हनुमता सीताशोकवर्णनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
98 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 74 lines
gor-hi 66 lines
crit 33 lines
gr 88 lines
dr-mula 71 lines
gr-iitk 84 lines
iitk 74 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಏತದಾಖ್ಯಾಯ ತತ್ ಸರ್ವಂ ಹನುಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 5.59.1aएतदाख्याय तत् सर्वं हनूमान् मारुतात्मजः । | 5.57.1aएतदाख्यानं तत्सर्वं हनूमान्मारुतात्मजः । | 5.59.1aएतदाख्याय तत्सर्वं हनुमान् मारुतात्मजः । | 5.59.1aएतदाख्याय तत्सर्वं हनुमान् मारुतात्मजः। | 5.59.1aएतदाख्याय तत्सर्वं हनुमान् मारुतात्मजः । | 5.59.1aएतदाख्याय तत्सर्वं हनुमान्मारुतात्मजः। |
| 2 | #1bಭೂಯಃ ಸಮುಪಚಕ್ರಾಮ ವಚನಂ ವಕ್ತುಮುತ್ತರಮ್ ॥ | 5.59.1bभूयः समुपचक्राम वचनं वक्तुमुत्तरम् ॥ १ ॥ | 5.57.1bभूयः समुपचक्राम वचनं वक्तुमुत्तरम् ॥5.57.1॥ | 5.59.1bभूयः समुपचक्राम वचनं वक्तुमुत्तरम् ॥ 5.59.1 ॥ | 5.59.1bभूयः समुपचक्राम वचनं वक्तुमुत्तरम् ॥ 5.59.1 ॥ | 5.59.1bभूयः समुपचक्राम वचनं वक्तुमुत्तरम् ॥ ५।५९।१ ॥ | 5.59.1bभूयस्समुपचक्राम वचनं वक्तुमुत्तरम्॥5.59.1॥ |
| 3 | #2aಸಲೋ ರಾಘವೋದ್ಯೋಗಃ ಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ಚ ಸಂಭ್ರಮಃ । | 5.59.2aसफलो राघवोद्योगः सुग्रीवस्य च सम्भ्रमः । | 5.57.2aसफलो राघवोद्योगः सुग्रीवस्य च संभ्रमः । | 5.59.2aसफलो राघवोद्योगस् सुग्रीवस्य च सम्भ्रमः। | |||
| 4 | #2bಶೀಲಮಾಸಾದ್ಯ ಸೀತಾಯಾ ಮಮ ಚ ಪ್ರವಣಂ ಮನಃ । | 5.59.2bशीलमासाद्य सीताया मम च प्रीणितं मनः ॥ २ ॥ | 5.57.2bशीलमासाद्य सीताया मम च प्लवनं महत् ॥5.57.2॥ | 5.59.2aशीलमासाद्य सीताया मम च प्रवणं मनः। | 5.59.2bशीलमासाद्य सीताया मम च प्रवणं मनः॥5.59.2॥ | ||
| 5 | #2cಆರ್ಯಾಯಾಃ ಸದೃಶಂ ಶೀಲಂ ಸೀತಾಯಾಃ ಪ್ಲವಗರ್ಷಭಾಃ ॥ | 5.59.3aआर्यायाः सदृशं शीलं सीतायाः प्लवगर्षभाः । | 5.57.3aआर्यायाः सदृशं शीलं सीतायाः प्लवगर्षभाः । | 5.59.2a[आर्यायाः सदृशं शीलं सीतायाः प्लवगर्षभाः । | 5.59.2b[आर्यायाः सदृशं शीलं सीतायाः प्लवगर्षभाः। | 5.59.2a[आर्यायाः सदृशं शीलं सीतायाः प्लवगर्षभाः । | |
| 6 | 5.59.2b] ॥ ५।५९।२ ॥ | ||||||
| 7 | 5.59.2b] ॥ 5.59.2 ॥ | ||||||
| 8 | #3aತಪಸಾ ಧಾರಯೇಲ್ಲೋಕಾನ್ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವಾ ನಿರ್ದಹೇದಪಿ । | 5.59.3bतपसा धारयेल्लोकान् क्रुद्धा वा निर्दहेदपि ॥ ३ ॥ | 5.57.3bतपसा धारयेल्लोकान्क्रुद्धा वा निर्दहेदपि ॥5.57.3॥ | 5.59.3aतपसा धारयेल्लोकान् क्रुद्धो वा निर्दहेदपि । | 5.59.3aतपसा धारयेल्लोकान् क्रुद्धो वा निर्दहेदपि । | ||
| 9 | 5.59.2c] ॥ 5.59.2 ॥ | ||||||
| 10 | #3bಸರ್ವಥಾತಿಪ್ರವೃದ್ಧೋಸೌ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಃ ॥ | 5.59.4aसर्वथातिप्रकृष्टोऽसौ रावणो राक्षसेश्वरः । | 5.57.4aसर्वथातिप्रवृद्धोऽसौ रावणो राक्षसाधिपः । | 5.59.3bसर्वथा ऽतिप्रवृद्धो ऽसौ रावणो राक्षसाधिपः । | 5.59.3aसर्वथाऽतिप्रवृद्धोऽसौ रावणो राक्षसाधिपः। | 5.59.3bसर्वथा ऽतिप्रवृद्धो ऽसौ रावणो राक्षसाधिपः । | |
| 11 | #3aनियतस्समुदाचारो भक्तिर्भर्तरि चोत्तमा। | ||||||
| 12 | #3bयन्न हन्ति दशग्रीवं सा महात्मा कृतागसम्॥ | ||||||
| 13 | #3c5.59.34। | ||||||
| 14 | #4aತಸ್ಯ ತಾಂ ಸ್ಪೃಶತೋ ಗಾತ್ರಂ ತಪಸಾ ನ ವಿನಾಶಿತಮ್ । | 5.59.4bयस्य तां स्पृशतो गात्रं तपसा न विनाशितम् ॥ ४ ॥ | 5.57.4bयस्य तां स्पृशतो गात्रं तपसा न विनाशितम् ॥5.57.4॥ | 5.59.3cतस्य तां स्पृशतो गात्रं तपसा न विनाशितम् ॥ 5.59.3 ॥ | 5.59.3bतस्य तां स्पृशतो गात्रं तपसा न विनाशितम् ॥ 5.59.3 ॥ | 5.59.3cतस्य तां स्पृशतो गात्रं तपसा न विनाशितम् ॥ ५।५९।३ ॥ | 5.59.4aतस्य तां स्पृशतो गात्रं तपसा न विनाशितम्। |
| 15 | #4bನ ತದಗ್ನಿಶಿಖಾ ಕುರ್ಯಾತ್ ಸಂಸ್ಪೃಷ್ಟಾ ಪಾಣಿನಾ ಸತೀ ॥ | 5.59.5aन तदग्निशिखा कुर्यात् संस्पृष्टा पाणिना सती । | 5.57.5aन तदग्निशिखा कुर्यात्संस्पृष्टा पाणिना सती । | 5.59.4aन तदग्निशिखा कुर्यात् संस्पृष्टा पाणिना सती । | 5.59.4aन तदग्निशिखा कुर्यात् संस्पृष्टा पाणिना सती। | 5.59.4aन तदग्निशिखा कुर्यात् संस्पृष्टा पाणिना सती । | 5.59.4bन तदग्निशिखा कुर्यात्संस्पृष्टा पाणिना सती॥5.59.4॥ |
| 16 | #5aಜನಕಸ್ಯಾತ್ಮಜಾ ಕುರ್ಯಾದ್ಯತ್ ಕ್ರೋಧಕಲುಷೀಕೃತಾ । | 5.59.5bजनकस्य सुता कुर्याद् यत् क्रोधकलुषीकृता ॥ ५ ॥ | 5.57.5bजनकस्यात्मजा कुर्यादुत्क्रोधकलुषीकृता ॥5.57.5॥ | 5.59.4bजनकस्यात्मजा कुर्याद्यत् क्रोधकलुषीकृता ॥ 5.59.4 ॥ | 5.59.4bजनकस्यात्मजा कुर्याद्यत् क्रोधकलुषीकृता ॥ 5.59.4 ॥ | 5.59.4bजनकस्यात्मजा कुर्याद्यत् क्रोधकलुषीकृता ॥ ५।५९।४ ॥ | 5.59.5aजनकस्यात्मजा कुर्याद्यत्क्रोधकलुषीकृता। |
| 17 | #5bಜಾಂಬವತ್ಪ್ರಮುಖಾನ್ ಸರ್ವಾನನುಜ್ಞಾಪ್ಯ ಮಹಾಹರೀನ್ ॥ | 5.59.6aजाम्बवत्प्रमुखान् सर्वाननुज्ञाप्य महाकपीन् । | 5.59.5aजाम्बवत्प्रमुखान् सर्वाननुज्ञाप्य महाहरीन् । | 5.59.5aजाम्बवत्प्रमुखान् सर्वाननुज्ञाप्य महाहरीन्। | 5.59.5aजाम्बवत्प्रमुखान् सर्वाननुज्ञाप्य महाहरीन् । | 5.59.5bजाम्बवत्प्रमुखान् सर्वाननुज्ञाप्य महाहरीन्॥5.59.5॥ | |
| 18 | #6aಅಸ್ಮಿನ್ನೇವಂಗತೇ ಕಾರ್ಯೇ ಭವತಾಂ ಚ ನಿವೇದಿತೇ । | 5.59.6bअस्मिन् नेवङ्गते कार्ये भवतां च निवेदिते । | 5.59.5bअस्मिन्नेवंगते कार्ये भवतां च निवेदिते ॥ 5.59.5 ॥ | 5.59.5bअस्मिन्नेवङ्गते कार्ये भवतां च निवेदिते ॥ 5.59.5 ॥ | 5.59.5bअस्मिन्नेवंगते कार्ये भवतां च निवेदिते ॥ ५।५९।५ ॥ | 5.59.6aअस्मिन्नेवं गते कार्ये भवतां च निवेदिते। | |
| 19 | #6bನ್ಯಾಯ್ಯಂ ಸ್ಮ ಸಹ ವೈದೇಹ್ಯಾ ದ್ರಷ್ಟುಂ ತೌ ಪಾರ್ಥಿವಾತ್ಮಜೌ ॥ | 5.59.6cन्याय्यं स्म सह वैदेह्या द्रष्टुं तौ पार्थिवात्मजौ ॥ ६ ॥ | 5.59.6न्याय्यं स्म सह वैदेह्या द्रष्टुं तौ पार्थिवात्मजौ ॥ 5.59.6 ॥ | 5.59.6न्याय्यं स्म सह वैदेह्या द्रष्टुं तौ पार्थिवात्मजौ ॥ 5.59.6 ॥ | 5.59.6न्याय्यं स्म सह वैदेह्या द्रष्टुं तौ पार्थिवात्मजौ ॥ ५।५९।६ ॥ | 5.59.6bन्याय्यं स्म सह वैदेह्या द्रष्टुं तौ पार्थिवात्मजौ॥5.59.6॥ | |
| 20 | #7aಅಹಮೇಕೋಽಪಿ ಪರ್ಯಾಪ್ತಃ ಸರಾಕ್ಷಸಗಣಾಂ ಪುರೀಮ್ । | 5.59.7aअहमेकोऽपि पर्याप्तः सराक्षसगणां पुरीम् । | 5.59.7aअहमेको ऽपि पर्याप्तः सराक्षसगणां पुरीम् । | 5.59.7aअहमेकोऽपि पर्याप्तः सराक्षसगणां पुरीम्। | 5.59.7aअहमेको ऽपि पर्याप्तः सराक्षसगणां पुरीम् । | 5.59.7aअहमेकोऽपि पर्याप्तस्सराक्षसगणां पुरीम्। | |
| 21 | #7bತಾಂ ಲಂಕಾಂ ತರಸಾ ಹಂತುಂ ರಾವಣಂ ಚ ಮಹಾಬಲಮ್ ॥ | 5.59.7bतां लङ्कां तरसा हन्तुं रावणं च महाबलम् ॥ ७ ॥ | 5.59.7bतां लङ्कां तपसा हन्तुं रावणं च महाबलम् ॥ 5.59.7 ॥ | 5.59.7bतां लङ्कां तपसा हन्तुं रावणं च महाबलम् ॥ 5.59.7 ॥ | 5.59.7bतां लङ्कां तपसा हन्तुं रावणं च महाबलम् ॥ ५।५९।७ ॥ | 5.59.7bतां लङ्कां तरसा हन्तुं रावणं च महाबलम्॥5.59.7॥ | |
| 22 | #8aಕಿಂ ಪುನಃ ಸಹಿತೋ ವೀರೈರ್ಬಲವದ್ಬಿಃ ಕೃತಾತ್ಮಭಿಃ । | 5.59.8aकिं पुनः सहितो वीरैर्बलवद्भिः कृतात्मभिः । | 5.59.8aकिं पुनः सहितो वीरैर्बलवद्भिः कृतात्मभिः । | 5.59.8aकिं पुनः सहितो वीरैर्बलवद्भिः कृतात्मभिः। | 5.59.8aकिं पुनः सहितो वीरैर्बलवद्भिः कृतात्मभिः । | 5.59.8aकिं पुनस् सहितो वीरैर्बलवद्भिः कृतात्मभिः। | |
| 23 | #8bಕೃತಾಸೈಃ ಪ್ಲವಗೈಃ ಶೂರೈರ್ಭವದ್ಭಿರ್ವಿಜಯೈಷಿಭಿಃ ॥ | 5.59.8bकृतास्त्रैः प्लवगैः शक्तैर्भवद्भिर्विजयैषिभिः ॥ ८ ॥ | 5.59.8bकृतास्त्रैः प्लवगैः शूरैर्भवद्भिर्विजयैषिभिः ॥ 5.59.8 ॥ | 5.59.8bकृतास्त्रैः प्लवगैः शूरैर्भवद्भिर्विजयैषिभिः ॥ 5.59.8 ॥ | 5.59.8bकृतास्त्रैः प्लवगैः शूरैर्भवद्भिर्विजयैषिभिः ॥ ५।५९।८ ॥ | 5.59.8bकृतास्त्रैः प्लवगैश्शूरैर्भवद्भिविजयैषिभिः॥5.59.8॥ | |
| 24 | #9aಅಹಂ ತು ರಾವಣಂ ಯುದ್ಧೇ ಸಸೈನ್ಯಂ ಸಪುರಃಸರಮ್ । | 5.59.9aअहं तु रावणं युद्धे ससैन्यं सपुरःसरम् । | 5.59.9aअहं तु रावणं युद्धे ससैन्यं सपुरस्सरम् । | 5.59.9aअहं तु रावणं युद्धे ससैन्यं सपुरस्सरम्। | 5.59.9aअहं तु रावणं युद्धे ससैन्यं सपुरस्सरम् । | 5.59.9aअहं तु रावणं युद्धे ससैन्यं सपुरस्सरम्। | |
| 25 | #9bಸಹಪುತ್ರಂ ವಧಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಹೋದರಯುತಂ ಯುಧಿ ॥ | 5.59.9bसहपुत्रं वधिष्यामि सहोदरयुतं युधि ॥ ९ ॥ | 5.59.9bसहपुत्रं वधिष्यामि सहोदरयुतं युधि ॥ 5.59.9 ॥ | 5.59.9bसहपुत्रं वधिष्यामि सहोदरयुतं युधि ॥ 5.59.9 ॥ | 5.59.9bसहपुत्रं वधिष्यामि सहोदरयुतं युधि ॥ ५।५९।९ ॥ | 5.59.9bसहपुत्त्रं वधिष्यामि सहोदरयुतं युधि॥5.59.9॥ | |
| 26 | 5.59.79न चाशाक्तिशङ्का कार्येति बहुधा प्रपञ्चयन्नाह अहमित्यादिना ॥ 5.59.79 ॥ | ||||||
| 27 | #10aಬ್ರಾಹ್ಮಮೈಂದ್ರಂ ಚ ರೌದ್ರಂ ಚ ವಾಯವ್ಯಂ ವಾರುಣಂ ತಥಾ । | 5.59.10aब्राह्ममस्त्रं च रौद्रं च वायव्यं वारुणं तथा । | 5.59.10aब्राह्ममैन्द्रं च रौद्रं च वायव्यं वारुणं तथा । | 5.59.10aब्राह्ममैन्द्रं च रौद्रं च वायव्यं वारुणं तथा। | 5.59.10aब्राह्ममैन्द्रं च रौद्रं च वायव्यं वारुणं तथा । | 5.59.10aब्राह्ममैन्द्रं च रौद्रं च वायव्यं वारणं तथा। | |
| 28 | #10bಯದಿ ಶಕ್ರಜಿತೋಸಾಣಿ ದುರ್ನಿರೀಕ್ಷ್ಯಾಣಿ ಸಂಯುಗೇ ॥ | 5.59.10bयदि शक्रजितोऽस्त्राणि दुर्निरीक्ष्याणि संयुगे । | 5.59.10bयदि शक्रजितो ऽस्त्राणि दुर्निरीक्षाणि संयुगे ॥ 5.59.10 ॥ | 5.59.10bयदि शक्रजितोऽस्त्राणि दुर्निरीक्षाणि संयुगे ॥ 5.59.10 ॥ | 5.59.10bयदि शक्रजितो ऽस्त्राणि दुर्निरीक्षाणि संयुगे ॥ ५।५९।१० ॥ | 5.59.10bयदि शक्रजितोऽस्त्राणि दुर्निरीक्षाणि संयुगे॥5.59.10॥ | |
| 29 | 5.59.10cतान्यहं निहनिष्यामि विधमिष्यामि राक्षसान् ॥ १० ॥ | 5.59.11aतान्यहं विधामिष्यामि निहनिष्यामि राक्षसान् । | 5.59.11aतान्यहं विधामिष्यामि निहनिष्यामि राक्षसान्। | 5.59.11aतान्यहं विधामिष्यामि निहनिष्यामि राक्षसान् । | 5.59.11aतान्यहं वधिष्यामि हनिष्यामि च राक्षसान्। | ||
| 30 | #11aತಾನ್ಯಹಂ ವಿಧಮಿಷ್ಯಾಮಿ ನಿಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ । | 5.59.11aभवतामभ्यनुज्ञातो विक्रमो मे रुणद्धि तम् । | 5.59.11bभवतामभ्यनुज्ञातो विक्रमो मे रुणाद्धि तम् ॥ 5.59.11 ॥ | 5.59.11bभवतामभ्यनुज्ञातो विक्रमो मे रुणाद्धि तम् ॥ 5.59.11 ॥ | 5.59.11bभवतामभ्यनुज्ञातो विक्रमो मे रुणाद्धि तम् ॥ ५।५९।११ ॥ | 5.59.11bभवतामभ्यनुज्ञातो विक्रमो मे रुणद्धि तम्॥5.59.11॥ | |
| 31 | #11bಭವತಾಮಭ್ಯನುಜ್ಞಾತೋ ವಿಕ್ರಮೋ ಮೇ ರುಣದ್ಧಿ ತಮ್ ॥ | 5.59.11bमयातुला विसृष्टा हि शैलवृष्टिर्निरन्तरा ॥ ११ ॥ | 5.59.12aमया ऽतुला विसृष्टा हि शैलवृष्टिर्निरन्तरा । | 5.59.12aमयाऽतुला विसृष्टा हि शैलवृष्टिर्निरन्तरा। | 5.59.12aमया ऽतुला विसृष्टा हि शैलवृष्टिर्निरन्तरा । | 5.59.12aमयातुला विसृष्टा हि शैलवृष्टिर्निरन्तरा। | |
| 32 | #12aಮಯಾತುಲಾ ವಿಸೃಷ್ಟಾ ಹಿ ಶೈಲವೃಷ್ಟಿರ್ನಿರಂತರಾ । | 5.59.12aदेवानपि रणे हन्यात् किं पुनस्तान् निशाचरान् । | 5.59.12bदेवानपि रणे हन्यात् किं पुनस्तान्निशाचरान् ॥ 5.59.12 ॥ | 5.59.12bदेवानपि रणे हन्यात् किं पुनस्तान्निशाचरान् ॥ 5.59.12 ॥ | 5.59.12bदेवानपि रणे हन्यात् किं पुनस्तान्निशाचरान् ॥ ५।५९।१२ ॥ | 5.59.12bदेवानपि रणे हन्यात्किं पुनस्तान्निशाचरान्॥5.59.12॥ | |
| 33 | 5.59.1012aब्राह्ममित्यादि । | 5.59.1012aब्राह्ममित्यादि । | |||||
| 34 | 5.59.1012bअभ्यनुज्ञातः अभ्यनुज्ञानात् । | 5.59.1012bअभ्यनुज्ञातः अभ्यनुज्ञानात् । | |||||
| 35 | 5.59.1012cपञ्चम्यास्तसिः । | 5.59.1012cपञ्चम्यास्तसिः । | |||||
| 36 | 5.59.1012dमे विक्रमः तं रावणम् रुणद्धि हन्तीत्यर्थः ॥ 5.59.1012 ॥ | 5.59.1012dमे विक्रमः तं रावणम् रुणद्धि हन्तीत्यर्थः ॥ ५।५९।१०१२ ॥ | |||||
| 37 | #12bದೇವಾನಪಿ ರಣೇ ಹನ್ಯಾತ್ ಕಿಂ ಪುನಸ್ತಾನ್ನಿಶಾಚರಾನ್ ॥ | 5.59.12bभवतामननुज्ञातो विक्रमो मे रुणद्धि माम् ॥ १२ ॥ | |||||
| 38 | #13aಸಾಗರೋಪ್ಯತಿಯಾದ್ವೇಲಾಂ ಮಂದರಃ ಪ್ರಚಲೇದಪಿ । | 5.59.13aसागरोऽप्यतियाद् वेलां मन्दरः प्रचलेदपि । | 5.59.13aसागरो ऽप्यतियाद्वेलां मन्दरः प्रचलेदपि । | 5.59.13aसागरोऽप्यतियाद्वेलां मन्दरः प्रचलेदपि। | 5.59.13aसागरो ऽप्यतियाद्वेलां मन्दरः प्रचलेदपि । | 5.59.13aसागरोऽप्यतियाद्वेलां मन्दरः प्रचलेदपि। | |
| 39 | #13bನ ಜಾಂಬವಂತಂ ಸಮರೇ ಕಂಪಯೇದರಿವಾಹಿನೀ ॥ | 5.59.13bन जाम्बवन्तं समरे कम्पयेदरिवाहिनी ॥ १३ ॥ | 5.59.13bन जाम्बवन्तं समरे कम्पयेदरिवाहिनी ॥ 5.59.13 ॥ | 5.59.13bन जाम्बवन्तं समरे कम्पयेदरिवाहिनी ॥ 5.59.13 ॥ | 5.59.13bन जाम्बवन्तं समरे कम्पयेदरिवाहिनी ॥ ५।५९।१३ ॥ | 5.59.13bन जाम्बवन्तं समरे कम्पयेदरिवाहिनी॥5.59.13॥ | |
| 40 | #14aಸರ್ವರಾಕ್ಷಸಸಂಘಾನಾಂ ರಾಕ್ಷಸಾ ಯೇ ಚ ಪೂರ್ವಕಾಃ । | 5.59.14aसर्वराक्षससङ्घानां राक्षसा ये च पूर्वजाः । | 5.59.14aसर्वराक्षससङ्घानां राक्षसा ये च पूर्वकाः । | 5.59.14aसर्वराक्षससङ्घानां राक्षसा ये च पूर्वकाः। | 5.59.14aसर्वराक्षससङ्घानां राक्षसा ये च पूर्वकाः । | 5.59.14aसर्वराक्षससङ्घानां राक्षसा ये च पूर्वकाः। | |
| 41 | #14bಅಲಮೇಕೋ ವಿನಾಶಾಯ ವೀರೋ ವಾಲಿಸುತಃ ಕಪಿಃ ॥ | 5.59.14bअलमेकोऽपि नाशाय वीरो वालिसुतः कपिः ॥ १४ ॥ | 5.59.14bअलमेको विनाशाय वीरो वालिसुतः कपिः ॥ 5.59.14 ॥ | 5.59.14bअलमेको विनाशाय वीरो वालिसुतः कपिः ॥ 5.59.14 ॥ | 5.59.14bअलमेको विनाशाय वीरो वालिसुतः कपिः ॥ ५।५९।१४ ॥ | 5.59.14bअलमेको विनाशाय वीरो वालिसुतः कपिः॥5.59.14॥ | |
| 42 | #15aಪನಸಸ್ಯೋರುವೇಗೇನ ನೀಲಸ್ಯ ಚ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 5.59.15aप्लवगस्योरुवेगेन नीलस्य च महात्मनः । | 5.59.15aपनसस्योरुवेगेन नीलस्य च महात्मनः । | 5.59.15aपनसस्योरुवेगेन नीलस्य च महात्मनः। | 5.59.15aपनसस्योरुवेगेन नीलस्य च महात्मनः । | #15aपनसस्योरुवेगेन नीलस्य च महात्मनः। | |
| 43 | #15bಮಂದರೋಪಿ ವಿಶೀರ್ಯೇತ ಕಿಂ ಪುನರ್ಯುಧಿ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ॥ | 5.59.15bमन्दरोऽप्यवशीर्येत किं पुनर्युधि राक्षसाः ॥ १५ ॥ | 5.59.15bमन्दरो ऽप्यवशीर्येत किं पुनर्युधि राक्षसाः ॥ 5.59.15 ॥ | 5.59.15bमन्दरोऽप्यवशीर्येत किं पुनर्युधि राक्षसाः ॥ 5.59.15 ॥ | 5.59.15bमन्दरो ऽप्यवशीर्येत किं पुनर्युधि राक्षसाः ॥ ५।५९।१५ ॥ | #15bमन्दरोऽप्यवशीर्येत किंपुनर्युधि राक्षसाः॥ | |
| 44 | #15c5.59.15। | ||||||
| 45 | #16aಸದೇವಾಸುರಯಕ್ಷೇಷು ಗಂಧರ್ವೋರಗಪಕ್ಷಿಷು । | 5.59.16aसदेवासुरयक्षेषु गन्धर्वोरगपक्षिषु । | 5.59.16aसदेवासुरयक्षेषु गन्धर्वोरगपक्षिषु । | 5.59.16aसदेवासुरयक्षेषु गन्धर्वोरगपक्षिषु। | 5.59.16aसदेवासुरयक्षेषु गन्धर्वोरगपक्षिषु । | 5.59.16aसदेवासुरयक्षेषु गन्धर्वोरगपक्षिषु। | |
| 46 | #16bಮೈಂದಸ್ಯ ಪ್ರತಿಯೋದ್ಧಾರಂ ಶಂಸತ ದ್ವಿವಿದಸ್ಯ ವಾ ॥ | 5.59.16bमैन्दस्य प्रतियोद्धारं शंसत द्विविदस्य वा ॥ १६ ॥ | 5.59.16bमैन्दस्य प्रतियोद्धारं शंसत द्विविदस्य वा ॥ 5.59.16 ॥ | 5.59.16bमैन्दस्य प्रतियोद्धारं शंसत द्विविदस्य वा ॥ 5.59.16 ॥ | 5.59.16bमैन्दस्य प्रतियोद्धारं शंसत द्विविदस्य वा ॥ ५।५९।१६ ॥ | 5.59.16bमैन्दस्य प्रतियोद्धारं शंसत द्विविदस्य वा॥5.59.16॥ | |
| 47 | #17aಅಶ್ವಿಪುತ್ರೌ ಮಹಾಭಾಗಾವೇತೌ ಪ್ಲವಗಸತ್ತವೌ । | 5.59.17aअश्विपुत्रौ महावेगावेतौ प्लवगसत्तमौ । | 5.59.17aअश्विपुत्रौ महाभागावेतौ प्लवगसत्तमौ । | 5.59.17aअश्विपुत्रौ महाभागावेतौ प्लवगसत्तमौ। | 5.59.17aअश्विपुत्रौ महाभागावेतौ प्लवगसत्तमौ । | 5.59.17aअश्विपुत्रौ महाभागावेतौ प्लवगसत्तमौ। | |
| 48 | #17bಏತಯೋಃ ಪ್ರತಿಯೋದ್ಧಾರಂ ನ ಪಶ್ಯಾಮಿ ರಣಾಜಿರೇ ॥ | 5.59.17bएतयोः प्रतियोद्धारं न पश्यामि रणाजिरे ॥ १७ ॥ | 5.59.17bएतयोः प्रतियोद्धारं न पश्यामि रणाजिरे ॥ 5.59.17 ॥ | 5.59.17bएतयोः प्रतियोद्धारं न पश्यामि रणाजिरे ॥ 5.59.17 ॥ | 5.59.17bएतयोः प्रतियोद्धारं न पश्यामि रणाजिरे ॥ ५।५९।१७ ॥ | 5.59.17bएतयोः प्रतियोद्दारं न पश्यामि रणाजिरे॥5.59.17॥ | |
| 49 | #18aಪಿತಾಮಹವರೋತ್ಸೇಕಾತ್ ಪರಮಂ ದರ್ಪಮಾಸ್ಥಿತೌ । | 5.59.18aपितामहवरोत्सेकात् परमं दर्पमास्थितौ । | 5.59.18aपितामहवरोत्सेकात् परमं दर्पमास्थितौ। | 5.59.18aपितामहवरोत्सेकात् परमं दर्पमास्थितौ । | 5.59.18aपितामहवरोत्सेकात्परमं दर्पमास्थितौ। | ||
| 50 | #18bಅಮೃತಪ್ರಾಶಿನಾವೇತೌ ಸರ್ವವಾನರಸತ್ತವೌ ॥ | 5.59.18bअमृतप्राशिनावेतौ सर्ववानरसत्तमौ ॥ 5.59.18 ॥ | 5.59.18bअमृतप्राशिनावेतौ सर्ववानरसत्तमौ ॥ 5.59.18 ॥ | 5.59.18bअमृतप्राशिनावेतौ सर्ववानरसत्तमौ ॥ ५।५९।१८ ॥ | 5.59.18bअमृतप्राशिनावेतौ सर्ववानरसत्तमौ॥5.59.18॥ | ||
| 51 | #19aಅಶ್ವಿನೋರ್ಮಾನನಾರ್ಥಂ ಹಿ ಸರ್ವಲೋಕಪಿತಾಮಹಃ । | 5.59.19aअश्विनोर्माननार्थं हि सर्वलोकपितामहः । | 5.59.19aअश्विनोर्माननार्थं हि सर्वलोकपितामहः। | 5.59.19aअश्विनोर्माननार्थं हि सर्वलोकपितामहः । | 5.59.19aअश्विनोर्माननार्थं हि सर्वलोकपितामहः। | ||
| 52 | #19bಸರ್ವಾವಧ್ಯತ್ವಮತುಲಮನಯೋರ್ದತ್ತವಾನ್ ಪುರಾ ॥ | 5.59.19bसर्वावध्यत्वमतुलमनयोर्दत्तवान् पुरा ॥ 5.59.19 ॥ | 5.59.19bसर्वावध्यत्वमतुलमनयोर्दत्तवान् पुरा ॥ 5.59.19 ॥ | 5.59.19bसर्वावध्यत्वमतुलमनयोर्दत्तवान् पुरा ॥ ५।५९।१९ ॥ | 5.59.19bसर्वावध्यत्वमतुलमनयोर्दत्तवान्पुरा॥5.59.19॥ | ||
| 53 | #20aವರೋತ್ಸೇಕೇನ ಮತ್ತೌ ಚ ಪ್ರಮಥ್ಯ ಮಹತೀಂ ಚಮೂಮ್ । | 5.59.20aकरोत्सेकेन मुक्तौ च प्रमथ्य महतीं चमूम् । | 5.59.20aकरोत्सेकेन मुक्तौ च प्रमथ्य महतीं चमूम्। | 5.59.20aकरोत्सेकेन मुक्तौ च प्रमथ्य महतीं चमूम् । | 5.59.20aवरोत्सेकेन मत्तौ च प्रमथ्य महतीं चमूम्। | ||
| 54 | #20bಸುರಾಣಾಮಮೃತಂ ವೀರೌ ಪೀತವಂತೌ ಪ್ಲವಂಗವೌ ॥ | 5.59.20bसुराणाममृतं वीरौ पीतवन्तौ प्लवङ्गमौ ॥ 5.59.20 ॥ | 5.59.20bसुराणाममृतं वीरौ पीतवन्तौ प्लवङ्गमौ ॥ 5.59.20 ॥ | 5.59.20bसुराणाममृतं वीरौ पीतवन्तौ प्लवङ्गमौ ॥ ५।५९।२० ॥ | 5.59.20bसुराणाममृतं वीरौ पीतवन्तौ प्लवङ्गमौ॥5.59.20॥ | ||
| 55 | #21aಏತಾವೇವ ಹಿ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೌ ಸವಾಜಿರಥಕುಂಜರಾಮ್ । | 5.59.21aएतावेव हि संक्रुद्धौ सवाजिरथकुञ्जराम् । | 5.59.21aएतावेव हि सङ्क्रुद्धौ सवाजिरथकुञ्जराम्। | 5.59.21aएतावेव हि संक्रुद्धौ सवाजिरथकुञ्जराम् । | 5.59.21aएतावेव हि सङ्कृद्धौ सवाजिरथकुञ्जराम्। | ||
| 56 | #21bಲಂಕಾಂ ನಾಶಯಿತುಂ ಶಕ್ತೌ ಸರ್ವೇ ತಿಷ್ಠಂತು ವಾನರಾಃ ॥ | 5.59.21bलङ्कां नाशयितुं शक्तौ सर्वे तिष्ठन्तु वानराः ॥ 5.59.21 ॥ | 5.59.21bलङ्कां नाशयितुं शक्तौ सर्वे तिष्ठन्तु वानराः ॥ 5.59.21 ॥ | 5.59.21bलङ्कां नाशयितुं शक्तौ सर्वे तिष्ठन्तु वानराः ॥ ५।५९।२१ ॥ | 5.59.21bलङ्कां नाशयितुं शक्तौ सर्वे तिष्ठन्तु वानराः॥5.59.21॥ | ||
| 57 | 5.59.1421aसर्वेति । | 5.59.1421aसर्वेति । | |||||
| 58 | 5.59.1421bपूर्वकाः, तेषामिति शेषः ॥ 5.59.1421 ॥ | 5.59.1421bपूर्वकाः, तेषामिति शेषः ॥ ५।५९।१४२१ ॥ | |||||
| 59 | #22aಮಯೈವ ನಿಹತಾ ಲಂಕಾ ದಗ್ಧಾ ಭಸ್ಮೀಕೃತಾ ಪುನಃ । | 5.59.18aमयैव निहता लङ्का दग्धा भस्मीकृता पुरी । | 5.59.22aमयैव निहता लङ्कां दग्धा भस्मीकृता पुनः । | 5.59.22aमयैव निहता लङ्कां दग्धा भस्मीकृता पुनः। | 5.59.22aमयैव निहता लङ्कां दग्धा भस्मीकृता पुनः । | 5.59.22aमयैव निहता लङ्का दग्धा भस्मीकृता पुनः। | |
| 60 | #22bರಾಜಮಾರ್ಗೇಷು ಸರ್ವತ್ರ ನಾಮ ವಿಶ್ರಾವಿತಂ ಮಯಾ ॥ | 5.59.18bराजमार्गेषु सर्वेषु नाम विश्रावितं मया ॥ १८ ॥ | 5.59.22bराजमार्गेषु सर्वत्र नाम विश्रावितं मया ॥ 5.59.22 ॥ | 5.59.22bराजमार्गेषु सर्वत्र नाम विश्रावितं मया ॥ 5.59.22 ॥ | 5.59.22bराजमार्गेषु सर्वत्र नाम विश्रावितं मया ॥ ५।५९।२२ ॥ | 5.59.22bराजमार्गेषु सर्वत्र नाम विश्रावितं मया॥5.59.22॥ | |
| 61 | #23aಜಯತ್ಯತಿಬಲೋ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ । | 5.59.19aजयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः । | 5.59.23aजयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः । | 5.59.23aजयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः। | 5.59.23aजयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः । | 5.59.23aजयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः। | |
| 62 | #23bರಾಜಾ ಜಯತಿ ಸುಗ್ರೀವೋ ರಾಘವೇಣಾಭಿಪಾಲಿತಃ ॥ | 5.59.19bराजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः ॥ १९ ॥ | 5.59.23bराजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः ॥ 5.59.23 ॥ | 5.59.23bराजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः ॥ 5.59.23 ॥ | 5.59.23bराजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः ॥ ५।५९।२३ ॥ | 5.59.23bराजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः॥5.59.23॥ | |
| 63 | #24aಅಹಂ ಕೋಸಲರಾಜಸ್ಯ ದಾಸಃ ಪವನಸಂಭವಃ । | 5.59.20aअहं कोसलराजस्य दासः पवनसम्भवः । | 5.59.24aअहं कोसलराजस्य दासः पवनसम्भवः । | 5.59.24aअहं कोसलराजस्य दासः पवनसम्भवः। | 5.59.24aअहं कोसलराजस्य दासः पवनसम्भवः । | 5.59.24aअहं कोसलराजस्य दासः पवनसम्भवः। | |
| 64 | #24bಹನುಮಾತಿನಿ ಸರ್ವತ್ರ ನಾಮ ವಿಶ್ರಾವಿತಂ ಮಯಾ ॥ | 5.59.20bहनूमानिति सर्वत्र नाम विश्रावितं मया ॥ २० ॥ | 5.59.24bहनुमानिति सर्वत्र नाम विश्रावितं मया ॥ 5.59.24 ॥ | 5.59.24bहनुमानिति सर्वत्र नाम विश्रावितं मया ॥ 5.59.24 ॥ | 5.59.24bहनुमानिति सर्वत्र नाम विश्रावितं मया ॥ ५।५९।२४ ॥ | 5.59.24bहनुमानिति सर्वत्र नाम विश्रावितं मया॥5.59.24॥ | |
| 65 | #25aಅಶೋಕವನಿಕಾಮಧ್ಯೇ ರಾವಣಸ್ಯ ದುರಾತ್ಮನಃ । | 5.59.21aअशोकवनिकामध्ये रावणस्य दुरात्मनः । | 5.57.6aअशोकवनिकामध्ये रावणस्य दुरात्मनः । | 5.59.25aअशोकवनिकामध्ये रावणस्य दुरात्मनः । | 5.59.25aअशोकवनिकामध्ये रावणस्य दुरात्मनः। | 5.59.25aअशोकवनिकामध्ये रावणस्य दुरात्मनः । | 5.59.25aअशोकवनिकामध्ये रावणस्य दुरात्मनः। |
| 66 | #25bಅಧಸ್ತಾಚ್ಛಿಂಶಪಾವೃಕ್ಷೇ ಸಾಧ್ವೀ ಕರುಣಮಾಸ್ಥಿತಾ ॥ | 5.59.21bअधस्ताच्छिंशपामूले साध्वी करुणमास्थिता ॥ २१ ॥ | 5.57.6bअधस्ताच्छिंशपावृक्षे साध्वी करुणमास्थिता ॥5.57.6॥ | 5.59.25bअधस्ताच्छिंशुपावृक्षे साध्वी करुणमास्थिता ॥ 5.59.25 ॥ | 5.59.25bअधस्ताच्छिंशुपावृक्षे साध्वी करुणमास्थिता ॥ 5.59.25 ॥ | 5.59.25bअधस्ताच्छिंशुपावृक्षे साध्वी करुणमास्थिता ॥ ५।५९।२५ ॥ | 5.59.25bअध स्ताच्छिंशुपावृक्षे साध्वी करुणमास्थिता॥5.59.25॥ |
| 67 | #26aರಾಕ್ಷಸೀಭಿಃ ಪರಿವೃತಾ ಶೋಕಸಂತಾಪಕರ್ಶಿತಾ । | 5.59.22aराक्षसीभिः परिवृता शोकसन्तापकर्शिता । | 5.57.7aराक्षसीभिः परिवृता शोकसंतापकर्शिता । | 5.59.26aराक्षसीभिः परिवृता शोकसन्तापकर्शिता । | 5.59.26aराक्षसीभिः परिवृता शोकसन्तापकर्शिता । | 5.59.26aराक्षसीभिः परिवृता शोकसंतापकर्शिता। | |
| 68 | #26bಮೇಘಲೇಖಾಪರಿವೃತಾ ಚಂದ್ರಲೇಖೇವ ನಿಷ್ಪ್ರಭಾ ॥ | 5.59.22bमेघरेखापरिवृता चन्द्ररेखेव निष्प्रभा ॥ २२ ॥ | 5.57.7bमेघलेखापरिवृता चन्द्रलेखेव निष्प्रभा ॥5.57.7॥ | 5.59.26bमेघलेखापरिवृता चन्द्रलेखेव निष्प्रभा । | 5.59.26aमेघलेखापरिवृता चन्द्रलेखेव निष्प्रभा। | 5.59.26bमेघलेखापरिवृता चन्द्रलेखेव निष्प्रभा । | 5.59.26bमेघलेखापरिवृता चन्द्रलेखेव निष्प्रभा॥5.59.26॥ |
| 69 | 5.59.26c। | ||||||
| 70 | #27aಅಚಿಂತಯಂತೀ ವೈದೇಹೀ ರಾವಣಂ ಬಲದರ್ಪಿತಮ್ । | 5.59.23aअचिन्तयन्ती वैदेही रावणं बलदर्पितम् । | 5.57.8aअचिन्तयन्ती वैदेही रावणं बलदर्पितम् । | 5.59.26cअचिन्तयन्ती वैदेही रावणं बलदर्पितम् ॥ 5.59.26 ॥ | 5.59.26bअचिन्तयन्ती वैदेही रावणं बलदर्पितम् ॥ 5.59.26 ॥ | 5.59.26cअचिन्तयन्ती वैदेही रावणं बलदर्पितम् ॥ ५।५९।२६ ॥ | 5.59.27aअचिन्तयन्ती वैदेही रावणं बलदर्पितम्। |
| 71 | #27bಪತಿವ್ರತಾ ಚ ಸುಶ್ರೋಣೀ ಅವಷ್ಟಬ್ಧಾ ಚ ಜಾನಕೀ ॥ | 5.59.23bपतिव्रता च सुश्रोणी अवष्टब्धा च जानकी ॥ २३ ॥ | 5.57.8bपतिव्रता च सुश्रोणी अवष्टब्धा च जानकी ॥5.57.8॥ | 5.59.27पतिव्रता च सुश्रोणी अवष्टब्धा च जानकी ॥ 5.59.27 ॥ | 5.59.27पतिव्रता च सुश्रोणी अवष्टब्धा च जानकी ॥ 5.59.27 ॥ | 5.59.27पतिव्रता च सुश्रोणी अवष्टब्धा च जानकी ॥ ५।५९।२७ ॥ | 5.59.27bपतिव्रता च सुश्रोणी अवष्टब्धा च जानकी॥5.59.27॥ |
| 72 | #28aಅನುರಕ್ತಾ ಹಿ ವೈದೇಹೀ ರಾಮಂ ಸರ್ವಾತ್ಮನಾ ಶುಭಾ । | 5.59.24aअनुरक्ता हि वैदेही रामे सर्वात्मना शुभा । | 5.57.9aअनुरक्ता हि वैदेही रामं सर्वात्मना शुभा । | 5.59.28aअनुरक्ता हि वैदेही रामं सर्वात्मना शुभा । | 5.59.28aअनुरक्ता हि वैदेही रामं सर्वात्मना शुभा। | 5.59.28aअनुरक्ता हि वैदेही रामं सर्वात्मना शुभा । | 5.59.28aअनुरक्ता हि वैदेही रामं सर्वात्मना शुभा। |
| 73 | #28bಅನನ್ಯಚಿತ್ತಾ ರಾಮೇ ಚ ಪೌಲೋವಿಾವ ಪುರಂದರೇ ॥ | 5.59.24bअनन्यचित्ता रामेण पौलोमीव पुरन्दरे ॥ २४ ॥ | 5.57.9bअनन्यचित्ता रामे च पौलोमीव पुरंदरे ॥5.57.9॥ | 5.59.28bअनन्यचित्ता रामे च पौलोमीव पुरन्दरे ॥ 5.59.28 ॥ | 5.59.28bअनन्यचित्ता रामे च पौलोमीव पुरन्दरे ॥ 5.59.28 ॥ | 5.59.28bअनन्यचित्ता रामे च पौलोमीव पुरन्दरे ॥ ५।५९।२८ ॥ | 5.59.28bअनन्यचित्ता रामे च पौलोमीव पुरन्दरे॥5.59.28॥ |
| 74 | #29aತದೇಕವಾಸಃಸಂವೀತಾ ರಜೋಧ್ವಸ್ತಾ ತಥೈವ ಚ । | 5.59.25aतदेकवासःसंवीता रजोध्वस्ता तथैव च । | 5.57.10aतदेकवासःसंवीता रजोध्वस्ता तथैव च । | 5.59.29aतदेकवासः संवीता रजोध्वस्ता तथैव च । | 5.59.29aतदेकवासः संवीता रजोध्वस्ता तथैव च। | 5.59.29aतदेकवासः संवीता रजोध्वस्ता तथैव च । | 5.59.29aतदेकवासस्संवीता रजोध्वस्ता तथैव च। |
| 75 | #29bಶೋಕಸಂತಾಪದೀನಾಂಗೀ ಸೀತಾ ಭರ್ತೃಹಿತೇ ರತಾ । | 5.57.10bशोकसंतापदीनाङ्गी सीता भर्तृहिते रता ॥5.57.10॥ | 5.59.29bशोकसन्तापदीनाङ्गी सीता भर्तृहिते रता ॥ 5.59.29 ॥ | 5.59.29bशोकसन्तापदीनाङ्गी सीता भर्तृहिते रता ॥ 5.59.29 ॥ | 5.59.29bशोकसन्तापदीनाङ्गी सीता भर्तृहिते रता ॥ ५।५९।२९ ॥ | 5.59.29bशोकसन्तापदीनाङ्गी सीता भर्तृहिते रता॥5.59.29॥ | |
| 76 | 5.59.2729aपतिव्रता चेत्यादि । | ||||||
| 77 | 5.59.2729bपौलोमीव पुरन्दरे इति । | ||||||
| 78 | 5.59.2729cनहुषनिर्बन्ध इति भावः ॥ 5.59.2729 ॥ | ||||||
| 79 | #29cಸಾ ಮಯಾ ರಾಕ್ಷಸೀಮಧ್ಯೇ ತರ್ಜ್ಯಮಾನಾ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ॥ | 5.59.25bसा मया राक्षसीमध्ये तर्ज्यमाना मुहुर्मुहुः ॥ २५ ॥ | 5.57.11aसा मया राक्षसी मध्ये तर्ज्यमाना मुहुर्मुहुः । | 5.59.30aसा मया राक्षसीमध्ये तर्ज्यमाना मुहुर्मुहुः । | 5.59.30aसा मया राक्षसीमध्ये तर्ज्यमाना मुहुर्मुहुः। | 5.59.30aसा मया राक्षसीमध्ये तर्ज्यमाना मुहुर्मुहुः । | 5.59.30aसा मया राक्षसीमध्ये तर्ज्यमाना मुहुर्मुहुः। |
| 80 | #30aರಾಕ್ಷಸೀಭಿರ್ವಿರೂಪಾಭಿದೃಷ್ಟಾ ಹಿ ಪ್ರಮದಾವನೇ । | 5.59.26aराक्षसीभिर्विरूपाभिर्दृष्टा हि प्रमदावने । | 5.57.11bराक्षसीभिर्विरूपाभिर्दृष्टा हि प्रमदा वने ॥5.57.11॥ | 5.59.30bराक्षसीभिर्विरूपाभिर्दृष्टा हि प्रमदावने ॥ 5.59.30 ॥ | 5.59.30bराक्षसीभिर्विरूपाभिर्दृष्टा हि प्रमदावने ॥ 5.59.30 ॥ | 5.59.30bराक्षसीभिर्विरूपाभिर्दृष्टा हि प्रमदावने ॥ ५।५९।३० ॥ | 5.59.30bराक्षसीभिर्विरूपाभिर्दृष्टा हि प्रमदावने॥5.59.30॥ |
| 81 | #30bಏಕವೇಣೀಧರಾ ದೀನಾ ಭರ್ತೃಚಿಂತಾಪರಾಯಣಾ ॥ | 5.59.26bएकवेणीधरा दीना भर्तृचिन्तापरायणा ॥ २६ ॥ | 5.57.12aएकवेणीधरा दीना भर्तृचिन्तापरायणा । | 5.59.31aएकवेणीधरा दीना भर्तृचिन्तापरायणा । | 5.59.31aएकवेणीधरा दीना भर्तृचिन्तापरायणा। | 5.59.31aएकवेणीधरा दीना भर्तृचिन्तापरायणा । | 5.59.31aएकवेणीधरा दीना भर्तृचिन्तापरायणा। |
| 82 | #31aಅಧಃಶಯ್ಯಾ ವಿವರ್ಣಾಂಗೀ ಪದ್ಮಿನೀವ ಹಿಮಾಗಮೇ । | 5.59.27aअधःशय्या विवर्णाङ्गी पद्मिनीव हिमोदये । | 5.57.12bअधःशय्या विवर्णाङ्गी पद्मिनीव हिमागमे ॥5.57.12॥ | 5.59.31bअधः शय्या विवर्णाङ्गी पद्मिनीव हिमागमे ॥ 5.59.31 ॥ | 5.59.31bअधः शय्या विवर्णाङ्गी पद्मिनीव हिमागमे ॥ 5.59.31 ॥ | 5.59.31bअधः शय्या विवर्णाङ्गी पद्मिनीव हिमागमे ॥ ५।५९।३१ ॥ | 5.59.31bअधश्शय्या विवर्णाङ्गी पद्मिनीव हिमागमे॥5.59.31॥ |
| 83 | #31bರಾವಣಾದ್ವಿನಿವೃತ್ತಾರ್ಥಾ ಮರ್ತವ್ಯಕೃತನಿಶ್ಚಯಾ ॥ | 5.59.27bरावणाद् विनिवृत्तार्था मर्तव्यकृतनिश्चया ॥ २७ ॥ | 5.57.13aरावणाद्विनिवृत्तार्था मर्तव्यकृतनिश्चया । | 5.59.32aरावणाद् विनिवृत्तार्था मर्तव्यकृतनिश्चया । | 5.59.32aरावणाद् विनिवृत्तार्था मर्तव्यकृतनिश्चया। | 5.59.32aरावणाद् विनिवृत्तार्था मर्तव्यकृतनिश्चया । | 5.59.32aरावणाद्विनिवृत्तार्था मर्तव्यकृतनिश्चया। |
| 84 | #32aಕಥಂಚಿನ್ಮೃಗಶಾವಾಕ್ಷೀ ವಿಶ್ವಾಸಮುಪಪಾದಿತಾ । | 5.59.28aकथञ्चिन्मृगशावाक्षी विश्वासमुपपादिता । | 5.57.13bकथंचिन्मृगशावाक्षी विश्वासमुपपादिता ॥5.57.13॥ | 5.59.32bकथंचिन्मृगशावाक्षी विश्वासमुपपादिता ॥ 5.59.32 ॥ | 5.59.32bकथञ्चिन्मृगशावाक्षी विश्वासमुपपादिता ॥ 5.59.32 ॥ | 5.59.32bकथंचिन्मृगशावाक्षी विश्वासमुपपादिता ॥ ५।५९।३२ ॥ | 5.59.32bकथञ्चिन्मृगशाबाक्षी विश्वासमुपपादिता॥5.59.32॥ |
| 85 | #32bತತಃ ಸಂಭಾಷಿತಾ ಚೈವ ಸರ್ವಮರ್ಥಂ ಚ ದರ್ಶಿತಾ ॥ | 5.59.28bततः सम्भाषिता चैव सर्वमर्थं प्रकाशिता ॥ २८ ॥ | 5.57.14aततः संभाषिता चैव सर्वमर्थं च दर्शिता । | 5.59.33aततः सम्भाषिता चैव सर्वमर्थं च दर्शिता । | 5.59.33aततः सम्भाषिता चैव सर्वमर्थं च दर्शिता। | 5.59.33aततः सम्भाषिता चैव सर्वमर्थं च दर्शिता । | 5.59.33aततः संभाषिता चैव सर्वमर्थं च दर्शिता। |
| 86 | #33aರಾಮಸುಗ್ರೀವಸಖ್ಯಂ ಚ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರೀತಿಮುಪಾಗತಾ । | 5.59.29aरामसुग्रीवसख्यं च श्रुत्वा प्रीतिमुपागता । | 5.57.14bरामसुग्रीवसख्यं च श्रुत्वा प्रीतिमुपागता ॥5.57.14॥ | 5.59.33bरामसुग्रीवसख्यं च श्रुत्वा प्रीतिमुपागता ॥ 5.59.33 ॥ | 5.59.33bरामसुग्रीवसख्यं च श्रुत्वा प्रीतिमुपागता ॥ 5.59.33 ॥ | 5.59.33bरामसुग्रीवसख्यं च श्रुत्वा प्रीतिमुपागता ॥ ५।५९।३३ ॥ | 5.59.33bरामसुग्रीवसख्यं च श्रुत्वा प्रीतिमुपागता॥5.59.33॥ |
| 87 | 5.59.3033aप्रमदावने अशोकवनिकायाम् । | 5.59.3033aप्रमदावने अशोकवनिकायाम् । | |||||
| 88 | 5.59.3033bविनिवृत्तार्था त्यक्तप्रयोजना । | 5.59.3033bविनिवृत्तार्था त्यक्तप्रयोजना । | |||||
| 89 | 5.59.3033cरावणप्रलोभनवाक्यैरवशीकृतेत्यर्थः । | 5.59.3033cरावणप्रलोभनवाक्यैरवशीकृतेत्यर्थः । | |||||
| 90 | 5.59.3033dसर्वमर्थं रामोद्योगादिकम् । | 5.59.3033dसर्वमर्थं रामोद्योगादिकम् । | |||||
| 91 | 5.59.3033eदर्शिता बोधिता ॥ 5.59.3033 ॥ | 5.59.3033eदर्शिता बोधिता ॥ ५।५९।३०३३ ॥ | |||||
| 92 | #33bನಿಯತಃ ಸಮುದಾಚಾರೋ ಭಕ್ತಿರ್ಭರ್ತರಿ ಚೋತ್ತಮಾ ॥ | 5.59.29bनियतः समुदाचारो भक्तिर्भर्तरि चोत्तमा ॥ २९ ॥ | 5.57.15नियतः समुदाचारो भक्तिर्भर्तरि चोत्तमा ॥5.57.15॥ | 5.59.34aनियतः समुदाचारो भक्तिर्भर्तरि चोत्तमा । | 5.59.34aनियतः समुदाचारो भक्तिर्भर्तरि चोत्तमा । | ||
| 93 | #34aಯನ್ನ ಹಂತಿ ದಶಗ್ರೀವಂ ಸ ಮಹಾತ್ಮಾ ದಶಾನನಃ । | 5.59.30aयन्न हन्ति दशग्रीवं स महात्मा दशाननः । | 5.57.16aयन्न हन्ति दशग्रीवं स महात्मा दशाननः । | 5.59.34bयन्न हन्ति दशग्रीवं स महात्मा कृतागसम् । | 5.59.34aयन्न हन्ति दशग्रीवं स महात्मा कृतागसम्। | 5.59.34bयन्न हन्ति दशग्रीवं स महात्मा कृतागसम् । | |
| 94 | #34bನಿಮಿತ್ತಮಾತ್ರಂ ರಾಮಸ್ತು ವಧೇ ತಸ್ಯ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 5.59.30bनिमित्तमात्रं रामस्तु वधे तस्य भविष्यति ॥ ३० ॥ | 5.57.16bनिमित्तमात्रं रामस्तु वधे तस्य भविष्यति ॥5.57.16॥ | 5.59.34cनिमित्तमात्रं रामस्तु वधे तस्य भविष्यति ॥ 5.59.34 ॥ | 5.59.34bनिमित्तमात्रं रामस्तु वधे तस्य भविष्यति ॥ 5.59.34 ॥ | 5.59.34cनिमित्तमात्रं रामस्तु वधे तस्य भविष्यति ॥ ५।५९।३४ ॥ | 5.59.35aनिमित्तमात्रं रामस्तु वधे तस्य भविष्यति। |
| 95 | #35aಸಾ ಪ್ರಕೃತ್ಯೈವ ತನ್ವಂಗೀ ತದ್ವಿಯೋಗಾಚ್ಚ ಕರ್ಶಿತಾ । | 5.59.31aसा प्रकृत्यैव तन्वङ्गी तद्वियोगाच्च कर्शिता । | 5.59.35aसा प्रकृत्यैव तन्वङ्गी तद्वियोगाच्च कर्शिता । | 5.59.35aसा प्रकृत्यैव तन्वङ्गी तद्वियोगाच्च कर्शिता। | 5.59.35aसा प्रकृत्यैव तन्वङ्गी तद्वियोगाच्च कर्शिता । | 5.59.35bसा प्रकृत्यैव तन्वङ्गी तद्वियोगाच्च कर्शिता॥5.59.35॥ | |
| 96 | #35bಪ್ರತಿಪತ್ಪಾಠಶೀಲಸ್ಯ ವಿದ್ಯೇವ ತನುತಾಂ ಗತಾ ॥ | 5.59.31bप्रतिपत्पाठशीलस्य विद्येव तनुतां गता ॥ ३१ ॥ | 5.59.35bप्रतिपत्पाठशीलस्य विद्येव तनुतां गता ॥ 5.59.35 ॥ | 5.59.35bप्रतिपत्पाठशीलस्य विद्येव तनुतां गता ॥ 5.59.35 ॥ | 5.59.35bप्रतिपत्पाठशीलस्य विद्येव तनुतां गता ॥ ५।५९।३५ ॥ | 5.59.36aप्रतिपत्पाठशीलस्य विद्येव तनुमतां गता। | |
| 97 | #36aಏವಮಾಸ್ತೇ ಮಹಾಭಾಗಾ ಸೀತಾ ಶೋಕಪರಾಯಣಾ । | 5.59.32aएवमास्ते महाभागा सीता शोकपरायणा । | 5.57.17aएवमास्ते महाभागा सीता शोकपरायणा । | 5.59.36aएवमास्ते महाभागा सीता शोकपरायणा । | 5.59.36aएवमास्ते महाभागा सीता शोकपरायणा। | 5.59.36aएवमास्ते महाभागा सीता शोकपरायणा । | 5.59.36bएवमास्ते महाभागा सीता शोकपरायणा॥5.59.36॥ |
| 98 | #36bಯದತ್ರ ಪ್ರತಿಕರ್ತವ್ಯಂ ತತ್ ಸರ್ವಮುಪಪದ್ಯತಾಮ್ ॥ | 5.59.32bयदत्र प्रतिकर्तव्यं तत् सर्वमुपकल्प्यताम् ॥ ३२ ॥ | 5.57.17bयदत्र प्रतिकर्तव्यं तत्सर्वमुपपाद्यताम् ॥5.57.17॥ | 5.59.36bयदत्र प्रतिकर्तव्यं तत्सर्वमुपपद्यताम् ॥ 5.59.36 ॥ | 5.59.36bयदत्र प्रतिकर्तव्यं तत्सर्वमुपपद्यताम् ॥ 5.59.36 ॥ | 5.59.36bयदत्र प्रतिकर्तव्यं तत्सर्वमुपपद्यताम् ॥ ५।५९।३६ ॥ | #36यदत्र प्रतिकर्तव्यं तत्सर्वमुपपाद्यताम्। |