षमया हि समायुक्तं मामयं मकरालयः।
43#21aಅದ್ಯ ಯುದ್ಧೇನ ಮಹತಾ ಸಮುದ್ರಂ ಪರಿಶೋಷಯೇ ।6.21.21aअसमर्थं विजानाति धिक् क्षमामीदृशे जने ।6.14.11bअसमर्थं विजानाति धिक्क्षमामीदृशे जने ॥6.14.11॥6.21.21bअसमर्थं विजानाति धिक् क्षमामीदृशे जने ॥ 6.21.21 ॥
44#21bಕ್ಷಮಯಾ ಹಿ ಸಮಾಯುಕ್ತಂ ಮಾಮಯಂ ಮಕರಾಲಯಃ ॥6.21.21bन दर्शयति साम्ना मे सागरो रूपमात्मनः ॥ २१ ॥6.21.22न दर्शयति साम्ना मे सागरो रूपमात्मनः ॥ 6.21.22 ॥
45#22aಅಸಮರ್ಥಂ ವಿಜಾನಾತಿ ಧಿಕ್ ಕ್ಷಮಾಮೀದೃಶೇ ಜನೇ ।6.21.22aचापमानय सौमित्रे शरांश्चाशीविषोपमान् ।6.14.12aचापमानय सौमित्रे शरांश्चाशीविषोपमान् ।6.21.23aचापमानय सौमित्रे शरांश्चाशीविषोपमान्।
46#22bನ ದರ್ಶಯತಿ ಸಾಮ್ನಾ ಮೇ ಸಾಗರೋ ರೂಪಮಾತ್ಮನಃ ॥6.21.22bसमुद्रं शोषयिष्यामि पद्भ्यां यान्तु प्लवङ्गमाः ॥ २२ ॥6.21.23bसागरं शोषयिष्यामि पद्भ्यां यान्तु प्लवङ्गमाः ॥ 6.21.23 ॥
47#23aಚಾಪಮಾನಯ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಶರಾಂಶ್ಚಾಶೀವಿಷೋಪಮಾನ್ ।6.21.23aअद्याक्षोभ्यमपि क्रुद्धः क्षोभयिष्यामि सागरम् ।6.14.12bअद्याक्षोभ्यमपि क्रुद्धः क्षोभयिष्यामि सागरम् ॥6.14.12॥6.21.24अद्याक्षोभ्यमपि क्रुद्धः क्षोभयिष्यामि सागरम् ॥ 6.21.24 ॥
48#23bಸಾಗರಂ ಶೋಷಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಪದ್ಭ್ಯಾಂ ಯಾಂತು ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ ॥6.21.23bवेलासु कृतमर्यादं सहस्रोर्मिसमाकुलम् ॥ २३ ॥6.14.13aवेलासु कृतमर्यादं सहसोर्मिसमाकुलम् ।6.21.25aवेलासु कृतमर्यादं सहसोर्मिसमाकुलम्।
49#24aಅದ್ಯಾಕ್ಷೋಭ್ಯಮಪಿ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಕ್ಷೋಭಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಾಗರಮ್ ।6.21.24aनिर्मर्यादं करिष्यामि सायकैर्वरुणालयम् ।6.14.13bनिर्मर्यादं करिष्यामि सायकैर्वरुणालयम् ॥6.14.13॥6.21.25bनिर्मर्यादं करिष्यामि सायकैर्वरुणालयम् ॥ 6.21.25 ॥
50#24bವೇಲಾಸು ಕೃತಮರ್ಯಾದಂ ಸಹಸ್ರೋರ್ಮಿಸಮಾಕುಲಮ್ ॥6.21.24bमहार्णवं क्षोभयिष्ये महादानवसङ्कुलम् ॥ २४ ॥6.21.26महार्णवं क्षोभयिष्ये महादानवसङ्कुलम् ॥ 6.21.26 ॥
51#25aನಿರ್ಮರ್ಯಾದಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಾಯಕೈರ್ವರುಣಾಲಯಮ್ ।6.21.25aएवमुक्त्वा धनुष्पाणिः क्रोधविस्फारितेक्षणः ।6.14.14aएवमुक्त्वा धनुष्पाणिः क्रोधविस्फारितेक्षणः ।6.21.27aएवमुक्त्वा धनुष्पाणिः क्रोधविस्फारितेक्षणः।
52#25bಮಹಾರ್ಣವಂ ಕ್ಷೋಭಯಿಷ್ಯೇ ಮಹಾದಾನವ ಸಂಕುಲಮ್ ॥6.21.25bबभूव रामो दुर्धर्षो युगान्ताग्निरिव ज्वलन् ॥ २५ ॥6.14.14bबभूव रामो दुर्धर्षो युगान्ताग्निरिव ज्वलन् ॥6.14.14॥6.21.27bबभूव रामो दुर्द्धर्षो युगान्ताग्निरिव ज्वलन् ॥ 6.21.27 ॥
53#26aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಧನುಷ್ಪಾಣಿಃ ಕ್ರೋಧವಿಸ್ಫಾರಿತೇಕ್ಷಣಃ ।6.21.26aसम्पीड्य च धनुर्घोरं कम्पयित्वा शरैर्जगत् ।6.14.15aसंपीड्य च धनुर्घोरं कम्पयित्वा शरैर्जगत् ।6.21.28aसम्पीड्य च धनुर्घोरं कम्पयित्वा शरैर्जगत्।
54#26bಬಭೂವ ರಾಮೋ ದುರ್ಧರ್ಷೋ ಯುಗಾಂತಾಗ್ನಿರಿವ ಜ್ವಲನ್ ॥6.21.26bमुमोच विशिखानुग्रान् वज्रानिव शतक्रतुः ॥ २६ ॥6.14.15bमुमोच विशिखानुग्रान्वज्राणीव शतक्रतुः ॥6.14.15॥6.21.28bमुमोच विशिखानुग्रान् वज्रानिव शतक्रतुः ॥ 6.21.28 ॥
55#27aಸಂಪೀಡ್ಯ ಚ ಧನುರ್ಘೋರಂ ಕಂಪಯಿತ್ವಾ ಶರೈರ್ಜಗತ್ ।6.21.27aते ज्वलन्तो महावेगास्तेजसा सायकोत्तमाः ।6.14.16aते ज्वलन्तो महावेगास्तेजसा सायकोत्तमाः ।6.21.29aते ज्वलन्तो महावेगास्तेजसा सायकोत्तमाः।
56#27bಮುಮೋಚ ವಿಶಿಖಾನುಗ್ರಾನ್ ವಜ್ರಾನಿವ ಶತಕ್ರತುಃ ॥6.21.27bप्रविशन्ति समुद्रस्य जलं वित्रस्तपन्नगम् ॥ २७ ॥6.14.16bप्रविशन्ति समुद्रस्य सलिलं त्रस्तपन्नगम् ॥6.14.16॥6.21.29bप्रविशन्ति समुद्रस्य सलिलं त्रस्तपन्नगम् ॥ 6.21.29 ॥
57#28aತೇ ಜ್ವಲಂತೋ ಮಹಾವೇಗಾಸ್ತೇಜಸಾ ಸಾಯಕೋತ್ತಮಾಃ ।6.21.28aतोयवेगः समुद्रस्य समीनमकरो महान् ।6.14.17aततो वेगः समुद्रस्य सनक्रमकरो महान् ।6.21.30aतोयवेगः समुद्रस्य सनक्रमकरो महान्।
58#28bಪ್ರವಿಶಂತಿ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಜಲಂ ವಿತ್ರಸ್ತಪನ್ನಗಮ್ ॥6.21.28bस बभूव महाघोरः समारुतरवस्तथा ॥ २८ ॥6.14.17bसंबभूव महाघोरः समारुतरवस्तदा ॥6.14.17॥6.21.30bसम्बभूव महाघोरः समारुतरवस्तदा ॥ 6.21.30 ॥
59#29aತೋಯವೇಗಃ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಸಮೀನಮಕರೋ ಮಹಾನ್ ।6.21.29aमहोर्मिमालाविततः शङ्खशुक्तिसमावृतः ।6.14.18aमहोर्मिमालाविततः शङ्खशुक्तिसमाकुलः ।6.21.31aमहोर्मिमालाविततः शङ्खशुक्तिसमावृतः।
60#29bಸಬಭೂವ ಮಹಾಘೋರಃ ಸಮಾರುತರವಸ್ತಥಾ ॥6.21.29bसधूमः परिवृत्तोर्मिः सहसासीन्महोदधिः ॥ २९ ॥6.14.18bसधूमपरिवृत्तोर्मिः सहसाभून्महोदधिः ॥6.14.18॥6.21.31bसधूमपरिवृत्तोर्मिः सहसाऽऽसीन्महोदधिः ॥ 6.21.31 ॥
61#30aಮಹೋರ್ಮಿಮಾಲಾವಿತತಃ ಶಂಖಶುಕ್ತಿಸಮಾವೃತಃ ।6.21.30aव्यथिताः पन्नगाश्चासन् दीप्तास्या दीप्तलोचनाः ।6.14.19aव्यथिताः पन्नगाश्चासन्दीप्तास्या दीप्तलोचनाः ।6.21.32aव्यथिताः पन्नगाश्चासन् दीप्तास्या दीप्तलोचनाः।
62#30bಸಧೂಮಃ ಪರಿವೃತ್ತೋರ್ಮಿಃ ಸಹಸಾಸೀನ್ಮಹೋದಧಿಃ ॥6.21.30bदानवाश्च महावीर्याः पातालतलवासिनः ॥ ३० ॥6.14.19bदानवाश्च महावीर्याः पातालतलवासिनः ॥6.14.19॥6.21.32bदानवाश्च महावीर्याः पातालतलवासिनः ॥ 6.21.32 ॥
63#31aವ್ಯಥಿತಾಃ ಪನ್ನಗಾಶ್ಚಾಸನ್ ದಿಪ್ತಾಸ್ಯಾ ದೀಪ್ತಲೋಚನಾಃ ।6.21.31aऊर्मयः सिन्धुराजस्य सनक्रमकरास्तथा ।6.14.20aऊर्मयः सिन्धुराजस्य सनक्रमकरास्तदा ।6.21.33aऊर्मयः सिन्धुराजस्य सनक्रमकरास्तदा।
64#31bದಾನವಾಶ್ಚ ಮಹಾವೀರ್ಯಾಃ ಪಾತಾಲತಲವಾಸಿನಃ ॥6.21.31bविन्ध्यमन्दरसङ्काशाः समुत्पेतुः सहस्रशः ॥ ३१ ॥6.14.20bविन्ध्यमन्दरसंकाशाः समुत्पेतुः सहस्रशः ॥6.14.20॥6.21.33bबिन्ध्यमन्दरसङ्काशाः समुत्पेतुः सहस्रशः ॥ 6.21.33 ॥
65#32aಊರ್ಮಯಃ ಸಿಂಧುರಾಜಸ್ಯ ಸನಕ್ರಮಕರಾಸ್ತಥಾ ।6.21.32aआघूर्णिततरङ्गौघः सम्भ्रान्तोरगराक्षसः ।6.14.21aआघूर्णिततरङ्गौघः संभ्रान्तोरगराक्षसः ।6.21.34aआघूर्णिततरङ्गौघः सम्भ्रान्तोरगराक्षसः।
66#32bವಿಂಧ್ಯಮಂದರಸಂಕಾಶಾಃ ಸಮುತ್ಪೇತುಃ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥6.21.32bउद्वर्तितमहाग्राहः सघोषो वरुणालयः ॥ ३२ ॥6.14.21bउद्वर्तित महाग्राहः संवृत्तः सलिलाशयः ॥6.14.21॥6.21.34bउद्वर्तितमहाग्राहः संवृत्तः सलिलाशयः ॥ 6.21.34 ॥
67#33aಆಘೂರ್ಣಿತ ತರಂಗೌಘಃ ಸಂಭ್ರಾಂತೋರಗರಾಕ್ಷಸಃ ।6.21.33aततस्तु तं राघवमुग्रवेगं
प्रकर्षमाणं धनुरप्रमेयम् ।
6.21.35aततस्तु तं राघवमुग्रवेगं प्रकर्षमाणं धनुरप्रमेयम्।
68#33bಉದ್ವರ್ತಿತ ಮಹಾಗ್ರಾಹಃ ಸಘೋಷೋ ವರುಣಾಲಯಃ ॥6.21.33bसौमित्रिरुत्पत्य विनिःश्वसन्तं
मामेति चोक्त्वा धनुराललम्बे ॥ ३३ ॥
6.21.35bसौमित्रिरुत्पत्य समुच्छ्वसन्तं मा मेति चोक्त्वा धनुराललम्बे ॥ 6.21.35 ॥
69#34aತತಸ್ತು ತಂ ರಾಘವಮುಗ್ರವೇಗಂ
ಪ್ರಕರ್ಷಮಾಣಂ ಧನುರಪ್ರಮೇಯಮ್ ।
6.21.34aएतद्विनापि ह्युदधेस्तवाद्य
सम्पत्स्यते वीरतमस्य कार्यम् ।
70#34bಸೌಮಿತ್ರಿರುತ್ಪತ್ಯ ವಿನಿಃಶ್ವಸಂತಂ
ಮಾಮೇತಿ ಚೋಕ್ತ್ವಾ ಧನುರಾಲಲಂಬೇ ॥
6.21.34bभवद्विधाः क्रोधवशं न यान्ति
दीर्घं भवान् पश्यतु साधुवृत्तम् ॥ ३४ ॥
71#35aಏತದ್ವಿನಾಪಿ ಹ್ಯುದಧೇಸ್ತವಾದ್ಯ
ಸಂಪತ್ಸ್ಯತೇ ವೀರತಮಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಮ್ ।
6.21.35aअन्तर्हितैश्चापि तथान्तरिक्षे
ब्रह्मर्षिभिश्चैव सुरर्षिभिश्च ।
72#35bಭವದ್ವಿಧಾಃ ಕ್ರೋಧವಶಂ ನ ಯಾಂತಿ
ದೀರ್ಘಂ ಭವಾನ್ ಪಶ್ಯತು ಸಾಧುವೃತ್ತಮ್ ॥
6.21.35bशब्दः कृतः कष्टमिति ब्रुवद्भि-
र्मामेति चोक्त्वा महता स्वरेण ॥ ३५ ॥
73#36aಅಂತರ್ಹಿತೈಶ್ಚಾಪಿ ತಥಾಂತರಿಕ್ಷೇ
ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಭಿಶ್ಚೈವ ಸುರರ್ಷಿಭಿಶ್ಚ ।
74#36bಶಬ್ದಃ ಕೃತಃ ಕಷ್ಟಮಿತಿ ಬ್ರುವದ್ಭಿಃ
ಮಾಮೇತಿ ಚೋಕ್ತ್ವಾ ಮಹತಾ ಸ್ವರೇಣ ॥