राक्षसैः स्वबलप्रशंसनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
51 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 48 lines
gor-hi 48 lines
crit 33 lines
gr 49 lines
dr-mula 47 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತೋ ನೀಲಾಂಬುದಪ್ರಖ್ಯಃ ಪ್ರಹಸ್ತೋ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 6.8.1aततो नीलाम्बुदप्रख्यः प्रहस्तो नाम राक्षसः । | 6.8.1aततो नीलाम्बुदनिभः प्रहस्तो नाम राक्षसः । | 6.8.1aततो नीलाम्बुदनिभः प्रहस्तो नाम राक्षसः । | 6.8.1aततो नीलाम्बुदनिभः प्रहस्तो नाम राक्षसः। | ||
| 2 | #1bಅಬ್ರವೀತ್ ಪ್ರಾಂಜಲೀರ್ವಾಕ್ಯಂ ಶೂರಃ ಸೇನಾಪತಿಸ್ತದಾ ॥ | 6.8.1bअब्रवीत् प्राञ्जलिर्वाक्यं शूरः सेनापतिस्तदा ॥ १ ॥ | 6.8.1bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यं शूरः सेनापतिस्तदा ॥6.8.1॥ | 6.8.1bअब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यं शूरः सेनापतिस्तदा ॥ १ ॥ | 6.8.1bअब्रवीत् प्राञ्जलिर्वाक्यं शूरः सेनापतिस्तदा ॥ 6.8.1 ॥ | ||
| 3 | #2aದೇವದಾನವಗಂಧರ್ವಾಃ ಪಿಶಾಚಪತಿಗೋರಗಾಃ । | 6.8.2aदेवदानवगन्धर्वाः पिशाचपतगोरगाः । | 6.8.2aदेवदानवगन्धर्वाः पिशाचपतगोरगाः । | 6.8.2aदेवदानवगन्धर्वाः पिशाचपतगोरगाः । | 6.8.2aदेवदानवगन्धर्वाः पिशाचपतगोरगाः। | ||
| 4 | 6.8.2bन त्वां धर्षयितुं शक्ताः किं पुनर्वानरा रणे ॥6.8.2॥ | 6.8.2bन त्वां धर्षयितुं शक्ताः किं पुनर्वानरा रणे ॥ २ ॥ | 6.8.2bन त्वां धर्षयितुं शक्ताः किं पुनर्वानरा रणे ॥ 6.8.2 ॥ | ||||
| 5 | #2bಸರ್ವೇ ಧರ್ಷಯಿತುಂ ಶಕ್ಯಾಃ ಕಿಂ ಪುನರ್ಮಾನವೌ ರಣೇ ॥ | 6.8.2bसर्वे धर्षयितुं शक्याः किं पुनर्मानवौ रणे ॥ २ ॥ | |||||
| 6 | #3aಸರ್ವೇ ಪ್ರಮತ್ತಾ ವಿಶ್ವಸ್ತಾ ವಂಚಿತಾಃ ಸ್ಮ ಹನೂಮತಾ । | 6.8.3aसर्वे प्रमत्ता विश्वस्ता वञ्चिताः स्म हनूमता । | 6.8.3aसर्वे प्रमत्ता विश्वस्ता वञ्चिताः स्म हनूमता । | 6.8.3aसर्वे प्रमत्ता विश्वस्ता वञ्चिताः स्म हनूमता । | 6.8.3aसर्वे प्रमत्ता विश्वस्ता वञ्चिताः स्म हनूमता। | ||
| 7 | #3bನಹಿ ಮೇ ಜೀವತೋ ಗಚ್ಛೇ ಜ್ಜೀವನ್ ಸ ವನಗೋಚರಃ ॥ | 6.8.3bनहि मे जीवतो गच्छेज्जीवन् स वनगोचरः ॥ ३ ॥ | 6.8.3bन हि मे जीवतो गच्छेज्जीवन्स वनगोचरः ॥6.8.3॥ | 6.8.3bन हि मे जीवतो गच्छेज्जीवन्स वनगोचरः ॥ ३ ॥ | 6.8.3bन हि मे जीवतो गच्छेज्जीवन् स वनगोचरः ॥ 6.8.3 ॥ | ||
| 8 | #4aಸರ್ವಾಂ ಸಾಗರಪರ್ಯಂತಾಂ ಸಶೈಲವನಕಾನನಾಮ್ । | 6.8.4aसर्वां सागरपर्यन्तां सशैलवनकाननाम् । | 6.8.4aसर्वां सागरपर्यन्तां सशैलवनकाननाम् । | 6.8.4aसर्वां सागरपर्यन्तां सशैलवनकाननाम् । | 6.8.4aसर्वां सागरपर्यन्तां सशैलवनकाननाम्। | ||
| 9 | #4bಕರೋಮ್ಯವಾನರಾಂ ಭೂಮಿಮಾಜ್ಞಾಪಯತು ಮಾಂ ಭವಾನ್ ॥ | 6.8.4bकरोम्यवानरां भूमिमाज्ञापयतु मां भवान् ॥ ४ ॥ | 6.8.4bकरोम्यवानरां भूमिमाज्ञापयतु मां भवान् ॥6.8.4॥ | 6.8.4bकरोम्यवानरां भूमिमाज्ञापयतु मां भवान् ॥ ४ ॥ | 6.8.4bकरोम्यवानरां भूमिमाज्ञापयतु मा भवान् ॥ 6.8.4 ॥ | ||
| 10 | #5aರಕ್ಷಾಂ ಚೈವ ವಿಧಾಸ್ಯಾಮಿ ವಾನರಾದ್ ರಜನೀಚರ । | 6.8.5aरक्षां चैव विधास्यामि वानराद् रजनीचर । | 6.8.5aरक्षां चैव विधास्यामि वानराद्रजनीचर । | 6.8.5aरक्षां चैव विधास्यामि वानराद्रजनीचर । | 6.8.5aरक्षां चैव विधास्यामि वानराद्रजनीचर। | ||
| 11 | #5bನಾಗಮಿಷ್ಯತಿ ತೇ ದುಃಖಂ ಕಿಂಚಿದಾತ್ಮಾಪರಾಧಜಮ್ ॥ | 6.8.5bनागमिष्यति ते दुःखं किञ्चिदात्मापराधजम् ॥ ५ ॥ | 6.8.5bनागमिष्यति ते दुःखं किंचिदात्मापराधजम् ॥6.8.5॥ | 6.8.5bनागमिष्यति ते दुःखं किं चिदात्मापराधजम् ॥ ५ ॥ | 6.8.5bनागमिष्यति ते दुःखं किञ्चिदात्मापराधजम् ॥ 6.8.5 ॥ | ||
| 12 | #6aಅಬ್ರವೀತ್ ತು ಸುಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ದುರ್ಮುಖೋನಾಮ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 6.8.6aअब्रवीत् तु सुसङ्क्रुद्धो दुर्मुखो नाम राक्षसः । | 6.8.6aअब्रवीच्च सुसंक्रुद्धो दुर्मुखो नाम राक्षसः । | 6.8.6aअब्रवीत्तु सुसङ्क्रुद्धो दुर्मुखो नाम राक्षसः । | 6.8.6aअब्रवीत्तु सुसङ्क्रुद्धो दुर्मुखो नाम राक्षसः। | ||
| 13 | #6bಇದಂ ನ ಕ್ಷಮಣೀಯಂ ಹಿ ಸರ್ವೇಷಾಂ ನಃ ಪ್ರಧರ್ಷಣಮ್ ॥ | 6.8.6bइदं न क्षमणीयं हि सर्वेषां नः प्रधर्षणम् ॥ ६ ॥ | 6.8.6bइदं न क्षमणीयं हि सर्वेषां नः प्रधर्षणम् ॥6.8.6॥ | 6.8.6bइदं न क्षमणीयं हि सर्वेषां नः प्रधर्षणम् ॥ ६ ॥ | 6.8.6bइदं न क्षमणीयं हि सर्वेषां नः प्रधर्षणम् ॥ 6.8.6 ॥ | ||
| 14 | #7aಅಯಂ ಪರಿಭವೋ ಭೂಯಃ ಪುರಸ್ಯಾಂತಃ ಪುರಸ್ಯ ಚ । | 6.8.7aअयं परिभवो भूयः पुरस्यान्तःपुरस्य च । | 6.8.7aअयं परिभवो भूयः पुरस्यान्तःपुरस्य च । | 6.8.7aअयं परिभवो भूयः पुरस्यान्तःपुरस्य च । | 6.8.7aअयं परिभवो भूयः पुरस्यान्तःपुरस्य च। | ||
| 15 | #7bಶ್ರೀಮತೋ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ವಾನರೇಣ ಪ್ರಧರ್ಷಣಮ್ ॥ | 6.8.7bश्रीमतो राक्षसेन्द्रस्य वानरेण प्रधर्षणम् ॥ ७ ॥ | 6.8.7bश्रीमतो राक्षसेन्द्रस्य वानरेन्द्रप्रधर्षणम् ॥6.8.7॥ | 6.8.7bश्रीमतो राक्षसेन्द्रस्य वानरेण प्रधर्षणम् ॥ ७ ॥ | 6.8.7bश्रीमतो राक्षसेन्द्रस्य वानरेण प्रधर्षणम् ॥ 6.8.7 ॥ | ||
| 16 | #8aಅಸ್ಮಿನ್ ಮುಹೂರ್ತೇ ಗತ್ವೈಕೋ ನಿವರ್ತಿಷ್ಯಾಮಿ ವಾನರಾನ್ । | 6.8.8aअस्मिन् मुहूर्ते गत्वैको निवर्तिष्यामि वानरान् । | 6.8.8aअस्मिन्मुहूर्ते हत्वैको निवर्तिष्यामि वानरान् । | 6.8.8aअस्मिन्मुहूर्ते हत्वैको निवर्तिष्यामि वानरान् । | 6.8.8aअस्मिन् मुहूर्ते हत्वैको निवर्तिष्यामि वानरान्। | ||
| 17 | #8bಪ್ರವಿಷ್ಟಾನ್ ಸಾಗರಂ ಭೀಮಮಂಬರಂ ವಾ ರಸಾತಲಮ್ ॥ | 6.8.8bप्रविष्टान् सागरं भीममम्बरं वा रसातलम् ॥ ८ ॥ | 6.8.8bप्रविष्टान्सागरं भीममम्बरं वा रसातलम् ॥6.8.8॥ | 6.8.8bप्रविष्टान्सागरं भीममम्बरं वा रसातलम् ॥ ८ ॥ | 6.8.8bप्रविष्टान् सागरं भीममम्बरं वा रसातलम् ॥ 6.8.8 ॥ | ||
| 18 | #9aತತೋಽಬ್ರವೀತ್ ಸುಸಂಕೃದ್ಧೋ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.8.9aततोऽब्रवीत् सुसङ्क्रुद्धो वज्रदंष्ट्रो महाबलः । | 6.8.9aततोऽब्रवीत्सुसंक्रुद्धो वज्रदंष्ट्रो महाबलः । | 6.8.9aततोऽब्रवीत्सुसङ्क्रुद्धो वज्रदंष्ट्रो महाबलः । | 6.8.9aततोऽब्रवीत् सुसङ्क्रुद्धो वज्रदंष्ट्रो महाबलः। | ||
| 19 | #9bಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಪರಿಘಂ ಘೋರಂ ಮಾಂಸ ಶೋಣಿತರೂಷಿತಮ್ ॥ | 6.8.9bप्रगृह्य परिघं घोरं मांसशोणितरूषितम् ॥ ९ ॥ | 6.8.9bप्रगृह्य परिघं घोरं मांसशोणितरूपितम् ॥6.8.9॥ | 6.8.9bप्रगृह्य परिघं घोरं मांसशोणितरूपितम् ॥ ९ ॥ | 6.8.9bप्रगृह्य परिघं घोरं मांसशोणितरूषितम् ॥ 6.8.9 ॥ | ||
| 20 | #10aಕಿಂ ನೋ ಹನೂಮತಾ ಕಾರ್ಯಂ ಕೃಪಣೇನ ತಪಸ್ವಿನಾ । | 6.8.10aकिं नो हनूमता कार्यं कृपणेन तपस्विना । | 6.8.10aकिं वो हनुमता कार्यं कृपणेन तपस्विना । | 6.8.10aकिं वो हनुमता कार्यं कृपणेन तपस्विना । | 6.8.10aकिं वो हनुमता कार्यं कृपणेन तपस्विना। | ||
| 21 | #10bರಾಮೇ ತಿಷ್ಠತಿ ದುರ್ಧರ್ಷೇ ಸುಗ್ರೀವೇಽಪಿ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣೇ ॥ | 6.8.10bरामे तिष्ठति दुर्धर्षे सुग्रीवेऽपि सलक्ष्मणे ॥ १० ॥ | 6.8.10bरामे तिष्ठति दुर्धर्षे सुग्रीवे सहलक्ष्मणे ॥6.8.10॥ | 6.8.10bरामे तिष्ठति दुर्धर्षे ससुग्रीवे सलक्ष्मणे ॥ १० ॥ | 6.8.10bरामे तिष्ठति दुर्धर्षे ससुग्रीवे सलक्ष्मणे ॥ 6.8.10 ॥ | ||
| 22 | #11aಅದ್ಯ ರಾಮಂ ಸಸುಗ್ರೀವಂ ಪರಿಘೇಣ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । | 6.8.11aअद्य रामं ससुग्रीवं परिघेण सलक्ष्मणम् । | 6.8.11aअद्य रामं ससुग्रीवं परिघेण सलक्ष्मणम् । | 6.8.11aअद्य रामं ससुग्रीवं परिघेण सलक्ष्मणम् । | 6.8.11aअद्य रामं ससुग्रीवं परिघेण सलक्ष्मणम्। | ||
| 23 | #11bಆಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಹತ್ಯೈಕೋ ವಿಕ್ಷೋಭ್ಯ ಹರಿವಾಹಿನೀಮ್ ॥ | 6.8.11bआगमिष्यामि हत्वैको विक्षोभ्य हरिवाहिनीम् ॥ ११ ॥ | 6.8.11bआगमिष्यामि हत्वैको विक्षोभ्य हरिवाहिनीम् ॥6.8.11॥ | 6.8.11bआगमिष्यामि हत्वैको विक्षोभ्य हरिवाहिनीम् ॥ ११ ॥ | 6.8.11bआगमिष्यामि हत्वैको विक्षोभ्य हरिवाहिनीम् ॥ 6.8.11 ॥ | ||
| 24 | #12aಇದಂ ಮಮಾಪರಂ ವಾಕ್ಯಂ ಶೃಣು ರಾಜನ್ ಯದಿಚ್ಛಸಿ । | 6.8.12aइदं ममापरं वाक्यं शृणु राजन् यदिच्छसि । | 6.8.12aइदं ममापरं वाक्यं शृणु राजन्यदीच्छसि । | 6.8.12aइदं ममापरं वाक्यं शृणु राजन् यदीच्छसि। | |||
| 25 | #12bಉಪಾಯಕುಶಲೋ ಹ್ಯೇವ ಜಯೇಚ್ಛತ್ರೂನತಂದ್ರಿತಃ ॥ | 6.8.12bउपायकुशलो ह्येव जयेच्छत्रूनतन्द्रितः ॥ १२ ॥ | 6.8.12bउपायकुशलो ह्येव जयेच्छत्रूनतन्द्रितः ॥ १२ ॥ | 6.8.12bउपाय कुशलो ह्येव जयेच्छत्रूनतन्द्रितः ॥ 6.8.12 ॥ | |||
| 26 | #13aಕಾಮರೂಪಧರಾಃ ಶೂರಾಃ ಸುಭೀಮಾ ಭೀಮದರ್ಶನಾಃ । | 6.8.13aकामरूपधराः शूराः सुभीमा भीमदर्शनाः । | 6.8.13aकामरूपधराः शूराः सुभीमा भीमदर्शनाः । | 6.8.13aकामरूपधराः शूराः सुभीमा भीमदर्शनाः। | |||
| 27 | #13bರಾಕ್ಷಸಾ ವಾ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪ ನಿಶ್ಚಿತಾಃ ॥ | 6.8.13bराक्षसा वा सहस्राणि राक्षसाधिप निश्चिताः ॥ १३ ॥ | 6.8.13bराक्षसा वा सहस्राणि राक्षसाधिप निश्चिताः ॥ १३ ॥ | 6.8.13bराक्षसा वा सहस्राणि राक्षसाधिप निश्चिताः ॥ 6.8.13 ॥ | |||
| 28 | #14aಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಮುಪಸಂಗಮ್ಯ ಬಿಭ್ರತೋ ಮಾನುಷಂ ವಪುಃ । | 6.8.14aकाकुत्स्थमुपसङ्गम्य बिभ्रतो मानुषं वपुः । | 6.8.14aकाकुत्स्थमुपसंगम्य बिभ्रतो मानुषं वपुः । | 6.8.14aकाकुत्स्थमुपसङ्गम्य बिभ्रतो मानुषं वपुः। | |||
| 29 | #14bಸರ್ವೇ ಹ್ಯಸಂಭ್ರಮಾ ಭೂತ್ವಾ ಬ್ರುವಂತು ರಘುಸತ್ತಮಮ್ ॥ | 6.8.14bसर्वे ह्यसम्भ्रमा भूत्वा ब्रुवन्तु रघुसत्तमम् ॥ १४ ॥ | 6.8.14bसर्वे ह्यसंभ्रमा भूत्वा ब्रुवन्तु रघुसत्तमम् ॥ १४ ॥ | 6.8.14bसर्वे ह्यसम्भ्रमा भूत्वा ब्रुवन्तु रघुसत्तमम् ॥ 6.8.14 ॥ | |||
| 30 | #15aಪ್ರೇಷಿತಾ ಭರತೇನೈವ ಭ್ರಾತ್ರಾ ತವ ಯವೀಯಸಾ । | 6.8.15aप्रेषिता भरतेनैव भ्रात्रा तव यवीयसा । | 6.8.15aप्रेषिता भैरतेन स्म भ्रात्रा तव यवीयसा । | ||||
| 31 | 6.8.15b[ तवागमनमुद्दिश्य कृत्यमात्ययिकं त्विति ] । | 6.8.15a[ तवागमनमुद्दिश्य कृत्यमात्ययिकं त्विति ॥ | |||||
| 32 | #15bಸ ಹಿ ಸೇನಾಂ ಸಮುತ್ಥಾಪ್ಯ ಕ್ಷಿಪ್ರಮೇವೋಪಯಾಸ್ಯತಿ ॥ | 6.8.15bस हि सेनां समुत्थाप्य क्षिप्रमेवोपयास्यति ॥ १५ ॥ | 6.8.15cस हि सेनां समुत्थाप्य क्षिप्रमेवोपयास्यति ॥ १५ ॥ | 6.8.15b] स हि सेनां समुत्थाप्य क्षिप्रमेवोपयास्यति ॥ 6.8.15 ॥ | |||
| 33 | #16aತತೋ ವಯಮಿತಸ್ತೂರ್ಣಂ ಶೂಲಶಕ್ತಿಗದಾಧರಾಃ । | 6.8.16aततो वयमितस्तूर्णं शूलशक्तिगदाधराः । | 6.8.16aततो वयमितस्तूर्णं शूलशक्तिगदाधराः । | 6.8.16aततो वयमितस्तूर्णं शूलशक्तिगदाधरः। | |||
| 34 | #16bಚಾಪಬಾಣಾಸಿಹಸ್ತಾಶ್ಚ ತ್ವರಿತಾಸ್ತತ್ರ ಯಾಮಹೇ ॥ | 6.8.16bचापबाणासिहस्ताश्च त्वरितास्तत्र यामहे ॥ १६ ॥ | 6.8.16bचापबाणासिहस्ताश्च त्वरितास्तत्र याम ह ॥ १६ ॥ | 6.8.16bचापबाणासिहस्ताश्च त्वरितास्तत्र याम ह ॥ 6.8.16 ॥ | |||
| 35 | #17aಆಕಾಶೇ ಗಣಶಃ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಹತ್ವಾ ತಾಂ ಹರಿವಾಹಿನೀಮ್ । | 6.8.17aआकाशे गणशः स्थित्वा हत्वा तां हरिवाहिनीम् । | 6.8.17aआकाशे गणशः स्थित्वा हत्वा तां हरिवाहिनीम् । | 6.8.17aआकाशे गणशः स्थित्वा हत्वा तां हरिवाहिनीम्। | |||
| 36 | #17bಅಶ್ಮಶಸ್ತ್ರಮಹಾವೃಷ್ಟ್ಯಾ ಪ್ರಾಪಯಾಮ ಯಮಕ್ಷಯಮ್ ॥ | 6.8.17bअश्मशस्त्रमहावृष्ट्या प्रापयाम यमक्षयम् ॥ १७ ॥ | 6.8.17bअश्मशस्त्रमहावृष्ट्या प्रापयाम यमक्षयम् ॥ १७ ॥ | 6.8.17bअश्मशस्त्रमहावृष्ट्या प्रापयाम यमक्षयम् ॥ 6.8.17 ॥ | |||
| 37 | #18aಏವಂ ಚೇದುಪಸರ್ಪೇತಾಮನಯಂ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ । | 6.8.18aएवं चेदुपसर्पेतामनयं रामलक्ष्मणौ । | 6.8.18aएवं चेदुपसर्पेतामनयं रामलक्ष्मणौ । | 6.8.18aएवं चेदुपसर्पेतामनयं रामसक्ष्मणौ। | |||
| 38 | #18bಅವಶ್ಯಮಪನೀತೇನ ಜಹತಾಮೇವ ಜೀವಿತಮ್ ॥ | 6.8.18bअवश्यमपनीतेन जहतामेव जीवितम् ॥ १८ ॥ | 6.8.18bअवश्यमपनीतेन जहतामेव जीवितम् ॥ १८ ॥ | 6.8.18bअवश्यमपनीतेन जहतामेव जीवितम् ॥ 6.8.18 ॥ | |||
| 39 | #19aಕೌಂಭಕರ್ಣಿಸ್ತತೋ ವೀರೋ ನಿಕುಂಭೋ ನಾಮ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.8.19aकौम्भकर्णिस्ततो वीरो निकुम्भो नाम वीर्यवान् । | 6.8.12aकौम्भकर्णिस्ततो वीरो निकुम्भो नाम वीर्यवान् । | 6.8.19aकौम्भकर्णिस्ततो वीरो निकुम्भो नाम वीर्यवान् । | 6.8.19aकौम्भकर्णिस्ततो वीरो निकुम्भो नाम वीर्यवान्। | ||
| 40 | #19bಅಬ್ರವೀತ್ ಪರಮಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾವಣಂ ಲೋಕ ರಾವಣಮ್ ॥ | 6.8.19bअब्रवीत् परमक्रुद्धो रावणं लोकरावणम् ॥ १९ ॥ | 6.8.12bअब्रवीत्परमकुर्द्धो रावणं लोकरावणम् ॥6.8.12॥ | 6.8.19bअब्रवीत्परमक्रुद्धो रावणं लोकरावणम् ॥ १९ ॥ | 6.8.19bअब्रवीत् परमक्रुद्धो रावणं लोकरावणम् ॥ 6.8.19 ॥ | ||
| 41 | #20aಸರ್ವೇ ಭವಂತಸ್ತಿಷ್ಠಂತು ಮಹಾರಾಜೇನ ಸಂಗತಾಃ । | 6.8.20aसर्वे भवन्तस्तिष्ठन्तु महाराजेन सङ्गताः । | 6.8.13aसर्वे भवन्तस्तिष्ठन्तु महाराजेन संगताः । | 6.8.20aसर्वे भवन्तस्तिष्ठन्तु महाराजेन सङ्गताः । | |||
| 42 | #20bಅಹಮೇಕೋ ಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ರಾಘವಂ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ ॥ | 6.8.20bअहमेको हनिष्यामि राघवं सहलक्ष्मणम् ॥ २० ॥ | 6.8.13bअहमेको हनिष्यामि राघवं सहलक्ष्मणम् ॥6.8.13॥ | 6.8.20bअहमेको हनिष्यामि राघवं सहलक्ष्मणम् । | 6.8.20aअहमेको हनिष्यामि राघवं सहलक्ष्मणम्। | ||
| 43 | #21aಸುಗ್ರೀವಂ ಸಹನೂಮಂತಂ ಸರ್ವಾಂಶ್ಚೈವಾತ್ರ ವಾನರಾನ್ । | 6.8.21aसुग्रीवं सहनूमन्तं सर्वांश्चैवात्र वानरान् । | 6.8.20cसुग्रीवं च हनूमन्तं सर्वानेव च वानरान् ॥ २० ॥ | 6.8.20bसुग्रीवं च हनूमन्तं सर्वानेव च वानरान् ॥ 6.8.20 ॥ | |||
| 44 | #21bತತೋ ವಜ್ರಹನುರ್ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸಃ ಪರರ್ವತೋಪಮಃ ॥ | 6.8.21bततो वज्रहनुर्नाम राक्षसः पर्वतोपमः ॥ २१ ॥ | 6.8.14aततो वज्रहनुर्नाम राक्षसः पर्वतोपमः । | 6.8.21aततो वज्रहनुर्नाम राक्षसः पर्वतोपमः । | 6.8.21aततो वज्रहनुर्नाम राक्षसः पर्वतोपमः। | ||
| 45 | #22aಕ್ರುದ್ಧಃ ಪರಿಲಿಹನ್ ಸೃಕ್ಕಾಂ ಜಿಹ್ವಯಾ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ । | 6.8.22aक्रुद्धः परिलिहन् सृक्कां जिह्वया वाक्यमब्रवीत् । | 6.8.14bक्रुद्धः परिलिहन्वक्त्रं जिह्वया वाक्यमब्रवीत् ॥6.8.14॥ | 6.8.21bक्रुद्धः परिलिहन्वक्त्रं जिह्वया वाक्यमब्रवीत् ॥ २१ ॥ | 6.8.21bक्रुद्धः परिलिहन् वक्त्रं जिह्वया वाक्यमब्रवीत् ॥ 6.8.21 ॥ | ||
| 46 | #22bಸ್ವೈರಂ ಕುರ್ವಂತು ಕಾರ್ಯಾಣಿ ಭವಂತೋ ವಿಗತಜ್ವರಾಃ ॥ | 6.8.22bस्वैरं कुर्वन्तु कार्याणि भवन्तो विगतज्वराः ॥ २२ ॥ | 6.8.15aस्वैरं कुर्वन्तु कार्याणि भवन्तो विगतज्वराः । | 6.8.22aस्वैरं कुर्वन्तु कार्याणि भवन्तो विगतज्वराः । | 6.8.22aस्वैरं कुर्वन्तु कार्याणि भवन्तो विगतज्वराः। | ||
| 47 | #23aಏಕೋಽಹಂ ಭಕ್ಷಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತಾಂ ಸರ್ವಾಂ ಹರಿವಾಹಿನೀಮ್ । | 6.8.23aएकोऽहं भक्षयिष्यामि तां सर्वां हरिवाहिनीम् । | 6.8.15bएकोऽहं भक्षयिष्यामि तान्सर्वान्हरियूथपान् ॥6.8.15॥ | 6.8.22bएकोऽहं भक्षयिष्यामि तान्सर्वान्हरियूथपान् ॥ २२ ॥ | 6.8.22bएकोऽहं भक्षयिष्यामि तान् सर्वान् हरियूथपान् ॥ 6.8.22 ॥ | ||
| 48 | #23bಸ್ವಸ್ಥಾಃ ಕ್ರೀಡಂತು ನಿಶ್ಚಿಂತಾಃ ಪಿಬಂತು ಮಧುವಾರುಣೀಮ್ ॥ | 6.8.23bस्वस्थाः क्रीडन्तु निश्चिन्ताः पिबन्तु मधु वारुणीम् ॥ २३ ॥ | 6.8.16aस्वस्थाः क्रीडन्तु निश्चिन्ताः पिबन्तु मधुवारुणीम् । | 6.8.23स्वस्थाः क्रीडन्तु निश्चिन्ताः पिबन्तु मधुवारुणीम् ॥ २३ ॥ | 6.8.23स्वस्थाः क्रीडन्तु निश्चिन्ताः पिबन्तो मधुवारुणीम् ॥ 6.8.23 ॥ | ||
| 49 | #24aಅಹಮೇಕೋ ವಧಿಷ್ಯಾಮಿ ಸುಗ್ರೀವಂ ಸಹ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । | 6.8.24aअहमेको वधिष्यामि सुग्रीवं सहलक्ष्मणम् । | 6.8.16bअहमेको हनिष्यामि सुग्रीवं सहलक्ष्मणम् । | 6.8.24अहमेको हनिष्यामि सुग्रीवं सहलक्ष्मणम् अङ्गदं च हनूमन्तं रामं च रणकुञ्जरम् ॥ २४ ॥ | 6.8.24aअहमेको वधिष्यामि सुग्रीवं सहलक्ष्मणम्। | ||
| 50 | #24bಸಾಂಗದಂ ಚ ಹನೂಮಂತಂ ಸರ್ವಾಂಶ್ಚೈವಾತ್ರ ವಾನರಾನ್ ॥ | 6.8.24bसाङ्गदं च हनूमन्तं सर्वांश्चैवात्र वानरान् ॥ २४ ॥ | 6.8.16cसाङ्गदं च हनूमन्तं रामं च रणकुञ्जरम् ॥6.8.16॥ | 6.8.24bअङ्गदं च हनूमन्तं रामं च रणकुञ्जरम् ॥ 6.8.24 ॥ | |||
| 51 | 6.8.8इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रा- मायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने अष्टमः सर्गः ॥ ८ ॥ |