हनुमता रावणदर्शनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
54 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 41 lines
gor-hi 41 lines
crit 40 lines
gr 53 lines
dr-mula 40 lines
gr-iitk 52 lines
iitk 41 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತಃ ಸ ಕರ್ಮಣಾ ತಸ್ಯ ವಿಸ್ಮಿತೋ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಃ । | 5.49.1aततः स कर्मणा तस्य विस्मितो भीमविक्रमः । | 5.47.1aततः स कर्मणा तस्य विस्मितो भीमविक्रमः । | 5.49.1aततः स कर्मणा तस्य विस्मितो भीमविक्रमः । | 5.49.1aततः स कर्मणा तस्य विस्मितो भीमविक्रमः। | 5.49.1aततः स कर्मणा तस्य विस्मितो भीमविक्रमः । | 5.49.1aततस्स कर्मणा तस्य विस्मितो भीमविक्रमः। |
| 2 | #1bಹನುಮಾನ್ ರೋಷತಾಮ್ರಾಕ್ಷೋ ರಕ್ಷೋಽಧಿಪಮವೈಕ್ಷತ ॥ | 5.49.1bहनूमान् क्रोधताम्राक्षो रक्षोऽधिपमवैक्षत ॥ १ ॥ | 5.47.1bहनुमान्रोषताम्राक्षो रक्षोऽधिपमवैक्षत ॥5.47.1॥ | 5.49.1bहनुमान् रोषताम्राक्षो रक्षोधिपमवैक्षत ॥ 5.49.1॥ | 5.49.1bहनुमान् रोषताम्राक्षो रक्षोधिपमवैक्षत ॥ 5.49.1 ॥ | 5.49.1bहनुमान् रोषताम्राक्षो रक्षोधिपमवैक्षत ॥ ५।४९।१ ॥ | 5.49.1bहनुमान्रोषताम्राक्षो रक्षोधिपमवैक्षत॥5.49.1॥ |
| 3 | #2aಭ್ರಾಜಮಾನಂ ಮಹಾರ್ಹೇಣ ಕಾಂಚನೇನ ವಿರಾಜತಾ । | 5.49.2aभ्राजमानं महार्हेण काञ्चनेन विराजता । | 5.47.2aभाजमानं महार्हेण काञ्चनेन विराजता । | 5.49.2aभ्राजमानं महार्हेण काञ्चनेन विराजता । | 5.49.2aभ्राजमानं महार्हेण काञ्चनेन विराजता। | 5.49.2aभ्राजमानं महार्हेण काञ्चनेन विराजता । | 5.49.2aभ्राजमानं महार्हेण काञ्चनेन विराजता। |
| 4 | #2bಮುಕ್ತಾಜಾಲಾವೃತೇನಾಥ ಮಕುಟೇನ ಮಹಾದ್ಯುತಿಮ್ ॥ | 5.49.2bमुक्ताजालवृतेनाथ मुकुटेन महाद्युतिम् ॥ २ ॥ | 5.47.2bमुक्ताजालावृतेनाथ मुकुटेन महाद्युतिम् ॥5.47.2॥ | 5.49.2bमुक्ताजालावृतेनाथ मुकुटेन महाद्युतिम् ॥ 5.49.2॥ | 5.49.2bमुक्ताजालावृतेनाथ मुकुटेन महाद्युतिम् ॥ 5.49.2 ॥ | 5.49.2bमुक्ताजालावृतेनाथ मुकुटेन महाद्युतिम् ॥ ५।४९।२ ॥ | 5.49.2bमुक्ताजालावृतेनाथ मकुटेन महाद्युतिम्॥5.49.2॥ |
| 5 | #3aವಜ್ರಸಂಯೋಗಸಂಯುಕ್ತೈರ್ಮಹಾರ್ಹಮಣಿವಿಗ್ರಹೈಃ । | 5.49.3aवज्रसंयोगसंयुक्तैर्महार्हमणिविग्रहैः । | 5.47.3aवज्रसंयोगसंयुक्तैर्महार्हमणिविग्रहैः । | 5.49.3aवज्रसंयोगसंयुक्तैर्महार्हमणिविग्रहैः । | 5.49.3aवज्रसंयोगसंयुक्तैर्महार्हमणिविग्रहैः। | 5.49.3aवज्रसंयोगसंयुक्तैर्महार्हमणिविग्रहैः । | 5.49.3aवज्रसंयोगसंयुक्तैर्महार्हमणिविग्रहैः। |
| 6 | #3bಹೈಮೈರಾಭರಣೈಶ್ಚಿತ್ರೈರ್ಮನಸೇವ ಪ್ರಕಲ್ಪಿತೈಃ ॥ | 5.49.3bहैमैराभरणैश्चित्रैर्मनसेव प्रकल्पितैः ॥ ३ ॥ | 5.47.3bहैमैराभरणैश्चित्रैर्मनसेव प्रकल्पितैः ॥5.47.3॥ | 5.49.3bहैमैराभरणैश्चित्रैर्मनसेव प्रकल्पितैः ॥ 5.49.3॥ | 5.49.3bहैमैराभरणैश्चित्रैर्मनसेव प्रकल्पितैः ॥ 5.49.3 ॥ | 5.49.3bहैमैराभरणैश्चित्रैर्मनसेव प्रकल्पितैः ॥ ५।४९।३ ॥ | 5.49.3bहैमैराभरणैश्चित्रैर्मनसेव प्रकल्पितैः॥5.49.3॥ |
| 7 | 5.49.23aभ्राजमानमित्यादि । | 5.49.23aभ्राजमानमित्यादि । | |||||
| 8 | 5.49.23bवज्रसंयोगसंयुक्तैः वज्रकीलनेन संबद्धैः । | 5.49.23bवज्रसंयोगसंयुक्तैः वज्रकीलनेन संबद्धैः । | |||||
| 9 | 5.49.23cअत्र भ्राजमानमित्यनुषज्यते ॥ 5.49.23॥ | 5.49.23cअत्र भ्राजमानमित्यनुषज्यते ॥ ५।४९।२३ ॥ | |||||
| 10 | #4aಮಹಾರ್ಹಕ್ಷೌಮಸಂವೀತಂ ರಕ್ತಚಂದನರೂಷಿತಮ್ । | 5.49.4aमहार्हक्षौमसंवीतं रक्तचन्दनरूषितम् । | 5.47.4aमहार्हक्षौमसंवीतं रक्तचन्दनरूषितम् । | 5.49.4aमहार्हक्षौमसंवीतं रक्तचन्दनरूषितम् । | 5.49.4aमहार्हक्षौमसंवीतं रक्तचन्दनरूषितम्। | 5.49.4aमहार्हक्षौमसंवीतं रक्तचन्दनरूषितम् । | 5.49.4aमहार्हक्षौमसंवीतं रक्तचन्दनरूषितम्। |
| 11 | #4bಸ್ವನುಲಿಪ್ತಂ ವಿಚಿತ್ರಾಭಿರ್ವಿವಿಧಾಭಿಶ್ಚ ಭಕ್ತಿಭಿಃ ॥ | 5.49.4bस्वनुलिप्तं विचित्राभिर्विविधाभिश्च भक्तिभिः ॥ ४ ॥ | 5.47.4bस्वनुलिप्तं विचित्राभिर्विविधभिश्च भक्तिभिः ॥5.47.4॥ | 5.49.4bस्वनुलिप्तं विचित्राभिर्विविधाभिश्च भक्तिभिः ॥ 5.49.4॥ | 5.49.4bस्वनुलिप्तं विचित्राभिर्विविधाभिश्च भक्तिभिः ॥ 5.49.4 ॥ | 5.49.4bस्वनुलिप्तं विचित्राभिर्विविधाभिश्च भक्तिभिः ॥ ५।४९।४ ॥ | 5.49.4bस्वानुलिप्तं विचित्राभिर्विविधाभिश्च भक्तिभिः॥5.49.4॥ |
| 12 | #5aವಿವೃತೈರ್ದರ್ಶನೀಯೈಶ್ಚ ರಕ್ತಾಕ್ಷೈರ್ಭೀಮದರ್ಶನೈಃ । | 5.49.5aविचित्रं दर्शनीयैश्च रक्ताक्षैर्भीमदर्शनैः । | 5.47.5aविपुलैर्दर्शनीयैश्च रक्षाक्षैर्भीमदर्शनैः । | 5.49.5aविवृतैर्दर्शनीयैश्च रक्ताक्षैर्भीमदर्शनैः । | 5.49.5aविवृतैर्दर्शनीयैश्च रक्ताक्षैर्भीमदर्शनैः। | 5.49.5aविवृतैर्दर्शनीयैश्च रक्ताक्षैर्भीमदर्शनैः । | 5.49.5aविचित्रैर्दर्शनीयैश्च रक्ताक्षैर्भीमदर्शनैः। |
| 13 | #5bದೀಪ್ತತೀಕ್ಷ್ಣ ಮಹಾದಂಷ್ಟ್ರೈಃ ಪ್ರಲಂಬದಶನಚ್ಛದೈಃ ॥ | 5.49.5bदीप्ततीक्ष्णमहादंष्ट्रं प्रलम्बं दशनच्छदैः ॥ ५ ॥ | 5.47.5bदीप्ततीक्ष्णमहादंष्ट्रैः प्रलम्बदशनच्छदैः ॥5.47.5॥ | 5.49.5bदीप्ततीक्ष्णमहादंष्ट्रैः प्रलम्बदशनच्छदैः ॥ 5.49.5॥ | 5.49.5bदीप्ततीक्ष्णमहादंष्ट्रैः प्रलम्बदशनच्छदैः ॥ 5.49.5 ॥ | 5.49.5bदीप्ततीक्ष्णमहादंष्ट्रैः प्रलम्बदशनच्छदैः ॥ ५।४९।५ ॥ | 5.49.5bदीप्ततीक्ष्णमहादंष्ट्रैः प्रलम्बदशनच्छदैः॥5.49.5॥ |
| 14 | #6aಶಿರೋಭಿರ್ದಶಭಿರ್ವೀರಂ ಭ್ರಾಜಮಾನಂ ಮಹೌಜಸಮ್ । | 5.49.6aशिरोभिर्दशभिर्वीरो भ्राजमानं महौजसम् । | 5.47.6aशिरोभिर्दशभिर्वीरं भ्राजमानं महौजसं । | 5.49.6aशिरोभिर्दशभिर्वीरं भ्राजमानं महौजसम् । | 5.49.6aशिरोभिर्दशभिर्वीरं भ्राजमानं महौजसम्। | 5.49.6aशिरोभिर्दशभिर्वीरं भ्राजमानं महौजसम् । | 5.49.6aशिरोभिर्दशभिर्वीरं भ्राजमानं महौजसम्। |
| 15 | #6bನಾನಾವ್ಯಾಲಸಮಾಕೀರ್ಣೈಃ ಶಿಖರೈರಿವ ಮಂದರಮ್ ॥ | 5.49.6bनानाव्यालसमाकीर्णैः शिखरैरिव मन्दरम् ॥ ६ ॥ | 5.47.6bनानाव्यालसमाकीर्णैः शिखरैरिव मन्दरम् ॥5.47.6॥ | 5.49.6bनानाव्यालसमाकीर्णैः शिखरैरिव मन्दरम् ॥ 5.49.6॥ | 5.49.6bनानाव्यालसमाकीर्णैः शिखरैरिव मन्दरम् ॥ 5.49.6 ॥ | 5.49.6bनानाव्यालसमाकीर्णैः शिखरैरिव मन्दरम् ॥ ५।४९।६ ॥ | 5.49.6bनानाव्यालसमाकीर्णैश्शिखरैरिव मन्दरम्॥5.49.6॥ |
| 16 | 5.49.46aभक्तिभिः पङ्क्तिभिः । | 5.49.46aभक्तिभिः पङ्क्तिभिः । | |||||
| 17 | 5.49.46bइत्थभूतलक्षणे तृतीया । | 5.49.46bइत्थभूतलक्षणे तृतीया । | |||||
| 18 | 5.49.46cयथा पङ्क्तयो भवन्ति तथा ऽनुलिप्त इत्यर्थः ॥ 5.49.46॥ | 5.49.46cयथा पङ्क्तयो भवन्ति तथा ऽनुलिप्त इत्यर्थः ॥ ५।४९।४६ ॥ | |||||
| 19 | #7aನೀಲಾಂಜನಚಯಪ್ರಖ್ಯಂ ಹಾರೇಣೋರಸಿ ರಾಜತಾ । | 5.49.7aनीलाञ्जनचयप्रख्यं हारेणोरसि राजता । | 5.47.7aनीलाञ्जनचय प्रख्यं हारेणोरसि राजता । | 5.49.7aनीलाञ्जनचयप्रख्यं हारेणोरसि राजता । | 5.49.7aनीलाञ्जनचयप्रख्यं हारेणोरसि राजता। | 5.49.7aनीलाञ्जनचयप्रख्यं हारेणोरसि राजता । | 5.49.7aनीलाञ्जनचयप्रख्यं हारेणोरसि राजता। |
| 20 | #7bಪೂರ್ಣಚಂದ್ರಾಭವಕೇಣ ಸಬಲಾಕಮಿವಾಂಬುದಮ್ ॥ | 5.49.7bपूर्णचन्द्राभवक्त्रेण सबालार्कमिवाम्बुदम् ॥ ७ ॥ | 5.47.7bपूर्णचन्द्राभवक्त्रेण सबलाकमिवाम्बुदम् ॥5.47.7॥ | 5.49.7bपूर्णचन्द्राभवक्रेण सबलाकमिवाम्बुदम् ॥ 5.49.7॥ | 5.49.7bपूर्णचन्द्राभवक्रेण सबलाकमिवाम्बुदम् ॥ 5.49.7 ॥ | 5.49.7bपूर्णचन्द्राभवक्रेण सबलाकमिवाम्बुदम् ॥ ५।४९।७ ॥ | 5.49.7bपूर्णचन्द्राभवक्त्रेण सबलाकमिवाम्बुदम्॥5.49.7॥ |
| 21 | #8aಬಾಹುಭಿರ್ಬದ್ಧ ಕೇಯೂರೈಶ್ಚಂದನೋತ್ತಮರೂಷಿತೈಃ । | 5.49.8aबाहुभिर्बद्धकेयूरैश्चन्दनोत्तमरूषितैः । | 5.47.8aबाहुभिर्बद्धकेयूरैश्चन्दनोत्तमरूषितैः । | 5.49.8aबाहुभिर्बद्धकेयूरैश्चन्दनोत्तमरूषितैः । | 5.49.8aबाहुभिर्बद्धकेयूरैश्चन्दनोत्तमरूषितैः। | 5.49.8aबाहुभिर्बद्धकेयूरैश्चन्दनोत्तमरूषितैः । | 5.49.8aबाहुभिर्बद्धकेयूरैश्चन्दनोत्तमरूषितैः। |
| 22 | #8bಭ್ರಾಜಮಾನಾಂಗದೈಃ ಪೀನೈಃ ಪಂಚಶೀರ್ಷೈರಿವೋರಗೈಃ ॥ | 5.49.8bभ्राजमानाङ्गदैर्भीमैः पञ्चशीर्षैरिवोरगैः ॥ ८ ॥ | 5.47.8bभ्राजमानाङ्गदैः पीनैः पञ्चशीर्षैरिवोरगैः ॥5.47.8॥ | 5.49.8bभ्राजमानाङ्गदैः पीनैः पञ्चशीर्षौरिवोरगैः ॥ 5.49.8॥ | 5.49.8bभ्राजमानाङ्गदैः पीनैः पञ्चशीर्षौरिवोरगैः ॥ 5.49.8 ॥ | 5.49.8bभ्राजमानाङ्गदैः पीनैः पञ्चशीर्षौरिवोरगैः ॥ ५।४९।८ ॥ | 5.49.8bभ्राजमानाङ्गदैः पीनैः पञ्चशीर्षैरिवोरगैः॥5.49.8॥ |
| 23 | #9aಮಹತಿ ಸ್ಫಾಟಿಕೇ ಚಿತ್ರೇ ರತ್ನಸಂಯೋಗಸಂಸ್ಕೃತೇ । | 5.49.9aमहति स्फाटिके चित्रे रत्नसंयोगचित्रिते । | 5.47.9aमहति स्फाटिके चित्रे रत्नसंयोगसंस्कृते । | 5.49.9aमहति स्फाटिके चित्रे रत्नसंयोगसंस्कृते । | 5.49.9aमहति स्फाटिके चित्रे रत्नसंयोगसंस्कृते। | 5.49.9aमहति स्फाटिके चित्रे रत्नसंयोगसंस्कृते । | 5.49.9aमहतिस्फाटिके चित्रे रत्नसंयोगसंस्कृते। |
| 24 | #9bಉತ್ತಮಾಸ್ತರಣಾಸ್ತೀರ್ಣೇ ಸೂಪವಿಷ್ಟಂ ವರಾಸನೇ ॥ | 5.49.9bउत्तमास्तरणास्तीर्णे सूपविष्टं वरासने ॥ ९ ॥ | 5.47.9bउत्तमास्तरणास्तीर्णे उपविष्टं वरासने ॥5.47.9॥ | 5.49.9bउत्तमास्तरणास्तीर्णे सूपविष्टं वरासने ॥ 5.49.9॥ | 5.49.9bउत्तमास्तरणास्तीर्णे सूपविष्टं वरासने ॥ 5.49.9 ॥ | 5.49.9bउत्तमास्तरणास्तीर्णे सूपविष्टं वरासने ॥ ५।४९।९ ॥ | 5.49.9bउत्तमास्तरणास्तीर्णे सूपविष्टं वरासने॥5.49.9॥ |
| 25 | #10aಅಲಂಕೃತಾಭಿರತ್ಯರ್ಥಂ ಪ್ರಮದಾಭಿಃ ಸಮಂತತಃ । | 5.49.10aअलङ्कृताभिरत्यर्थं प्रमदाभिः समन्ततः । | 5.47.10aअलंकृताभिरत्यर्थं प्रमदाभिः समन्ततः । | 5.49.10aअलंकृताभिरत्यर्थं प्रमदाभिः समन्ततः । | 5.49.10aअलङ्कृताभिरत्यर्थं प्रमदाभिः समन्ततः। | 5.49.10aअलंकृताभिरत्यर्थं प्रमदाभिः समन्ततः । | 5.49.10aअलङ्कृताभिरत्यर्थं प्रमदाभिः समन्ततः। |
| 26 | #10bವಾಲವ್ಯಜನಹಸ್ತಾಭಿರಾರಾತ್ ಸಮುಪಸೇವಿತಮ್ ॥ | 5.49.10bवालव्यजनहस्ताभिरारात्समुपसेवितम् ॥ १० ॥ | 5.47.10bवालव्यजनहस्ताभिरारात्समुपसेवितम् ॥5.47.10॥ | 5.49.10bवालव्यजनहस्ताभिरारात् समुपसेवितम् ॥ 5.49.10॥ | 5.49.10bवालव्यजनहस्ताभिरारात् समुपसेवितम् ॥ 5.49.10 ॥ | 5.49.10bवालव्यजनहस्ताभिरारात् समुपसेवितम् ॥ ५।४९।१० ॥ | 5.49.10bवालव्यजनहस्ताभिरारात्समुपसेवितम्॥5.49.10॥ |
| 27 | 5.49.810aकेयूरं भुजोपरि धार्यमाणमाभरणम् । | ||||||
| 28 | 5.49.810bअङ्गदं बाहुमध्यस्थाभरणम् ॥ 5.49.810॥ | ||||||
| 29 | #11aದುರ್ಧರೇಣ ಪ್ರಹಸ್ತೇನ ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವೇನ ರಕ್ಷಸಾ । | 5.49.11aदुर्धरेण प्रहस्तेन महापार्श्वेन रक्षसा । | 5.47.11aदुर्धरेण प्रहस्तेन महापार्श्वेन रक्षसा । | 5.49.11aदुर्धरेण प्रहस्तेन महापार्श्वेन रक्षसा । | 5.49.11aदुर्धरेण प्रहस्तेन महापार्श्वेन रक्षसा। | 5.49.11aदुर्धरेण प्रहस्तेन महापार्श्वेन रक्षसा । | 5.49.11aदुर्धरेण प्रहस्तेन महापार्श्वेन रक्षसा। |
| 30 | #11bಮಂತ್ರಿಭಿರ್ಮಂತ್ರತತ್ತ್ವಜ್ಞೈರ್ನಿಕುಂಭೇನ ಚ ಮಂತ್ರಿಣಾ ॥ | 5.49.11bमन्त्रिभिर्मन्त्रतत्त्वज्ञैर्निकुम्भेन च मन्त्रिणा ॥ ११ ॥ | 5.47.11bमन्त्रिभिर्मन्त्रतत्त्वज्ञैर्निकुम्भेन च मन्त्रिणा ॥5.47.11॥ | 5.49.11bमन्त्रिभिर्मन्त्रतत्त्वज्ञैर्निकुम्भेन च मन्त्रिणा ॥ 5.49.11॥ | 5.49.11bमन्त्रिभिर्मन्त्रतत्त्वज्ञैर्निकुम्भेन च मन्त्रिणा ॥ 5.49.11 ॥ | 5.49.11bमन्त्रिभिर्मन्त्रतत्त्वज्ञैर्निकुम्भेन च मन्त्रिणा ॥ ५।४९।११ ॥ | 5.49.11bमन्त्रिभिर्मन्त्रतत्त्वज्ञैर्निकुम्भेन च मन्त्रिणा॥5.49.11॥ |
| 31 | #12aಉಪೋಪವಿಷ್ಟಂ ರಕ್ಷೋಭಿಶ್ಚತುರ್ಭಿರ್ಬಲದರ್ಪಿತೈಃ । | 5.49.12aउपोपविष्टं रक्षोभिश्चतुर्भिर्बलदर्पितम् । | 5.47.12aउपोपविष्टं रक्षोभिश्चतुर्भिर्बलदर्पितैः । | 5.49.12aसुखोपविष्टं रक्षोभिश्चतुर्भिर्बलदर्पितैः । | 5.49.12aसुखोपविष्टं रक्षोभिश्चतुर्भिर्बलदर्पितैः। | 5.49.12aसुखोपविष्टं रक्षोभिश्चतुर्भिर्बलदर्पितैः । | 5.49.12aसुखोपविष्टं रक्षोभिश्चतुर्भिर्बलदर्पितैः। |
| 32 | #12bಕೃತ್ಸ್ನಂ ಪರಿವೃತಂ ಲೋಕಂ ಚತುರ್ಭಿರಿವ ಸಾಗರೈಃ ॥ | 5.49.12bकृत्स्नं परिवृतं लोकं चतुर्भिरिव सागरैः ॥ १२ ॥ | 5.47.12bकृत्स्नैः परिवृतं लोकं चतुर्भिरिव सागरैः ॥5.47.12॥ | 5.49.12bकृत्स्न परिवृतं लोकं चतुर्भिरिव सागरैः ॥ 5.49.12॥ | 5.49.12bकृत्स्न परिवृतं लोकं चतुर्भिरिव सागरैः ॥ 5.49.12 ॥ | 5.49.12bकृत्स्न परिवृतं लोकं चतुर्भिरिव सागरैः ॥ ५।४९।१२ ॥ | 5.49.12bकृत्स्नं परिवृतं लोकं चतुर्भिरिव सागरैः॥5.49.12॥ |
| 33 | #13aಮಂತ್ರಿಭಿರ್ಮಂತ್ರತತ್ತ್ವಜ್ಞೈರನ್ಯೈಶ್ಚ ಶುಭಬುದ್ಧಿಭಿಃ । | 5.49.13aमन्त्रिभिर्मन्त्रतत्त्वज्ञैरन्यैश्च शुभदर्शिभिः । | 5.47.13aमन्त्रिभिर्मन्त्रतत्त्वज्ञैरन्यैश्च शुभबुद्धिभिः । | 5.49.13aसचिवैर्मन्त्रतत्त्वज्ञैरन्यैश्च शुभबुद्धिभिः । | 5.49.13aसचिवैर्मन्त्रतत्त्वज्ञैरन्यैश्च शुभबुद्धिभिः। | 5.49.13aसचिवैर्मन्त्रतत्त्वज्ञैरन्यैश्च शुभबुद्धिभिः । | 5.49.13aमन्त्रिभिर्मन्त्रतत्त्वज्ञैरन्यैश्च शुभबुद्धिभिः। |
| 34 | #13bಅನ್ವಾಸ್ಯಮಾನಂ ಸಚಿವೈಃ ಸುರೈರಿವ ಸುರೇಶ್ವರಮ್ ॥ | 5.49.13bआश्वास्यमानं सचिवैः सुरैरिव सुरेश्वरम् ॥ १३ ॥ | 5.47.13bअन्वास्यमानं सचिवैः सुरैरिव सुरेश्वरम् ॥5.47.13॥ | 5.49.13bअन्वास्यमानं रक्षोभिः सुरैरिव सुरेश्वरम् ॥ 5.49.13॥ | 5.49.13bअन्वास्यमानं रक्षोभिः सुरैरिव सुरेश्वरम् ॥ 5.49.13 ॥ | 5.49.13bअन्वास्यमानं रक्षोभिः सुरैरिव सुरेश्वरम् ॥ ५।४९।१३ ॥ | 5.49.13bअन्वास्यमानं रक्षोभिः सुरैरिव सुरेश्वरम्॥5.49.13॥ |
| 35 | #14aಅಪಶ್ಯದ್ರಾಕ್ಷಸಪತಿಂ ಹನುಮಾನತಿತೇಜಸಮ್ । | 5.49.14aअपश्यद् राक्षसपतिं हनूमानतितेजसम् । | 5.47.14aअपश्यद्राक्षसपतिं हनूमानतितेजसं । | 5.49.14aअपश्यद्राक्षसपतिं हनुमानतितेजसम् । | 5.49.14aअपश्यद्राक्षसपतिं हनुमानतितेजसम्। | 5.49.14aअपश्यद्राक्षसपतिं हनुमानतितेजसम् । | 5.49.14aअपश्यद्राक्षसपतिं हनुमानतितेजसम्। |
| 36 | #14bವಿಷ್ಠಿ ತಂ ಮೇರುಶಿಖರೇ ಸತೋಯಮಿವ ತೋಯದಮ್ ॥ | 5.49.14bवेष्टितं मेरुशिखरे सतोयमिव तोयदम् ॥ १४ ॥ | 5.47.14bविष्ठितं मेरुशिखरे सतोयमिव तोयदम् ॥5.47.14॥ | 5.49.14bविष्ठितं मेरुशिखरे सतोयमिव तोयदम् ॥ 5.49.14॥ | 5.49.14bविष्ठितं मेरुशिखरे सतोयमिव तोयदम् ॥ 5.49.14 ॥ | 5.49.14bविष्ठितं मेरुशिखरे सतोयमिव तोयदम् ॥ ५।४९।१४ ॥ | 5.49.14bविष्ठितं मेरुशिखरे सतोयमिव तोयदम्॥5.49.14॥ |
| 37 | #15aಸ ತೈಃ ಸಂಪೀಡ್ಯಮಾನೋಽಪಿ ರಕ್ಷೋಭಿರ್ಭೀಮವಿಕ್ರಮೈಃ । | 5.49.15aस तैः सम्पीड्यमानोऽपि रक्षोभिर्भीमविक्रमैः । | 5.47.15aस तैः संपीड्यमानोऽपि रक्षोभिर्भीमविक्रमैः । | 5.49.15aस तैः संपीड्यमानो ऽपि रक्षोभिर्भीमविक्रमैः । | 5.49.15aस तैः सम्पीड्यमानोऽपि रक्षोभिर्भीमविक्रमैः। | 5.49.15aस तैः संपीड्यमानो ऽपि रक्षोभिर्भीमविक्रमैः । | 5.49.15aस तैस्सम्पीड्यमानोऽपि रक्षोभिर्भीमविक्रमैः। |
| 38 | #15bವಿಸ್ಮಯಂ ಪರಮಂ ಗತ್ವಾ ರಕ್ಷೋಽಧಿಪಮವೈಕ್ಷತ ॥ | 5.49.15bविस्मयं परमं गत्वा रक्षोऽधिपमवैक्षत ॥ १५ ॥ | 5.47.15bविस्मयं परमं गत्वा रक्षोऽधिपमवैक्षत ॥5.47.15॥ | 5.49.15bविस्मयं परमं गत्वा रक्षोधिपमवैक्षत ॥ 5.49.15॥ | 5.49.15bविस्मयं परमं गत्वा रक्षोधिपमवैक्षत ॥ 5.49.15 ॥ | 5.49.15bविस्मयं परमं गत्वा रक्षोधिपमवैक्षत ॥ ५।४९।१५ ॥ | 5.49.15bविस्मयं परमं गत्वा रक्षोधिपमवैक्षत॥5.49.15॥ |
| 39 | #16aಭ್ರಾಜಮಾನಂ ತತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹನುಮಾನ್ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಮ್ । | 5.49.16aभ्राजमानं ततो दृष्ट्वा हनुमान् राक्षसेश्वरम् । | 5.47.16aभ्राजमानं ततो दृष्ट्वा हनुमान्राक्षसेश्वरम् । | 5.49.16aभ्राजमानं ततो दृष्ट्वा हनुमान् राक्षसेश्वरम् । | 5.49.16aभ्राजमानं ततो दृष्ट्वा हनुमान् राक्षसेश्वरम्। | 5.49.16aभ्राजमानं ततो दृष्ट्वा हनुमान् राक्षसेश्वरम् । | 5.49.16aभ्राजमानं ततो दृष्ट्वा हनुमान्राक्षसेश्वरम्। |
| 40 | #16bಮನಸಾ ಚಿಂತಯಾಮಾಸ ತೇಜಸಾ ತಸ್ಯ ಮೋಹಿತಃ ॥ | 5.49.16bमनसा चिन्तयामास तेजसा तस्य मोहितः ॥ १६ ॥ | 5.47.16bमनसा चिन्तयामास तेजसा तस्य मोहितः ॥5.47.16॥ | 5.49.16bमनसा चिन्तयामास तेजसा तस्य मोहितः ॥ 5.49.16॥ | 5.49.16bमनसा चिन्तयामास तेजसा तस्य मोहितः ॥ 5.49.16 ॥ | 5.49.16bमनसा चिन्तयामास तेजसा तस्य मोहितः ॥ ५।४९।१६ ॥ | 5.49.16bमनसा चिन्तयामास तेजसा तस्य मोहितः॥5.49.16॥ |
| 41 | #17aಅಹೋ ರೂಪಮಹೋ ಧೈರ್ಯಮಹೋ ಸತ್ತ್ವಮಹೋದ್ಯುತಿಃ । | 5.49.17aअहो रूपमहो धैर्यमहो सत्त्वमहो द्युतिः । | 5.47.17aअहो रूपमहो धैर्यमहो सत्त्वमहो द्युतिः । | 5.49.17aअहो रूपमहो धैर्यमहो सत्त्वमहो द्युतिः । | 5.49.17aअहो रूपमहो धैर्यमहो सत्त्वमहो द्युतिः। | 5.49.17aअहो रूपमहो धैर्यमहो सत्त्वमहो द्युतिः । | 5.49.17aअहो रूपमहो धैर्यमहो सत्त्वमहो द्युतिः। |
| 42 | #17bಅಹೋ ರಾಕ್ಷಸರಾಜಸ್ಯ ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಯುಕ್ತತಾ ॥ | 5.49.17bअहो राक्षसराजस्य सर्वलक्षणयुक्तता ॥ १७ ॥ | 5.47.17bअहो राक्षसराजस्य सर्वलक्षणयुक्तता ॥5.47.17॥ | 5.49.17bअहो राक्षसराजस्य सर्वलक्षणयुक्तता ॥ 5.49.17॥ | 5.49.17bअहो राक्षसराजस्य सर्वलक्षणयुक्तता ॥ 5.49.17 ॥ | 5.49.17bअहो राक्षसराजस्य सर्वलक्षणयुक्तता ॥ ५।४९।१७ ॥ | 5.49.17bअहो राक्षसराजस्य सर्वलक्षणयुक्तता॥5.49.17॥ |
| 43 | 5.49.1117aमन्त्रिभिः प्रशस्तमन्त्रैः । | 5.49.1117aमन्त्रिभिः प्रशस्तमन्त्रैः । | |||||
| 44 | 5.49.1117bअतस्सचिवैरित्यपुनरुक्तिः ॥ 5.49.1117॥ | 5.49.1117bअतस्सचिवैरित्यपुनरुक्तिः ॥ ५।४९।१११७ ॥ | |||||
| 45 | #18aಯದ್ಯಧರ್ಮೋ ನ ಬಲವಾನ್ ಸ್ಯಾದಯಂ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ । | 5.49.18aयद्यधर्मो न बलवान् स्यादयं राक्षसेश्वरः । | 5.47.18aयद्यधर्मो न बलवान्स्यादयं राक्षसेश्वरः । | 5.49.18aयद्यधर्मो न बलवान् स्यादयं राक्षसेश्वरः । | 5.49.18aयद्यधर्मो न बलवान् स्यादयं राक्षसेश्वरः। | 5.49.18aयद्यधर्मो न बलवान् स्यादयं राक्षसेश्वरः । | 5.49.18aयद्यधर्मो न बलवान् स्यादयं राक्षसेश्वरः। |
| 46 | #18bಸ್ಯಾದಯಂ ಸುರಲೋಕಸ್ಯ ಸಶಕ್ರಸ್ಯಾಪಿ ರಕ್ಷಿತಾ ॥ | 5.49.18bस्यादयं सुरलोकस्य सशक्रस्यापि रक्षिता ॥ १८ ॥ | 5.47.18bस्यादयं सुरलोकस्य सशक्रस्यापि रक्षिता ॥5.47.18॥ | 5.49.18bस्यादय सुरलोकस्य सशक्रस्यापि रक्षिता ॥ 5.49.18॥ | 5.49.18bस्यादय सुरलोकस्य सशक्रस्यापि रक्षिता ॥ 5.49.18 ॥ | 5.49.18bस्यादय सुरलोकस्य सशक्रस्यापि रक्षिता ॥ ५।४९।१८ ॥ | 5.49.18bस्यादयं सुरलोकस्य सशक्रस्यापि रक्षिता॥5.49.18॥ |
| 47 | #19aಅಸ್ಯ ಕ್ರೂರೈರ್ನ್ಯಶಂಸೈಶ್ಚ ಕರ್ಮಭಿರ್ಲೋಕಕುತ್ಸಿತೈಃ । | 5.49.19aअस्य क्रूरैर्नृशंसैश्च कर्मभिर्लोककुत्सितैः । | 5.49.19aअस्य क्रूरैर्नृशंसैश्च कर्मभिर्लोककुत्सितैः । | 5.49.19aअस्य क्रूरैर्नृशंसैश्च कर्मभिर्लोककुत्सितैः। | 5.49.19aअस्य क्रूरैर्नृशंसैश्च कर्मभिर्लोककुत्सितैः । | 5.49.19aअस्य क्रूरैर्नृशंसैश्च कर्मभिर्लोककुत्सितैः। | |
| 48 | #19bತೇನ ಬಿಭ್ಯತಿ ಖಲ್ವಸ್ಮಾತ್ ಲೋಕಾಃ ಸಾಮರದಾನವಾಃ ॥ | 5.49.19bसर्वे बिभ्यति खल्वस्माल्लोकाः सामरदानवाः ॥ १९ ॥ | 5.47.19aतेन बिभ्यति खल्वस्माल्लोकाः सामरदानवाः । | 5.49.19bतेन बिभ्यति खल्वस्माल्लोकाः सामरदानवाः ॥ 5.49.19॥ | 5.49.19bतेन बिभ्यति खल्वस्माल्लोकाः सामरदानवाः ॥ 5.49.19 ॥ | 5.49.19bतेन बिभ्यति खल्वस्माल्लोकाः सामरदानवाः ॥ ५।४९।१९ ॥ | 5.49.19bसर्वे बिभ्यति खल्वस्माल्लोकास्सामरदानवाः॥5.49.19॥ |
| 49 | #20aಅಯಂ ಹ್ಯುತ್ಸಹತೇ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಕರ್ತುಮೇಕಾರ್ಣವಂ ಜಗತ್ । | 5.49.20aअयं ह्युत्सहते क्रुद्धः कर्तुमेकार्णवं जगत् । | 5.47.19bअयं ह्युत्सहते क्रुद्धः कर्तुमेकार्णवं जगत् ॥5.47.19॥ | 5.49.20aअयं ह्युत्सहते क्रुद्धः कर्तुमेकार्णवं जगत् । | 5.49.20aअयं ह्युत्सहते क्रुद्धः कर्तुमेकार्णवं जगत् । | 5.49.20aअयं ह्युत्सहते क्रुद्धः कर्तुमेकार्णवं जगत्। | |
| 50 | #20bಇತಿ ಚಿಂತಾಂ ಬಹುವಿಧಾಮಕರೋನ್ಮತಿಮಾನ್ ಕಪಿಃ । | 5.49.20bइति चिन्तां बहुविधामकरोन्मतिमान् कपिः । | 5.47.20aइति चिन्तां बहुविधामकरोन्मतिमान्कपिः । | 5.49.20bइति चिन्तां बहुविधामकरोन्मतिमान् हरिः । | 5.49.20aइति चिन्तां बहुविधामकरोन्मतिमान् हरिः। | 5.49.20bइति चिन्तां बहुविधामकरोन्मतिमान् हरिः । | 5.49.20bइति चिन्तां बहुविधामकरोन्मतिमान् हरिः॥5.49.20॥ |
| 51 | #20cದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸರಾಜಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವಮಮಿತೌಜಸಃ ॥ | 5.49.20cदृष्ट्वा राक्षसराजस्य प्रभावममितौजसः ॥ २० ॥ | 5.47.20bदृष्ट्वा राक्षसराजस्य प्रभावममितौजसः ॥5.47.20॥ | 5.49.20cदृष्ट्वा राक्षसराजस्य प्रभावममितौजसः ॥ 5.49.20॥ | 5.49.20bदृष्ट्वा राक्षसराजस्य प्रभावममितौजसः ॥ 5.49.20 ॥ | 5.49.20cदृष्ट्वा राक्षसराजस्य प्रभावममितौजसः ॥ ५।४९।२० ॥ | #21दृष्ट्वा राक्षसराजस्य प्रभावममितौजसः। |
| 52 | #24एकोनपञ्चाशः सर्गः ॥ ५।४९ ॥ | ||||||
| 53 | 5.49.1920aअस्येति । | 5.49.1920aअस्येति । | |||||
| 54 | 5.49.1920bतेन कर्मभिः कृतेन पूर्वोक्तेनाधर्मेण हेतुना ॥ 5.49.1920॥ | 5.49.1920bतेन कर्मभिः कृतेन पूर्वोक्तेनाधर्मेण हेतुना ॥ ५।४९।१९२० ॥ |