हनुमति सीताविश्वासः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
92 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 63 lines
gor-hi 62 lines
crit 54 lines
gr 90 lines
dr-mula 63 lines
gr-iitk 79 lines
iitk 63 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸೋಽವತೀರ್ಯ ದ್ರುಮಾತ್ತಸ್ಮಾದ್ವಿದ್ರುಮಪ್ರತಿಮಾನನಃ । | 5.33.1aसोऽवतीर्य द्रुमात् तस्माद् विद्रुमप्रतिमाननः । | 5.33.1aसो ऽवतीर्य द्रुमात्तस्माद्विद्रुमप्रतिमाननः । | 5.33.1aसोऽवतीर्य द्रुमात्तस्माद्विद्रुमप्रतिमाननः। | 5.33.1aसो ऽवतीर्य द्रुमात्तस्माद्विद्रुमप्रतिमाननः । | 5.33.1aसोऽवतीर्य द्रुमात्तस्माद्विद्रुमप्रतिमाननः। | |
| 2 | #1bವಿನೀತವೇಷಃ ಕೃಪಣಃ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯೋಪಸೃತ್ಯ ಚ ॥ | 5.33.1bविनीतवेषः कृपणः प्रणिपत्योपसृत्य च ॥ १ ॥ | 5.33.1bविनीतवेषः कृपणः प्रणिपत्योपसृत्य च ॥ 5.33.1॥ | 5.33.1bविनीतवेषः कृपणः प्रणिपत्योपसृत्य च ॥ 5.33.1 ॥ | 5.33.1bविनीतवेषः कृपणः प्रणिपत्योपसृत्य च ॥ ५।३३।१ ॥ | 5.33.1bविनीतवेषः कृपणः प्रणिपत्योपसृत्य च॥5.33.1॥ | |
| 3 | #2aತಾಮಬ್ರವೀನ್ಮಹಾತೇಜಾ ಹನೂಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 5.33.2aतामब्रवीन्महातेजा हनूमान् मारुतात्मजः । | 5.31.1aतामब्रवीन्महातेजा हनूमान्मारुतात्मजः । | 5.33.2aतामब्रवीन्महातेजा हनूमान् मारुतात्मजः । | 5.33.2aतामब्रवीन्महातेजा हनूमान् मारुतात्मजः। | 5.33.2aतामब्रवीन्महातेजा हनूमान् मारुतात्मजः । | 5.33.2aतामब्रवीन्महातेजा हनूमान्मारुतात्मजः। |
| 4 | #2bಶಿರಸ್ಯಂಜಲಿಮಾಧಾಯ ಸೀತಾಂ ಮಧುರಯಾ ಗಿರಾ ॥ | 5.33.2bशिरस्यञ्जलिमाधाय सीतां मधुरया गिरा ॥ २ ॥ | 5.31.1bशिरस्यञ्जलिमाधाय सीतां मधुरया गिरा ॥5.31.1॥ | 5.33.2bशिरस्यञ्जलिमाधाय सीतां मधुरया गिरा ॥ 5.33.2॥ | 5.33.2bशिरस्यञ्जलिमाधाय सीतां मधुरया गिरा ॥ 5.33.2 ॥ | 5.33.2bशिरस्यञ्जलिमाधाय सीतां मधुरया गिरा ॥ ५।३३।२ ॥ | 5.33.2bशिरस्यञ्जलिमाधाय सीतां मधुरया गिरा॥5.33.2॥ |
| 5 | #3aಕಾ ನು ಪದ್ಮಪಲಾಶಾಕ್ಷಿ ಕ್ಲಿಷ್ಟಕೌಶೇಯವಾಸಿನಿ । | 5.33.3aका नु पद्मपलाशाक्षि क्लिष्टकौशेयवासिनि । | 5.31.2aका नु पद्मपलाशाक्षी क्लिष्टकौशेयवासिनी । | 5.33.3aकानु पद्मपलाशाक्षि क्लिष्टकौशेयवासिनि । | 5.33.3aकानु पद्मपलाशाक्षि क्लिष्टकौशेयवासिनि। | 5.33.3aकानु पद्मपलाशाक्षि क्लिष्टकौशेयवासिनि । | 5.33.3aका नु पद्मपलाशाक्षि क्लिष्टकौशेयवासिनि। |
| 6 | #3bದ್ರುಮಸ್ಯ ಶಾಖಾಮಾಲಂಬ್ಯ ತಿಷ್ಠಸಿ ತ್ವಮನಿಂದಿತೇ ॥ | 5.33.3bद्रुमस्य शाखामालम्ब्य तिष्ठसि त्वमनिन्दिते ॥ ३ ॥ | 5.31.2bद्रुमस्य शाखामालम्ब्य तिष्ठसि त्वमनिन्दिता ॥5.31.2॥ | 5.33.3bद्रुमस्य शाखामालम्ब्य तिष्ठसि त्वमनिन्दिते ॥ 5.33.3॥ | 5.33.3bद्रुमस्य शाखामालम्ब्य तिष्ठसि त्वमनिन्दिते ॥ 5.33.3 ॥ | 5.33.3bद्रुमस्य शाखामालम्ब्य तिष्ठसि त्वमनिन्दिते ॥ ५।३३।३ ॥ | 5.33.3bद्रुमस्य शाखामालम्ब्य तिष्ठसि त्वमनिन्दिते॥5.33.3॥ |
| 7 | 5.33.13aसो ऽवतीर्येत्यादि । | ||||||
| 8 | 5.33.13bसः राक्षसीषु सुप्तासु लब्धावसर इत्यर्थः । | ||||||
| 9 | 5.33.13cकृपणः सीतादौस्थ्यदर्शनेन दीनः । | ||||||
| 10 | 5.33.13dजानन्नपि वैदेह्यैव वाचयितुमब्रवीत् ॥ 5.33.13॥ | ||||||
| 11 | #4aಕಿಮರ್ಥಂ ತವ ನೇತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ವಾರಿ ಸ್ರವತಿ ಶೋಕಜಮ್ । | 5.33.4aकिमर्थं तव नेत्राभ्यां वारि स्रवति शोकजम् । | 5.31.3aकिमर्थं तव नेत्राभ्यां वारि स्रवति शोकजम् । | 5.33.4aकिमर्थं तव नेत्राभ्यां वारि स्रवति शोकजम् । | 5.33.4aकिमर्थं तव नेत्राभ्यां वारि स्रवति शोकजम्। | 5.33.4aकिमर्थं तव नेत्राभ्यां वारि स्रवति शोकजम् । | 5.33.4aकिमर्थम् तव नेत्राभ्यां वारि स्रवति शोकजम्। |
| 12 | #4bಪುಂಡರೀಕಪಲಾಶಾಭ್ಯಾಂ ವಿಪ್ರಕೀರ್ಣ ಮಿವೋದಕಮ್ ॥ | 5.33.4bपुण्डरीकपलाशाभ्यां विप्रकीर्णमिवोदकम् ॥ ४ ॥ | 5.31.3bपुण्डरीकपलाशाभ्यां विप्रकीर्णमिवोदकम् ॥5.31.3॥ | 5.33.4bपुण्डरीकपलाशाभ्यां विप्रकीर्णमिवोदकम् ॥ 5.33.4॥ | 5.33.4bपुण्डरीकपलाशाभ्यां विप्रकीर्णमिवोदकम् ॥ 5.33.4 ॥ | 5.33.4bपुण्डरीकपलाशाभ्यां विप्रकीर्णमिवोदकम् ॥ ५।३३।४ ॥ | 5.33.4bपुण्डरीकपलाशाभ्यां विप्रकीर्णमिवोदकम्॥5.33.4॥ |
| 13 | #5aಸುರಾಣಾಮಸುರಾಣಾಂ ವಾ ನಾಗಗಂಧರ್ವರಕ್ಷಸಾಮ್ । | 5.33.5aसुराणामसुराणां च नागगन्धर्वरक्षसाम् । | 5.31.4aसुराणामसुराणां च नागगन्धर्वरक्षसाम् । | 5.33.5aसुराणामसुराणां वा नागगन्धर्वरक्षसाम् । | 5.33.5aसुराणामसुराणां वा नागगन्धर्वरक्षसाम्। | 5.33.5aसुराणामसुराणां वा नागगन्धर्वरक्षसाम् । | 5.33.5aसुराणामसुराणां वा नागगन्धर्वरक्षसाम्। |
| 14 | #5bಯಕ್ಷಾಣಾಂ ಕಿಂನರಾಣಾಂ ವಾ ಕಾ ತ್ವಂ ಭವಸಿ ಶೋಭನೇ ॥ | 5.33.5bयक्षाणां किन्नराणां च का त्वं भवसि शोभने ॥ ५ ॥ | 5.31.4bयक्षाणां किंनराणां च का त्वं भवसि शोभने ॥5.31.4॥ | 5.33.5bयक्षाणां किन्नराणां वा का त्वं भवसि शोभने ॥ 5.33.5॥ | 5.33.5bयक्षाणां किन्नराणां वा का त्वं भवसि शोभने ॥ 5.33.5 ॥ | 5.33.5bयक्षाणां किन्नराणां वा का त्वं भवसि शोभने ॥ ५।३३।५ ॥ | 5.33.5bयक्षाणां किन्नराणां वा का त्वं भवसि शोभने॥5.33.5॥ |
| 15 | #6aಕಾ ತ್ವಂ ಭವಸಿ ರುದ್ರಾಣಾಂ ಮರುತಾಂ ವಾ ವರಾನನೇ । | 5.33.6aका त्वं भवसि रुद्राणां मरुतां वा वरानने । | 5.31.5aका त्वं भवसि रुद्राणां मरुतां वा वरानने । | 5.33.6aका त्वं भवसि रुद्राणां मरुतां वा वरानने । | 5.33.6aका त्वं भवसि रुद्राणां मरुतां वा वरानने। | 5.33.6aका त्वं भवसि रुद्राणां मरुतां वा वरानने । | 5.33.6aका त्वं भवसि रुद्राणां मरुतां वा वरानने। |
| 16 | #6bವಸೂನಾಂ ವಾ ವರಾರೋಹೇ ದೇವತಾ ಪ್ರತಿಭಾಸಿ ಮೇ ॥ | 5.33.6bवसूनां वा वरारोहे देवता प्रतिभासि मे ॥ ६ ॥ | 5.31.5bवसूनां वा वरारोहे देवता प्रतिभासि मे ॥5.31.5॥ | 5.33.6bवसूनां वा वरारोहे देवता प्रतिभासे मे ॥ 5.33.6॥ | 5.33.6bवसूनां वा वरारोहे देवता प्रतिभासे मे ॥ 5.33.6 ॥ | 5.33.6bवसूनां वा वरारोहे देवता प्रतिभासे मे ॥ ५।३३।६ ॥ | 5.33.6bवसूनां हि वरारोहे देवता प्रतिभासि मे॥5.33.6॥ |
| 17 | #7aಕಿಂ ನು ಚಂದ್ರಮಸಾ ಹೀನಾ ಪತಿತಾ ವಿಬುಧಾಲಯಾತ್ । | 5.33.7aकिं नु चन्द्रमसा हीना पतिता विबुधालयात् । | 5.31.6aकिं नु चन्द्रमसा हीना पतिता विबुधालयात् । | 5.33.7aकिन्नु चन्द्रमसा हीना पतिता विबुधालयात् । | 5.33.7aकिन्नु चन्द्रमसा हीना पतिता विबुधालयात्। | 5.33.7aकिन्नु चन्द्रमसा हीना पतिता विबुधालयात् । | 5.33.7aकि नु चन्द्रमसा हीना पतिता विबुधालयात्। |
| 18 | #7bರೋಹಿಣೀ ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಸರ್ವಗುಣಾನ್ವಿತಾ ॥ | 5.33.7bरोहिणी ज्योतिषां श्रेष्ठा श्रेष्ठा सर्वगुणाधिका ॥ ७ ॥ | 5.31.6bरोहिणी ज्योतिषां श्रेष्ठा श्रेष्ठा सर्वगुणान्विता ॥5.31.6॥ | 5.33.7bरोहिणी ज्योतिषां श्रेष्ठा श्रेष्ठसर्वगुणान्विता ॥ 5.33.7॥ | 5.33.7bरोहिणी ज्योतिषां श्रेष्ठा श्रेष्ठसर्वगुणान्विता ॥ 5.33.7 ॥ | 5.33.7bरोहिणी ज्योतिषां श्रेष्ठा श्रेष्ठसर्वगुणान्विता ॥ ५।३३।७ ॥ | 5.33.7bरोहिणी ज्योतिषां श्रेष्ठा श्रेष्ठसर्वगुणान्विता॥5.33.7॥ |
| 19 | 5.33.57aसुराणामित्यादिषु निर्धारणे षष्ठी । | ||||||
| 20 | 5.33.57bका त्वं कस्य सम्बन्धिनीत्यर्थः ॥ 5.33.57॥ | ||||||
| 21 | #8aಕಾ ತ್ವಂ ಭವಸಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ತ್ವಮನಿಂದಿತಲೋಚನೇ । | 5.33.8का त्वं भवसि कल्याणि कत्वमनिन्दितलोचने ॥ 5.33.8॥ | 5.33.8का त्वं भवसि कल्याणि कत्वमनिन्दितलोचने ॥ 5.33.8 ॥ | 5.33.8का त्वं भवसि कल्याणि कत्वमनिन्दितलोचने ॥ ५।३३।८ ॥ | 5.33.8aका त्वं भवसि कल्याणि त्वमनिन्दितलोचने। | ||
| 22 | #8bಕೋಪಾದ್ವಾ ಯದಿ ವಾ ಮೋಹಾದ್ಭರ್ತಾರಮಸಿತೇಕ್ಷಣೇ ॥ | 5.33.8aकोपाद् वा यदि वा मोहाद् भर्तारमसितेक्षणे । | 5.31.7aकोपाद्वा यदि वा मोहाद्भर्तारमसितेक्षणा । | 5.33.9aकोपाद्वा यदि वा मोहाद्भर्तारमसितेक्षणे । | 5.33.9aकोपाद्वा यदि वा मोहाद्भर्तारमसितेक्षणे। | 5.33.9aकोपाद्वा यदि वा मोहाद्भर्तारमसितेक्षणे । | 5.33.8bकोपाद्वा यदि वा मोहाद्भर्तारमसितेक्षणे॥5.33.8॥ |
| 23 | #9aವಸಿಷ್ಠಂ ಕೋಪಯಿತ್ವಾ ತ್ವಂ ವಾಸಿ ಕಲ್ಯಾಣ್ಯರುಂಧತೀ । | 5.33.8bवसिष्ठं कोपयित्वा त्वं वासि कल्याण्यरुन्धती ॥ ८ ॥ | 5.31.7bवसिष्ठं कोपयित्वा त्वं नासि कल्याण्यरुन्धती ॥5.31.7॥ | 5.33.9bवसिष्ठं कोपयित्वा त्वं नासिकल्याण्यरुन्धती ॥ 5.33.9॥ | 5.33.9bवसिष्ठं कोपयित्वा त्वं नासिकल्याण्यरुन्धती ॥ 5.33.9 ॥ | 5.33.9bवसिष्ठं कोपयित्वा त्वं नासिकल्याण्यरुन्धती ॥ ५।३३।९ ॥ | 5.33.9aवसिष्ठं कोपयित्वा त्वं नासि कल्याण्यरुन्धती। |
| 24 | #9bಕೋ ನು ಪುತ್ರಃ ಪಿತಾ ಭ್ರಾತಾ ಭರ್ತಾ ವಾ ತೇ ಸುಮಧ್ಯಮೇ ॥ | 5.33.9aको नु पुत्रः पिता भ्राता भर्ता वा ते सुमध्यमे । | 5.31.8aको नौ पुत्रः पिता भ्रात भर्ता वा ते सुमध्यमे । | 5.33.10aको नु पुत्रः पिता भ्राता भर्ता वा ते सुमध्यमे । | 5.33.10aको नु पुत्रः पिता भ्राता भर्ता वा ते सुमध्यमे। | 5.33.10aको नु पुत्रः पिता भ्राता भर्ता वा ते सुमध्यमे । | 5.33.9bको नु पुत्रः पिता भ्राता भर्ता वा ते सुमध्यमे॥5.33.9॥ |
| 25 | #10aಅಸ್ಮಾಲ್ಲೋಕಾದಮುಂ ಲೋಕಂ ಗತಂ ತ್ವಮನುಶೋಚಸಿ । | 5.33.9bअस्माल्लोकादमुं लोकं गतं त्वमनुशोचसि ॥ ९ ॥ | 5.31.8bअस्माल्लोकादमुं लोकं गतं त्वमनुशोचसि ॥5.31.8॥ | 5.33.10bअस्माल्लोकादमुं लोकं गतं त्वमनुशोचसि ॥ 5.33.10॥ | 5.33.10bअस्माल्लोकादमुं लोकं गतं त्वमनुशोचसि ॥ 5.33.10 ॥ | 5.33.10bअस्माल्लोकादमुं लोकं गतं त्वमनुशोचसि ॥ ५।३३।१० ॥ | 5.33.10aअस्माल्लोकादमुं लोकं गतं त्वमनुशोचसि। |
| 26 | #10bರೋದನಾದತಿನಿಃಶ್ವಾಸಾದ್ಭೂಮಿಸಂಸ್ಪರ್ಶನಾದಪಿ ॥ | 5.33.10aरोदनादतिनिःश्वासाद् भूमिसंस्पर्शनादपि । | 5.33.11aरोदनादतिनिःश्वासाद्भूतमिसंस्पर्शनादपि । | 5.33.11aरोदनादतिनिःश्वासाद्भूतमिसंस्पर्शनादपि। | 5.33.11aरोदनादतिनिःश्वासाद्भूतमिसंस्पर्शनादपि । | 5.33.10bरोदनादतिनिश्श्वासाद्भूमिसंस्पर्शनादपि॥5.33.10॥ | |
| 27 | #11aನ ತ್ವಾಂ ದೇವೀಮಹಂ ಮನ್ಯೇ ರಾಜ್ಞಃ ಸಂಜ್ಞಾವಧಾರಣಾತ್ । | 5.33.10bन त्वां देवीमहं मन्ये राज्ञः सञ्ज्ञावधारणात् ॥ १० ॥ | 5.33.11bन त्वां देवीमहं मन्ये राज्ञः संज्ञावधारणात् ॥ 5.33.11॥ | 5.33.11bन त्वां देवीमहं मन्ये राज्ञः सञ्ज्ञावधारणात् ॥ 5.33.11 ॥ | 5.33.11bन त्वां देवीमहं मन्ये राज्ञः संज्ञावधारणात् ॥ ५।३३।११ ॥ | 5.33.11aन त्वां देवीमहं मन्ये राज्ञस् सर्वज्ञावधारणात्। | |
| 28 | #11bವ್ಯಂಜನಾನಿ ಚ ತೇ ಯಾನಿ ಲಕ್ಷಣಾನಿ ಚ ಲಕ್ಷಯೇ ॥ | 5.33.11aव्यञ्जनानि हि ते यानि लक्षणानि च लक्षये । | 5.31.9aव्यञ्जनानि हि ते यानि लक्षणानि च लक्षये । | 5.33.12aव्यञ्जनानि च ते यानि लक्षणामनि च लक्षये । | 5.33.12aव्यञ्जनानि च ते यानि लक्षणामनि च लक्षये। | 5.33.12aव्यञ्जनानि च ते यानि लक्षणामनि च लक्षये । | 5.33.11bव्यञ्जनानि च ते यानि लक्षणानि च लक्षये॥5.33.11॥ |
| 29 | #12aಮಹಿಷೀ ಭೂಮಿಪಾಲಸ್ಯ ರಾಜಕನ್ಯಾಸಿ ಮೇ ಮತಾ । | 5.33.11bमहिषी भूमिपालस्य राजकन्या च मे मता ॥ ११ ॥ | 5.31.9bमहिषी भूमिपालस्य राजकन्यासि मे मता ॥5.31.9॥ | 5.33.12bमहिषी भूमिपालस्य राजकन्या ऽसि मे मता ॥ 5.33.12॥ | 5.33.12bमहिषी भूमिपालस्य राजकन्याऽसि मे मता ॥ 5.33.12 ॥ | 5.33.12bमहिषी भूमिपालस्य राजकन्या ऽसि मे मता ॥ ५।३३।१२ ॥ | 5.33.12aमहिषी भूमिपालस्य राजकन्या च मे मता। |
| 30 | #12bರಾವಣೇನ ಜನಸ್ಥಾನಾದ್ಬಲಾದಪಹೃತಾ ಯದಿ ॥ | 5.33.12aरावणेन जनस्थानाद् बलात् प्रमथिता यदि । | 5.31.10aरावणेन जनस्थानाद्बलादपहृता यदि । | 5.33.13aरावणेन जनस्थानाद् बलादपहृता यदि। | 5.33.13aरावणेन जनस्थानाद् बलादपहृता यदि । | 5.33.12bरावणेन जनस्थानाद्बलादपदहृता यदि॥5.33.12॥ | |
| 31 | #13aಸೀತಾ ತ್ವಮಸಿ ಭದ್ರಂ ತೇ ತನ್ಮಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಪೃಚ್ಛತಃ । | 5.33.12bसीता त्वमसि भद्रं ते तन्ममाचक्ष्व पृच्छतः ॥ १२ ॥ | 5.31.10bसीता त्वमसि भद्रं ते तन्ममाचक्ष्व पृच्छतः ॥5.31.10॥ | 5.33.13bसीता त्वमसि भद्रं ते तन्ममाचक्ष्व पृच्छतः ॥ 5.33.13 ॥ | 5.33.13bसीता त्वमसि भद्रं ते तन्ममाचक्ष्व पृच्छतः ॥ ५।३३।१३ ॥ | 5.33.13aसीता त्वमसि भद्रं ते तन्ममाचक्ष्व पृच्छतः। | |
| 32 | 5.33.1213aव्यञ्जनामि स्तनजघनादीनि । | 5.33.1213aव्यञ्जनामि स्तनजघनादीनि । | |||||
| 33 | 5.33.1213b“व्यञ्जनं तेमने चिह्ने श्मश्रुण्यवयवे ऽपि च” इति विश्वः । | 5.33.1213b"व्यञ्जनं तेमने चिह्ने श्मश्रुण्यवयवे ऽपि च" इति विश्वः । | |||||
| 34 | 5.33.1213cलक्षणानि शुभावर्तरेखादिसामुद्रिकलक्षणानि ॥ 5.33.1213॥ | 5.33.1213cलक्षणानि शुभावर्तरेखादिसामुद्रिकलक्षणानि ॥ ५।३३।१२१३ ॥ | |||||
| 35 | #13bಯಥಾ ಹಿ ತವ ವೈ ದೈನ್ಯಂ ರೂಪಂ ಚಾಪ್ಯತಿಮಾನುಷಮ್ ॥ | 5.33.13aयथा हि तव वै दैन्यं रूपं चाप्यतिमानुषम् । | 5.33.14aयथा हि तव वै दैन्यं रूपं चाप्यतिमानुषम् । | 5.33.14aयथा हि तव वै दैन्यं रूपं चाप्यतिमानुषम्। | 5.33.14aयथा हि तव वै दैन्यं रूपं चाप्यतिमानुषम् । | 5.33.13bयथा हि तव वै दैन्यं रूपं चाप्यतिमानुषम्॥5.33.13॥ | |
| 36 | #14aತಪಸಾ ಚಾನ್ವಿತೋ ವೇಷಸ್ತ್ವಂ ರಾಮಮಹಿಷೀ ಧ್ರುವಮ್ । | 5.33.13bतपसा चान्वितो वेषस्त्वं राममहिषी ध्रुवम् ॥ १३ ॥ | 5.33.14bतपसा चान्वितो वेषस्त्वं राममहिषी ध्रुवम् ॥ 5.33.14॥ | 5.33.14bतपसा चान्वितो वेषस्त्वं राममहिषी ध्रुवम् ॥ 5.33.14 ॥ | 5.33.14bतपसा चान्वितो वेषस्त्वं राममहिषी ध्रुवम् ॥ ५।३३।१४ ॥ | 5.33.14aतपसा चान्वितो वेषस्त्वं राममहिषी ध्रुवम्। | |
| 37 | #14bಸಾ ತಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಮಕೀರ್ತನಹರ್ಷಿತಾ ॥ | 5.33.14aसा तस्य वचनं श्रुत्वा रामकीर्तनहर्षिता । | 5.31.11aसा तस्य वचनं श्रुत्वा रामकीर्तनहर्षिता । | 5.33.15aसा तस्य वचनं श्रुत्वा रामकीर्तनहर्षिता । | 5.33.15aसा तस्य वचनं श्रुत्वा रामकीर्तनहर्षिता। | 5.33.15aसा तस्य वचनं श्रुत्वा रामकीर्तनहर्षिता । | 5.33.14bसा तस्य वचनं श्रुत्वा रामकीर्तनहर्षिता॥5.33.14॥ |
| 38 | #15aಉವಾಚ ವಾಕ್ಯಂ ವೈದೇಹೀ ಹನುಮಂತಂ ದ್ರುಮಾಶ್ರಿತಮ್ । | 5.33.14bउवाच वाक्यं वैदेही हनूमन्तं द्रुमाश्रितम् ॥ १४ ॥ | 5.31.11bउवाच वाक्यं वैदेही हनूमन्तं द्रुमाश्रितम् ॥5.31.11॥ | 5.33.15bउवाच वाक्यं वैदेही हनुमन्तं द्रुमाश्रितम् ॥ 5.33.15॥ | 5.33.15bउवाच वाक्यं वैदेही हनुमन्तं द्रुमाश्रितम् ॥ 5.33.15 ॥ | 5.33.15bउवाच वाक्यं वैदेही हनुमन्तं द्रुमाश्रितम् ॥ ५।३३।१५ ॥ | 5.33.15aउवाच वाक्यं वैदेही हनुमन्तं द्रुमाश्रितम्। |
| 39 | #15bಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ರಾಜಸಿಂಹಾನಾಂ ಮುಖ್ಯಸ್ಯ ವಿದಿತಾತ್ಮನಃ ॥ | 5.33.15aपृथिव्यां राजसिंहानां मुख्यस्य विदितात्मनः । | 5.33.16aपृथिव्यां राजसिहानां मुख्यस्य विदितात्मनः । | 5.33.16aपृथिव्यां राजसिहानां मुख्यस्य विदितात्मनः। | 5.33.16aपृथिव्यां राजसिहानां मुख्यस्य विदितात्मनः । | 5.33.15bपृथिव्यां राजसिंहानां मुख्यस्य विदितात्मनः॥5.33.15॥ | |
| 40 | #16aಸ್ನುಷಾ ದಶರಥಸ್ಯಾಹಂ ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಪ್ರತಾಪಿನಃ । | 5.33.15bस्नुषा दशरथस्याहं शत्रुसैन्यप्रणाशिनः ॥ १५ ॥ | 5.33.16bस्नुषा दशरथस्याहं शत्रुसैन्यप्रतापिनः ॥ 5.33.16॥ | 5.33.16bस्नुषा दशरथस्याहं शत्रुसैन्यप्रतापिनः ॥ 5.33.16 ॥ | 5.33.16bस्नुषा दशरथस्याहं शत्रुसैन्यप्रतापिनः ॥ ५।३३।१६ ॥ | 5.33.16aस्नुषा दशरथस्याहं शत्रुसैन्यप्रतापिनः। | |
| 41 | #16bದುಹಿತಾ ಜನಕಸ್ಯಾಹಂ ವೈದೇಹಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 5.33.16aदुहिता जनकस्याहं वैदेहस्य महात्मनः । | 5.31.12aदुहिता जनकस्याहं वैदेहस्य महात्मनः । | 5.33.17aदुहिता जनकस्याहं वैदेहस्य महात्मनः । | 5.33.17aदुहिता जनकस्याहं वैदेहस्य महात्मनः। | 5.33.17aदुहिता जनकस्याहं वैदेहस्य महात्मनः । | 5.33.16bदुहिता जनकस्याहं वैदेहस्य महात्मनः॥5.33.16॥ |
| 42 | #17aಸೀತಾ ಚ ನಾಮ ನಾಮ್ನಾಹಂ ಭಾರ್ಯಾ ರಾಮಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । | 5.33.16bसीतेति नाम्ना चोक्ताहं भार्या रामस्य धीमतः ॥ १६ ॥ | 5.31.12bसीता च नाम नाम्नाहं भार्या रामस्य धीमतः ॥5.31.12॥ | 5.33.17bसीता च नाम नाम्ना ऽहं भार्या रामस्य धीमतः ॥ 5.33.17॥ | 5.33.17bसीता च नाम नाम्नाऽहं भार्या रामस्य धीमतः ॥ 5.33.17 ॥ | 5.33.17bसीता च नाम नाम्ना ऽहं भार्या रामस्य धीमतः ॥ ५।३३।१७ ॥ | 5.33.17aसीतेति नाम नाम्नाऽहं भार्या रामस्य धीमतः। |
| 43 | #17bಸಮಾ ದ್ವಾದಶ ತತ್ರಾಹಂ ರಾಘವಸ್ಯ ನಿವೇಶನೇ ॥ | 5.33.17aसमा द्वादश तत्राहं राघवस्य निवेशने । | 5.31.13aसमा द्वादश तत्राहं राघवस्य निवेशने । | 5.33.18aसमा द्वादश तत्राहं राघवस्य निवेशने । | 5.33.18aसमा द्वादश तत्राहं राघवस्य निवेशने। | 5.33.18aसमा द्वादश तत्राहं राघवस्य निवेशने । | 5.33.17bसमा द्वादश तत्राहं राघवस्य निवेशने॥5.33.17॥ |
| 44 | #18aಭುಂಜಾನಾ ಮಾನುಷಾನ್ ಭೋಗಾನ್ ಸರ್ವಕಾಮಸಮೃದ್ಧಿನೀ । | 5.33.17bभुञ्जाना मानुषान् भोगान् सर्वकामसमृद्धिनी ॥ १७ ॥ | 5.31.13bभुञ्जाना मानुषान्भोगान्सर्वकामसमृद्धिनी ॥5.31.13॥ | 5.33.18bभुञ्जाना मानुषान् भोगान् सर्वकामसमृद्धिनी ॥ 5.33.18॥ | 5.33.18bभुञ्जाना मानुषान् भोगान् सर्वकामसमृद्धिनी ॥ 5.33.18 ॥ | 5.33.18bभुञ्जाना मानुषान् भोगान् सर्वकामसमृद्धिनी ॥ ५।३३।१८ ॥ | 5.33.18aभुञ्जाना मानुषान्भोगान्सर्वकामसमृद्धिनी। |
| 45 | #18bತತಸ್ತ್ರಯೋದಶೇ ವರ್ಷೇ ರಾಜ್ಯೇ ಚೇಕ್ಷ್ವಾಕುನಂದನಮ್ ॥ | 5.33.18aततस्त्रयोदशे वर्षे राज्ये चेक्ष्वाकुनन्दनम् । | 5.31.14aततस्त्रयोदशे वर्षे राज्येनेक्ष्वाकुनन्दनम् । | 5.33.19aतत्र त्रयोदशे वर्षे राज्येनेक्ष्वाकुनन्दनम् । | 5.33.19aतत्र त्रयोदशे वर्षे राज्येनेक्ष्वाकुनन्दनम्। | 5.33.19aतत्र त्रयोदशे वर्षे राज्येनेक्ष्वाकुनन्दनम् । | 5.33.18bतत्र त्रयोदशे वर्षे राज्येनेक्ष्वाकुनन्दनम्॥5.33.18॥ |
| 46 | #19aಅಭಿಷೇಚಯಿತುಂ ರಾಜಾ ಸೋಪಾಧ್ಯಾಯಃ ಪ್ರಚಕ್ರಮೇ । | 5.33.18bअभिषेचयितुं राजा सोपाध्यायः प्रचक्रमे ॥ १८ ॥ | 5.31.14bअभिषेचयितुं राजा सोपाध्यायः प्रचक्रमे ॥5.31.14॥ | 5.33.19bअभिषेचयितुं राजा सोपाध्यायः प्रचक्रमे ॥ 5.33.19॥ | 5.33.19bअभिषेचयितुं राजा सोपाध्यायः प्रचक्रमे ॥ 5.33.19 ॥ | 5.33.19bअभिषेचयितुं राजा सोपाध्यायः प्रचक्रमे ॥ ५।३३।१९ ॥ | 5.33.19aअभिषेचयितुं राजा सोपाध्यायः प्रचक्रमे। |
| 47 | 5.33.1819aसमा इति । | ||||||
| 48 | 5.33.1819bअहम् एतादृशावस्था अहम् । | ||||||
| 49 | 5.33.1819cतत्र मम श्वशुरगृहे । | ||||||
| 50 | 5.33.1819dद्वादशसमाः द्वादशसंवत्सरान् । | ||||||
| 51 | 5.33.1819eअत्यन्तसंयोगे द्वितीया । | ||||||
| 52 | 5.33.1819fतेनाविच्छोन्नैकरूपभोगभोक्तृत्वमुच्यते । | ||||||
| 53 | 5.33.1819gमानुषानित्यनेन नात्मनो मानुषत्वं स्वाभाविकमिति सूच्यते । | 5.33.1819aस्वाभाविकमिति सूच्यते । | |||||
| 54 | 5.33.1819hभोगान् भुञ्जाना अनुभवन्ती । | 5.33.1819bभोगान् भुञ्जाना अनुभवन्ती । | |||||
| 55 | 5.33.1819iकाम्यन्त इति कामाः भोगोपकरणानि स्रक्चन्दनादीनि । | 5.33.1819cकाम्यन्त इति कामाः भोगोपकरणानि स्रक्चन्दनादीनि । | |||||
| 56 | 5.33.1819jतेषां समृद्धं समृद्धिः । | 5.33.1819dतेषां समृद्धं समृद्धिः । | |||||
| 57 | 5.33.1819kभावे निष्ठा । | 5.33.1819eभावे निष्ठा । | |||||
| 58 | 5.33.1819lतदस्या अस्तीति सर्वकामसमृद्विनी । | 5.33.1819fतदस्या अस्तीति सर्वकामसमृद्विनी । | |||||
| 59 | 5.33.1819m“अत इनिठनौ” इति इनिप्रत्ययः । | 5.33.1819g"अत इनिठनौ" इति इनिप्रत्ययः । | |||||
| 60 | 5.33.1819nअभवमिति शेषः ॥ 5.33.1819॥ | 5.33.1819hअभवमिति शेषः ॥ ५।३३।१८१९ ॥ | |||||
| 61 | #19bತಸ್ಮಿನ್ ಸಂಭ್ರಿಯಮಾಣೇ ತು ರಾಘವಸ್ಯಾಭಿಷೇಚನೇ ॥ | 5.33.19aतस्मिन् सम्भ्रियमाणे तु राघवस्याभिषेचने । | 5.31.15aतस्मिन्संभ्रियमाणे तु राघवस्याभिषेचने । | 5.33.20aतस्मिन् संभ्रियमाणे तु राघवस्याभिषेचने । | 5.33.20aतस्मिन् सम्भ्रियमाणे तु राघवस्याभिषेचने। | 5.33.20aतस्मिन् संभ्रियमाणे तु राघवस्याभिषेचने । | 5.33.19bतस्मिन्सम्भ्रियमाणे तु राघवस्याभिषेचने॥5.33.19॥ |
| 62 | #20aಕೈಕೇಯಾ ನಾಮ ಭರ್ತಾರಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ । | 5.33.19bकैकेयी नाम भर्तारमिदं वचनमब्रवीत् ॥ १९ ॥ | 5.31.15bकैकेयी नाम भर्तारं देवी वचनमब्रवीत् ॥5.31.15॥ | 5.33.20bकैकेयी नाम भर्तारं देवी वचनमब्रवीत् ॥ 5.33.20॥ | 5.33.20bकैकेयी नाम भर्तारं देवी वचनमब्रवीत् ॥ 5.33.20 ॥ | 5.33.20bकैकेयी नाम भर्तारं देवी वचनमब्रवीत् ॥ ५।३३।२० ॥ | 5.33.20aकैकयी नाम भर्तारं देवी वचनमब्रवीत्। |
| 63 | #20bನ ಪಿಬೇಯಂ ನ ಖಾದೇಯಂ ಪ್ರತ್ಯಹಂ ಮಮ ಭೋಜನಮ್ ॥ | 5.33.20aन पिबेयं न खादेयं प्रत्यहं मम भोजनम् । | 5.31.16aन पिबेयं न खादेयं प्रत्यहं मम भोजनम् । | 5.33.21aन पिबेयं न खादेयं प्रत्यहं मम भोजनम् । | 5.33.21aन पिबेयं न खादेयं प्रत्यहं मम भोजनम्। | 5.33.21aन पिबेयं न खादेयं प्रत्यहं मम भोजनम् । | 5.33.20bन पिबेयं न खादेयं प्रत्यहं मम भोजनम्॥5.33.20॥ |
| 64 | #21aಏಷ ಮೇ ಜೀವಿತಸ್ಯಾಂತೋ ರಾಮೋ ಯದ್ಯಭಿಷಿಚ್ಯತೇ । | 5.33.20bएष मे जीवितस्यान्तो रामो यद्यभिषिच्यते ॥ २० ॥ | 5.31.16bएष मे जीवितस्यान्तो रामो यद्यभिषिच्यते ॥5.31.16॥ | 5.33.21bएष मे जीवितस्यान्तो रामो यद्यभिषिच्यते ॥ 5.33.21॥ | 5.33.21bएष मे जीवितस्यान्तो रामो यद्यभिषिच्यते ॥ 5.33.21 ॥ | 5.33.21bएष मे जीवितस्यान्तो रामो यद्यभिषिच्यते ॥ ५।३३।२१ ॥ | 5.33.21aएष मे जीवितस्यान्तो रामो यद्यभिषिच्यते। |
| 65 | #21bಯತ್ತದುಕ್ತಂ ತ್ವಯಾ ವಾಕ್ಯಂ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ನೃಪತಿಸತ್ತಮ ॥ | 5.33.21aयत् तदुक्तं त्वया वाक्यं प्रीत्या नृपतिसत्तम । | 5.31.17aयत्तदुक्तं त्वया वाक्यं प्रीत्या नृपतिसत्तम । | 5.33.22aयत्तदुक्तं त्वया वाक्यं प्रीत्या नृपतिसत्तम । | 5.33.22aयत्तदुक्तं त्वया वाक्यं प्रीत्या नृपतिसत्तम। | 5.33.22aयत्तदुक्तं त्वया वाक्यं प्रीत्या नृपतिसत्तम । | 5.33.21bयत्तदुक्तं त्वया वाक्यं प्रीत्या नृपतिसत्तम॥5.33.21॥ |
| 66 | #22aತಚ್ಚೇನ್ನ ವಿತಥಂ ಕಾರ್ಯಂ ವನಂ ಗಚ್ಛತು ರಾಘವಃ । | 5.33.21bतच्चेन्न वितथं कार्यं वनं गच्छतु राघवः ॥ २१ ॥ | 5.31.17bतच्चेन्न वितथं कार्यं वनं गच्छतु राघवः ॥5.31.17॥ | 5.33.22bतच्चेन्न वितथं कार्यं वनं गच्छतु राघवः ॥ 5.33.22॥ | 5.33.22bतच्चेन्न वितथं कार्यं वनं गच्छतु राघवः ॥ 5.33.22 ॥ | 5.33.22bतच्चेन्न वितथं कार्यं वनं गच्छतु राघवः ॥ ५।३३।२२ ॥ | 5.33.22aतच्छेन्न वितथं कार्यं वनं गच्छतु राघवः। |
| 67 | #22bಸ ರಾಜಾ ಸತ್ಯವಾಗ್ದೇವ್ಯಾ ವರದಾನಮನುಸ್ಮರನ್ ॥ | 5.33.22aस राजा सत्यवाग् देव्या वरदानमनुस्मरन् । | 5.31.18aस राजा सत्यवाग्देव्या वरदानमनुस्मरन् । | 5.33.23aस राजा सत्यवाग् देव्या वरदानमनुस्मरन् । | 5.33.23aस राजा सत्यवाग् देव्या वरदानमनुस्मरन्। | 5.33.23aस राजा सत्यवाग् देव्या वरदानमनुस्मरन् । | 5.33.22bस राजा सत्यवाग्देव्या वरदानमनुस्मरन्॥5.33.22॥ |
| 68 | #23aಮುಮೋಹ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕೈಕೇಯ್ಯಾಃ ಕ್ರೂರಮಪ್ರಿಯಮ್ । | 5.33.22bमुमोह वचनं श्रुत्वा कैकेय्याः क्रूरमप्रियम् ॥ २२ ॥ | 5.31.18bमुमोह वचनं श्रुत्वा कैकेय्याः क्रूरमप्रियम् ॥5.31.18॥ | 5.33.23bमुमोह वचनं श्रुत्वा कैकेय्याः क्रूरमप्रियम् ॥ 5.33.23॥ | 5.33.23bमुमोह वचनं श्रुत्वा कैकेय्याः क्रूरमप्रियम् ॥ 5.33.23 ॥ | 5.33.23bमुमोह वचनं श्रुत्वा कैकेय्याः क्रूरमप्रियम् ॥ ५।३३।२३ ॥ | 5.33.23aमुमोह वचनं श्रुत्वा कैकेय्याः क्रूरमप्रियम्। |
| 69 | #23bತತಸ್ತು ಸ್ಥವಿರೋ ರಾಜಾ ಸತ್ಯೇ ಧರ್ಮೇ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ ॥ | 5.33.23aततस्तं स्थविरो राजा सत्यधर्मे व्यवस्थितः । | 5.31.19aततस्तु स्थविरो राजा सत्यधर्मे व्यवस्थितः । | 5.33.24aततस्तु स्थविरो राजा सत्ये धर्मे व्यवस्थितः । | 5.33.24aततस्तु स्थविरो राजा सत्ये धर्मे व्यवस्थितः। | 5.33.24aततस्तु स्थविरो राजा सत्ये धर्मे व्यवस्थितः । | 5.33.23bततस्तु स्थविरो राजा सत्ये धर्मे व्यवस्थितः॥5.33.23॥ |
| 70 | #24aಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಯಶಸ್ವಿನಂ ಪುತ್ರಂ ರುದನ್ ರಾಜ್ಯಮಯಾಚತ । | 5.33.23bज्येष्ठं यशस्विनं पुत्रं रुदन् राज्यमयाचत ॥ २३ ॥ | 5.31.19bज्येष्ठं यशस्विनं पुत्रं रुदन्राज्यमयाचत ॥5.31.19॥ | 5.33.24bज्येष्ठं यशस्विनं पुत्रं रुदन् राज्यमयाचत ॥ 5.33.24॥ | 5.33.24bज्येष्ठं यशस्विनं पुत्रं रुदन् राज्यमयाचत ॥ 5.33.24 ॥ | 5.33.24bज्येष्ठं यशस्विनं पुत्रं रुदन् राज्यमयाचत ॥ ५।३३।२४ ॥ | 5.33.24aज्येष्ठं यशस्विनं पुत्रं रुदन्राज्यमयाचत। |
| 71 | 5.33.2324aस इति । | 5.33.2324aस इति । | |||||
| 72 | 5.33.2324bदेव्यास्संबन्धि स्वकृतं वरदानं स्मृत्वा कैकेय्याः वचनं श्रुत्वा मुमोह ॥ 5.33.2324॥ | 5.33.2324bदेव्यास्संबन्धि स्वकृतं वरदानं स्मृत्वा कैकेय्याः वचनं श्रुत्वा मुमोह ॥ ५।३३।२३२४ ॥ | |||||
| 73 | #24bಸ ಪಿತುರ್ವಚನಂ ಶ್ರೀಮಾನಭಿಷೇಕಾತ್ ಪರಂ ಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 5.33.24aस पितुर्वचनं श्रीमानभिषेकात् परं प्रियम् । | 5.31.20aस पितुर्वचनं श्रीमानभिषेकात्परं प्रियम् । | 5.33.25aस पितुर्वचनं श्रीमानभिषेकात् परं प्रियम् । | 5.33.25aस पितुर्वचनं श्रीमानभिषेकात् परं प्रियम्। | 5.33.25aस पितुर्वचनं श्रीमानभिषेकात् परं प्रियम् । | 5.33.24bस पितुर्वचनं श्रीमानभिषेकात्परं प्रियम्॥5.33.24॥ |
| 74 | #25aಮನಸಾ ಪೂರ್ವಮಾಸಾದ್ಯ ವಾಚಾ ಪ್ರತಿಗೃಹೀತವಾನ್ । | 5.33.24bमनसा पूर्वमासाद्य वाचा प्रतिगृहीतवान् ॥ २४ ॥ | 5.31.20bमनसा पूर्वमासाद्य वाचा प्रतिगृहीतवान् ॥5.31.20॥ | 5.33.25bमनसा पूर्वमासाद्य वाचा प्रतिगृहीतवान् ॥ 5.33.25॥ | 5.33.25bमनसा पूर्वमासाद्य वाचा प्रतिगृहीतवान् ॥ 5.33.25 ॥ | 5.33.25bमनसा पूर्वमासाद्य वाचा प्रतिगृहीतवान् ॥ ५।३३।२५ ॥ | 5.33.25aमनसा पूर्वमासाद्य वाचा प्रतिगृहीतवान्। |
| 75 | #25bದದ್ಯಾನ್ನ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣೀಯಾನ್ನ ಬ್ರೂಯಾತ್ ಕಿಂಚಿದಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 5.33.25aदद्यान्न प्रतिगृह्णीयात् सत्यं ब्रूयान्न चानृतम् । | 5.31.21aदद्यान्न प्रतिगृह्णीयान्न ब्रूयत्किंचिदप्रियम् । | 5.33.26aदद्यान्न प्रतिगृह्णीयान्न ब्रूयात् किंचिदप्रियम् । | 5.33.26aदद्यान्न प्रतिगृह्णीयान्न ब्रूयात् किञ्चिदप्रियम्। | 5.33.26aदद्यान्न प्रतिगृह्णीयान्न ब्रूयात् किंचिदप्रियम् । | 5.33.25bदद्यान्न प्रतिगृह्णीयान्न ब्रूयात्किञ्चिदप्रियम्॥5.33.25॥ |
| 76 | #26aಅಪಿ ಜೀವಿತಹೇತೋರ್ವಾ ರಾಮಃ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ । | 5.33.25bअपि जीवितहेतोर्हि रामः सत्यपराक्रमः ॥ २५ ॥ | 5.31.21bअपि जीवितहेतोर्हि रामः सत्यपराक्रमः ॥5.31.21॥ | 5.33.26bअपि जीवितहेतोर्वा रामः सत्यपराक्रमः ॥ 5.33.26॥ | 5.33.26bअपि जीवितहेतोर्वा रामः सत्यपराक्रमः ॥ 5.33.26 ॥ | 5.33.26bअपि जीवितहेतोर्वा रामः सत्यपराक्रमः ॥ ५।३३।२६ ॥ | 5.33.26aअपि जीवितहेतोर्वा रामस्सत्यपराक्रमः। |
| 77 | 5.33.2526अभिषेकात्परं प्रियं पितुर्वचनं विवासयाचनारूपम्, पूर्वं मनसा आसाद्य अङ्गीकृत्य अथ वाचा प्रतिगृहीतवान्, मनः पूर्वकमङ्गीकृतवानित्यर्थः ॥ 5.33.2526॥ | ||||||
| 78 | #26bಸ ವಿಹಾಯೋತ್ತರೀಯಾಣಿ ಮಹಾರ್ಹಾಣಿ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 5.33.26aस विहायोत्तरीयाणि महार्हाणि महायशाः । | 5.31.22aस विहायोत्तरीयाणि महार्हाणि महायशाः । | 5.33.27aस विहायोत्तरीयाणि महार्हाणि महायशाः । | 5.33.27aस विहायोत्तरीयाणि महार्हाणि महायशाः। | 5.33.27aस विहायोत्तरीयाणि महार्हाणि महायशाः । | 5.33.26bस विहायोत्तरीयाणि महार्हाणि महायशाः॥5.33.26॥ |
| 79 | #27aವಿಸೃಜ್ಯ ಮನಸಾ ರಾಜ್ಯಂ ಜನನ್ಯೈ ಮಾಂ ಸಮಾದಿಶತ್ । | 5.33.26bविसृज्य मनसा राज्यं जनन्यै मां समादिशत् ॥ २६ ॥ | 5.31.22bविसृज्य मनसा राज्यं जनन्यै मां समादिशत् ॥5.31.22॥ | 5.33.27bविसृज्य मनसा राज्यं जनन्यै मां समादिशत् ॥ 5.33.27॥ | 5.33.27bविसृज्य मनसा राज्यं जनन्यै मां समादिशत् ॥ 5.33.27 ॥ | 5.33.27bविसृज्य मनसा राज्यं जनन्यै मां समादिशत् ॥ ५।३३।२७ ॥ | 5.33.27aविसृज्य मनसा राज्यं जनन्यै मां समादिशत्। |
| 80 | #27bಸಾಹಂ ತಸ್ಯಾಗ್ರತಸ್ತೂರ್ಣಂ ಪ್ರಸ್ಥಿತಾ ವನಚಾರಿಣೀ ॥ | 5.33.27aसाहं तस्याग्रतस्तूर्णं प्रस्थिता वनचारिणी । | 5.31.23aसाहं तस्याग्रतस्तूर्णं प्रस्थिता वनचारिणी । | 5.33.28aसा ऽहं तस्याग्रतस्तूर्णं प्रस्थिता वनचारिणी । | 5.33.28aसाऽहं तस्याग्रतस्तूर्णं प्रस्थिता वनचारिणी। | 5.33.28aसा ऽहं तस्याग्रतस्तूर्णं प्रस्थिता वनचारिणी । | 5.33.27bसाहं तस्याग्रतस्तूर्णं प्रस्थिता वनचारिणी॥5.33.27॥ |
| 81 | #28aನ ಹಿ ಮೇ ತೇನ ಹೀನಾಯಾ ವಾಸಃ ಸ್ವರ್ಗೇಽ ಪಿ ರೋಚತೇ । | 5.33.27bनहि मे तेन हीनाया वासः स्वर्गेऽपि रोचते ॥ २७ ॥ | 5.31.23bन हि मे तेन हीनाया वासः स्वर्गेऽपि रोचते ॥5.31.23॥ | 5.33.28bन हि मे तेन हीनाया वासः स्वर्गे ऽपि रोचते ॥ 5.33.28॥ | 5.33.28bन हि मे तेन हीनाया वासः स्वर्गेऽपि रोचते ॥ 5.33.28 ॥ | 5.33.28bन हि मे तेन हीनाया वासः स्वर्गे ऽपि रोचते ॥ ५।३३।२८ ॥ | 5.33.28aन हि मे तेन हीनाया वासस्स्वर्गेऽपि रोचते। |
| 82 | #28bಪ್ರಾಗೇವ ತು ಮಹಾಭಾಗಃ ಸೌಮಿತ್ರಿರ್ಮಿತ್ರನಂದನಃ ॥ | 5.33.28aप्रागेव तु महाभागः सौमित्रिर्मित्रनन्दनः । | 5.31.24aप्रागेव तु महाभागः सौमित्रिर्मित्रनन्दनः । | 5.33.29aप्रागेव तु महाभागः सौमित्रिर्मित्रनन्दनः । | 5.33.29aप्रागेव तु महाभागः सौमित्रिर्मित्रनन्दनः। | 5.33.29aप्रागेव तु महाभागः सौमित्रिर्मित्रनन्दनः । | 5.33.28bप्रागेव तु महाभागस्सौमित्रिर्मित्रनन्दनः॥5.33.28॥ |
| 83 | #29aಪೂರ್ವಜಸ್ಯಾನುಯಾತ್ರಾರ್ಥೇ ದ್ರುಮಚೀರೈರಲಂಕೃತಃ । | 5.33.28bपूर्वजस्यानुयात्रार्थे कुशचीरैरलङ्कृतः ॥ २८ ॥ | 5.31.24bपूर्वजस्यानुयात्रार्थे द्रुमचीरैरलंकृतः ॥5.31.24॥ | 5.33.29bपूर्वजस्यानुयात्रार्थे द्रुमचीररैलङ्कृतः ॥ 5.33.29॥ | 5.33.29bपूर्वजस्यानुयात्रार्थे द्रुमचीररैलङ्कृतः ॥ 5.33.29 ॥ | 5.33.29bपूर्वजस्यानुयात्रार्थे द्रुमचीररैलङ्कृतः ॥ ५।३३।२९ ॥ | 5.33.29aपूर्वजस्यानुयात्रार्थे द्रुमचीरैरलङ्कृतः। |
| 84 | #29bತೇ ವಯಂ ಭರ್ತುರಾದೇಶಂ ಬಹುಮಾನ್ಯ ದೃಢವ್ರತಾಃ ॥ | 5.33.29aते वयं भर्तुरादेशं बहुमान्य दृढव्रताः । | 5.31.25aते वयं भर्तुरादेशं बहु मान्यदृढव्रताः । | 5.33.30aत वयं भर्तुरादेशं बहुमान्य दृढव्रताः । | 5.33.30aत वयं भर्तुरादेशं बहुमान्य दृढव्रताः। | 5.33.30aत वयं भर्तुरादेशं बहुमान्य दृढव्रताः । | 5.33.29bते वयं भर्तुरादेशं बहुमान्य दृढव्रताः॥5.33.29॥ |
| 85 | #30aಪ್ರವಿಷ್ಟಾಃ ಸ್ಮ ಪುರಾಽದೃಷ್ಟಂ ವನಂ ಗಂಭೀರದರ್ಶನಮ್ । | 5.33.29bप्रविष्टाः स्म पुरादृष्टं वनं गम्भीरदर्शनम् ॥ २९ ॥ | 5.31.25bप्रविष्टाः स्म पुराद्दृष्टं वनं गम्भीरदर्शनम् ॥5.31.25॥ | 5.33.30bप्रविष्टाः स्म पुरा ऽदृष्टं वन गम्भीरदर्शनम् ॥ 5.33.30॥ | 5.33.30bप्रविष्टाः स्म पुराऽदृष्टं वन गम्भीरदर्शनम् ॥ 5.33.30 ॥ | 5.33.30bप्रविष्टाः स्म पुरा ऽदृष्टं वन गम्भीरदर्शनम् ॥ ५।३३।३० ॥ | 5.33.30aप्रविष्टास्स्म पुरादृष्टं वनं गम्भीरदर्शनम्। |
| 86 | #30bವಸತೋ ದಂಡಕಾರಣ್ಯೇ ತಸ್ಯಾಹಮಮಿತೌಜಸಃ ॥ | 5.33.30aवसतो दण्डकारण्ये तस्याहममितौजसः । | 5.31.26aवसतो दण्डकारण्ये तस्याहममितौजसः । | 5.33.31aवसतो दण्डकारण्ये तस्याहममितौजसः । | 5.33.31aवसतो दण्डकारण्ये तस्याहममितौजसः। | 5.33.31aवसतो दण्डकारण्ये तस्याहममितौजसः । | 5.33.30bवसतो दण्डकारण्ये तस्याहममितौजसः॥5.33.30॥ |
| 87 | #31aರಕ್ಷಸಾಪಹೃತಾ ಭಾರ್ಯಾ ರಾವಣೇನ ದುರಾತ್ಮನಾ । | 5.33.30bरक्षसापहृता भार्या रावणेन दुरात्मना ॥ ३० ॥ | 5.31.26bरक्षसापहृता भार्या रावणेन दुरात्मना ॥5.31.26॥ | 5.33.31bरक्षसा ऽपहृता भार्या रावणेन दुरात्मना ॥ 5.33.31॥ | 5.33.31bरक्षसाऽपहृता भार्या रावणेन दुरात्मना ॥ 5.33.31 ॥ | 5.33.31bरक्षसा ऽपहृता भार्या रावणेन दुरात्मना ॥ ५।३३।३१ ॥ | 5.33.31aरक्षसाऽपहृता भार्या रावणेन दुरात्मना। |
| 88 | 5.33.3031aते वयमिति । | 5.33.3031aते वयमिति । | |||||
| 89 | 5.33.3031bपुरा ऽदृष्टं पूर्वमदृष्टम् । | 5.33.3031bपुरा ऽदृष्टं पूर्वमदृष्टम् । | |||||
| 90 | 5.33.3031cअत्र गम्भीरशब्देन दुष्प्रवेशत्वम्, दर्शनशब्देन स्वरूपमप्युच्यते ॥ 5.33.3031॥ | 5.33.3031cअत्र गम्भीरशब्देन दुष्प्रवेशत्वम्, दर्शनशब्देन स्वरूपमप्युच्यते ॥ ५।३३।३०३१ ॥ | |||||
| 91 | #31bದ್ವೌ ಮಾಸೌ ತೇನ ಮೇ ಕಾಲೋ ಜೀವಿತಾನುಗ್ರಹಃ ಕೃತಃ । | 5.33.31aद्वौ मासौ तेन मे कालो जीवितानुग्रहः कृतः । | 5.31.27aद्वौ मासौ तेन मे कालो जीवितानुग्रहः कृतः । | 5.33.32aद्वौ मासौ तेन मे कालो जीवितानुग्रहः कृतः । | 5.33.32aद्वौ मासौ तेन मे कालो जीवितानुग्रहः कृतः। | 5.33.32aद्वौ मासौ तेन मे कालो जीवितानुग्रहः कृतः । | 5.33.31bद्वौ मासौ तेन मे कालो जीवितानुग्रहः कृतः॥5.33.31॥ |
| 92 | #31cಊರ್ಧ್ವಂ ದ್ವಾಭ್ಯಾಂತುಮಾಸಾಭ್ಯಾಂ ತತಸ್ತ್ಯಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಜೀವಿತಮ್ ॥ | 5.33.31bऊर्ध्वं द्वाभ्यां तु मासाभ्यां ततस्त्यक्ष्यामि जीवितम् ॥ ३१ ॥ | 5.31.27bऊर्ध्वं द्वाभ्यां तु मासाभ्यां ततस्त्यक्ष्यामि जीवितम् ॥5.31.27॥ | 5.33.32bऊर्ध्वं द्वाभ्यां तु मासाभ्यां ततस्त्यक्ष्यामि जीवितम् ॥ 5.33.32॥ | 5.33.32bऊर्ध्वं द्वाभ्यां तु मासाभ्यां ततस्त्यक्ष्यामि जीवितम् ॥ 5.33.32 ॥ | 5.33.32bऊर्ध्वं द्वाभ्यां तु मासाभ्यां ततस्त्यक्ष्यामि जीवितम् ॥ ५।३३।३२ ॥ | #32ऊर्ध्वं द्वाभ्यां तु मासाभ्यां ततस्तक्ष्यामि जीवितम्। |