हनुमता प्रहस्तसुतवधः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
42 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 34 lines
gor-hi 34 lines
crit 32 lines
gr 42 lines
dr-mula 34 lines
gr-iitk 41 lines
iitk 34 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತಸ್ತೇ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೇಣ ಚೋದಿತಾ ಮಂತ್ರಿಣಾಂ ಸುತಾಃ । | 5.45.1aततस्ते राक्षसेन्द्रेण चोदिता मन्त्रिणः सुताः । | 5.43.1aततस्ते राक्षसेन्द्रेण चोदिता मन्त्रिणः सुताः । | 5.45.1aततस्ते राक्षसेन्द्रेण चोदिता मन्त्रिणः सुताः । | 5.45.1aततस्ते राक्षसेन्द्रेण चोदिता मन्त्रिणः सुताः। | 5.45.1aततस्ते राक्षसेन्द्रेण चोदिता मन्त्रिणः सुताः । | 5.45.1aततस्ते राक्षसेन्द्रेण चोदिता मन्त्रिणस्सुताः। |
| 2 | #1bನಿರ್ಯಯುರ್ಭವನಾತ್ತಸ್ಮಾತ್ ಸಪ್ತ ಸಪ್ತಾರ್ಚಿವರ್ಚಸಃ ॥ | 5.45.1bनिर्ययुर्भवनात् तस्मात् सप्त सप्तार्चिवर्चसः ॥ १ ॥ | 5.43.1bनिर्ययुर्भवनात्तस्मात्सप्त सप्तार्चिवर्चसः ॥5.43.1॥ | 5.45.1bनिर्युयुर्भवनात्तस्मात् सप्त सप्तार्चिवर्चसः ॥ 5.45.1॥ | 5.45.1bनिर्युयुर्भवनात्तस्मात् सप्त सप्तार्चिवर्चसः ॥ 5.45.1 ॥ | 5.45.1bनिर्युयुर्भवनात्तस्मात् सप्त सप्तार्चिवर्चसः ॥ ५।४५।१ ॥ | 5.45.1bनिर्ययुर्भवनात्तस्मात्सप्तसप्तार्चिवर्चसः॥5.45.1॥ |
| 3 | #2aಮಹಾಬಲಪರೀವಾರಾ ಧನುಷ್ಮಂತೋ ಮಹಾಬಲಾಃ । | 5.45.2aमहद्बलपरीवारा धनुष्मन्तो महाबलाः । | 5.43.2aमहाबलपरीवारा धनुष्मन्तो महाबलाः । | 5.45.2aमहाबलपरीवारा धनुष्मन्तो महाबलाः । | 5.45.2aमहाबलपरीवारा धनुष्मन्तो महाबलाः। | 5.45.2aमहाबलपरीवारा धनुष्मन्तो महाबलाः । | 5.45.2aमहाबलपरीवारा धनुष्मन्तो महाबलाः। |
| 4 | #2bಕೃತಾಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವಿದಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಾಃ ಪರಸ್ಪರಜಯೈಷಿಣಃ ॥ | 5.45.2bकृतास्त्रास्त्रविदां श्रेष्ठाः परस्परजयैषिणः ॥ २ ॥ | 5.43.2bकृतास्त्रास्त्रविदां श्रेष्ठाः परस्परजयैषिणः ॥5.43.2॥ | 5.45.2bकृतास्त्रास्त्रविदां श्रेष्ठाः परस्परजयैषिणः ॥ 5.45.2॥ | 5.45.2bकृतास्त्रास्त्रविदां श्रेष्ठाः परस्परजयैषिणः ॥ 5.45.2 ॥ | 5.45.2bकृतास्त्रास्त्रविदां श्रेष्ठाः परस्परजयैषिणः ॥ ५।४५।२ ॥ | 5.45.2bकृतास्त्रास्त्रविदां श्रेष्ठाः परस्परजयैषिणः॥5.45.2॥ |
| 5 | #3aಹೇಮಜಾಲಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತೈಃ ಧ್ವಜವದ್ಭಿಃ ಪತಾಕಿಭಿಃ । | 5.45.3aहेमजालपरिक्षिप्तैर्ध्वजवद्भिः पताकिभिः । | 5.43.3aहेमजालपरिक्षिप्तैर्ध्वजवद्भिः पताकिभिः । | 5.45.3aहेमजालपरिक्षिप्तैर्ध्वजवद्भिः पताकिभिः । | 5.45.3aहेमजालपरिक्षिप्तैर्ध्वजवद्भिः पताकिभिः। | 5.45.3aहेमजालपरिक्षिप्तैर्ध्वजवद्भिः पताकिभिः । | 5.45.3aहेमजालपरिक्षिप्तैर्ध्वजवद्भिः पताकिभिः। |
| 6 | #3bತೋಯದಸ್ವನನಿರ್ಘೋಷೈಃ ವಾಜಿಯುಕ್ತೈರ್ಮಹಾರಥೈಃ ॥ | 5.45.3bतोयदस्वननिर्घोषैर्वाजियुक्तैर्महारथैः ॥ ३ ॥ | 5.43.3bतोयदस्वननिर्घोषैर्वाजियुक्तैर्महारथैः ॥5.43.3॥ | 5.45.3bतोयदस्वननिर्घोषैर्वाजियुक्तैर्महारथैः ॥ 5.45.3॥ | 5.45.3bतोयदस्वननिर्घोषैर्वाजियुक्तैर्महारथैः ॥ 5.45.3 ॥ | 5.45.3bतोयदस्वननिर्घोषैर्वाजियुक्तैर्महारथैः ॥ ५।४५।३ ॥ | 5.45.3bतोयदस्वननिर्घोषैर्वाजियुक्तैर्महारथैः॥5.45.3॥ |
| 7 | #4aತಪ್ತಕಾಂಚನಚಿತ್ರಾಣಿ ಚಾಪಾನ್ಯಮಿತವಿಕ್ರಮಾಃ । | 5.45.4aतप्तकाञ्चनचित्राणि चापान्यमितविक्रमाः । | 5.43.4aतप्तकाञ्चनचित्राणि चापान्यमितविक्रमाः । | 5.45.4aतप्तकाञ्चनचित्राणि चापान्यमितविक्रमाः । | 5.45.4aतप्तकाञ्चनचित्राणि चापान्यमितविक्रमाः। | 5.45.4aतप्तकाञ्चनचित्राणि चापान्यमितविक्रमाः । | 5.45.4aतप्तकाञ्चनचित्राणि चापान्यमितविक्रमाः। |
| 8 | #4bವಿಸ್ಪಾರಯಂತಃ ಸಂಹೃಷ್ಟಾಸ್ತಟಿದ್ವಂತ ಇವಾಂಬುದಾಃ ॥ | 5.45.4bविस्फारयन्तः संहृष्टास्तडिद्वन्त इवाम्बुदाः ॥ ४ ॥ | 5.43.4bविस्फारयन्तः संहृष्टास्तडिद्वन्त इवाम्बुदाः ॥5.43.4॥ | 5.45.4bविस्फारयन्तः संहृष्टास्तडित्वन्त इवाम्बुदाः ॥ 5.45.4॥ | 5.45.4bविस्फारयन्तः संहृष्टास्तडित्वन्त इवाम्बुदाः ॥ 5.45.4 ॥ | 5.45.4bविस्फारयन्तः संहृष्टास्तडित्वन्त इवाम्बुदाः ॥ ५।४५।४ ॥ | 5.45.4bविस्फारयन्तस्संहृष्टास्तटित्वन्त इवाम्बुदाः॥5.45.4॥ |
| 9 | #5aಜನನ್ಯಸ್ತು ತತಸ್ತೇಷಾಂ ವಿದಿತ್ವಾ ಕಿಂಕರಾನ್ ಹತಾನ್ । | 5.45.5aजनन्यस्तास्ततस्तेषां विदित्वा किङ्करान् हतान् । | 5.43.5aजनन्यस्तास्ततस्तेषां विदित्वा किंकरान्हतान् । | 5.45.5aजनन्यस्तु ततस्तेषां विदित्वा किङ्करान् हतान् । | 5.45.5aजनन्यस्तु ततस्तेषां विदित्वा किङ्करान् हतान्। | 5.45.5aजनन्यस्तु ततस्तेषां विदित्वा किङ्करान् हतान् । | 5.45.5aजनन्यस्तु ततस्तेषां विदित्वा किङ्करान्हतान्। |
| 10 | #5bಬಭೂವುಃ ಶೋಕಸಂಭ್ರಾಂತಾಃ ಸಬಾಂಧವಸುಹೃಜ್ಜನಾಃ ॥ | 5.45.5bबभूवुः शोकसम्भ्रान्ताः सबान्धवसुहृज्जनाः ॥ ५ ॥ | 5.43.5bबभूवुः शोकसंभ्रान्ताः सबान्धवसुहृज्जनाः ॥5.43.5॥ | 5.45.5bबभूवुः शोकसम्भ्रान्ताः सबान्धवसुहृज्जनाः ॥ 5.45.5॥ | 5.45.5bबभूवुः शोकसम्भ्रान्ताः सबान्धवसुहृज्जनाः ॥ 5.45.5 ॥ | 5.45.5bबभूवुः शोकसम्भ्रान्ताः सबान्धवसुहृज्जनाः ॥ ५।४५।५ ॥ | 5.45.5bबभूवुश्शोकसम्भ्रान्तास्सबान्धवसुहृज्जनाः॥5.45.5॥ |
| 11 | #6aತೇ ಪರಸ್ಪರಸಂಘರ್ಷಾತ್ತಪ್ತಕಾಂಚನಭೂಷಣಾಃ । | 5.45.6aते परस्परसङ्घर्षात् तप्तकाञ्चनभूषणाः । | 5.43.6aते परस्परसंघर्षास्तप्तकाञ्चनभूषणाः । | 5.45.6aते परस्परसङ्घर्षात्तप्तकाञ्चनभूषणाः । | 5.45.6aते परस्परसङ्घर्षात्तप्तकाञ्चनभूषणाः। | 5.45.6aते परस्परसङ्घर्षात्तप्तकाञ्चनभूषणाः । | 5.45.6aते परस्परसङ्घर्षात्तप्तकाञ्चनभूषणाः। |
| 12 | #6bಅಭಿಪೇತುರ್ಹನೂಮಂತಂ ತೋರಣಸ್ಥಮವಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 5.45.6bअभिपेतुर्हनूमन्तं तोरणस्थमवस्थितम् ॥ ६ ॥ | 5.43.6bअभिपेतुर्हनूमन्तं तोरणस्थमवस्थितम् ॥5.43.6॥ | 5.45.6bअभिपेतुर्हनूमन्तं तोरणस्थमवस्थितम् ॥ 5.45.6॥ | 5.45.6bअभिपेतुर्हनूमन्तं तोरणस्थमवस्थितम् ॥ 5.45.6 ॥ | 5.45.6bअभिपेतुर्हनूमन्तं तोरणस्थमवस्थितम् ॥ ५।४५।६ ॥ | 5.45.6bअभिपेतुर्हनूमन्तं तोरणस्थमवस्थितम्॥5.45.6॥ |
| 13 | #7aಸೃಜಂತೋ ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಂ ತೇ ರಥಗರ್ಜಿತನಿಃಸ್ವನಾಃ । | 5.45.7aसृजन्तो बाणवृष्टिं ते रथगर्जितनिःस्वनाः । | 5.43.7aसृजन्तो बाणवृष्टिं ते रथगर्जितनिःस्वनाः । | 5.45.7aसृजन्तो बाणवृष्टिं ते रथगर्जितनिःस्वनाः । | 5.45.7aसृजन्तो बाणवृष्टिं ते रथगर्जितनिःस्वनाः। | 5.45.7aसृजन्तो बाणवृष्टिं ते रथगर्जितनिःस्वनाः । | 5.45.7aसृजन्तो बाणवृष्टिं ते रथगर्जितनिस्स्वनाः। |
| 14 | #7bವೃಷ್ಟಿಮಂತ ಇವಾಂಭೋದಾ ವಿಚೇರುರ್ನೈರ್ಋತಾಂಬುದಾಃ ॥ | 5.45.7bप्रावृट्काल इवाम्भोदा विचेरुर्नैर्ऋताम्बुदाः ॥ ७ ॥ | 5.43.7bवृष्टिमन्त इवाम्भोदा विचेरुर्नैरृतर्षभाः ॥5.43.7॥ | 5.45.7bवृष्टिमन्त इवाम्भोदा विचेरुर्नैर्ऋताम्बुदाः ॥ 5.45.7॥ | 5.45.7bवृष्टिमन्त इवाम्भोदा विचेरुर्नैर्ऋताम्बुदाः ॥ 5.45.7 ॥ | 5.45.7bवृष्टिमन्त इवाम्भोदा विचेरुर्नैर्ऋताम्बुदाः ॥ ५।४५।७ ॥ | 5.45.7bवृष्टिमन्त इवांभोदा विचेरुर्नैऋताम्बुदाः॥5.45.7॥ |
| 15 | #8aಅವಕೀರ್ಣಸ್ತತಸ್ತಾಭಿರ್ಹನುಮಾನ್ ಶರವೃಷ್ಟಿಭಿಃ । | 5.45.8aअवकीर्णस्ततस्ताभिर्हनूमान् शरवृष्टिभिः । | 5.43.8aअवकीर्णस्ततस्ताभिर्हनूमाञ्शरवृष्टिभिः । | 5.45.8aअवकीर्णस्ततस्ताभिर्हनुमाञ्छरवृष्टिभिः । | 5.45.8aअवकीर्णस्ततस्ताभिर्हनुमाञ्छरवृष्टिभिः। | 5.45.8aअवकीर्णस्ततस्ताभिर्हनुमाञ्छरवृष्टिभिः । | 5.45.8aअवकीर्णस्ततस्ताभिर्हनुमान्शरवृष्टिभिः। |
| 16 | #8bಅಭವತ್ ಸಂವೃತಾಕಾರಃ ಶೈಲರಾಡಿವ ವೃಷ್ಟಿಭಿಃ ॥ | 5.45.8bअभवत् संवृताकारः शैलराडिव वृष्टिभिः ॥ ८ ॥ | 5.43.8bअभवत्संवृताकारः शैलराडिव वृष्टिभिः ॥5.43.8॥ | 5.45.8bअभवत् संवृताकारः शैलराडिव वृष्टिभिः ॥ 5.45.8॥ | 5.45.8bअभवत् संवृताकारः शैलराडिव वृष्टिभिः ॥ 5.45.8 ॥ | 5.45.8bअभवत् संवृताकारः शैलराडिव वृष्टिभिः ॥ ५।४५।८ ॥ | 5.45.8bअभवत्संवृताकारश्शैलराडिव वृष्टिभिः॥5.45.8॥ |
| 17 | 5.45.38aहेमजालपरिक्षिप्तैः सुवर्णजालविनिर्मितैः । | 5.45.38aहेमजालपरिक्षिप्तैः सुवर्णजालविनिर्मितैः । | |||||
| 18 | 5.45.38bस्वसाधारणचिह्नयुक्तं ध्वजम् । | 5.45.38bस्वसाधारणचिह्नयुक्तं ध्वजम् । | |||||
| 19 | 5.45.38cकेवलचित्रवस्त्रालभ्कृता पताका । | 5.45.38cकेवलचित्रवस्त्रालभ्कृता पताका । | |||||
| 20 | 5.45.38dतोयदस्वननिर्घोषैः तोयदस्वनतुल्यनिर्घोषवद्भिः ॥ 5.45.38॥ | 5.45.38dतोयदस्वननिर्घोषैः तोयदस्वनतुल्यनिर्घोषवद्भिः ॥ ५।४५।३८ ॥ | |||||
| 21 | #9aಸ ಶರಾನ್ ಮೋಘಯಾಮಾಸ ತೇಷಾಮಾಶುಚರಃ ಕಪಿಃ । | 5.45.9aस शरान् वञ्चयामास तेषामाशुचरः कपिः । | 5.43.9aस शरान्वञ्चयामास तेषामाशुचरः कपिः । | 5.45.9aस शरान् मोघयामास तेषामाशुचरः कपिः । | 5.45.9aस शरान् मोघयामास तेषामाशुचरः कपिः। | 5.45.9aस शरान् मोघयामास तेषामाशुचरः कपिः । | 5.45.9aस शरान्मोघयामास तेषामाशुचरः कपिः। |
| 22 | #9bರಥವೇಗಂ ಚ ವೀರಾಣಾಂ ವಿಚರನ್ ವಿಮಲೇಂಬರೇ ॥ | 5.45.9bरथवेगांश्च वीराणां विचरन् विमलेऽम्बरे ॥ ९ ॥ | 5.43.9bरथवेगांश्च वीराणां विचरन्विमलेऽम्बरे ॥5.43.9॥ | 5.45.9bरथवेगं च वीराणां विचरन् विमले ऽम्बरे ॥ 5.45.9॥ | 5.45.9bरथवेगं च वीराणां विचरन् विमलेऽम्बरे ॥ 5.45.9 ॥ | 5.45.9bरथवेगं च वीराणां विचरन् विमले ऽम्बरे ॥ ५।४५।९ ॥ | 5.45.9bरथवेगं च वीराणां विचरन्विमलेऽम्बरे॥5.45.9॥ |
| 23 | #10aಸ ತೈಃ ಕ್ರೀಡನ್ ಧನುಷ್ಮ ದ್ಭಿರ್ವ್ಯೋಮ್ನಿ ವೀರಃ ಪ್ರಕಾಶತೇ । | 5.45.10aस तैः क्रीडन् धनुष्मद्भिर्व्योम्नि वीरः प्रकाशते । | 5.43.10aस तैः क्रीडन्धनुष्मद्भिर्व्योम्नि वीरः प्रकाशते । | 5.45.10aस तैः क्रीडन् धनुष्मद्भिर्व्योम्नि वीरः प्रकाशते । | 5.45.10aस तैः क्रीडन् धनुष्मद्भिर्व्योम्नि वीरः प्रकाशते। | 5.45.10aस तैः क्रीडन् धनुष्मद्भिर्व्योम्नि वीरः प्रकाशते । | 5.45.10aस तैः क्रीडन्धनुष्मद्भिर्व्योम्नि वीरः प्रकाशते। |
| 24 | #10bಧನುಷ್ಮದ್ಭಿರ್ಯಥಾ ಮೇಘೈರ್ಮಾರುತಃ ಪ್ರಭುರಂಬರೇ ॥ | 5.45.10bधनुष्मद्भिर्यथा मेघैर्मारुतः प्रभुरम्बरे ॥ १० ॥ | 5.43.10bधनुष्मद्भिर्यथा मेघैर्मारुतः प्रभुरम्बरे ॥5.43.10॥ | 5.45.10bधनुष्मद्भिर्यथा मेघैर्मारुतः प्रभुरम्बरे ॥ 5.45.10॥ | 5.45.10bधनुष्मद्भिर्यथा मेघैर्मारुतः प्रभुरम्बरे ॥ 5.45.10 ॥ | 5.45.10bधनुष्मद्भिर्यथा मेघैर्मारुतः प्रभुरम्बरे ॥ ५।४५।१० ॥ | 5.45.10bधनुष्मद्भिर्यथा मेघैर्मारुतः प्रभुरम्बरे॥5.45.10॥ |
| 25 | 5.45.910aस शरान् मोघयामास, यथा शराः स्वस्मिन्न पतन्ति तथा चकारेत्यर्थः । | 5.45.910aस शरान् मोघयामास, यथा शराः स्वस्मिन्न पतन्ति तथा चकारेत्यर्थः । | |||||
| 26 | 5.45.910bरथवेगं च मोघयामासेत्यन्वयः । | 5.45.910bरथवेगं च मोघयामासेत्यन्वयः । | |||||
| 27 | 5.45.910cयथा रथवेगास्स्वप्रहाराय न भवन्ति तथा समचरदित्यर्थः ॥ 5.45.910॥ | 5.45.910cयथा रथवेगास्स्वप्रहाराय न भवन्ति तथा समचरदित्यर्थः ॥ ५।४५।९१० ॥ | |||||
| 28 | #11aಸ ಕೃತ್ವಾ ನಿನದಂ ಘೋರಂ ತ್ರಾಸಯಂಸ್ತಾಂ ಮಹಾಚಮೂಮ್ । | 5.45.11aस कृत्वा निनदं घोरं त्रासयंस्तां महाचमूम् । | 5.43.11aस कृत्वा निनदं घोरं त्रासयंस्तां महाचमूम् । | 5.45.11aस कृत्वा निनदं घोरं त्रासयंस्तां महाचमूम् । | 5.45.11aस कृत्वा निनदं घोरं त्रासयंस्तां महाचमूम्। | 5.45.11aस कृत्वा निनदं घोरं त्रासयंस्तां महाचमूम् । | 5.45.11aस कृत्वा निनदं घोरं त्रासयंस्तां महाचमूम्। |
| 29 | #11bಚಕಾರ ಹನುಮಾನ್ ವೇಗಂ ತೇಷು ರಕ್ಷಃಸು ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 5.45.11bचकार हनुमान् वेगं तेषु रक्षःसु वीर्यवान् ॥ ११ ॥ | 5.43.11bचकार हनुमान्वेगं तेषु रक्षःसु वीर्यवान् ॥5.43.11॥ | 5.45.11bचकार हनुमान् वेगं तेषु रक्षस्सु वीर्यवान् ॥ 5.45.11॥ | 5.45.11bचकार हनुमान् वेगं तेषु रक्षस्सु वीर्यवान् ॥ 5.45.11 ॥ | 5.45.11bचकार हनुमान् वेगं तेषु रक्षस्सु वीर्यवान् ॥ ५।४५।११ ॥ | 5.45.11bचकार हनुमान्वेगं तेषु रक्षस्सु वीर्यवान्॥5.45.11॥ |
| 30 | #12aತಲೇನಾಭ್ಯಹನತ್ ಕಾಂಶ್ಚಿತ್ ಪದ್ಭ್ಯಾಂ ಕಾಂಶ್ಚಿತ್ ಪರಂತಪಃ । | 5.45.12aतलेनाभिहनत् कांश्चित् पादैः कांश्चित् परन्तपः । | 5.43.12aतलेनाभिहनत्कांश्चित्पादैः कांश्चित्परंतपः । | 5.45.12aतलेनाभ्यहनत् कांश्चित् पादैः कांश्चित् परन्तपः । | 5.45.12aतलेनाभ्यहनत् कांश्चित् पादैः कांश्चित् परन्तपः। | 5.45.12aतलेनाभ्यहनत् कांश्चित् पादैः कांश्चित् परन्तपः । | 5.45.12aतलेनाभ्यहनत्कांश्चित्पादैः कांश्चित्परन्तपः। |
| 31 | #12bಮುಷ್ಟಿನಾಭ್ಯಹನತ್ ಕಾಂಶ್ಚಿನ್ನ ಖೈಃ ಕಾಂಶ್ಚಿದ್ವ್ಯದಾರಯತ್ ॥ | 5.45.12bमुष्टिभिश्चाहनत् कांश्चिन्नखैः कांश्चिद् व्यदारयत् ॥ १२ ॥ | 5.43.12bमुष्टिनाभ्यहनत्कांश्चिन्नखैः कांश्चिद्व्यदारयत् ॥5.43.12॥ | 5.45.12bमुष्टिना ऽभ्यहनत् कांश्चिन्नखैः कांश्चिद् व्यदारयत् ॥ 5.45.12॥ | 5.45.12bमुष्टिनाऽभ्यहनत् कांश्चिन्नखैः कांश्चिद् व्यदारयत् ॥ 5.45.12 ॥ | 5.45.12bमुष्टिना ऽभ्यहनत् कांश्चिन्नखैः कांश्चिद् व्यदारयत् ॥ ५।४५।१२ ॥ | 5.45.12bमुष्टिनाभ्यहनत्कांश्चिन्नखैः कांश्चिद्व्यदारयत्॥5.45.12॥ |
| 32 | #13aಪ್ರಮಮಾಥೋರಸಾ ಕಾಂಶ್ಚಿದೂರುಭ್ಯಾಮಪರಾನ್ ಕಪಿಃ । | 5.45.13aप्रममाथोरसा कांश्चिदूरुभ्यामपरानपि । | 5.43.13aप्रममाथोरसा कांश्चिदूरुभ्यामपरान्कपिः । | 5.45.13aप्रममाथोरसा कांश्चिदूरुभ्यामपरान् कपिः । | 5.45.13aप्रममाथोरसा कांश्चिदूरुभ्यामपरान् कपिः। | 5.45.13aप्रममाथोरसा कांश्चिदूरुभ्यामपरान् कपिः । | 5.45.13aप्रममाथोरसा कांश्चिदूरुभ्यामपरान्कपिः। |
| 33 | #13bಕೇಚಿತ್ತಸ್ಯ ನಿನಾದೇನ ತತ್ರೈವ ಪತಿತಾ ಭುವಿ ॥ | 5.45.13bकेचित् तस्यैव नादेन तत्रैव पतिता भुवि ॥ १३ ॥ | 5.43.13bकेचित्तस्यैव नादेन तत्रैव पतिता भुवि ॥5.43.13॥ | 5.45.13bकेचित्तस्य निनादेन तत्रैव पतिता भुवि ॥ 5.45.13॥ | 5.45.13bकेचित्तस्य निनादेन तत्रैव पतिता भुवि ॥ 5.45.13 ॥ | 5.45.13bकेचित्तस्य निनादेन तत्रैव पतिता भुवि ॥ ५।४५।१३ ॥ | 5.45.13bकेचित्तस्य निनादेन तत्रैव पतिता भुवि॥5.45.13॥ |
| 34 | #14aತತಸ್ತೇಷ್ವವಸನ್ನೇಷು ಭೂಮೌ ನಿಪತಿತೇಷು ಚ । | 5.45.14aततस्तेष्ववसन् नेषु भूमौ निपतितेषु च । | 5.43.14aततस्तेष्ववपन्नेषु भूमौ निपतितेषु च । | 5.45.14aततस्तेष्ववसन्नेषु भूमौ निपतितेषु च । | 5.45.14aततस्तेष्ववसन्नेषु भूमौ निपतितेषु च। | 5.45.14aततस्तेष्ववसन्नेषु भूमौ निपतितेषु च । | 5.45.14aततस्तेष्ववसन्नेषु भूमौ निपतितेषु च। |
| 35 | #14bತತ್ ಸೈನ್ಯಮಗಮತ್ ಸರ್ವಂ ದಿಶೋ ದಶ ಭಯಾರ್ದಿತಮ್ ॥ | 5.45.14bतत्सैन्यमगमत् सर्वं दिशो दश भयार्दितम् ॥ १४ ॥ | 5.43.14bतत्सैन्यमगमत्सर्वं दिशो दशभयार्दितम् ॥5.43.14॥ | 5.45.14bतत्सैन्यमगमत्सर्वं दिशो भयार्दितम् ॥ 5.45.14॥ | 5.45.14bतत्सैन्यमगमत्सर्वं दिशो भयार्दितम् ॥ 5.45.14 ॥ | 5.45.14bतत्सैन्यमगमत्सर्वं दिशो भयार्दितम् ॥ ५।४५।१४ ॥ | 5.45.14bतत्सैन्यमगमत्सर्वं दिशोदश भयार्दितम्॥5.45.14॥ |
| 36 | 5.45.1214पादैः कांश्चिदिति बहुवचनं वानराणां द्विपात्सु चतुष्पात्सु च ग्रहणात् ॥ 5.45.1214॥ | ||||||
| 37 | #15aವಿನೇದುರ್ವಿಸ್ವರಂ ನಾಗಾ ವಿಪೇತುರ್ಭುವಿ ವಾಜಿನಃ । | 5.45.15aविनेदुर्विस्वरं नागा निपेतुर्भुवि वाजिनः । | 5.43.15aविनेदुर्विस्वरं नागा निपेतुर्भुवि वाजिनः । | 5.45.15aविनेदुर्विस्वरं नागा निपेतुर्भुवि वाजिनः । | 5.45.15aविनेदुर्विस्वरं नागा निपेतुर्भुवि वाजिनः। | 5.45.15aविनेदुर्विस्वरं नागा निपेतुर्भुवि वाजिनः । | 5.45.15aविनेदुर्विस्वरं नागा निपेतुर्भुवि वाजिनः। |
| 38 | #15bಭಗ್ನನೀಡಧ್ವಜಚ್ಛತ್ರೈರ್ಭೂಶ್ಚ ಕೀರ್ಣಾಭವದ್ರಥೈಃ ॥ | 5.45.15bभग्ननीडध्वजच्छत्रैर्भूश्च कीर्णाभवद् रथैः ॥ १५ ॥ | 5.43.15bभग्ननीडध्वजच्छत्रैर्भूश्च कीर्णाभवद्रथैः ॥5.43.15॥ | 5.45.15bभग्ननीडध्वजच्छत्त्रैर्भूश्च कीर्णा ऽभवद्रथैः ॥ 5.45.15॥ | 5.45.15bभग्ननीडध्वजच्छत्त्रैर्भूश्च कीर्णाऽभवद्रथैः ॥ 5.45.15 ॥ | 5.45.15bभग्ननीडध्वजच्छत्त्रैर्भूश्च कीर्णा ऽभवद्रथैः ॥ ५।४५।१५ ॥ | 5.45.15bभग्ननीडध्वजच्छत्रैर्भूश्च कीर्णाऽभवद्रथैः॥5.45.15॥ |
| 39 | #16aಸ್ರವತಾ ರುಧಿರೇಣಾಥ ಸ್ರವಂತ್ಯೋ ದರ್ಶಿತಾಃ ಪಥಿ । | 5.45.16aस्रवता रुधिरेणाथ स्रवन्त्यो दर्शिताः पथि । | 5.45.16aस्रवता रुधिरेणाथस्रवन्त्यो दर्शिताः पथि । | 5.45.16aस्रवता रुधिरेणाथस्रवन्त्यो दर्शिताः पथि। | 5.45.16aस्रवता रुधिरेणाथस्रवन्त्यो दर्शिताः पथि । | 5.45.16aस्रवता रुधिरेणाथ स्रवन्त्यो दर्शिताः पथि। | |
| 40 | #16bವಿವಿಧೈಶ್ಚ ಸ್ವನೈರ್ಲಂಕಾ ನನಾದ ವಿಕೃತಂ ತದಾ ॥ | 5.45.16bविविधैश्च स्वनैर्लङ्का ननाद विकृतं तदा ॥ १६ ॥ | 5.45.16bविविधैश्च स्वरैर्लङ्का ननाद विकृतं तदा ॥ 5.45.16॥ | 5.45.16bविविधैश्च स्वरैर्लङ्का ननाद विकृतं तदा ॥ 5.45.16 ॥ | 5.45.16bविविधैश्च स्वरैर्लङ्का ननाद विकृतं तदा ॥ ५।४५।१६ ॥ | 5.45.16bविविधैश्च स्वरैर्लङ्का ननाद विकृतं तदा॥5.45.16॥ | |
| 41 | #17aಸ ತಾನ್ ಪ್ರವೃದ್ಧಾನ್ ವಿನಿಹತ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ಮಹಾಬಲಶ್ಚಂಡಪರಾಕ್ರಮಃ ಕಪಿಃ । | 5.45.17aस तान् प्रवृद्धान् विनिहत्य राक्षसान् महाबलश्चण्डपराक्रमः कपिः । | 5.43.16aस तान्प्रवृद्धान्विनिहत्य राक्षसा न्महाबलश्चण्डपराक्रमः कपिः । | 5.45.17aस तान् प्रवृद्धान् विनिहत्य राक्षसान् महाबलश्चण्डपराक्रमः कपिः । | 5.45.17aस तान् प्रवृद्धान् विनिहत्य राक्षसान् महाबलश्चण्डपराक्रमः कपिः। | 5.45.17aस तान् प्रवृद्धान् विनिहत्य राक्षसान् महाबलश्चण्डपराक्रमः कपिः । | 5.45.17aस तान्प्रवृद्धान्विनिहत्य राक्षसान् महाबलश्चण्डपराक्रमः कपिः। |
| 42 | #17bಯುಯುತ್ಸುರನ್ಯೈಃ ಪುನರೇವ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ತದೇವ ವೀರೋಭಿಜಗಾಮ ತೋರಣಮ್ ॥ | 5.45.17bयुयुत्सुरन्यैः पुनरेव राक्षसै- स्तदेव वीरोऽभिजगाम तोरणम् ॥ १७ ॥ | 5.43.16bयुयुत्सुरन्यैः पुनरेव राक्षसै स्तदेव वीरोऽभिजगाम तोरणम् ॥5.43.16॥ | 5.45.17bयुयुत्सुरन्यैः पुनरेव राक्षसैस्तमेव वीरो ऽभिजगाम तोरणम् ॥ 5.45.17॥ | 5.45.17bयुयुत्सुरन्यैः पुनरेव राक्षसैस्तमेव वीरोऽभिजगाम तोरणम् ॥ 5.45.17 ॥ | 5.45.17bयुयुत्सुरन्यैः पुनरेव राक्षसैस्तमेव वीरो ऽभिजगाम तोरणम् ॥ ५।४५।१७ ॥ | 5.45.17bयुयुत्सुरन्यैः पुनरेव राक्षसै स्तमेव वीरोऽभिजगाम तोरणम्॥5.45.17॥ |