रावण-विभीषणसंवादः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
60 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 59 lines
gor-hi 59 lines
gr 60 lines
dr-mula 59 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತಃ ಪ್ರತ್ಯುಷಸಿ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಪ್ರಾಪ್ತಧರ್ಮಾರ್ಥನಿಶ್ಚಯಃ । | 6.10.1aततः प्रत्युषसि प्राप्ते प्राप्तधर्मार्थनिश्चयः । | 6.10.1aततः प्रत्युषसि प्राप्ते प्राप्तधर्मार्थनिश्चयः । | 6.10.1aततः प्रत्युषसि प्राप्ते प्राप्तधर्मार्थनिश्चयः। | |||
| 2 | #1bರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತೇರ್ವೇಶ್ಮ ಭೀಮಕರ್ಮಾ ವಿಭೀಷಣಃ ॥ | 6.10.1bराक्षसाधिपतेर्वेश्म भीमकर्मा विभीषणः ॥ १ ॥ | 6.10.1bराक्षसाधिपतेर्वेश्म भीमकर्मा विभीषणः ॥ १ ॥ | 6.10.1bराक्षसाधिपतेर्वेश्म भीमकर्मा विभीषणः ॥ 6.10.1 ॥ | |||
| 3 | #2aಶೈಲಾಗ್ರಚಯಸಂಕಾಶಂ ಶೈಲಶೃಂಗಮಿವೋನ್ನತಮ್ । | 6.10.2aशैलाग्रचयसङ्काशं शैलशृङ्गमिवोन्नतम् । | 6.10.2aशैलाग्रचयसंकाशं शैलशृङ्गमिवोन्नतम् । | 6.10.2aशैलाग्रचयसङ्काशं शैलशृङ्गमिवोन्नतम्। | |||
| 4 | #2bಸುವಿಭಕ್ತಮಹಾಕಕ್ಷಂ ಮಹಾಜನಪರಿಗ್ರಹಮ್ ॥ | 6.10.2bसुविभक्तमहाकक्षं महाजनपरिग्रहम् ॥ २ ॥ | 6.10.2bसुविभक्तमहाकक्ष्यं महाजनपरिग्रहम् ॥ २ ॥ | 6.10.2bसुविभक्तमहाकक्ष्यं महाजनपरिग्रहम् ॥ 6.10.2 ॥ | |||
| 5 | #3aಮತಿಮದ್ಭಿರ್ಮಹಾಮಾತ್ರೈರನುರಕ್ತೈರಧಿಷ್ಠಿತಮ್ । | 6.10.3aमतिमद्भिर्महामात्रैरनुरक्तैरधिष्ठितम् । | 6.10.3aमतिमद्भिर्महामात्रैरनुरक्तैरधिष्ठितम् । | 6.10.3aमतिमद्भिर्महामात्रैरनुरक्तैरधिष्ठितम्। | |||
| 6 | #3bರಾಕ್ಷಸೈರಾಪ್ತಪರ್ಯಾಪ್ತ್ಯೈಃ ಸರ್ವತಃ ಪರಿರಕ್ಷಿತಮ್ ॥ | 6.10.3bराक्षसैराप्तपर्याप्तैः सर्वतः परिरक्षितम् ॥ ३ ॥ | 6.10.3bराक्षसैश्चाप्तपर्याप्तैः सर्वतः परिरक्षितम् ॥ ३ ॥ | 6.10.3bराक्षसैश्चाप्तपर्याप्तैः सर्वतः परिरक्षितम् ॥ 6.10.3 ॥ | |||
| 7 | #4aಮತ್ತಮಾತಂಗ ನಿಃಶ್ವಾಸೈರ್ವ್ಯಾಕುಲೀಕೃತಮಾರುತಮ್ । | 6.10.4aमत्तमातङ्गनिःश्वासैर्व्याकुलीकृतमारुतम् । | #4मत्तमातङ्गनिश्वासैर्व्याकुलीकृतमारुतम् ॥ | 6.10.4aमत्तमातङ्गनिश्वासैर्व्याकुलीकृतमारुतम्। | |||
| 8 | #4bಶಂಖಘೋಷಮಹಾಘೋಷಂ ತೂರ್ಯಸಂಬಾಧನಾದಿತಮ್ ॥ | 6.10.4bशङ्खघोषमहाघोषं तूर्यसम्बाधनादितम् ॥ ४ ॥ | 6.10.4शङ्खघोषमहाघोषं तूर्यनादानुनादितम् ॥ ४॥ | 6.10.4bशङ्खघोषमहाघोषं तूर्यनादानुनादितम् ॥ 6.10.4 ॥ | |||
| 9 | #5aಪ್ರಮದಾಜನಸಂಬಾಧಂ ಪ್ರಜಪ್ಪಿತಮಹಾಪಥಮ್ । | 6.10.5aप्रमदाजनसम्बाधं प्रजल्पितमहापथम् । | #6प्रमदाजनसंबाधं प्रजल्पितमहापथम् ॥ | 6.10.5aप्रमदाजनसम्बाधं प्रजल्पितमहापथम्। | |||
| 10 | #5bತಪ್ತಕಾಂಚನನಿರ್ಯೂಹಂ ಭೂಷಣೋತ್ತಮಭೂಷಿತಮ್ ॥ | 6.10.5bतप्तकाञ्चननिर्यूहं भूषणोत्तमभूषितम् ॥ ५ ॥ | 6.10.5तप्तकाञ्चननिर्यूहं भूषणोत्तमभूषितम् ॥ ५॥ | 6.10.5bतप्तकाञ्चननिर्यूहं भूषणोत्तमभूषितम् ॥ 6.10.5 ॥ | |||
| 11 | #6aಗಂಧರ್ವಾಣಾಮಿವಾವಾಸಮಾಲಯಂ ಮರುತಾಮಿವ । | 6.10.6aगन्धर्वाणामिवावासमालयं मरुतामिव । | 6.10.6aगन्धर्वाणामिवावासमालयं मरुतामिव । | 6.10.6aगन्धर्वाणामिवावासमालयं मरुतामिव। | |||
| 12 | #6bರತ್ನಸಂಚಯಸಂಬಾಧಂ ಭವನಂ ಭೋಗಿನಾಮಿವ ॥ | 6.10.6bरत्नसञ्चयसम्बाधं भवनं भोगिनामिव ॥ ६ ॥ | 6.10.6bरत्नसञ्चयसंबाधं भवनं भोगिनामिव ॥ ६ ॥ | 6.10.6bरत्नसञ्चयसम्बाधं भवनं भोगिनामिव ॥ 6.10.6 ॥ | |||
| 13 | #7aತಂ ಮಹಾಭ್ರಮಿವಾದಿತ್ಯಸ್ತೇಜೋವಿಸ್ತೃತರಶ್ಮಿವಾನ್ । | 6.10.7aतं महाभ्रमिवादित्यस्तेजोविस्तृतरश्मिवान् । | 6.10.7aतं महाभ्रमिवादित्यस्तेजोविस्तृतरश्मिवान् । | 6.10.7aतं महाभ्रमिवादित्यस्तेजोविस्तृतरश्मि(मा)वान्। | |||
| 14 | #7bಅಗ್ರಜಸ್ಯಾಲಯಂ ವೀರಃ ಪ್ರವಿವೇಶ ಮಹಾದ್ಯುತಿಃ ॥ | 6.10.7bअग्रजस्यालयं वीरः प्रविवेश महाद्युतिः ॥ ७ ॥ | 6.10.7bअग्रजस्यालयं वीरः प्रविवेश महाद्युतिः ॥ ७ ॥ | 6.10.7bअग्रजस्यालयं वीरः प्रविवेश महाद्युतिः ॥ 6.10.7 ॥ | |||
| 15 | #8aಪುಣ್ಯಾನ್ ಪುಣ್ಯಾಹಘೋಷಾಂಶ್ಚ ವೇದವಿದ್ಭಿರುದಾಹೃತಾನ್ । | 6.10.8aपुण्यान् पुण्याहघोषांश्च वेदविद्भिरुदाहृतान् । | 6.10.8aपुण्यान्पुण्याहघोषांश्च वेदविद्भिरुदाहृतान् । | 6.10.8aपुण्यान् पुण्याहघोषांश्च वेदविद्भिरुदाहृतान्। | |||
| 16 | #8bಶುಶ್ರಾವ ಸುಮಹಾತೇಜಾ ಭ್ರಾತುರ್ವಿಜಯ ಸಂಶ್ರಿತಾನ್ ॥ | 6.10.8bशुश्राव सुमहातेजा भ्रातुर्विजयसंश्रितान् ॥ ८ ॥ | 6.10.8bशुश्राव सुमहातेजा भ्रातुर्विजयसंश्रितान् ॥ ८ ॥ | 6.10.8bशुश्राव सुमहातेजा भ्रातुर्विजयसंश्रितान् ॥ 6.10.8 ॥ | |||
| 17 | #9aಪೂಜಿತಾನ್ ದಧಿಪಾತ್ರೈಶ್ಚ ಸರ್ಪಿಭಿಃ ಸುಮನೋಕ್ಷತೈಃ । | 6.10.9aपूजितान् दधिपात्रैश्च सर्पिभिः सुमनोक्षतैः । | 6.10.9aपूजितान्दधिपात्रैश्च सर्पिर्भिः सुमनोक्षतैः । | 6.10.9aपूजितान् दधिपात्रैश्च सर्पिर्भिः सुमनोक्षतैः। | |||
| 18 | #9bಮಂತ್ರವೇದವಿದೋ ವಿಪ್ರಾನ್ ದದರ್ಶ ಸ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.10.9bमन्त्रवेदविदो विप्रान् ददर्श स महाबलः ॥ ९ ॥ | 6.10.9bमन्त्रवेदविदो विप्रान्ददर्श सुमहाबलः ॥ ९ ॥ | 6.10.9bमन्त्रवैदविदो विप्रान् ददर्श सुमहाबलः ॥ 6.10.9 ॥ | |||
| 19 | #10aಸ ಪೂಜ್ಯಮಾನೋ ರಕ್ಷೋಭಿರ್ದಿಪ್ಯಮಾನಂ ಸ್ವತೇಜಸಾ । | 6.10.10aस पूज्यमानो रक्षोभिर्दीप्यमानं स्वतेजसा । | 6.10.10aस पूज्यमानो रक्षोभिर्दीप्यमानः स्वतेजसा । | 6.10.10aस पूज्यमानो रक्षोभिर्दीप्यमानः स्वतेजसा। | |||
| 20 | #10bಆಸನಸ್ಥಂ ಮಹಾಬಾಹುರ್ವವಂದೇ ದನದಾನುಜಮ್ ॥ | 6.10.10bआसनस्थं महाबाहुर्ववन्दे धनदानुजम् ॥ १० ॥ | 6.10.10bआसनस्थं महाबाहुर्ववन्दे धनदानुजम् ॥ १० ॥ | 6.10.10bआसनस्थं महावाहुर्ववन्दे धनदानुजम् ॥ 6.10.10 ॥ | |||
| 21 | #11aಸ ರಾಜದೃಷ್ಟಿಸಂಪನ್ನಮಾಸನಂ ಹೇಮಭೂಷಿತಮ್ । | 6.10.11aस राजदृष्टिसम्पन्नमासनं हेमभूषितम् । | 6.10.11aस राजदृष्टिसंपन्नमासनं हेमभूषितम् । | 6.10.11aस राजदृष्टिसम्पन्नमासनं हेमभूषितम्। | |||
| 22 | #11bಜಗಾಮ ಸಮುದಾಚಾರಮ್ ಪ್ರಯುಜ್ಯಾಚಾರಕೋವಿದಃ ॥ | 6.10.11bजगाम समुदाचारं प्रयुज्याचारकोविदः ॥ ११ ॥ | 6.10.11bजगाम समुदाचारं प्रयुज्याचारकोविदः ॥ ११ ॥ | 6.10.11bजगाम समुदाचारं प्रयुज्याचारकोविदः ॥ 6.10.11 ॥ | |||
| 23 | #12aಸ ರಾವಣಂ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ವಿಜನೇ ಮಂತ್ರಿಸಂನಿಧೌ । | 6.10.12aस रावणं महात्मानं विजने मन्त्रिसन्निधौ । | 6.10.12aस रावणं महात्मानं विजने मन्त्रिसन्निधौ । | 6.10.12aस रावणं महात्मानं विजने मन्त्रिसन्निधौ। | |||
| 24 | #12bಉವಾಚ ಹಿತಮತ್ಯರ್ಥಂ ವಚನಂ ಹೇತುನಿಶ್ಚಿತಮ್ ॥ | 6.10.12bउवाच हितमत्यर्थं वचनं हेतुनिश्चितम् ॥ १२ ॥ | 6.10.12bउवाच हितमत्यर्थं वचनं हेतुनिश्चितम् ॥ १२ ॥ | 6.10.12bउवाच हितमत्यर्थं वचनं हेतुनिश्चितम् ॥ 6.10.12 ॥ | |||
| 25 | #13aಪ್ರಸಾದ್ಯ ಭ್ರಾತರಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಸಾಂತ್ವೋನೋಪಸ್ಥಿತಕ್ರಮಃ । | 6.10.13aप्रसाद्य भ्रातरं ज्येष्ठं सान्त्वेनोपस्थितक्रमः । | 6.10.13aप्रसाद्य भ्रातरं ज्येष्ठं सान्त्वेनोपस्थितक्रमः । | 6.10.13aप्रसाद्य भ्रातरं ज्येष्ठं सान्त्वेनोपस्थितक्रमः। | |||
| 26 | #13bದೇಶಕಾಲಾರ್ಥಸಂವಾದಿ ದೃಷ್ಟಲೋಕ ಪರಾವರಃ ॥ | 6.10.13bदेशकालार्थसंवादि दृष्टलोकपरावरः ॥ १३ ॥ | 6.10.13bदेशकालार्थसंवादी दृष्टलोकपरावरः ॥ १३ ॥ | 6.10.13bदेशकालार्थसंवादी दृष्टलोकपरावरः ॥ 6.10.13 ॥ | |||
| 27 | #14aಯದಾಪ್ರಭೃತಿ ವೈದೇಹೀ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇಹ ಪರಂತಪ । | 6.10.14aयदाप्रभृति वैदेही सम्प्राप्तेह परन्तप । | 6.10.14aयदाप्रभृति वैदेही ‘संप्राप्तेमां पुरीं तव । | 6.10.14aयदाप्रभृति वैदेही सम्प्राप्तेमां पुरीं तव। | |||
| 28 | #14bತದಾಪ್ರಭೃತಿ ದೃಶ್ಯಂತೇ ನಿಮಿತ್ತಾನ್ಯಶುಭಾನಿ ನಃ ॥ | 6.10.14bतदाप्रभृति दृश्यन्ते निमित्तान्यशुभानि नः ॥ १४ ॥ | 6.10.14bतदाप्रभृति दृश्यन्ते निमित्तान्यशुभानि नः ॥ १४ ॥ | 6.10.14bतदाप्रभृति दृश्यन्ते निमित्तान्यशुभानि नः ॥ 6.10.14 ॥ | |||
| 29 | #15aಸಸ್ಫುಲಿಂಗಃ ಸಧೂಮಾರ್ಚಿಃ ಸಧೂಮಕಲುಷೋದಯಃ । | 6.10.15aसस्फुलिङ्गः सधूमार्चिः सधूमकलुषोदयः । | 6.10.15aसस्फुलिङ्गः सधूमार्चिः सधूमकलुषोदयः । | 6.10.15aसस्फुलिङ्गः सधूमार्चिः सधूमकलुषोदयः। | |||
| 30 | #15bಮಂತ್ರಸಂಧುಕ್ಷಿತೋಽಪ್ಯಗ್ನಿರ್ನ ಸಮ್ಯಗಭಿವರ್ಧತೆ ॥ | 6.10.15bमन्त्रसन्धुक्षितोऽप्यग्निर्न सम्यगभिवर्धते ॥ १५ ॥ | 6.10.15bमन्त्रसंधुक्षितोप्यग्निर्न सम्यगभिवर्धते ॥ १५ ॥ | 6.10.15bमन्त्रसन्धुक्षितोऽप्यग्निर्न सम्यगभिवर्धते ॥ 6.10.15 ॥ | |||
| 31 | #16aಅಗ್ನಿಷ್ಟೇಷ್ವಗ್ನಿಶಾಲಾಸು ತಥಾ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ಥಲೀಷು ಚ । | 6.10.16aअग्निष्टेष्वग्निशालासु तथा ब्रह्मस्थलीषु च । | 6.10.16aअग्निष्ठेष्वग्निशालासु तथा ब्रह्मस्थलीषु च । | 6.10.16aअग्निष्ठेष्वग्निशालासु तथा ब्रह्मस्थलीषु च। | |||
| 32 | #16bಸರಿಸೃಪಾಣಿ ದೃಶ್ಯಂತೇ ಹವ್ಯೇಷು ಚ ಪಿಪೀಲಿಕಾಃ ॥ | 6.10.16bसरीसृपाणि दृश्यन्ते हव्येषु च पिपीलिकाः ॥ १६ ॥ | 6.10.16bसैरीसृपाणि दृश्यन्ते हव्येषु च पिपीलिकाः ॥ १६ ॥ | 6.10.16bसरीसृपाणि दृश्यन्ते हव्येषु च पिपीलिकाः ॥ 6.10.16 ॥ | |||
| 33 | #17aಗವಾಂ ಪಯಾಂಸಿ ಸ್ಕನ್ನಾನಿ ವಿಮದಾ ವರಕುಂಜರಾಃ । | 6.10.17aगवां पयांसि स्कन्नानि विमदा वरकुञ्जराः । | 6.10.17aगवां पयांसि स्कन्नानि विमदा वीरकुञ्जराः । | 6.10.17aगवां पयांसि स्कन्नानि विमदा वीरकुञ्जराः। | |||
| 34 | #17bದೀನಮಶ್ವಾಃ ಪ್ರಹೇಶಂತೇ ನವಗ್ರಾಸಾಭಿನಂದಿನಃ ॥ | 6.10.17bदीनमश्वाः प्रहेषन्ते नवग्रासाभिनन्दिनः ॥ १७ ॥ | 6.10.17bदीनमश्वाः प्रहेषन्ते ने च ग्रासाभिनन्दिनः ॥ १७ ॥ | 6.10.17bदीनमश्वाः प्रहेषन्ते न च ग्रासाभिनन्दिनः ॥ 6.10.17 ॥ | |||
| 35 | #18aಖರೋಷ್ಟ್ರಾಶ್ವತರಾ ರಾಜನ್ ಭಿನ್ನರೋಮಾಃ ಸ್ರವಂತಿ ಚ । | 6.10.18aखरोष्ट्राश्वतरा राजन् भिन्नरोमाः स्रवन्ति च । | 6.10.18aखरोष्ट्राश्वतरा राजन्भिन्नरोमाः स्रवन्ति नः । | 6.10.18aखरोष्ट्राश्वतरा राजन् भिन्नरोमाः स्रवन्ति नः। | |||
| 36 | #18bನ ಸ್ವಭಾವೇಽವತಿಷ್ಠಂತೇ ವಿಧಾನೈರಪಿ ಚಿಂತಿತಾಃ ॥ | 6.10.18bन स्वभावेऽवतिष्ठन्ते विधानैरपि चिन्तिताः ॥ १८ ॥ | 6.10.18bन स्वभावेऽवतिष्ठन्ते विधानैरपि चिन्तिताः ॥ १८ ॥ | 6.10.18bन स्वभावेऽवतिष्ठन्ते विधानैरपि चिन्तिताः ॥ 6.10.18 ॥ | |||
| 37 | #19aವಾಯಾಸಾಃ ಸಂಘಶಃ ಕ್ರೂರಾ ವ್ಯಾಹರಂತಿ ಸಮಂತತಃ । | 6.10.19aवायसाः सङ्घशः क्रूरा व्याहरन्ति समन्ततः । | 6.10.19aवायसाः सङ्घशः क्रूरा व्याहरन्ति समन्ततः । | 6.10.19aवायसाः सङ्घशः क्रूरा व्याहरन्ति समन्ततः। | |||
| 38 | #19bಸಮವೇತಾಶ್ಚ ದೃಶ್ಯಂತೇ ವಿಮಾನಾಗ್ರೇಷು ಸಂಘಶಃ ॥ | 6.10.19bसमवेताश्च दृश्यन्ते विमानाग्रेषु सङ्घशः ॥ १९ ॥ | 6.10.19bसमवेताश्च दृश्यन्ते विमानाग्रेषु सङ्घशः ॥ १९ ॥ | 6.10.19bसमवेताश्च दृश्यन्ते विमानाग्रेषु सङ्घशः ॥ 6.10.19 ॥ | |||
| 39 | #20aಗೃಧ್ರಾಶ್ಚ ಪರಿಲೀಯಂತೇ ಪುರೀಮುಪರಿ ಪಿಂಡಿತಾಃ । | 6.10.20aगृध्राश्च परिलीयन्ते पुरीमुपरि पिण्डिताः । | 6.10.20aगृध्राश्च परिलीयन्ते पुरीमुपरि पिण्डिताः । | 6.10.20aगृध्राश्च परिलीयन्ते पुरीमुपरिपिण्डिताः। | |||
| 40 | #20bಉಪಪನ್ನಾಶ್ಚ ಸಂಧ್ಯೇ ದ್ವೇ ವ್ಯಾಹಾರಂತ್ಯಶಿವಂ ಶಿವಾಃ ॥ | 6.10.20bउपपन्नाश्च सन्ध्ये द्वे व्याहरन्त्यशिवं शिवाः ॥ २० ॥ | 6.10.20bउपपन्नाश्च सन्ध्ये द्वे व्याहरन्त्यशिवं शिवाः ॥ २० ॥ | 6.10.20bउपपन्नाश्च सन्ध्ये द्वे व्याहरन्त्यशिवं शिवाः ॥ 6.10.20 ॥ | |||
| 41 | #21aಕ್ರವ್ಯಾದಾನಾಂ ಮೃಗಾಣಾಂ ಚ ಪುರೀದ್ವಾರೇಷು ಸಂಘಶಃ । | 6.10.21aक्रव्यादानां मृगाणां च पुरीद्वारेषु सङ्घशः । | 6.10.21aक्रव्यादानां मृगाणां च पुरद्वारेषु सङ्घशः । | 6.10.21aक्रव्यादानां मृगाणां च पुरद्वारेषु सङ्घशः। | |||
| 42 | #21bಶ್ರೂಯಂತೇ ವಿಪುಲಾ ಘೋಷಾಃ ಸವಿಸ್ಫೂರ್ಜಿತನಿಃಸ್ವನಾಃ ॥ | 6.10.21bश्रूयन्ते विपुला घोषाः सविस्फूर्जितनिःस्वनाः ॥ २१ ॥ | 6.10.21bश्रूयन्ते विपुला घोषाः संविस्फूर्जथुनिःस्वनाः ॥ २१ ॥ | 6.10.21bश्रूयन्ते विपुला घोषाः सविस्फूर्जथुनिस्वनाः ॥ 6.10.21 ॥ | |||
| 43 | #22aತದೇವಂ ಪ್ರಸ್ತುತೇ ಕಾರ್ಯೇ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಮಿದಂ ಕ್ಷಯಮ್ । | 6.10.22aतदेवं प्रस्तुते कार्ये प्रायश्चित्तमिदं क्षमम् । | 6.10.22aतदेवं प्रस्तुते कार्ये प्रायश्चित्तमिदं क्षमम् । | 6.10.22aतदेवं प्रस्तुते कार्ये प्रायश्चित्तमिदं क्षमम्। | |||
| 44 | #22bರೋಚಯೆ ವೀರ ವೈದೇಹೀ ರಾಘವಾಯ ಪ್ರದೀಯತಾಮ್ ॥ | 6.10.22bरोचये वीर वैदेही राघवाय प्रदीयताम् ॥ २२ ॥ | 6.10.22bरोचते यदि वैदेही राघवाय प्रदीयताम् ॥ २२ ॥ | 6.10.22bरोचते यदि वैदेही राघवाय प्रदीयताम् ॥ 6.10.22 ॥ | |||
| 45 | #23aಇದಂ ಚ ಯದೀ ಮೋಹಾಲ್ಲೋಭಾದ್ ವಾ ವ್ಯಾಹೃತಂ ಮಯಾ । | 6.10.23aइदं च यदि वा मोहाल्लोभाद् वा व्याहृतं मया । | 6.10.23aइदं च यदि वा मोहाल्लोभाद्वा व्याहृतं मया । | 6.10.23aइदं च यदि वा मोहाल्लोभाद्वा व्याहृतं मया। | |||
| 46 | #23bತತ್ರಾಪಿ ಚ ಮಹಾರಾಜ ನ ದೋಷಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 6.10.23bतत्रापि च महाराज न दोषं कर्तुमर्हसि ॥ २३ ॥ | 6.10.23bतत्रापि च महाराज न दोषं कर्तुमर्हसि ॥ २३ ॥ | 6.10.23bतत्रापि च महाराज न दोषं कर्तुमर्हसि ॥ 6.10.23 ॥ | |||
| 47 | #24aಅಯಂ ಹಿ ದೋಷಃ ಸರ್ವಸ್ಯ ಜನಸ್ಯಾಸ್ಯೋಪಲಕ್ಷ್ಯತೇ । | 6.10.24aअयं हि दोषः सर्वस्य जनस्यास्योपलक्ष्यते । | 6.10.24aअयं च दोषः सर्वस्य जनस्यास्योपलक्ष्यते । | 6.10.24aअयं च दोषः सर्वस्य जनस्यास्योपलक्ष्यते। | |||
| 48 | #24bರಕ್ಷಸಾಂ ರಾಕ್ಷಸೀನಾಂ ಚ ಪುರಸ್ಯಾಂತಃಪುರಸ್ಯ ಚ ॥ | 6.10.24bरक्षसां राक्षसीनां च पुरस्यान्तःपुरस्य च ॥ २४ ॥ | 6.10.24bरक्षसां राक्षसीनां च पुरस्यान्तःपुरस्य च ॥ २४ ॥ | 6.10.24bरक्षसां राक्षसीनां च पुरस्यान्तःपुरस्य च ॥ 6.10.24 ॥ | |||
| 49 | #25aಪ್ರಾಪಣೇ ಚಾಸ್ಯ ಮಂತ್ರಸ್ಯ ನಿವೃತಾಃ ಸರ್ವಮಂತ್ರಿಣಃ । | 6.10.25aप्रापणे चास्य मन्त्रस्य निवृत्ताः सर्वमन्त्रिणः । | 6.10.25aश्रावणे चास्य मन्त्रस्य निवृत्ताः सर्वमन्त्रिणः । | 6.10.25aश्रावणे चास्य मन्त्रस्य निवृत्ताः सर्वमन्त्रिणः। | |||
| 50 | #25bಅವಶ್ಯಂ ಚ ಮಯಾ ವಾಚ್ಯಂ ಯದ್ದೃಷ್ಟಮಥವಾ ಶ್ರುತಮ್ । | 6.10.25bअवश्यं च मया वाच्यं यद् दृष्टमथवा श्रुतम् । | 6.10.25bअवश्यं च मया वाच्यं यदृष्टमपि वा श्रुतम् ॥ २५ ॥ | 6.10.25bअवश्यं च मया वाच्यं यद्दृष्टमपि वा श्रुतम् ॥ 6.10.25 ॥ | |||
| 51 | #25cಸಂಪ್ರಧಾರ್ಯ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ತದ್ ಭವಾನ್ ಕರ್ತುಮರ್ಹತಿ ॥ | 6.10.25cसम्प्रधार्य यथान्यायं तद् भवान् कर्तुमर्हति ॥ २५ ॥ | 6.10.26संप्रधार्य यथान्यायं तद्भवान्कर्तुमर्हति ॥ २६ ॥ | 6.10.26सम्प्रधार्य यथान्यायं तद्भवान् कर्तुमर्हति ॥ 6.10.26 ॥ | |||
| 52 | #26aಇತಿ ಸ್ವಮಂತ್ರಿಣಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಭ್ರಾತಾ ಭ್ರಾತರಮೂಚಿವಾನ್ । | 6.10.26aइति स्वमन्त्रिणां मध्ये भ्राता भ्रातरमूचिवान् । | 6.10.27aइति स्म मन्त्रिणां मध्ये भ्राता भ्रातरमूचिवान् । | 6.10.27aइति स्म मन्त्रिणां मध्ये भ्राता भ्रातरमूचिवान्। | |||
| 53 | #26bರಾವಣಂ ರಾಕ್ಷಸಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಪಥ್ಯಮೇತದ್ ವಿಭೀಷಣಃ ॥ | 6.10.26bरावणं रक्षसां श्रेष्ठं पथ्यमेतद् विभीषणः ॥ २६ ॥ | 6.10.27bरावणं राक्षसश्रेष्ठं पथ्यमेतद्विभीषणः ॥ २७ ॥ | 6.10.27bरावणं राक्षसश्रेष्ठं पथ्यमेतद्विभीषणः ॥ 6.10.27 ॥ | |||
| 54 | #27aಹಿತಂ ಮಹಾರ್ಥಂ ಮೃದು ಹೇತುಸಂಹಿತಂ ವ್ಯತೀತಕಾಲಾಯತಿಸಂಪ್ರತಿಕ್ಷಮಮ್ । | 6.10.27aहितं महार्थं मृदु हेतुसंहितं व्यतीतकालायतिसम्प्रतिक्षमम् । | 6.10.28aहितं महार्थ मृदु हेतुसंहितं व्यतीतकालायतिसंप्रतिक्षमम् । | 6.10.28aहितं महार्थं मृदु हेतुसंहितं व्यतीतकालायतिसम्प्रतिक्षमम्। | |||
| 55 | #27bನಿಶಮ್ಯ ತದ್ವಾಕ್ಯಮುಪಸ್ಥಿತಜ್ವರಃ ಪ್ರಸಂಗವಾನುತ್ತರಮೇತದಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.10.27bनिशम्य तद्वाक्यमुपस्थितज्वरः प्रसङ्गवानुत्तरमेतदब्रवीत् ॥ २७ ॥ | 6.10.28bनिशम्य तद्वाक्यमुपस्थितज्वरः प्रसङ्गवानुत्तरमेतदब्रवीत् ॥ २८ ॥ | 6.10.28bनिशम्य तद्वाक्यमुपस्थितज्वरः प्रसङ्गवानुत्तरमेतदब्रवीत् ॥ 6.10.28 ॥ | |||
| 56 | #28aಭಯಂ ನ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಕುತಶ್ಚಿದಪ್ಯಹಂ ನ ರಾಘವಃ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತಿ ಜಾತು ಮೈಥಿಲೀಮ್ । | 6.10.28aभयं न पश्यामि कुतश्चिदप्यहं न राघवः प्राप्स्यति जातु मैथिलीम् । | 6.10.29aभयं न पश्यामि कुतश्चिदप्यहं न राघवः प्राप्स्यति जातु मैथिलीम् । | 6.10.29aभयं न पश्यामि कुतश्चिदप्यहं न राघवः प्राप्स्यति जातु मैथिलीम्। | |||
| 57 | #28bಸುರೈಃ ಸಹೇಂದ್ರೈರಪಿ ಸಂಗರೆ ಕಥಂ ಮಮಾಗ್ರತಃ ಸ್ಥಾಸ್ಯತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಗ್ರಜಃ ॥ | 6.10.28bसुरैः सहेन्द्रैरपि सङ्गरे कथं ममाग्रतः स्थास्यति लक्ष्मणाग्रजः ॥ २८ ॥ | 6.10.29bसुरैः सहेन्द्रैरपि सङ्गतः कथं ममाग्रतः स्थास्यति लक्ष्मणाग्रजः ॥ २९ ॥ | 6.10.29bसुरैः सहेन्द्रैरपि सङ्गतः कथं ममाग्रतः स्थास्यति लक्ष्मणाग्रजः ॥ 6.10.29 ॥ | |||
| 58 | #29aಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸುರಸೈನ್ಯನಾಶನೋ ಮಹಾಬಲಃ ಸಂಯತಿ ಚಂಡವಿಕ್ರಮಃ । | 6.10.29aइत्येवमुक्त्वा सुरसैन्यनाशनो महाबलः संयति चण्डविक्रमः । | 6.10.30aइतीदमुक्त्वा सुरसैन्यनाशनो महाबलः संयति चण्डविक्रमः । | 6.10.30aइतीदमुक्त्वा सुरसैन्यनाशनो महाबलः संयति चण्डविक्रमः। | |||
| 59 | #29bದಶಾನನೋ ಭ್ರಾತರಮಾಪ್ತವಾದಿನಂ ವಿಸರ್ಜಯಾಮಾಸ ತದಾ ವಿಭೀಷಣಮ್ ॥ | 6.10.29bदशाननो भ्रातरमाप्तवादिनं विसर्जयामास तदा विभीषणम् ॥ २९ ॥ | 6.10.30bदशाननो भ्रातरमाप्तवादिनं विसर्जयामास तदा विभीषणम् ॥ ३० ॥ | 6.10.30bदशाननो भ्रातरमाप्तवादिनं विसर्जयामास तदा विभीषणम् ॥ 6.10.30 ॥ | |||
| 60 | 6.10.10इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने दशमः सर्गः ॥ १० ॥ |