राक्षसीभिः हनुमन्तं प्रति सीताप्रच्छनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
126 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 88 lines
gor-hi 88 lines
crit 71 lines
gr 119 lines
dr-mula 85 lines
gr-iitk 114 lines
iitk 87 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತಃ ಪಕ್ಷಿನಿನಾದೇನ ವೃಕ್ಷಭಂಗಸ್ವನೇನ ಚ । | 5.42.1aततः पक्षिनिनादेन वृक्षभङ्गस्वनेन च । | 5.40.1aततः पक्षिनिनादेन वृक्षभङ्गस्वनेन च । | 5.42.1aततः पक्षिनिनादेन वृक्षभङ्गस्वनेन च । | 5.42.1aततः पक्षिनिनादेन वृक्षभङ्गस्वनेन च। | 5.42.1aततः पक्षिनिनादेन वृक्षभङ्गस्वनेन च । | 5.42.1aततः पक्षिनिनादेन वृक्षभङ्गस्वनेन च। |
| 2 | #1bಬಭೂವುಸ್ತ್ರಾಸಸಂಭ್ರಾಂತಾಃ ಸರ್ವೇ ಲಂಕಾನಿವಾಸಿನಃ ॥ | 5.42.1bबभूवुस्त्राससम्भ्रान्ताः सर्वे लङ्कानिवासिनः ॥ १ ॥ | 5.40.1bबभूवुस्त्राससंभ्रान्ताः सर्वे लङ्कानिवासिनः ॥5.40.1॥ | 5.42.1bबभूवुस्त्राससंभ्रान्ताः सर्वे लङ्कानिवासिनः ॥ 5.42.1॥ | 5.42.1bबभूवुस्त्राससम्भ्रान्ताः सर्वे लङ्कानिवासिनः ॥ 5.42.1 ॥ | 5.42.1bबभूवुस्त्राससंभ्रान्ताः सर्वे लङ्कानिवासिनः ॥ ५।४२।१ ॥ | 5.42.1bबभूवुस्त्राससम्भ्रान्तास्सर्वे लङ्कानिवासिनः॥5.42.1॥ |
| 3 | #2aವಿದ್ರುತಾಶ್ಚ ಭಯತ್ರಸ್ತಾ ವಿನೇದುರ್ಮೃಗಪಕ್ಷಿಣಃ । | 5.42.2aविद्रुताश्च भयत्रस्ता विनेदुर्मृगपक्षिणः । | 5.40.2aविद्रुताश्च भयत्रस्ता विनेदुर्मृगपक्षुणः । | 5.42.2aविद्रुताश्च भयत्रस्ता विनेदुर्मृगपक्षिणः । | 5.42.2aविद्रुताश्च भयत्रस्ता विनेदुर्मृगपक्षिणः। | 5.42.2aविद्रुताश्च भयत्रस्ता विनेदुर्मृगपक्षिणः । | 5.42.2aविद्रुताश्च भयत्रस्ता विनेदुर्मृगपक्षिणः। |
| 4 | #2bರಕ್ಷಸಾಂ ಚ ನಿಮಿತ್ತಾನಿ ಕ್ರೂರಾಣಿ ಪ್ರತಿಪೇದಿರೇ ॥ | 5.42.2bरक्षसां च निमित्तानि क्रूराणि प्रतिपेदिरे ॥ २ ॥ | 5.40.2bरक्षसां च निमित्तानि क्रूराणि प्रतिपेदिरे ॥5.40.2॥ | 5.42.2bरक्षसां च निमित्तानि क्रूराणि प्रतिपेदिरे ॥ 5.42.2॥ | 5.42.2bरक्षसां च निमित्तानि क्रूराणि प्रतिपेदिरे ॥ 5.42.2 ॥ | 5.42.2bरक्षसां च निमित्तानि क्रूराणि प्रतिपेदिरे ॥ ५।४२।२ ॥ | 5.42.2bरक्षसां च निमित्तानि क्रूराणि प्रतिपेदिरे॥5.42.2॥ |
| 5 | #3aತತೋ ಗತಾಯಾಂ ನಿದ್ರಾಯಾಂ ರಾಕ್ಷಸ್ಯೋ ವಿಕೃತಾನನಾಃ । | 5.42.3aततो गतायां निद्रायां राक्षस्यो विकृताननाः । | 5.40.3aततो गतायां निद्रायां राक्षस्यो विकृताननाः । | 5.42.3aततो गतायां निद्रायां राक्षस्यो विकृताननाः । | 5.42.3aततो गतायां निद्रायां राक्षस्यो विकृताननाः। | 5.42.3aततो गतायां निद्रायां राक्षस्यो विकृताननाः । | 5.42.3aततो गतायां निद्रायां राक्षस्यो विकृताननाः। |
| 6 | #3bತದ್ವನಂ ದದೃಶುರ್ಭಗ್ನಂ ತಂ ಚ ವೀರಂ ಮಹಾಕಪಿಮ್ ॥ | 5.42.3bतद् वनं ददृशुर्भग्नं तं च वीरं महाकपिम् ॥ ३ ॥ | 5.40.3bतद्वनं ददृशुर्भग्नं तं च वीरं महाकपिम् ॥5.40.3॥ | 5.42.3bतद्वनं ददृशुर्भग्नं तं च वीरं महाकपिम् ॥ 5.42.3॥ | 5.42.3bतद्वनं ददृशुर्भग्नं तं च वीरं महाकपिम् ॥ 5.42.3 ॥ | 5.42.3bतद्वनं ददृशुर्भग्नं तं च वीरं महाकपिम् ॥ ५।४२।३ ॥ | 5.42.3bतद्वनं ददृशुर्भग्नं तं च वीरं महाकपिम्॥5.42.3॥ |
| 7 | #4aಸ ತಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಮಹಾಸತ್ತ್ವೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 5.42.4aस ता दृष्ट्वा महाबाहुर्महासत्त्वो महाबलः । | 5.40.4aस ता दृष्ट्व महाबाहुर्महासत्त्वो महाबलः । | 5.42.4aस ता दृष्ट्वा महाबाहूर्महासत्त्वो महाबलः । | 5.42.4aस ता दृष्ट्वा महाबाहूर्महासत्त्वो महाबलः। | 5.42.4aस ता दृष्ट्वा महाबाहूर्महासत्त्वो महाबलः । | 5.42.4aस ता दृष्ट्वा महाबाहुर्महासत्त्वो महाबलः। |
| 8 | #4bಚಕಾರ ಸುಮಹದ್ರೂಪಂ ರಾಕ್ಷಸೀನಾಂ ಭಯಾವಹಮ್ ॥ | 5.42.4bचकार सुमहद्रूपं राक्षसीनां भयावहम् ॥ ४ ॥ | 5.40.4bचकार सुमहद्रूपं राक्षसीनां भयावहम् ॥5.40.4॥ | 5.42.4bचकार सुमहद्रूपं राक्षसीनां भयावहम् ॥ 5.42.4॥ | 5.42.4bचकार सुमहद्रूपं राक्षसीनां भयावहम् ॥ 5.42.4 ॥ | 5.42.4bचकार सुमहद्रूपं राक्षसीनां भयावहम् ॥ ५।४२।४ ॥ | 5.42.4bचकार सुमहद्रूपं राक्षसीनां भयावहम्॥5.42.4॥ |
| 9 | 5.42.14ततः पक्षीत्यादि ॥ 5.42.14॥ | 5.42.14ततः पक्षीत्यादि ॥ ५।४२।१४ ॥ | |||||
| 10 | #5aತತಸ್ತಂ ಗಿರಿಸಂಕಾಶಮತಿಕಾಯಂ ಮಹಾಬಲಮ್ । | 5.42.5aततस्तु गिरिसङ्काशमतिकायं महाबलम् । | 5.40.5aततस्तं गिरिसंकाशमतिकायं महाबलम् । | 5.42.5aततस्तं गिरिसङ्काशमतिकायं महाबलम् । | 5.42.5aततस्तं गिरिसङ्काशमतिकायं महाबलम्। | 5.42.5aततस्तं गिरिसङ्काशमतिकायं महाबलम् । | 5.42.5aततस्तं गिरिसङ्काशमतिकायं महाबलम्। |
| 11 | #5bರಾಕ್ಷಸ್ಯೋ ವಾನರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪಪ್ರಚ್ಛುರ್ಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್ ॥ | 5.42.5bराक्षस्यो वानरं दृष्ट्वा पप्रच्छुर्जनकात्मजाम् ॥ ५ ॥ | 5.40.5bराक्षस्यो वानरं दृष्ट्वा पप्रच्छुर्जनकात्मजाम् ॥5.40.5॥ | 5.42.5bराक्षस्यो वानरं दृष्ट्वा पप्रच्छुर्जनकात्मजाम् ॥ 5.42.5॥ | 5.42.5bराक्षस्यो वानरं दृष्ट्वा पप्रच्छुर्जनकात्मजाम् ॥ 5.42.5 ॥ | 5.42.5bराक्षस्यो वानरं दृष्ट्वा पप्रच्छुर्जनकात्मजाम् ॥ ५।४२।५ ॥ | 5.42.5bराक्षस्यो वानरं दृष्ट्वा पप्रच्छुर्जनकात्मजाम्॥5.42.5॥ |
| 12 | #6aಕೊಯಂ ಕಸ್ಯ ಕುತೋ ವಾಯಂ ಕಿಂನಿಮಿತ್ತಮಿಹಾಗತಃ । | 5.42.6aकोऽयं कस्य कुतो वायं किन्निमित्तमिहागतः । | 5.40.6aकोऽयं कस्य कुतो वायं किंनिमित्तमिहागतः । | 5.42.6aको ऽयं कस्य कुतो वा ऽयं किंनिमित्तमिहागतः । | 5.42.6aकोऽयं कस्य कुतो वाऽयं किन्निमित्तमिहागतः। | 5.42.6aको ऽयं कस्य कुतो वा ऽयं किंनिमित्तमिहागतः । | 5.42.6aकोऽयं कस्य कुतो वायं किं निमित्तमिहागतः। |
| 13 | #6bಕಥಂ ತ್ವಯಾ ಸಹಾನೇನ ಸಂವಾದಃ ಕೃತ ಇತ್ಯುತ ॥ | 5.42.6bकथं त्वया सहानेन संवादः कृत इत्युत ॥ ६ ॥ | 5.40.6bकथं त्वया सहानेन संवादः कृत इत्युत ॥5.40.6॥ | 5.42.6bकथं त्वया सहानेन संवादः कृत इत्युत ॥ 5.42.6॥ | 5.42.6bकथं त्वया सहानेन संवादः कृत इत्युत ॥ 5.42.6 ॥ | 5.42.6bकथं त्वया सहानेन संवादः कृत इत्युत ॥ ५।४२।६ ॥ | 5.42.6bकथं त्वया सहानेन संवादः कृत इत्युत॥5.42.6॥ |
| 14 | #7aಆಚಕ್ಷ್ವ ನೋ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ಮಾ ಭೂತ್ತೇ ಸುಭಗೇ ಭಯಂ । | 5.42.7aआचक्ष्व नो विशालाक्षि मा भूत्ते सुभगे भयम् । | 5.40.7aआचक्ष्व नो विशालाक्षि मा भूत्ते सुभगे भयम् । | 5.42.7aआचक्ष्व नो विशालाक्षि मा भूत्ते सुभगे भयम् । | 5.42.7aआचक्ष्व नो विशालाक्षि मा भूत्ते सुभगे भयम्। | 5.42.7aआचक्ष्व नो विशालाक्षि मा भूत्ते सुभगे भयम् । | 5.42.7aआचक्ष्व नो विशालाक्षि मा भूत्ते सुभगे भयम्। |
| 15 | #7bಸಂವಾದಮಸಿತಾಪಾಂಗೇ ತ್ವಯಾ ಕಿಂ ಕೃತವಾನಯಮ್ ॥ | 5.42.7bसंवादमसितापाङ्गि त्वया किं कृतवानयम् ॥ ७ ॥ | 5.40.7bसंवादमसितापाङ्गे त्वया किं कृतवानयम् ॥5.40.7॥ | 5.42.7bसंवादमसितापाङ्गे त्वया किं कृतवानयम् ॥ 5.42.7॥ | 5.42.7bसंवादमसितापाङ्गे त्वया किं कृतवानयम् ॥ 5.42.7 ॥ | 5.42.7bसंवादमसितापाङ्गे त्वया किं कृतवानयम् ॥ ५।४२।७ ॥ | 5.42.7bसंवादमसितापाङ्गे त्वया किं कृतवानयम्॥5.42.7॥ |
| 16 | 5.42.57aततस्तमित्यादि । | ||||||
| 17 | 5.42.57bउतशब्दो वार्थे । | ||||||
| 18 | 5.42.57c“उताप्यर्थविकल्पपयोः” इत्यमरः । | ||||||
| 19 | 5.42.57dसंवादो वा कथं कृत इति पप्रच्छुरिति पूर्वेण सम्बन्धः । | 5.42.57aवा कथं कृत इति पप्रच्छुरिति पूर्वेण सम्बन्धः । | |||||
| 20 | 5.42.57eकः किन्नामकः । | 5.42.57bकः किन्नामकः । | |||||
| 21 | 5.42.57fकस्य कस्य सम्बन्धी पुरुषः । | 5.42.57cकस्य कस्य सम्बन्धी पुरुषः । | |||||
| 22 | 5.42.57gकुतः कस्माद्देशादागतः । | 5.42.57dकुतः कस्माद्देशादागतः । | |||||
| 23 | 5.42.57hकिन्निमित्तं किं प्रयोजनमुद्दिश्य । | 5.42.57eकिन्निमित्तं किं प्रयोजनमुद्दिश्य । | |||||
| 24 | 5.42.57iसंवादं किं कृतवान् किमुद्दिश्य कृतवान् । | 5.42.57fसंवादं किं कृतवान् किमुद्दिश्य कृतवान् । | |||||
| 25 | 5.42.57jसर्वस्यापि पप्रच्छुरिति पूर्वेणान्वयः ॥ 5.42.57॥ | 5.42.57gसर्वस्यापि पप्रच्छुरिति पूर्वेणान्वयः ॥ ५।४२।५७ ॥ | |||||
| 26 | #8aಅಥಾಬ್ರವೀತ್ತದಾ ಸಾಧ್ವೀ ಸೀತಾ ಸರ್ವಾಂಗಸುಂದರೀ । | 5.42.8aअथाब्रवीत् तदा साध्वी सीता सर्वाङ्गशोभना । | 5.40.8aअथाब्रवीत्तदा साध्वी सीता सर्वाङ्गशोभना । | 5.42.8aअथाब्रवीत्तदा साध्वी सीता सर्वाङ्गसुन्दरी । | 5.42.8aअथाब्रवीत्तदा साध्वी सीता सर्वाङ्गसुन्दरी। | 5.42.8aअथाब्रवीत्तदा साध्वी सीता सर्वाङ्गसुन्दरी । | 5.42.8aअथाब्रवीन्महासाध्वी सीता सर्वाङ्गसुन्दरी। |
| 27 | #8bರಕ್ಷಸಾಂ ಕಾಮರೂಪಾಣಾಂ ವಿಜ್ಞಾನೇ ಮಮ ಕಾ ಗತಿಃ ॥ | 5.42.8bरक्षसां कामरूपाणां विज्ञाने का गतिर्मम ॥ ८ ॥ | 5.40.8bरक्षसां कामरूपाणां विज्ञाने मम का गतिः ॥5.40.8॥ | 5.42.8bरक्षसां भीमरूपाणां विज्ञाने मम का गतिः ॥ 5.42.8॥ | 5.42.8bरक्षसां भीमरूपाणां विज्ञाने मम का गतिः ॥ 5.42.8 ॥ | 5.42.8bरक्षसां भीमरूपाणां विज्ञाने मम का गतिः ॥ ५।४२।८ ॥ | 5.42.8bरक्षसां भीमरूपाणां विज्ञाने मम का गतिः॥5.42.8॥ |
| 28 | #9aಯೂಯಮೇವಾಭಿಜಾನೀತ ಯೋಯಂ ಯದ್ವಾ ಕರಿಷ್ಯತಿ । | 5.42.9aयूयमेवास्य जानीत योऽयं यद् वा करिष्यति । | 5.40.9aयूयमेवास्य जानीत योऽयं यद्वा करिष्यति । | 5.42.9aयूयमेवाभिजानीत यो ऽयं यद्वा करिष्यति । | 5.42.9aयूयमेवाभिजानीत योऽयं यद्वा करिष्यति। | 5.42.9aयूयमेवाभिजानीत यो ऽयं यद्वा करिष्यति । | 5.42.9aयूयमेवाभिजानीत योऽयं यद्वा करिष्यति। |
| 29 | #9bಅಹಿರೇವ ಹ್ಯಹೇಃ ಪಾದಾನ್ ವಿಜಾನಾತಿ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 5.42.9bअहिरेव ह्यहेः पादान् विजानाति न संशयः ॥ ९ ॥ | 5.40.9bअहिरेव अहेः पादान्विजानाति न संशयः ॥5.40.9॥ | 5.42.9bअहिरेव ह्यहेः पादान् विजानाति न संशयः ॥ 5.42.9॥ | 5.42.9bअहिरेव ह्यहेः पादान् विजानाति न संशयः ॥ 5.42.9 ॥ | 5.42.9bअहिरेव ह्यहेः पादान् विजानाति न संशयः ॥ ५।४२।९ ॥ | 5.42.9bअहिरेव ह्यहेः पादान्विजानाति न संशयः॥5.42.9॥ |
| 30 | 5.40.10aअहमप्यस्य भीतास्मि नैनं जानामि कोऽन्वयम् । | 5.42.10aअहमप्यस्य भीता ऽस्मि नैनं जानामि कोन्वयम् । | 5.42.10aअहमप्यस्य भीताऽस्मि नैनं जानामि कोन्वयम्। | 5.42.10aअहमप्यस्य भीता ऽस्मि नैनं जानामि कोन्वयम् । | 5.42.10aअहमप्यस्य भीतास्मि नैनं जानामि को न्वयं। | ||
| 31 | #10aಅಹಮಪ್ಯಸ್ಯ ಭೀತಾಸ್ಮಿ ನೈವ ಜಾನಾಮಿ ಕೋ ನ್ವಯಮ್ । | 5.42.10aअहमप्यतिभीतास्मि नैव जानामि को ह्ययम् । | |||||
| 32 | #10bವೇದ್ಮಿ ರಾಕ್ಷಸಮೇವೈನಂ ಕಾಮರೂಪಿಣಮಾಗತಮ್ ॥ | 5.42.10bवेद्मि राक्षसमेवैनं कामरूपिणमागतम् ॥ १० ॥ | 5.40.10bवेद्मि राक्षसमेवैनं कामरूपिणमागतम् ॥5.40.10॥ | 5.42.10bवेद्मि राक्षसमेवैनं कामरूपिणमागतम् ॥ 5.42.10॥ | 5.42.10bवेद्मि राक्षसमेवैनं कामरूपिणमागतम् ॥ 5.42.10 ॥ | 5.42.10bवेद्मि राक्षसमेवैनं कामरूपिणमागतम् ॥ ५।४२।१० ॥ | 5.42.10bवेद्मि राक्षसमेवैनं कामरूपिणमागतम्॥5.42.10॥ |
| 33 | 5.42.810aअथाब्रवीद् इत्य्-आदि । | 5.42.810aअथाब्रवीदित्यादि । | |||||
| 34 | 5.42.810bअयं यः यादृशः । | 5.42.810bअयं यः यादृशः । | |||||
| 35 | 5.42.810cयद्वा कार्यं करिष्यति तद्यूयमेवाभिजानीतेति संबन्धः । | 5.42.810cयद्वा कार्यं करिष्यति तद्यूयमेवाभिजानीतेति संबन्धः । | |||||
| 36 | 5.42.810dनैनं जानामीति । | 5.42.810dनैनं जानामीति । | |||||
| 37 | 5.42.810e“विवाहकाले रतिसंप्रयोगे प्राणात्यये सर्वधनापहारे । | 5.42.810e"विवाहकाले रतिसंप्रयोगे प्राणात्यये सर्वधनापहारे । | |||||
| 38 | 5.42.810f(विप्रस्य) मित्रस्य चार्थेप्यनृतं वदेयुः पञ्चानृतान्याहुरपातकानि ॥ | 5.42.810f(विप्रस्य) मित्रस्य चार्थेप्यनृतं वदेयुः पञ्चानृतान्याहुरपातकानि ॥ | |||||
| 39 | 5.42.810g” इति स्मरणादसत्योक्तिः॥ 5.42.810 ॥ | 5.42.810g" इति स्मरणादसत्योक्तिः ॥ ५।४२।८१० ॥ | |||||
| 40 | #11aವೈದೇಹ್ಯಾ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸ್ಯೋ ವಿದ್ರುತಾ ದಿಶಃ । | 5.42.11aवैदेह्या वचनं श्रुत्वा राक्षस्यो विद्रुता द्रुतम् । | 5.40.11aवैदेह्या वचनं श्रुत्वा राक्षस्यो विद्रुता द्रुतम् । | 5.42.11aवैदेह्या वचनं श्रुत्वा राक्षस्यो विद्रुता दिशः । | 5.42.11aवैदेह्या वचनं श्रुत्वा राक्षस्यो विद्रुता दिशः। | 5.42.11aवैदेह्या वचनं श्रुत्वा राक्षस्यो विद्रुता दिशः । | 5.42.11aवैदेह्या वचनं श्रुत्वा राक्षस्यो विद्रुता दिशः। |
| 41 | #11bಸ್ಥಿತಾಃ ಕಾಶ್ಚಿದ್ಗತಾಃ ಕಾಶ್ಚಿದ್ರಾವಣಾಯ ನಿವೇದಿತುಮ್ ॥ | 5.42.11bस्थिताः काश्चिद्गताः काश्चिद् रावणाय निवेदितुम् ॥ ११ ॥ | 5.40.11bस्थिताः काश्चिद्गताः काश्चिद्रावणाय निवेदितुम् ॥5.40.11॥ | 5.42.11bस्थिताः काश्चिद्गताः काश्चिद्रावणाय निवेदितुम् ॥ 5.42.11॥ | 5.42.11bस्थिताः काश्चिद्गताः काश्चिद्रावणाय निवेदितुम् ॥ 5.42.11 ॥ | 5.42.11bस्थिताः काश्चिद्गताः काश्चिद्रावणाय निवेदितुम् ॥ ५।४२।११ ॥ | 5.42.11bस्थिताः काश्चिद्गताः काश्चिद्रावणाय निवेदितुम्॥5.42.11॥ |
| 42 | #12aರಾವಣಸ್ಯ ಸಮೀಪೇ ತು ರಾಕ್ಷಸ್ಯೋ ವಿಕೃತಾನನಾಃ । | 5.42.12aरावणस्य समीपे तु राक्षस्यो विकृताननाः । | 5.40.12aरावणस्य समीपे तु राक्षस्यो विकृताननाः । | 5.42.12aरावणस्य समीपे तु राक्षस्यो विकृताननाः । | 5.42.12aरावणस्य समीपे तु राक्षस्यो विकृताननाः। | 5.42.12aरावणस्य समीपे तु राक्षस्यो विकृताननाः । | 5.42.12aरावणस्य समीपे तु राक्षस्यो विकृताननाः। |
| 43 | #12bವಿರೂಪಂ ವಾನರಂ ಭೀಮಮಾಖ್ಯಾತುಮುಪಚಕ್ರಮುಃ ॥ | 5.42.12bविरूपं वानरं भीमं रावणाय न्यवेदिषुः ॥ १२ ॥ | 5.40.12bविरूपं वानरं भीममाख्यातुमुपचक्रमुः ॥5.40.12॥ | 5.42.12bविरूपं वानरं भीममाख्यातुमुपचक्रमुः ॥ 5.42.12॥ | 5.42.12bविरूपं वानरं भीममाख्यातुमुपचक्रमुः ॥ 5.42.12 ॥ | 5.42.12bविरूपं वानरं भीममाख्यातुमुपचक्रमुः ॥ ५।४२।१२ ॥ | 5.42.12bविरूपं वानरं भीममाख्यातुमुपचक्रमुः॥5.42.12॥ |
| 44 | #13aಅಶೋಕವನಿಕಾಮಧ್ಯೇ ರಾಜನ್ ಭೀಮವಪುಃ ಕಪಿಃ । | 5.42.13aअशोकवनिकामध्ये राजन् भीमवपुः कपिः । | 5.40.13aअशोकवनिका मध्ये राजन्भीमवपुः कपिः । | 5.42.13aअशोकवनिकामध्ये राजन् भीमवपुः कपिः । | 5.42.13aअशोकवनिकामध्ये राजन् भीमवपुः कपिः। | 5.42.13aअशोकवनिकामध्ये राजन् भीमवपुः कपिः । | 5.42.13aअशोकवनिकामध्ये राजन्भीमवपुः कपिः। |
| 45 | #13bಸೀತಯಾ ಕೃತಸಂವಾದಸ್ತಿಷ್ಠತ್ಯಮಿತವಿಕ್ರಮಃ ॥ | 5.42.13bसीतया कृतसंवादस्तिष्ठत्यमितविक्रमः ॥ १३ ॥ | 5.40.13bसीतया कृतसंवादस्तिष्ठत्यमितविक्रमः ॥5.40.13॥ | 5.42.13bसीतया कृतसंवादस्तदिष्ठत्यमितविक्रमः ॥ 5.42.13॥ | 5.42.13bसीतया कृतसंवादस्तदिष्ठत्यमितविक्रमः ॥ 5.42.13 ॥ | 5.42.13bसीतया कृतसंवादस्तदिष्ठत्यमितविक्रमः ॥ ५।४२।१३ ॥ | 5.42.13bसीतया कृतसंवादस्तिष्ठत्यमितविक्रमः॥5.42.13॥ |
| 46 | #14aನ ಚ ತಂ ಜಾನಕೀ ಸೀತಾ ಹರಿಂ ಹರಿಣಲೋಚನಾ । | 5.42.14aन च तं जानकी सीता हरिं हरिणलोचना । | 5.40.14aन च तं जानकी सीता हरिं हरिणलोचणा । | 5.42.14aन च तं जानकी सीता हरिं हरिणलोचना। | 5.42.14aन च तं जानकी सीता हरिं हरिणलोचना। | ||
| 47 | #14bಅಸ್ಮಾಭಿರ್ಬಹುಧಾ ಪೃಷ್ಟಾ ನಿವೇದಯಿತುಮಿಚ್ಛತಿ ॥ | 5.42.14bअस्माभिर्बहुधा पृष्टा निवेदयितुमिच्छति ॥ १४ ॥ | 5.40.14bअस्माभिर्बहुधा पृष्टा निवेदयितुमिच्छति ॥5.40.14॥ | 5.42.14bअस्माभिर्बहुधा पृष्टा निवेदयितुमिच्छिति ॥ 5.42.14 ॥ | 5.42.14bअस्माभिर्बहुधा पृष्टा निवेदयितुमिच्छति॥5.42.14॥ | ||
| 48 | #15aವಾಸವಸ್ಯ ಭವೇದ್ದೂ ತೋ ದೂತೋ ವೈಶ್ರವಣಸ್ಯ ವಾ । | 5.42.15aवासवस्य भवेद् दूतो दूतो वैश्रवणस्य वा । | 5.40.15aवासवस्य भवेद्दूतो दूतो वैश्रवणस्य वा । | 5.42.15aवासवस्य भवेद्दूतो दूतो वैश्रवणस्य वा । | 5.42.15aवासवस्य भवेद्दूतो दूतो वैश्रवणस्य वा। | 5.42.15aवासवस्य भवेद्दूतो दूतो वैश्रवणस्य वा । | 5.42.15aवासवस्य भवेद्दूतो दूतो वैश्रवणस्य वा। |
| 49 | #15bಪ್ರೇಷಿತೋ ವಾಪಿ ರಾಮೇಣ ಸೀತಾನ್ವೇಷಣಕಾಂಕ್ಷಯಾ ॥ | 5.42.15bप्रेषितो वापि रामेण सीतान्वेषणकाङ्क्षया ॥ १५ ॥ | 5.40.15bप्रेषितो वापि रामेण सीतान्वेषणकाङ्क्षया ॥5.40.15॥ | 5.42.15bप्रेषितो वा ऽपि रामेण सीतान्वेषणकाङ्क्षया ॥ 5.42.15॥ | 5.42.15bप्रेषितो वाऽपि रामेण सीतान्वेषणकाङ्क्षया ॥ 5.42.15 ॥ | 5.42.15bप्रेषितो वा ऽपि रामेण सीतान्वेषणकाङ्क्षया ॥ ५।४२।१५ ॥ | 5.42.15bप्रेषितो वापि रामेण सीतान्वेषणकाङ्क्षया॥5.42.15॥ |
| 50 | 5.42.1115aवैदेह्या इति । | 5.42.1115aवैदेह्या इति । | |||||
| 51 | 5.42.1115bदिशः दिक्षु, वनस्य पार्श्वेष्वित्यर्थः । | 5.42.1115bदिशः दिक्षु, वनस्य पार्श्वेष्वित्यर्थः । | |||||
| 52 | 5.42.1115cविद्रुताः विलीनाः । | 5.42.1115cविद्रुताः विलीनाः । | |||||
| 53 | 5.42.1115dनिवेदितुं निवेदयितुम् ॥ 5.42.1115॥ | 5.42.1115dनिवेदितुं निवेदयितुम् ॥ ५।४२।१११५ ॥ | |||||
| 54 | #16aತೇನ ತ್ವದ್ಭುತರೂಪೇಣ ಯತ್ತತ್ತವ ಮನೋಹರಮ್ । | 5.42.16aतेनैवाद्भुतरूपेण यत्तत्तव मनोहरम् । | 5.40.16aतेन त्वद्भूतरूपेण यत्तत्तव मनोहरम् । | 5.42.16aतेन त्वद्भुतरूपेण यत्तत्तव मनोहरम् । | 5.42.16aतेन त्वद्भुतरूपेण यत्तत्तव मनोहरम्। | 5.42.16aतेन त्वद्भुतरूपेण यत्तत्तव मनोहरम् । | 5.42.16aतेन त्वद्भुतरूपेण यत्तत्तव मनोहरम्। |
| 55 | #16bನಾನಾಮೃಗಗಣಾಕೀರ್ಣಂ ಪ್ರಮೃಷ್ಟಂ ಪ್ರಮದಾವನಮ್ ॥ | 5.42.16bनानामृगगणाकीर्णं प्रमृष्टं प्रमदावनम् ॥ १६ ॥ | 5.40.16bनानामृगगणाकीर्णं प्रमृष्टं प्रमदावनम् ॥5.40.16॥ | 5.42.16bनानामृगगणाकीर्णं प्रमृष्टं प्रमदावनम् ॥ 5.42.16॥ | 5.42.16bनानामृगगणाकीर्णं प्रमृष्टं प्रमदावनम् ॥ 5.42.16 ॥ | 5.42.16bनानामृगगणाकीर्णं प्रमृष्टं प्रमदावनम् ॥ ५।४२।१६ ॥ | 5.42.16bनानामृगगणाकीर्णं प्रमृष्टं प्रमदावनम्॥5.42.16॥ |
| 56 | #17aನ ತತ್ರ ಕಶ್ಚಿದ್ದುದ್ದೇಶೋ ಯಸ್ತೇನ ನ ವಿನಾಶಿತಃ । | 5.42.17aन तत्र कश्चिदुद्देशो यस्तेन न विनाशितः । | 5.40.17aन तत्र कश्चिदुद्देशो यस्तेन न विनाशितः । | 5.42.17aन तत्र कश्चिदुद्देशो यस्तेन न विनाशितः । | 5.42.17aन तत्र कश्चिदुद्देशो यस्तेन न विनाशितः। | 5.42.17aन तत्र कश्चिदुद्देशो यस्तेन न विनाशितः । | 5.42.17aन तत्र कश्चिदुद्देशो यस्तेन न विनाशितः। |
| 57 | #17bಯತ್ರ ಸಾ ಜಾನಕೀ ಸೀತಾ ಸ ತೇನ ನ ವಿನಾಶಿತಃ ॥ | 5.42.17bयत्र सा जानकी देवी स तेन न विनाशितः ॥ १७ ॥ | 5.40.17bयत्र सा जानकी सीता स तेन न विनाशितः ॥5.40.17॥ | 5.42.17bयत्र सा जानकी सीता स तेन न विनाशितः ॥ 5.42.17॥ | 5.42.17bयत्र सा जानकी सीता स तेन न विनाशितः ॥ 5.42.17 ॥ | 5.42.17bयत्र सा जानकी सीता स तेन न विनाशितः ॥ ५।४२।१७ ॥ | 5.42.17bयत्र सा जानकी सीता स तेन न विनाशितः॥5.42.17॥ |
| 58 | #18aಜಾನಕೀರಕ್ಷಣಾರ್ಥಂ ವಾ ಶ್ರಮಾದ್ವಾ ನೋಪಲಕ್ಷ್ಯತೇ । | 5.42.18aजानकीरक्षणार्थं वा श्रमाद् वा नोपलक्ष्यते । | 5.40.18aजानकीरक्षणार्थं वा श्रमाद्वा नोपलभ्यते । | 5.42.18aजानकीरक्षणार्थं वा श्रमाद्वा नोपलभ्यते । | 5.42.18aजानकीरक्षणार्थं वा श्रमाद्वा नोपलभ्यते। | 5.42.18aजानकीरक्षणार्थं वा श्रमाद्वा नोपलभ्यते । | 5.42.18aजानकीरक्षणार्थं वा श्रमाद्वा नोपलभ्यते। |
| 59 | #18bಅಥವಾ ಕಃ ಶ್ರಮಸ್ತಸ್ಯ ಸೈವ ತೇನಾಭಿರಕ್ಷಿತಾ ॥ | 5.42.18bअथवा कः श्रमस्तस्य सैव तेनाभिरक्षिता ॥ १८ ॥ | 5.40.18bअथ वा कः श्रमस्तस्य सैव तेनाभिरक्षिता ॥5.40.18॥ | 5.42.18bअथवा कः श्रमस्तस्य सैव तेनाभिरक्षिता ॥ 5.42.18॥ | 5.42.18bअथवा कः श्रमस्तस्य सैव तेनाभिरक्षिता ॥ 5.42.18 ॥ | 5.42.18bअथवा कः श्रमस्तस्य सैव तेनाभिरक्षिता ॥ ५।४२।१८ ॥ | 5.42.18bअथवा कश्श्रमस्तस्य सैव तेनाभिरक्षिता॥5.42.18॥ |
| 60 | #19aಚಾರುಪಲ್ಲವಪುಷ್ಪಾಢ್ಯಂ ಯಂ ಸೀತಾ ಸ್ವಯಮಾಸ್ಥಿತಾ । | 5.42.19aचारुपल्लवपत्राढ्यं यं सीता स्वयमास्थिता । | 5.40.19aचारुपल्लवपत्राढ्यं यं सीता स्वयमास्थिता । | 5.42.19aचारुपल्लवपुष्पाढ्यं यं सीता स्वयमास्थिता । | 5.42.19aचारुपल्लवपुष्पाढ्यं यं सीता स्वयमास्थिता। | 5.42.19aचारुपल्लवपुष्पाढ्यं यं सीता स्वयमास्थिता । | 5.42.19aचारुपल्लवपुष्पाढ्यं यं सीता स्वयमास्थिता। |
| 61 | #19bಪ್ರವೃದ್ಧಃ ಶಿಂಶಪಾವೃಕ್ಷಃ ಸ ಚ ತೇನಾಭಿರಕ್ಷಿತಃ ॥ | 5.42.19bप्रवृद्धः शिंशपावृक्षः स च तेनाभिरक्षितः ॥ १९ ॥ | 5.40.19bप्रवृद्धः शिंशपावृक्षः स च तेनाभिरक्षितः ॥5.40.19॥ | 5.42.19bप्रवृद्धः शिंशुपावृक्षः स च तेनाभिरक्षितः ॥ 5.42.19॥ | 5.42.19bप्रवृद्धः शिंशुपावृक्षः स च तेनाभिरक्षितः ॥ 5.42.19 ॥ | 5.42.19bप्रवृद्धः शिंशुपावृक्षः स च तेनाभिरक्षितः ॥ ५।४२।१९ ॥ | 5.42.19bप्रवृद्धश्शिंशुपावृक्षस् स च तेनाभिरक्षितः॥5.42.19॥ |
| 62 | 5.42.1619प्रमृष्टं भग्नमित्यर्थः ॥ 5.42.1619॥ | 5.42.1619प्रमृष्टं भग्नमित्यर्थः ॥ ५।४२।१६१९ ॥ | |||||
| 63 | #20aತಸ್ಯೋಗ್ರರೂಪಸ್ಯೋಗ್ರ ತ್ವಂ ದಂಡಮಾಜ್ಞಾತುಮರ್ಹಸಿ । | 5.42.20aतस्योग्ररूपस्योग्रं त्वं दण्डमाज्ञातुमर्हसि । | 5.40.20aतस्योग्ररूपस्योग्रं त्वं दण्डमाज्ञातुमर्हसि । | 5.42.20aतस्योग्ररूपस्योग्र त्वं दण्डमाज्ञातुमर्हसि । | 5.42.20aतस्योग्ररूपस्योग्र त्वं दण्डमाज्ञातुमर्हसि। | 5.42.20aतस्योग्ररूपस्योग्र त्वं दण्डमाज्ञातुमर्हसि । | 5.42.20aतस्योग्ररूपस्योग्र त्वं दण्डमाज्ञातुमर्हसि। |
| 64 | #20bಸೀತಾ ಸಂಭಾಷಿತಾ ಯೇನ ತದ್ವನಂ ಚ ವಿನಾಶಿತಮ್ ॥ | 5.42.20bसीता सम्भाषिता येन वनं तेन विनाशितम् ॥ २० ॥ | 5.40.20bसीता संभाषिता येन तद्वनं च विनाशितम् ॥5.40.20॥ | 5.42.20bसीता संभाषिता येन तद्वनं च विनाशितम् ॥ 5.42.20॥ | 5.42.20bसीता सम्भाषिता येन तद्वनं च विनाशितम् ॥ 5.42.20 ॥ | 5.42.20bसीता संभाषिता येन तद्वनं च विनाशितम् ॥ ५।४२।२० ॥ | 5.42.20bसीता सम्भाषिता येन तद्वनं च विनाशितम्॥5.42.20॥ |
| 65 | #21aಮನಃಪರಿಗೃಹೀತಾಂ ತಾಂ ತವ ರಕ್ಷೋಗಣೇಶ್ವರ । | 5.42.21aमनःपरिगृहीतां तां तव रक्षोगणेश्वर । | 5.40.21aमनःपरिगृहीतां तां तव रक्षोगणेश्वर । | 5.42.21aमनःपरिगृहीतां तां तव रक्षोगणेश्वर । | 5.42.21aमनःपरिगृहीतां तां तव रक्षोगणेश्वर। | 5.42.21aमनःपरिगृहीतां तां तव रक्षोगणेश्वर । | 5.42.21aमनः परिगृहीतां तां तव रक्षोगणेश्वर। |
| 66 | #21bಕಃ ಸೀತಾಮಭಿಭಾಷೇತ ಯೋ ನ ಸ್ಯಾತ್ತ್ಯಕ್ತ ಜೀವಿತಃ ॥ | 5.42.21bकः सीतामभिभाषेत यो न स्यात् त्यक्तजीवितः ॥ २१ ॥ | 5.40.21bकः सीतामभिभाषेत यो न स्यात्त्यक्तजीवितः ॥5.40.21॥ | 5.42.21bकः सीतामभिभाषेत यो न स्यात्त्यक्तजीवितः ॥ 5.42.21॥ | 5.42.21bकः सीतामभिभाषेत यो न स्यात्त्यक्तजीवितः ॥ 5.42.21 ॥ | 5.42.21bकः सीतामभिभाषेत यो न स्यात्त्यक्तजीवितः ॥ ५।४२।२१ ॥ | 5.42.21bकस्सीतामभिभाषेत यो न स्यात्त्यक्तजीवितः॥5.42.21॥ |
| 67 | 5.42.2021aतस्येति । | 5.42.2021aतस्येति । | |||||
| 68 | 5.42.2021bहे उग्र । | 5.42.2021bहे उग्र । | |||||
| 69 | 5.42.2021cत्वम् आज्ञातुम् आज्ञापयितुम् ॥ 5.42.2021॥ | 5.42.2021cत्वम् आज्ञातुम् आज्ञापयितुम् ॥ ५।४२।२०२१ ॥ | |||||
| 70 | #22aರಾಕ್ಷಸೀನಾಂ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ । | 5.42.22aराक्षसीनां वचः श्रुत्वा रावणो राक्षसेश्वरः । | 5.40.22aराक्षसीनां वचः श्रुत्वा रावणो राक्षसेश्वरः । | 5.42.22aराक्षसीनां वचः श्रुत्वा रावणो राक्षसेश्वरः । | 5.42.22aराक्षसीनां वचः श्रुत्वा रावणो राक्षसेश्वरः। | 5.42.22aराक्षसीनां वचः श्रुत्वा रावणो राक्षसेश्वरः । | 5.42.22aराक्षसीनां वचश्त्रुत्वा रावणो राक्षसेश्वरः। |
| 71 | #22bಹುತಾಗ್ನಿರಿವ ಜಜ್ವಾಲ ಕೋಪಸಂವರ್ತಿತೇಕ್ಷಣಃ ॥ | 5.42.22bचिताग्निरिव जज्वाल कोपसंवर्तितेक्षणः ॥ २२ ॥ | 5.40.22bहुतागिरिव जज्वाल कोपसंवर्तितेक्षणः ॥5.40.22॥ | 5.42.22bहुताग्निरिव जज्वाल कोपसंवर्तितेक्षणः ॥ 5.42.22॥ | 5.42.22bहुताग्निरिव जज्वाल कोपसंवर्तितेक्षणः ॥ 5.42.22 ॥ | 5.42.22bहुताग्निरिव जज्वाल कोपसंवर्तितेक्षणः ॥ ५।४२।२२ ॥ | 5.42.22bहुताग्निरिव जज्वाल कोपसंवर्तितेक्षणः॥5.42.22॥ |
| 72 | #23aತಸ್ಯ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ಯ ನೇತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ಪ್ರಾಪತನ್ನಸ್ರುಬಿಂದವಃ । | 5.42.23aतस्य क्रुद्धस्य नेत्राभ्यां प्रापतन्नश्रुबिन्दवः । | 5.42.23aतस्य क्रुद्धस्य नेत्राभ्यां प्रापतन्नास्रबिन्दवः । | 5.42.23aतस्य क्रुद्धस्य नेत्राभ्यां प्रापतन्नास्रबिन्दवः। | 5.42.23aतस्य क्रुद्धस्य नेत्राभ्यां प्रापतन्नास्रबिन्दवः । | 5.42.23aतस्य क्रुद्धस्य नेत्राभ्यां प्रापतन्नास्रबिन्दवः। | |
| 73 | #23bದೀಪ್ತಾಭ್ಯಾಮಿವ ದೀಪಾಭ್ಯಾಂ ಸಾರ್ಚಿಷಃ ಸ್ನೇಹಬಿಂದವಃ ॥ | 5.42.23bदीप्ताभ्यामिव दीपाभ्यां सार्चिषः स्नेहबिन्दवः ॥ २३ ॥ | 5.42.23bदीप्ताभ्यामिव दीपाभ्यां सार्चिषः स्नेहबिन्दवः ॥ 5.42.23॥ | 5.42.23bदीप्ताभ्यामिव दीपाभ्यां सार्चिषः स्नेहबिन्दवः ॥ 5.42.23 ॥ | 5.42.23bदीप्ताभ्यामिव दीपाभ्यां सार्चिषः स्नेहबिन्दवः ॥ ५।४२।२३ ॥ | 5.42.23bदीप्ताभ्यामिव दीपाभ्यां सार्चिषस् स्नेहबिन्दवः॥5.42.23॥ | |
| 74 | 5.42.2223संवर्तितेक्षणः परिवर्तितेक्षणः ॥ 5.42.2223॥ | 5.42.2223संवर्तितेक्षणः परिवर्तितेक्षणः ॥ ५।४२।२२२३ ॥ | |||||
| 75 | #24aಆತ್ಮನಃ ಸದೃಶಾನ್ ಶೂರಾನ್ ಕಿಂಕರಾನ್ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ । | 5.42.24aआत्मनः सदृशान् वीरान् किङ्करान्नाम राक्षसान् । | 5.40.23aआत्मनः सदृशाञ्शूरान्किंकरान्नाम राक्षसान् । | 5.42.24aआत्मनः सदृशाञ्छूरान् किङ्करान्नाम राक्षसान् । | 5.42.24aआत्मनः सदृशाञ्छूरान् किङ्करान्नाम राक्षसान्। | 5.42.24aआत्मनः सदृशाञ्छूरान् किङ्करान्नाम राक्षसान् । | 5.42.24aआत्मनस्सदृशान्शूरान्किङ्करान्नाम राक्षसान्। |
| 76 | #24bವ್ಯಾದಿದೇಶ ಮಹಾತೇಜಾ ನಿಗ್ರಹಾರ್ಥಂ ಹನೂಮತಃ ॥ | 5.42.24bव्यादिदेश महातेजा निग्रहार्थं हनूमतः ॥ २४ ॥ | 5.40.23bव्यादिदेश महातेजा निग्रहार्थं हनूमतः ॥5.40.23॥ | 5.42.24bव्यादिदेश महातेजा निग्रहार्थं हनूमतः ॥ 5.42.24॥ | 5.42.24bव्यादिदेश महातेजा निग्रहार्थं हनूमतः ॥ 5.42.24 ॥ | 5.42.24bव्यादिदेश महातेजा निग्रहार्थं हनूमतः ॥ ५।४२।२४ ॥ | 5.42.24bव्यादिदेश महातेजा निग्रहार्थं हनूमतः॥5.42.24॥ |
| 77 | #25aತೇಷಾಮಶೀತಿಸಾಹಸ್ರಂ ಕಿಂಕರಾಣಾಂ ತರಸ್ವಿನಾಮ್ । | 5.42.25aतेषामशीतिसाहस्रं किङ्कराणां तरस्विनाम् । | 5.40.24aतेषामशीतिसाहस्रं किंकराणां तरस्विनाम् । | 5.42.25तेषामशीतिसाहस्रं किङ्कराणां तरस्विनाम् ॥ 5.42.25॥ | 5.42.25तेषामशीतिसाहस्रं किङ्कराणां तरस्विनाम् ॥ 5.42.25 ॥ | 5.42.25तेषामशीतिसाहस्रं किङ्कराणां तरस्विनाम् ॥ ५।४२।२५ ॥ | 5.42.25aतेषामशीतिसाहस्रं किङ्कराणां तरस्विनाम्। |
| 78 | #25bನಿರ್ಯಯುರ್ಭವನಾತ್ತಸ್ಮಾತ್ ಕೂಟಮುದ್ಗರಪಾಣಯಃ ॥ | 5.42.25bनिर्ययुर्भवनात् तस्मात् कूटमुद्गरपाणयः ॥ २५ ॥ | 5.40.24bनिर्ययुर्भवनात्तस्मात्कूटमुद्गरपाणयः ॥5.40.24॥ | 5.42.26aनिर्ययुर्भवनात् तस्मात्कूटमुद्गरपाणयः । | 5.42.26aनिर्ययुर्भवनात् तस्मात्कूटमुद्गरपाणयः । | 5.42.25bनिर्ययुर्भवनात्तस्मात्कूटमुद्गरपाणयः॥5.42.25॥ | |
| 79 | #26aಮಹೋದರಾ ಮಹಾದಂಷ್ಟ್ರಾ ಘೋರರೂಪಾ ಮಹಾಬಲಾಃ । | 5.42.26aमहोदरा महादंष्ट्रा घोररूपा महाबलाः । | 5.40.25aमहोदरा महादंष्ट्रा घोररूपा महाबलाः । | 5.42.26bमहोदरा महादंष्ट्रा घोररूपा महाबलाः । | 5.42.26aमहोदरा महादंष्ट्रा घोररूपा महाबलाः। | 5.42.26bमहोदरा महादंष्ट्रा घोररूपा महाबलाः । | 5.42.26aमहोदरा महादंष्ट्रा घोररूपा महाबलाः। |
| 80 | #26bಯುದ್ಧಾಭಿಮನಸಃ ಸರ್ವೇ ಹನುಮದ್ಗ್ರಹಣೋನ್ಮುಖಾಃ ॥ | 5.42.26bयुद्धाभिमनसः सर्वे हनूमद्ग्रहणोन्मुखाः ॥ २६ ॥ | 5.40.25bयुद्धाभिमनसः सर्वे हनूमद्ग्रहणोन्मुखाः ॥5.40.25॥ | 5.42.26cयुद्धाभिमनसः सर्वे हनुमद्ग्रहणोन्मुखाः ॥ 5.42.26॥ | 5.42.26bयुद्धाभिमनसः सर्वे हनुमद्ग्रहणोन्मुखाः ॥ 5.42.26 ॥ | 5.42.26cयुद्धाभिमनसः सर्वे हनुमद्ग्रहणोन्मुखाः ॥ ५।४२।२६ ॥ | 5.42.26bयुद्धाभिमनसस्सर्वे हनुमद्ग्रहणोद्यताः॥5.42.26॥ |
| 81 | #27aತೇ ಕಪಿಂ ತಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ತೋರಣಸ್ಥಮವಸ್ಥಿತಮ್ । | 5.42.27aते कपिं तं समासाद्य तोरणस्थमवस्थितम् । | 5.40.26aते कपिं तं समासाद्य तोरणस्थमवस्थितम् । | 5.42.27aते कपीन्द्रं समासाद्य तोरणस्थमवस्थितम् । | 5.42.27aते कपीन्द्रं समासाद्य तोरणस्थमवस्थितम्। | 5.42.27aते कपीन्द्रं समासाद्य तोरणस्थमवस्थितम् । | 5.42.27aते कपीन्द्रं समासाद्य तोरणस्थमवस्थितम्। |
| 82 | #27bಅಭಿಪೇತುರ್ಮಹಾವೇಗಾಃ ಪತಂಗಾ ಇವ ಪಾವಕಮ್ ॥ | 5.42.27bअभिपेतुर्महावेगाः पतङ्गा इव पावकम् ॥ २७ ॥ | 5.40.26bअभिपेतुर्महावेगाः पतङ्गा इव पावकम् ॥5.40.26॥ | 5.42.27bअभिपेतुर्महावेगाः पतङ्गा इव पावकम् ॥ 5.42.27॥ | 5.42.27bअभिपेतुर्महावेगाः पतङ्गा इव पावकम् ॥ 5.42.27 ॥ | 5.42.27bअभिपेतुर्महावेगाः पतङ्गा इव पावकम् ॥ ५।४२।२७ ॥ | 5.42.27bअभिपेतुर्महावेगाः पतङ्गा इव पावकम्॥5.42.27॥ |
| 83 | #28aತೇ ಗದಾಭಿರ್ವಿಚಿತ್ರಾಭಿಃ ಪರಿಘೈಃ ಕಾಂಚನಾಂಗದೈಃ । | 5.42.28aते गदाभिर्विचित्राभिः परिघैः काञ्चनाङ्गदैः । | 5.40.27aते गदाभिर्विचित्राभिः परिघैः काञ्चनाङ्गदैः । | 5.42.28aते गदाभिर्विचित्राभिः परिघैः काञ्चनाङ्गदैः । | 5.42.28aते गदाभिर्विचित्राभिः परिघैः काञ्चनाङ्गदैः। | 5.42.28aते गदाभिर्विचित्राभिः परिघैः काञ्चनाङ्गदैः । | 5.42.28aते गदाभिर्विचित्राभिः परिघैः काञ्चनाङ्गदैः। |
| 84 | #28bಆಜಘ್ನುರ್ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಶರೈಶ್ಚಾದಿತ್ಯಸಂನಿಭೈಃ ॥ | 5.42.28bआजग्मुर्वानरश्रेष्ठं शरैरादित्यसन्निभैः ॥ २८ ॥ | 5.40.27bआजघ्नुर्वानरश्रेष्ठं शरैरादित्यसंनिभैः ॥5.40.27॥ | 5.42.28bआजघ्नुर्वानरश्रेष्ठं शरैश्चादित्यसन्निभैः ॥ 5.42.28॥ | 5.42.28bआजघ्नुर्वानरश्रेष्ठं शरैश्चादित्यसन्निभैः ॥ 5.42.28 ॥ | 5.42.28bआजघ्नुर्वानरश्रेष्ठं शरैश्चादित्यसन्निभैः ॥ ५।४२।२८ ॥ | 5.42.28bआजघ्नुर्वानरश्रेष्ठं शरैश्चादित्यसन्निभैः॥5.42.28॥ |
| 85 | #29aಮುದ್ಗರೈಃ ಪಟ್ಟಿಶೈಃ ಶೂಲೈಃ ಪ್ರಾಸತೋಮರಶಕ್ತಿಭಿಃ । | 5.42.29aमुद्गरैः पट्टिशैः शूलैः प्रासतोमरपाणयः । | 5.42.29aमुद्गरैः पट्टिशैः शूलैः प्रासतोमरशक्तिभिः । | 5.42.29aमुद्गरैः पट्टिशैः शूलैः प्रासतोमरशक्तिभिः। | 5.42.29aमुद्गरैः पट्टिशैः शूलैः प्रासतोमरशक्तिभिः । | 5.42.29aमुद्गरैः पट्टिशैश्शूलैः प्रासतोमरशक्तिभिः। | |
| 86 | #29bಪರಿವಾರ್ಯ ಹನೂಮಂತಂ ಸಹಸಾ ತಸ್ಥುರಗ್ರತಃ ॥ | 5.42.29bपरिवार्य हनूमन्तं सहसा तस्थुरग्रतः ॥ २९ ॥ | 5.42.29bपरिवार्य हनूमन्तं सहसा तस्थुरग्रतः ॥ 5.42.29॥ | 5.42.29bपरिवार्य हनूमन्तं सहसा तस्थुरग्रतः ॥ 5.42.29 ॥ | 5.42.29bपरिवार्य हनूमन्तं सहसा तस्थुरग्रतः ॥ ५।४२।२९ ॥ | 5.42.29bपरिवार्य हनूमन्तं सहसा तस्थुरग्रतः॥5.42.29॥ | |
| 87 | #30aಹನುಮಾನಪಿ ತೇಜಸ್ವೀ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಪರ್ವತಸಂನಿಭಃ । | 5.42.30aहनूमानपि तेजस्वी श्रीमान् पर्वतसन्निभः । | 5.40.28aहनूमानपि तेजस्वी श्रीमान्पर्वतसंनिभः । | 5.42.30aहनुमानपि तेजस्वी श्रीमान् पर्वतसन्निभिः । | 5.42.30aहनुमानपि तेजस्वी श्रीमान् पर्वतसन्निभिः। | 5.42.30aहनुमानपि तेजस्वी श्रीमान् पर्वतसन्निभिः । | 5.42.30aहनुमानपि तेजस्वी श्रीमान्पर्वतसन्निभः। |
| 88 | #30bಕ್ಷಿತಾವಾವಿಧ್ಯ ಲಾಂಗೂಲಂ ನನಾದ ಚ ಮಹಾಸ್ವನಮ್ ॥ | 5.42.30bक्षितावाविद्ध्य लाङ्गूलं ननाद च महाध्वनिम् ॥ ३० ॥ | 5.40.28bक्षितावाविध्य लाङ्गूलं ननाद च महास्वनम् ॥5.40.28॥ | 5.42.30bक्षितावाविध्य लांगूलं ननाद च महास्वनम् ॥ 5.42.30॥ | 5.42.30bक्षितावाविध्य लाङ्गूलं ननाद च महास्वनम् ॥ 5.42.30 ॥ | 5.42.30bक्षितावाविध्य लांगूलं ननाद च महास्वनम् ॥ ५।४२।३० ॥ | 5.42.30bक्षितावाविध्य लाङ्गूलं ननाद च महास्वनम्॥5.42.30॥ |
| 89 | #31aಸ ಭೂತ್ವಾ ಸುಮಹಾಕಾಯೋ ಹನುಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 5.42.31aस भूत्वा तु महाकायो हनूमान् मारुतात्मजः । | 5.42.31aस भूत्वा सुमहाकायो हनुमान् मारुतात्मजः । | 5.42.31aस भूत्वा सुमहाकायो हनुमान् मारुतात्मजः। | 5.42.31aस भूत्वा सुमहाकायो हनुमान् मारुतात्मजः । | 5.42.31aस भूत्वा सुमहाकायो हनुमान्मारुतात्मजः। | |
| 90 | #31bಧೃಷ್ಟಮಾಸ್ಫೋಟಯಾಮಾಸ ಲಂಕಾಂ ಶಬ್ಧೇನ ಪೂರಯನ್ ॥ | 5.42.31bपुच्छमास्फोटयामास लङ्कां शब्देन पूरयन् ॥ ३१ ॥ | 5.42.31bधृष्टमास्फोटयामास लङ्कां शब्देन पूरयन् ॥ 5.42.31॥ | 5.42.31bधृष्टमास्फोटयामास लङ्कां शब्देन पूरयन् ॥ 5.42.31 ॥ | 5.42.31bधृष्टमास्फोटयामास लङ्कां शब्देन पूरयन् ॥ ५।४२।३१ ॥ | 5.42.31bधृष्टमास्फोटयामास लङ्कां शब्देन पूरयन्॥5.42.31॥ | |
| 91 | #32aತಸ್ಯಾಸ್ಫೋಟಿತಶಬ್ದೇನ ಮಹತಾ ಚಾನುನಾದಿನಾ । | 5.42.32aतस्यास्फोटितशब्देन महता चानुनादिना । | 5.42.32aतस्यास्फोटितशब्देन महता सानुनादिना । | 5.42.32aतस्यास्फोटितशब्देन महता सानुनादिना। | 5.42.32aतस्यास्फोटितशब्देन महता सानुनादिना । | 5.42.32aतस्यास्फोटितशब्देन महता सानुनादिना। | |
| 92 | #32bಪೇತುರ್ವಿಹಂಗಾ ಗಗನಾದುಚ್ಚೈಶ್ಚೇದಮಘೋಷಯತ್ ॥ | 5.42.32bपेतुर्विहङ्गा गगनादुच्चैश्चेदमघोषयत् ॥ ३२ ॥ | 5.42.32bपेतुर्विहङ्गा गगनादुच्चैश्चेदमघोषयत् ॥ 5.42.32॥ | 5.42.32bपेतुर्विहङ्गा गगनादुच्चैश्चेदमघोषयत् ॥ 5.42.32 ॥ | 5.42.32bपेतुर्विहङ्गा गगनादुच्चैश्चेदमघोषयत् ॥ ५।४२।३२ ॥ | 5.42.32bपेतुर्विहङ्गा गगनादुच्चैश्चेदमघोषयत्॥5.42.32॥ | |
| 93 | #33aಜಯತ್ಯತಿಬಲೋ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ । | 5.42.33aजयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः । | 5.42.33aजयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः । | 5.42.33aजयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः। | 5.42.33aजयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः । | 5.42.33aजयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः। | |
| 94 | #33bರಾಜಾ ಜಯತಿ ಸುಗ್ರೀವೋ ರಾಘವೇಣಾಭಿಪಾಲಿತಃ ॥ | 5.42.33bराजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः ॥ ३३ ॥ | 5.42.33bराजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः ॥ 5.42.33॥ | 5.42.33bराजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः ॥ 5.42.33 ॥ | 5.42.33bराजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः ॥ ५।४२।३३ ॥ | 5.42.33bराजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः॥5.42.33॥ | |
| 95 | #34aದಾಸೋಹಂ ಕೋಸಲೇಂದ್ರಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಃ । | 5.42.34aदासोऽहं कोसलेन्द्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः । | 5.42.34aदासो ऽहं कोसलेन्द्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः । | 5.42.34aदासोऽहं कोसलेन्द्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः। | 5.42.34aदासो ऽहं कोसलेन्द्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः । | 5.42.34aदासोऽहं कोसलेन्द्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः। | |
| 96 | #34bಹನುಮಾನ್ ಶತ್ರು ಸೈನ್ಯಾನಾಂ ನಿಹಂತಾ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ ॥ | 5.42.34bहनूमान् शत्रुसैन्यानां निहन्ता मारुतात्मजः ॥ ३४ ॥ | 5.42.34bहनुमान् शत्रुसैन्यानां निहन्ता मारुतात्मजः ॥ 5.42.34॥ | 5.42.34bहनुमान् शत्रुसैन्यानां निहन्ता मारुतात्मजः ॥ 5.42.34 ॥ | 5.42.34bहनुमान् शत्रुसैन्यानां निहन्ता मारुतात्मजः ॥ ५।४२।३४ ॥ | 5.42.34bहनुमान्शत्रुसैन्यानां निहन्ता मारुतात्मजः॥5.42.34॥ | |
| 97 | #35aನ ರಾವಣಸಹಸ್ರಂ ಮೇ ಯುದ್ಧೇ ಪ್ರತಿಬಲಂ ಭವೇತ್ । | 5.42.35aन रावणसहस्रं मे युद्धे प्रतिबलं भवेत् । | 5.42.35aन रावणसहस्रं मे युद्धे प्रतिबलं भवेत् । | 5.42.35aन रावणसहस्रं मे युद्धे प्रतिबलं भवेत्। | 5.42.35aन रावणसहस्रं मे युद्धे प्रतिबलं भवेत् । | 5.42.35aन रावणसहस्रं मे युद्धे प्रतिबलं भवेत्। | |
| 98 | #35bಶಿಲಾಭಿಸ್ತು ಪ್ರಹರತಃ ಪಾದಪೈಶ್ಚ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 5.42.35bशिलाभिश्च प्रहरतः पादपैश्च सहस्रशः ॥ ३५ ॥ | 5.42.35bशिलाभिस्तु प्रहरतः पादपैश्च सहस्रशः ॥ 5.42.35॥ | 5.42.35bशिलाभिस्तु प्रहरतः पादपैश्च सहस्रशः ॥ 5.42.35 ॥ | 5.42.35bशिलाभिस्तु प्रहरतः पादपैश्च सहस्रशः ॥ ५।४२।३५ ॥ | 5.42.35bशिलाभिस्तु प्रहरतः पादपैश्च सहस्रशः॥5.42.35॥ | |
| 99 | 5.42.35aप्रतिबलं समानबलम् । | 5.42.35aप्रतिबलं समानबलम् । | |||||
| 100 | 5.42.35bप्रहरतः, राक्षसानिति शेषः । | 5.42.35bप्रहरतः, राक्षसानिति शेषः । | |||||
| 101 | 5.42.35cप्रहारमात्रेण वा हनुमद्विशेषणम् ॥ 4.42.35॥ | 5.42.35cप्रहारमात्रेण वा हनुमद्विशेषणम् ॥ ४।४२।३५ ॥ | |||||
| 102 | #36aಅರ್ದಯಿತ್ವಾ ಪುರೀಂ ಲಂಕಾಮಭಿವಾದ್ಯಚ ಮೈಥಿಲೀಮ್ । | 5.42.36aअर्दयित्वा पुरीं लङ्कामभिवाद्य च मैथिलीम् । | 5.42.36aअर्दयित्वा पुरीं लङ्कामभिवाद्य च मैथिलीम् । | 5.42.36aअर्दयित्वा पुरीं लङ्कामभिवाद्य च मैथिलीम्। | 5.42.36aअर्दयित्वा पुरीं लङ्कामभिवाद्य च मैथिलीम् । | 5.42.36aअर्दयित्वा पुरीं लङ्कामभिवाद्य च मैथिलीम्। | |
| 103 | #36bಸಮೃದ್ಧಾರ್ಥೋ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಿಷತಾಂ ಸರ್ವರಕ್ಷಸಾಮ್ ॥ | 5.42.36bसमृद्धार्थो गमिष्यामि मिषतां सर्वरक्षसाम् ॥ ३६ ॥ | 5.42.36bसमृद्धार्थो गमिष्यामि मिषतां सर्वरक्षसाम् ॥ 5.42.36॥ | 5.42.36bसमृद्धार्थो गमिष्यामि मिषतां सर्वरक्षसाम् ॥ 5.42.36 ॥ | 5.42.36bसमृद्धार्थो गमिष्यामि मिषतां सर्वरक्षसाम् ॥ ५।४२।३६ ॥ | 5.42.36bसमृद्धार्थो गमिष्यामि मिषतां सर्वरक्षसाम्॥5.42.36॥ | |
| 104 | #44aअर्दयित्वेति । | #44aअर्दयित्वेति । | |||||
| 105 | #44bमिषतां पश्यताम् । | #44bमिषतां पश्यताम् । | |||||
| 106 | #44cअनादरे षष्ठी ॥ 542.36॥ | #44cअनादरे षष्ठी ॥ ५४२।३६ ॥ | |||||
| 107 | #37aತಸ್ಯ ಸಂನಾದಶಬ್ದೇನ ತೇಭವನ್ ಭಯಶಂಕಿತಾಃ । | 5.42.37aतस्य सन्नादशब्देन तेऽभवन् भयशङ्किताः । | 5.40.29aतस्य संनादशब्देन तेऽभवन्भयशङ्किताः । | 5.42.37aतस्य सन्नादशब्देन ते ऽभवन् भयशङ्किताः । | 5.42.37aतस्य सन्नादशब्देन तेऽभवन् भयशङ्किताः। | 5.42.37aतस्य सन्नादशब्देन ते ऽभवन् भयशङ्किताः । | 5.42.37aतस्य सन्नादशब्देन तेऽभवन्भयशङ्किताः। |
| 108 | #37bದದೃಶುಶ್ಚ ಹನೂಮಂತಂ ಸಂಧ್ಯಾಮೇಘಮಿವೋನ್ನ ತಮ್ ॥ | 5.42.37bददृशुश्च हनूमन्तं सन्ध्यामेघमिवोन्नतम् ॥ ३७ ॥ | 5.40.29bददृशुश्च हनूमन्तं संध्यामेघमिवोन्नतम् ॥5.40.29॥ | 5.42.37bददृशुश्च हनूमन्तं सन्ध्यामेघमिवोन्नतम् ॥ 5.42.37॥ | 5.42.37bददृशुश्च हनूमन्तं सन्ध्यामेघमिवोन्नतम् ॥ 5.42.37 ॥ | 5.42.37bददृशुश्च हनूमन्तं सन्ध्यामेघमिवोन्नतम् ॥ ५।४२।३७ ॥ | 5.42.37bददृशुश्च हनूमन्तं सन्ध्यामेघमिवोन्नतम्॥5.42.37॥ |
| 109 | #38aಸ್ವಾಮಿಸಂದೇಶನಿಃಶಂಕಾಸ್ತತಸ್ತೇ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಕಪಿಮ್ । | 5.42.38aस्वामिसन्देशनिःशङ्कास्ततस्ते राक्षसाः कपिम् । | 5.40.30aस्वामिसंदेशनिःशङ्कास्ततस्ते राक्षसाः कपिम् । | 5.42.38aस्वामिसन्देशनिश्शङ्कास्ततस्ते राक्षसाः कपिम् । | 5.42.38aस्वामिसन्देशनिश्शङ्कास्ततस्ते राक्षसाः कपिम्। | 5.42.38aस्वामिसन्देशनिश्शङ्कास्ततस्ते राक्षसाः कपिम् । | 5.42.38aस्वामिसन्देशनिश्शङ्कास्ततस्ते राक्षसाः कपिम्। |
| 110 | #38bಚಿತ್ರೈಃ ಪ್ರಹರಣೈರ್ಭೀಮೈರಭಿಪೇತುಃ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 5.42.38bचित्रैः प्रहरणैर्भीमैरभिपेतुस्ततस्ततः ॥ ३८ ॥ | 5.40.30bचित्रैः प्रहरणैर्भीमैरभिपेतुस्ततस्ततः ॥5.40.30॥ | 5.42.38bचित्रैः प्रहरणैर्भीमैरभिपेतुस्ततस्ततः ॥ 5.42.38॥ | 5.42.38bचित्रैः प्रहरणैर्भीमैरभिपेतुस्ततस्ततः ॥ 5.42.38 ॥ | 5.42.38bचित्रैः प्रहरणैर्भीमैरभिपेतुस्ततस्ततः ॥ ५।४२।३८ ॥ | 5.42.38bचित्रैः प्रहरणैर्भीमैरभिपेतुस्ततस्ततः॥5.42.38॥ |
| 111 | #39aಸ ತೈಃ ಪರಿವೃತಃ ಶೂರೈಃ ಸರ್ವತಃ ಸ ಮಹಾಬಲಃ । | 5.42.39aस तैः परिवृतः शूरैः सर्वतः स महाबलः । | 5.40.31aस तैः परिवृतः शूरैः सर्वतः स महाबलः । | 5.42.39aस तैः परिवृतश्शूरैस्सर्वतस्सुमहाबलः। | |||
| 112 | #39bಆಸಸಾದಾಯಸಂ ಭೀಮಂ ಪರಿಘಂ ತೋರಣಾಶ್ರಿತಮ್ ॥ | 5.42.39bआससादायसं भीमं परिघं तोरणाश्रितम् ॥ ३९ ॥ | 5.40.31bआससादायसं भीमं परिघं तोरणाश्रितम् ॥5.40.31॥ | 5.42.39aआससादायसं भीमं परिघं तोरणाश्रितम्। | 5.42.39bआससादाऽयसं भीमं परिघं तोरणाश्रितम्॥5.42.39॥ | ||
| 113 | #40aಸ ತಂ ಪರಿಘಮಾದಾಯ ಜಘಾನ ಚ ನಿಶಾಚರಾನ್ । | 5.42.40aस तं परिघमादाय जघान रजनीचरान् । | 5.40.32स तं परिघमादाय जघान रजनीचरान् ॥5.40.32॥ | 5.42.39स तं परिघमादय जघान रजनीचरान् ॥ 5.42.39॥ | 5.42.39bस तं परिघमादय जघान रजनीचरान् ॥ 5.42.39 ॥ | 5.42.39स तं परिघमादय जघान रजनीचरान् ॥ ५।४२।३९ ॥ | 5.42.40aस तं परिघमादाय जघान रजनीचरान्। |
| 114 | #40bಸ ಪನ್ನಗಮಿವಾದಾಯ ಸ್ಫುರಂತಂ ವಿನತಾಸುತಃ ॥ | 5.42.40bसपन्नगमिवादाय स्फुरन्तं विनतासुतः ॥ ४० ॥ | 5.40.33aस पन्नगमिवादाय स्फुरन्तं विनतासुतः । | 5.42.40aस पन्नगमिवादाय स्फुरन्तं विनतासुतः । | 5.42.40aस पन्नगमिवादाय स्फुरन्तं विनतासुतः। | 5.42.40aस पन्नगमिवादाय स्फुरन्तं विनतासुतः । | 5.42.40bस पन्नगमिवादाय स्फुरन्तं विनतासुतः॥5.42.40॥ |
| 115 | #41aವಿಚಚಾರಾಂಬರೇ ವೀರಃ ಪರಿಗೃಹ್ಯ ಚ ಮಾರುತಿಃ । | 5.42.41aविचचाराम्बरे वीरः परिगृह्य च मारुतिः । | 5.40.33bविचचाराम्बरे वीरः परिगृह्य च मारुतिः ॥5.40.33॥ | 5.42.40bविचचाराम्बरे वीरः परिगृह्य च मारुतिः ॥ 5.42.40॥ | 5.42.40bविचचाराम्बरे वीरः परिगृह्य च मारुतिः ॥ 5.42.40 ॥ | 5.42.40bविचचाराम्बरे वीरः परिगृह्य च मारुतिः ॥ ५।४२।४० ॥ | 5.42.41aविचचाराम्बरे वीरः परिगृह्य च मारुतिः। |
| 116 | #41bಸೂದಯಾಮಾಸ ವಜ್ರೇಣ ದೈತ್ಯಾನಿವ ಸಹಸ್ರದೃಕ್ ॥ | 5.42.41bसूदयामास वज्रेण दैत्यानिव सहस्रदृक् ॥ ४१ ॥ | |||||
| 117 | #42aಸ ಹತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ವೀರಾನ್ ಕಿಂಕರಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 5.42.42aस हत्वा राक्षसान् वीरः किङ्करान् मारुतात्मजः । | 5.40.34aस हत्वा राक्षसान्वीरः किंकरान्मारुतात्मजः । | 5.42.41aस हत्वा राक्षसान् वीरान् किङ्करान् मारुतात्मजः । | 5.42.41aस हत्वा राक्षसान् वीरान् किङ्करान् मारुतात्मजः। | 5.42.41aस हत्वा राक्षसान् वीरान् किङ्करान् मारुतात्मजः । | 5.42.41bस हत्वा राक्षसान्वीरान्किङ्करान्मारुतात्मजः॥5.42.41॥ |
| 118 | #42bಯುದ್ಧಕಾಂಕ್ಷೀ ಪುನರ್ವೀರಸ್ತೋರಣಂ ಸಮುಪಾಶ್ರಿತಃ ॥ | 5.42.42bयुद्धाकाङ्क्षी महावीरस्तोरणं समवस्थितः ॥ ४२ ॥ | 5.40.34bयुद्धाकाङ्क्षी पुनर्वीरस्तोरणं समुपस्थितः ॥5.40.34॥ | 5.42.41bयुद्धाकाङ्क्षी पुनर्वीरस्तोरणं समुपाश्रितः ॥ 5.42.41॥ | 5.42.41bयुद्धाकाङ्क्षी पुनर्वीरस्तोरणं समुपाश्रितः ॥ 5.42.41 ॥ | 5.42.41bयुद्धाकाङ्क्षी पुनर्वीरस्तोरणं समुपाश्रितः ॥ ५।४२।४१ ॥ | 5.42.42aयुद्धाकाङ्क्षी पुनर्वीरस्तोरणं समुपाश्रितः। |
| 119 | 5.42.4041विचचारेति सम्बन्धः ॥ ५।४२।४०४१ ॥ | ||||||
| 120 | 5.42.4041aस पन्नगमिति सपरिवत्वमात्रे दृष्टान्तः । | ||||||
| 121 | 5.42.4041bपरिगृह्य, परिघमिति शेषः । | ||||||
| 122 | 5.42.4041cस्फुरन्तं पन्नगमादाय विनतासुत इव स वीरो मारुतिः परिघं परिगृह्याम्बरे विचचारेति सम्बन्धः ॥ 5.42.4041॥ | ||||||
| 123 | #43aತತಸ್ತಸ್ಮಾದ್ಭಯಾನ್ಮುಕ್ತಾಃ ಕತಿಚಿತ್ತತ್ರ ರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 5.42.43aततस्तस्माद् भयान्मुक्ताः कतिचित्तत्र राक्षसाः । | 5.40.35aततस्तस्माद्भयान्मुक्ताः कतिचित्तत्र राक्षसाः । | 5.42.42aततस्तस्माद्भयान्मुक्ताः कतिचित्तत्र राक्षसाः । | 5.42.42aततस्तस्माद्भयान्मुक्ताः कतिचित्तत्र राक्षसाः। | 5.42.42aततस्तस्माद्भयान्मुक्ताः कतिचित्तत्र राक्षसाः । | 5.42.42bततस्तस्माद्भयान्मुक्ताः कतिचित्तत्र राक्षसाः॥5.42.42॥ |
| 124 | #43bನಿಹತಾನ್ ಕಿಂಕರಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ರಾವಣಾಯ ನ್ಯವೇದಯನ್ ॥ | 5.42.43bनिहतान् किङ्करान् सर्वान् रावणाय न्यवेदयन् ॥ ४३ ॥ | 5.40.35bनिहतान्किंकरान्सर्वान्रावणाय न्यवेदयन् ॥5.40.35॥ | 5.42.42bनिहतान् किङ्करान् सर्वान् रावणाय न्यवेदयन् ॥ 5.42.42॥ | 5.42.42bनिहतान् किङ्करान् सर्वान् रावणाय न्यवेदयन् ॥ 5.42.42 ॥ | 5.42.42bनिहतान् किङ्करान् सर्वान् रावणाय न्यवेदयन् ॥ ५।४२।४२ ॥ | 5.42.43aनिहतान्किङ्करान्सर्वान्रावणायन्यवेदयन्। |
| 125 | #44aಸ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ನಿಹತಂ ಮಹದ್ಬಲಂ ನಿಶಮ್ಯ ರಾಜಾ ಪರಿವೃತ್ತ ಲೋಚನಃ । | 5.42.44aस राक्षसानां निहतं महाबलं निशम्य राजा परिवृत्तलोचनः । | 5.40.36aस राक्षसानां निहतं महाबलं निशम्य राजा परिवृत्तलोचनः । | 5.42.43aस राक्षसानां निहतं महद्बलं निशम्य राजा परिवृत्तलोचनः । | 5.42.43aस राक्षसानां निहतं महद्बलं निशम्य राजा परिवृत्तलोचनः। | 5.42.43aस राक्षसानां निहतं महद्बलं निशम्य राजा परिवृत्तलोचनः । | 5.42.43bस राक्षसानां निहतं महद्बलं निशम्य राजा परिवृत्तलोचनः। |
| 126 | #44bಸಮಾದಿದೇಶಾಪ್ರತಿಮಂ ಪರಾಕ್ರಮೇ ಪ್ರಹಸ್ತ ಪುತ್ರಂ ಸಮರೇ ಸುದುರ್ಜಯಮ್ ॥ | 5.42.44bसमादिदेशाप्रतिमं पराक्रमे प्रहस्तपुत्रं समरे सुदुर्जयम् ॥ ४४ ॥ | 5.40.36bसमादिदेशाप्रतिमं पराक्रमे प्रहस्तपुत्रं समरे सुदुर्जयम् ॥5.40.36॥ | 5.42.43bसमादिदेशाप्रतिमं पराक्रमे प्रहस्त पुत्रं समरे सुदुर्जयम् ॥ 5.42.43॥ | 5.42.43bसमादिदेशाप्रतिमं पराक्रमे प्रहस्त पुत्रं समरे सुदुर्जयम् ॥ 5.42.43 ॥ | 5.42.43bसमादिदेशाप्रतिमं पराक्रमे प्रहस्त पुत्रं समरे सुदुर्जयम् ॥ ५।४२।४३ ॥ | 5.42.43cसमादिदेशाप्रतिमं पराक्रमे प्रहस्तपुत्रं समरे सुदुर्जयम्॥5.42.43॥ |