राम-हनुमत्संवादः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
42 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 31 lines
gor-hi 31 lines
crit 31 lines
gr 40 lines
dr-mula 30 lines
gr-iitk 37 lines
iitk 30 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಏವಮುಕ್ತೋ ಹನುಮತಾ ರಾಮೋ ದಶರಥಾತ್ಮಜಃ । | 5.66.1aएवमुक्तो हनुमता रामो दशरथात्मजः । | 5.64.1aएवमुक्तो हनुमता रामो दशरथात्मजः । | 5.66.1aएवमुक्तो हनुमता रामो दशरथात्मजः । | 5.66.1aएवमुक्तो हनुमता रामो दशरथात्मजः। | 5.66.1aएवमुक्तो हनुमता रामो दशरथात्मजः । | 5.66.1aएवमुक्तो हनुमता रामो दशरथात्मजः। |
| 2 | #1bತಂ ಮಣಿಂ ಹೃದಯೇ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರರುರೋದ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 5.66.1bतं मणिं हृदये कृत्वा रुरोद सहलक्ष्मणः ॥ १ ॥ | 5.64.1bतं मणिं हृदये कृत्वा प्ररुरोद सलक्ष्मणः ॥5.64.1॥ | 5.66.1bतं मणिं हृदये कृत्वा प्ररुरोद सलक्ष्मणः ॥ 5.66.1 ॥ | 5.66.1bतं मणिं हृदये कृत्वा प्ररुरोद सलक्ष्मणः ॥ 5.66.1 ॥ | 5.66.1bतं मणिं हृदये कृत्वा प्ररुरोद सलक्ष्मणः ॥ ५।६६।१ ॥ | 5.66.1bतं मणिं हृदये कृत्वा प्ररुरोद सलक्ष्मणः॥5.66.1॥ |
| 3 | #2aತಂ ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಣಿಶ್ರೇಷ್ಠಂ ರಾಘವಃ ಶೋಕಕರ್ಶಿತಃ । | 5.66.2aतं तु दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं राघवः शोककर्शितः । | 5.64.2aतं तु दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं राघवः शोककर्शितः । | 5.66.2aतं तु दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं राघवः शोककर्शितः । | 5.66.2aतं तु दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं राघवः शोककर्शितः। | 5.66.2aतं तु दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं राघवः शोककर्शितः । | 5.66.2aतं तु दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं राघव श्शोककर्शितः। |
| 4 | #2bನೇತ್ರಾಭ್ಯಾಮಶ್ರುಪೂರ್ಣಾಭ್ಯಾಂ ಸುಗ್ರೀವಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 5.66.2bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां सुग्रीवमिदमब्रवीत् ॥ २ ॥ | 5.64.2bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां सुग्रीवमिदमब्रवीत् ॥5.64.2॥ | 5.66.2bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां सुग्रीवमिदमब्रवीत् ॥ 5.66.2 ॥ | 5.66.2bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां सुग्रीवमिदमब्रवीत् ॥ 5.66.2 ॥ | 5.66.2bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां सुग्रीवमिदमब्रवीत् ॥ ५।६६।२ ॥ | 5.66.2bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां सुग्रीवमिदमब्रवीत्॥5.66.2॥ |
| 5 | #3aಯಥೈವ ಧೇನುಃ ಸ್ರವತಿ ಸ್ನೇಹಾದ್ವತ್ಸಸ್ಯ ವತ್ಸಲಾ । | 5.66.3aयथैव धेनुः स्रवति स्नेहाद् वत्सस्य वत्सला । | 5.64.3aयथैव धेनुः स्रवति स्नेहाद्वत्सस्य वत्सला । | 5.66.3aयथैव धेनुः स्रवति स्नेहाद्वत्सस्य वत्सला । | 5.66.3aयथैव धेनुः स्रवति स्नेहाद्वत्सस्य वत्सला। | 5.66.3aयथैव धेनुः स्रवति स्नेहाद्वत्सस्य वत्सला । | 5.66.3aयथैव धेनुस् स्रवति स्नेहाद्वत्सस्य वत्सला। |
| 6 | #3bತಥಾ ಮಮಾಪಿ ಹೃದಯಂ ಮಣಿರತ್ನಸ್ಯ ದರ್ಶನಾತ್ ॥ | 5.66.3bतथा ममापि हृदयं मणिश्रेष्ठस्य दर्शनात् ॥ ३ ॥ | 5.64.3bतथा ममापि हृदयं मणिरत्नस्य दर्शनात् ॥5.64.3॥ | 5.66.3bतथा ममापि हृदयं मणिरत्नस्य दर्शनात् ॥ 5.66.3 ॥ | 5.66.3bतथा ममापि हृदयं मणिरत्नस्य दर्शनात् ॥ 5.66.3 ॥ | 5.66.3bतथा ममापि हृदयं मणिरत्नस्य दर्शनात् ॥ ५।६६।३ ॥ | 5.66.3bतथा ममापि हृदयं मणिरत्नस्य दर्शनात्॥5.66.3॥ |
| 7 | #4aಮಣಿರತ್ನಮಿದಂ ದತ್ತಂ ವೈದೇಹ್ಯಾಃ ಶ್ವಶುರೇಣ ಮೇ । | 5.66.4aमणिरत्नमिदं दत्तं वैदेह्याः श्वशुरेण मे । | 5.64.4aमणिरत्नमिदं दत्तं वैदेह्याः श्वशुरेण मे । | 5.66.4aमणिरत्नमिदं दत्तं वैदेह्याः श्वशुरेण मे । | 5.66.4aमणिरत्नमिदं दत्तं वैदेह्याः श्वशुरेण मे। | 5.66.4aमणिरत्नमिदं दत्तं वैदेह्याः श्वशुरेण मे । | 5.66.4aमणिरत्नमिदं दत्तं वैदेह्याश्श्वशुरेण मे। |
| 8 | #4bವಧೂಕಾಲೇ ಯಥಾಬದ್ಧಮಧಿಕಂ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಶೋಭತೇ ॥ | 5.66.4bवधूकाले यथा बद्धमधिकं मूर्ध्नि शोभते ॥ ४ ॥ | 5.64.4bवधूकाले यथा बद्धमधिकं मूर्ध्नि शोभते ॥5.64.4॥ | 5.66.4bवधूकाले यथा बद्धमधिकं मूर्ध्नि शोभते ॥ 5.66.4 ॥ | 5.66.4bवधूकाले यथा बद्धमधिकं मूर्ध्नि शोभते ॥ 5.66.4 ॥ | 5.66.4bवधूकाले यथा बद्धमधिकं मूर्ध्नि शोभते ॥ ५।६६।४ ॥ | 5.66.4bवधूकाले यथाबद्धमधिकं मूर्ध्नि शोभते॥5.66.4॥ |
| 9 | #5aಅಯಂ ಹಿ ಜಲಸಂಭೂತೋ ಮಣಿಃ ಸಜ್ಜನಪೂಜಿತಃ । | 5.66.5aअयं हि जलसम्भूतो मणिः प्रवरपूजितः । | 5.64.5aअयं हि जलसंभूतो मणिः प्रवरपूजितः । | 5.66.5aअयं हि जलसम्भूतो मणिः सज्जनपूजितः । | 5.66.5aअयं हि जलसम्भूतो मणिः सज्जनपूजितः। | 5.66.5aअयं हि जलसम्भूतो मणिः सज्जनपूजितः । | 5.66.5aअयं हि जलसम्भूतो मणिस्सज्जनपूजितः। |
| 10 | #5bಯಜ್ಞೇ ಪರಮತುಷ್ಟೇನ ದತ್ತಃ ಶಕ್ರೇಣ ಧೀಮತಾ ॥ | 5.66.5bयज्ञे परमतुष्टेन दत्तः शक्रेण धीमता ॥ ५ ॥ | 5.64.5bयज्ञे परमतुष्टेन दत्तः शक्रेण धीमता ॥5.64.5॥ | 5.66.5bयज्ञे परमतुष्टेन दत्तः शक्रेण धीमता ॥ 5.66.5 ॥ | 5.66.5bयज्ञे परमतुष्टेन दत्तः शक्रेण धीमता ॥ 5.66.5 ॥ | 5.66.5bयज्ञे परमतुष्टेन दत्तः शक्रेण धीमता ॥ ५।६६।५ ॥ | 5.66.5bयज्ञे परमतुष्टेन दत्तश्शक्रेण धीमता॥5.66.5॥ |
| 11 | #6aಇಮಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಣಿಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಯಥಾ ತಾತಸ್ಯ ದರ್ಶನಮ್ । | 5.66.6aइमं दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं तथा तातस्य दर्शनम् । | 5.64.6aइमं दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं तथा तातस्य दर्शनम् । | 5.66.6aइमं दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं यथा तातस्य दर्शनम् । | 5.66.6aइमं दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं यथा तातस्य दर्शनम्। | 5.66.6aइमं दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं यथा तातस्य दर्शनम् । | 5.66.6aइमं दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं यथा तातस्य दर्शनम्। |
| 12 | #6bಅದ್ಯಾಸ್ಮ್ಯವಗತಃ ಸೌಮ್ಯ ವೈದೇಹಸ್ಯ ತಥಾ ವಿಭೋಃ ॥ | 5.66.6bअद्यास्म्यवगतः सौम्य वैदेहस्य तथा विभोः ॥ ६ ॥ | 5.64.6bअद्यास्म्यवगतः सौम्य वैदेहस्य तथा विभोः ॥5.64.6॥ | 5.66.6bअद्यास्म्यवगतः सौम्य वैदेहस्य तथा विभोः ॥ 5.66.6 ॥ | 5.66.6bअद्यास्म्यवगतः सौम्य वैदेहस्य तथा विभोः ॥ 5.66.6 ॥ | 5.66.6bअद्यास्म्यवगतः सौम्य वैदेहस्य तथा विभोः ॥ ५।६६।६ ॥ | 5.66.6bअद्यास्म्यवगतस्सौम्य वैदेहस्य तथा विभोः॥5.66.6॥ |
| 13 | #7aಅಯಂ ಹಿ ಶೋಭತೇ ತಸ್ಯಾಃ ಪ್ರಿಯಾಯಾ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಮೇ ಮಣಿಃ । | 5.66.7aअयं हि शोभते तस्याः प्रियाया मूर्ध्नि मे मणिः । | 5.64.7aअयं हि शोभते तस्याः प्रियाया मूर्ध्नि मे मणिः । | 5.66.7aअयं हि शोभते तस्याः प्रियाया मूर्ध्नि मे मणिः । | 5.66.7aअयं हि शोभते तस्याः प्रियाया मूर्ध्नि मे मणिः। | 5.66.7aअयं हि शोभते तस्याः प्रियाया मूर्ध्नि मे मणिः । | 5.66.7aअयं हि शोभते तस्याः प्रियाया मूर्ध्नि मे मणिः। |
| 14 | #7bಅಸ್ಯಾದ್ಯ ದರ್ಶನೇನಾಹಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾಂ ತಾಮಿವ ಚಿಂತಯೇ ॥ | 5.66.7bअद्यास्य दर्शनेनाहं प्राप्तां तामिव चिन्तये ॥ ७ ॥ | 5.64.7bअद्यास्य दर्शनेनाहं प्राप्तां तामिव चिन्तये ॥5.64.7॥ | 5.66.7bअस्याद्य दर्शनेनाहं प्राप्तां तामिव चिन्तये ॥ 5.66.7 ॥ | 5.66.7bअस्याद्य दर्शनेनाहं प्राप्तां तामिव चिन्तये ॥ 5.66.7 ॥ | 5.66.7bअस्याद्य दर्शनेनाहं प्राप्तां तामिव चिन्तये ॥ ५।६६।७ ॥ | 5.66.7bअस्याद्य दर्शने नाहं प्राप्तां तामिव चिन्तये॥5.66.7॥ |
| 15 | #8aಕಿಮಾಹ ಸೀತಾ ವೈದೇಹೀ ಬ್ರೂಹಿ ಸೌಮ್ಯ ಪುನಃ ಪುನಃ । | 5.66.8aकिमाह सीता वैदेही ब्रूहि सौम्य पुनः पुनः । | 5.64.8aकिमाह सीता वैदेही ब्रूहि सौम्य पुनः पुनः । | 5.66.8aकिमाह सीता वैदेही ब्रूहि सौम्य पुनः पुनः । | 5.66.8aकिमाह सीता वैदेही ब्रूहि सौम्य पुनः पुनः। | 5.66.8aकिमाह सीता वैदेही ब्रूहि सौम्य पुनः पुनः । | 5.66.8aकिमाह सीता वैदेही ब्रूहि सौम्य पुनः पुनः। |
| 16 | #8bಪಿಪಾಸುಮಿವ ತೋಯೇನ ಸಿಂಚಂತೀ ವಾಕ್ಯವಾರಿಣಾ ॥ | 5.66.8bपरासुमिव तोयेन सिञ्चन्ती वाक्यवारिणा ॥ ८ ॥ | 5.64.8bपरासुमिव तोयेन सिञ्चन्ती वाक्यवारिणा ॥5.64.8॥ | 5.66.8bपिपासुमिव तोयेन सिञ्चन्ति वाक्यवारिणा ॥ 5.66.8 ॥ | 5.66.8bपिपासुमिव तोयेन सिञ्चन्ति वाक्यवारिणा ॥ 5.66.8 ॥ | 5.66.8bपिपासुमिव तोयेन सिञ्चन्ति वाक्यवारिणा ॥ ५।६६।८ ॥ | 5.66.8bपिपासुमिव तोयेन सिञ्चन्ती वाक्यवारिणा॥5.66.8॥ |
| 17 | 5.66.68a‘मणिं तु दृष्ट्वा रामो वै त्रयाणां संस्मरिष्यति’ इति सीतयोक्तप्रकारेण स्मरति इममिति । | ||||||
| 18 | 5.66.68bइमं दृष्ट्वा तातस्य दशरथस्य । | ||||||
| 19 | 5.66.68cवैदेहस्य जनकस्य । | ||||||
| 20 | 5.66.68dदर्शनमद्यावगतः प्राप्तोस्मि । | 5.66.68aदर्शनमद्यावगतः प्राप्तोस्मि । | |||||
| 21 | 5.66.68eतदा ताभ्यां तस्या मूर्ध्नि बद्धत्वादिति भावः । | 5.66.68bतदा ताभ्यां तस्या मूर्ध्नि बद्धत्वादिति भावः । | |||||
| 22 | 5.66.68fइह वैदेहग्रहणं सीताजनन्या अप्युपलक्षणम् । | 5.66.68cइह वैदेहग्रहणं सीताजनन्या अप्युपलक्षणम् । | |||||
| 23 | 5.66.68gसीतावाक्ये ‘वीरो जनन्या मम च’ इत्युक्तेः । | 5.66.68dसीतावाक्ये ऽवीरो जनन्या मम चऽ इत्युक्तेः । | |||||
| 24 | 5.66.68hतत्र त्रयाणां संस्मरिष्यतीति त्रयग्रहणं बहुमात्रोपलक्षणम् । | 5.66.68eतत्र त्रयाणां संस्मरिष्यतीति त्रयग्रहणं बहुमात्रोपलक्षणम् । | |||||
| 25 | 5.66.68iइह वैदेहस्यापि स्मरणोक्तेः ॥ 5.66.68 ॥ | 5.66.68fइह वैदेहस्यापि स्मरणोक्तेः ॥ ५।६६।६८ ॥ | |||||
| 26 | #9aಇತಸ್ತು ಕಿಂ ದುಃಖತರಂ ಯದಿಮಂ ವಾರಿಸಂಭವಮ್ । | 5.66.9aइतस्तु किं दुःखतरं यदिमं वारिसम्भवम् । | 5.64.9aइतस्तु किं दुःखतरं यदिमं वारिसंभवम् । | 5.66.9aइतस्तु किं दुःखतरं यदिमं वारिसम्भवम् । | 5.66.9aइतस्तु किं दुःखतरं यदिमं वारिसम्भवम्। | 5.66.9aइतस्तु किं दुःखतरं यदिमं वारिसम्भवम् । | 5.66.9aइतस्तु किं दुःखतरं यदिमं वारिसम्भवम्। |
| 27 | #9bಮಣಿಂ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಸೌಮಿತ್ರೇ ವೈದೇಹೀಮಾಗತಂ ವಿನಾ ॥ | 5.66.9bमणिं पश्यामि सौमित्रे वैदेहीमागतां विना ॥ ९ ॥ | 5.64.9bमणिं पश्यामि सौमित्रे वैदेहीमागतं विना ॥5.64.9॥ | 5.66.9bमणिं पश्यामि सौमित्रे वैदेहीमागतं विना ॥ 5.66.9 ॥ | 5.66.9bमणिं पश्यामि सौमित्रे वैदेहीमागतं विना ॥ 5.66.9 ॥ | 5.66.9bमणिं पश्यामि सौमित्रे वैदेहीमागतं विना ॥ ५।६६।९ ॥ | 5.66.9bमणिं पश्यामि सौमित्रे वैदेहीमागतां विना॥5.66.9॥ |
| 28 | #10aಚಿರಂ ಜೀವತಿ ವೈದೇಹೀ ಯದಿ ಮಾಸಂ ಧರಿಷ್ಯತಿ । | 5.66.10aचिरं जीवति वैदेही यदि मासं धरिष्यति । | 5.64.10aचिरं जीवति वैदेही यदि मासं धरिष्यति । | 5.66.10aचिरं जीवति वैदेही यदि मासं धरिष्यति । | 5.66.10aचिरं जीवति वैदेही यदि मासं धरिष्यति। | 5.66.10aचिरं जीवति वैदेही यदि मासं धरिष्यति । | 5.66.10aचिरं जीवति वैदेही यदि मासं धरिष्यति। |
| 29 | #10bನ ಜೀವೇಯಂ ಕ್ಷಣಮಪಿ ವಿನಾ ತಾಮಸಿತೇಕ್ಷಣಾಮ್ ॥ | 5.66.10bक्षणं वीर न जीवेयं विना तामसितेक्षणाम् ॥ १० ॥ | 5.64.10bक्षणं सौम्य न जीवेयं विना तामसितेक्षणाम् ॥5.64.10॥ | 5.66.10bक्षणं सौम्य न जीवेयं विना तामसितेक्षणाम् ॥ 5.66.10 ॥ | 5.66.10bक्षणं सौम्य न जीवेयं विना तामसितेक्षणाम् ॥ 5.66.10 ॥ | 5.66.10bक्षणं सौम्य न जीवेयं विना तामसितेक्षणाम् ॥ ५।६६।१० ॥ | 5.66.10bक्षणं सौम्य न जीवेयं विना तामसितेक्षणाम्॥5.66.10॥ |
| 30 | #11aನಯ ಮಾಮಪಿ ತಂ ದೇಶಂ ಯತ್ರ ದೃಷ್ಟಾ ಮಮ ಪ್ರಿಯಾ । | 5.66.11aनय मामपि तं देशं यत्र दृष्टा मम प्रिया । | 5.64.11aनय मामपि तं देशं यत्र दृष्टा मम प्रिया । | 5.66.11aनय मामपि तं देशं यत्र दृष्टा मम प्रिया । | 5.66.11aनय मामपि तं देशं यत्र दृष्टा मम प्रिया। | 5.66.11aनय मामपि तं देशं यत्र दृष्टा मम प्रिया । | 5.66.11aनय मामपि तं देशं यत्र दृष्टा मम प्रिया। |
| 31 | #11bನ ತಿಷ್ಠೇಯಂ ಕ್ಷಣಮಪಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಮುಪಲಭ್ಯ ಚ ॥ | 5.66.11bन तिष्ठेयं क्षणमपि प्रवृत्तिमुपलभ्य च ॥ ११ ॥ | 5.64.11bन तिष्ठेयं क्षणमपि प्रवृत्तिमुपलभ्य च ॥5.64.11॥ | 5.66.11bन तिष्ठेयं क्षणमपि प्रवृत्तिमुपलभ्य च ॥ 5.66.11 ॥ | 5.66.11bन तिष्ठेयं क्षणमपि प्रवृत्तिमुपलभ्य च ॥ 5.66.11 ॥ | 5.66.11bन तिष्ठेयं क्षणमपि प्रवृत्तिमुपलभ्य च ॥ ५।६६।११ ॥ | 5.66.11bन तिष्ठेयं क्षणमपि प्रवृत्तिमुपलभ्य च॥5.66.11॥ |
| 32 | 5.66.911aइतस्त्विति । | 5.66.911aइतस्त्विति । | |||||
| 33 | 5.66.911bआगतं मणिमित्यन्वयः ॥ 5.66.911 ॥ | 5.66.911bआगतं मणिमित्यन्वयः ॥ ५।६६।९११ ॥ | |||||
| 34 | #12aಕಥಂ ಸಾ ಮಮ ಸುಶ್ರೋಣೀ ಭೀರುಭೀರುಃ ಸತೀ ಸದಾ । | 5.66.12aकथं सा मम सुश्रोणी भीरुभीरुः सती तदा । | 5.64.12aकथं सा मम सुश्रोणि भीरु भीरुः सती तदा । | 5.66.12aकथं सा मम सुश्रोणी भीरुभीरुः सती सदा । | 5.66.12aकथं सा मम सुश्रोणी भीरुभीरुः सती सदा। | 5.66.12aकथं सा मम सुश्रोणी भीरुभीरुः सती सदा । | 5.66.12aकथं सा मम सुश्रोणी भीरुभीरुस् सती सदा। |
| 35 | #12bಭಯಾವಹಾನಾಂ ಘೋರಾಣಾಂ ಮಧ್ಯೇ ತಿಷ್ಠತಿ ರಕ್ಷಸಾಮ್ ॥ | 5.66.12bभयावहानां घोराणां मध्ये तिष्ठति रक्षसाम् ॥ १२ ॥ | 5.64.12bभयावहानां घोराणां मध्ये तिष्ठति रक्षसाम् ॥5.64.12॥ | 5.66.12bभयावहानां घोराणां मध्ये तिष्ठति रक्षसाम् ॥ 5.66.12 ॥ | 5.66.12bभयावहानां घोराणां मध्ये तिष्ठति रक्षसाम् ॥ 5.66.12 ॥ | 5.66.12bभयावहानां घोराणां मध्ये तिष्ठति रक्षसाम् ॥ ५।६६।१२ ॥ | 5.66.12bभयावहानां घोराणां मध्ये तिष्ठति रक्षसाम्॥5.66.12॥ |
| 36 | #13aಶಾರದಸ್ತಿಮಿರೋನ್ಮುಕ್ತೋ ನೂನಂ ಚಂದ್ರ ಇವಾಂಬುದೈಃ । | 5.66.13aशारदस्तिमिरोन्मुक्तो नूनं चन्द्र इवाम्बुदैः । | 5.64.13aशारदस्तिमिरोन्मुखो नूनं चन्द्र इवाम्बुदैः । | 5.66.13aशारदस्तिभिरोन्मुक्तो नूनं चन्द्र इवाम्बुदैः । | 5.66.13aशारदस्तिभिरोन्मुक्तो नूनं चन्द्र इवाम्बुदैः। | 5.66.13aशारदस्तिभिरोन्मुक्तो नूनं चन्द्र इवाम्बुदैः । | 5.66.13aशारद स्तिमिरोन्मुक्तो नूनं चन्द्रं इवांबुधैः। |
| 37 | #13bಆವೃತಂ ವದನಂ ತಸ್ಯಾ ನ ವಿರಾಜತಿ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ॥ | 5.66.13bआवृतो वदनं तस्या न विराजति साम्प्रतम् ॥ १३ ॥ | 5.64.13bआवृतं वदनं तस्या न विराजति राक्षसैः ॥5.64.13॥ | 5.66.13bआवृतं वदनं तस्या न विराजति राक्षसैः ॥ 5.66.13 ॥ | 5.66.13bआवृतं वदनं तस्या न विराजति राक्षसैः ॥ 5.66.13 ॥ | 5.66.13bआवृतं वदनं तस्या न विराजति राक्षसैः ॥ ५।६६।१३ ॥ | 5.66.13bआवृतं वदनं तस्या न विराजति राक्षसैः॥5.66.13॥ |
| 38 | #14aಕಿಮಾಹ ಸೀತಾ ಹನುಮಂಸ್ತತ್ತ್ವತಃ ಕಥಯಾದ್ಯ ಮೇ । | 5.66.14aकिमाह सीता हनुमंस्तत्त्वतः कथयस्व मे । | 5.64.14aकिमाह सीता हनुमंस्तत्त्वतः कथयस्व मे । | 5.66.14aकिमाह सीता हनुंस्तत्त्वतः कथयाद्य मे । | 5.66.14aकिमाह सीता हनुंस्तत्त्वतः कथयाद्य मे। | 5.66.14aकिमाह सीता हनुंस्तत्त्वतः कथयाद्य मे । | 5.66.14aकिमाह सीता हनुमंस्तत्त्वतः कथयाद्य मे। |
| 39 | #14bಏತೇನ ಖಲು ಜೀವಿಷ್ಯೇ ಭೇಷಜೇನಾತುರೋ ಯಥಾ ॥ | 5.66.14bएतेन खलु जीविष्ये भेषजेनातुरो यथा ॥ १४ ॥ | 5.64.14bएतेन खलु जीविष्ये भेषजेनातुरो यथा ॥5.64.14॥ | 5.66.14bएतेन खलु जीविष्ये भेषजेनातुरो यथा ॥ 5.66.14 ॥ | 5.66.14bएतेन खलु जीविष्ये भेषजेनातुरो यथा ॥ 5.66.14 ॥ | 5.66.14bएतेन खलु जीविष्ये भेषजेनातुरो यथा ॥ ५।६६।१४ ॥ | 5.66.14bएतेन खलु जीविष्ये भेषजेनातुरो यथा॥5.66.14॥ |
| 40 | #15aಮಧುರಾ ಮಧುರಾಲಾಪಾ ಕಿಮಾಹ ಮಮ ಭಾಮಿನೀ । | 5.66.15aमधुरा मधुरालापा किमाह मम भामिनी । | 5.64.15aमधुरा मधुरालापा किमाह मम भामिनी । | 5.66.15aमधुरा मधुरालापा किमाह मम भामिनी। | |||
| 41 | #15bಮದ್ವಿಹೀನಾ ವರಾರೋಹಾ ಹನುಮನ್ ಕಥಯಸ್ವ ಮೇ । | 5.66.15bमद्विहीना वरारोहा हनुमन् कथयस्व मे । | 5.64.15bमद्विहीना वरारोहा हनुमन्कथयस्व मे । | 5.66.15aमद्विहीना वरारोहा हनुमन् कथयस्व मे। | 5.66.15bमद्विहीना वरारोहा हनुमन् कथयस्व मे॥5.66.15॥ | ||
| 42 | #15cದುಃಖಾದ್ದುಃಖತರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಕಥಂ ಜೀವತಿ ಜಾನಕೀ ॥ | 5.66.15cदुःखाद् दुःखतरं प्राप्य कथं जीवति जानकी ॥ १५ ॥ | 5.64.15cदुःखाद्दुःखतरं प्राप्य कथं जीवति जानकी ॥5.64.15॥ | 5.66.15[दुःखाद्दुःखतरं प्राप्य कथं जीवति जानकी ] ॥ 5.66.15 ॥ | 5.66.15b[दुःखाद्दुःखतरं प्राप्य कथं जीवति जानकी ] ॥ 5.66.15 ॥ | 5.66.15[दुःखाद्दुःखतरं प्राप्य कथं जीवति जानकी ] ॥ ५।६६।१५ ॥ |