हनुमता रामकथावर्णनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
54 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 39 lines
gor-hi 39 lines
crit 26 lines
gr 53 lines
dr-mula 38 lines
gr-iitk 49 lines
iitk 39 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಏವಂ ಬಹು ವಿಧಾಂ ಚಿಂತಾಂ ಚಿಂತಯಿತ್ವಾ ಮಹಾಕಪಿಃ । | 5.31.1aएवं बहुविधां चिन्तां चिन्तयित्वा महामतिः । | 5.29.1aएवं बहुविधां चिन्तां चिन्तयित्व महाकपिः । | 5.31.1aएवं बहुविधां चिन्तां चिन्तयित्वा महाकपिः । | 5.31.1aएवं बहुविधां चिन्तां चिन्तयित्वा महाकपिः। | 5.31.1aएवं बहुविधां चिन्तां चिन्तयित्वा महाकपिः । | 5.31.1aएवं बहुविधां चिन्तां चिन्तयित्वा महाकपिः। |
| 2 | #1bಸಂಶ್ರವೇ ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಂ ವೈದೇಹ್ಯಾ ವ್ಯಾಜಹಾರ ಹ ॥ | 5.31.1bसंश्रवे मधुरं वाक्यं वैदेह्या व्याजहार ह ॥ १ ॥ | 5.29.1bसंश्रवे मधुरं वाक्यं वैदेह्या व्याजहार ह ॥5.29.1॥ | 5.31.1bसंश्रवे मधुरं वाक्यं वैदेह्या व्याजहार ह ॥ 5.31.1॥ | 5.31.1bसंश्रवे मधुरं वाक्यं वैदेह्या व्याजहार ह ॥ 5.31.1 ॥ | 5.31.1bसंश्रवे मधुरं वाक्यं वैदेह्या व्याजहार ह ॥ ५।३१।१ ॥ | 5.31.1bसंश्रवे मधुरं वाक्यं वैदेह्या व्याजहार ह॥5.31.1॥ |
| 3 | #2aರಾಜಾ ದಶರಥೋ ನಾಮ ರಥಕುಂಜರವಾಜಿಮಾನ್ । | 5.31.2aराजा दशरथो नाम रथकुञ्जरवाजिमान् । | 5.29.2aराजा दशरथो नाम रथकुञ्जरवाजिनाम् । | 5.31.2aराजा दशरथो नाम रथकुञ्जरवाजिमान् । | 5.31.2aराजा दशरथो नाम रथकुञ्जरवाजिमान्। | 5.31.2aराजा दशरथो नाम रथकुञ्जरवाजिमान् । | 5.31.2aराजा दशरथो नाम रथकुञ्जरवाजिमान्। |
| 4 | #2bಪುಣ್ಯಶೀಲೋ ಮಹಾಕೀರ್ತಿರ್ಋಜುರಾಸೀನ್ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 5.31.2bपुण्यशीलो महाकीर्तिरिक्ष्वाकूणां महायशाः ॥ २ ॥ | 5.29.2bपुण्यशीलो महाकीर्तिरृजुरासीन्महायशाः । | 5.31.2bपुण्यशीलो महाकीर्तिर्ऋजुरासीन्महायशाः ॥ 5.31.2॥ | 5.31.2bपुण्यशीलो महाकीर्तिर्ऋजुरासीन्महायशाः ॥ 5.31.2 ॥ | 5.31.2bपुण्यशीलो महाकीर्तिर्ऋजुरासीन्महायशाः ॥ ५।३१।२ ॥ | 5.31.2bपुण्यशीलो महाकीर्तिरिक्ष्वाकूणां महायशाः॥5.31.2॥ |
| 5 | #3aರಾಜರ್ಷೀಣಾಂ ಗುಣಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತಪಸಾ ಚರ್ಷಿಭಿಃ ಸಮಃ । | 5.31.3aराजर्षीणां गुणश्रेष्ठस्तपसा चर्षिभिः समः । | 5.31.3aराजर्षीणां गुणश्रेष्टस्तपसा चर्षिभिः समः । | 5.31.3aराजर्षीणां गुणश्रेष्टस्तपसा चर्षिभिः समः। | 5.31.3aराजर्षीणां गुणश्रेष्टस्तपसा चर्षिभिः समः । | 5.31.3aराजर्षीणां गुणश्रेष्ठस्तपसा चर्षिभिस् समः। | |
| 6 | #3bಚಕ್ರವರ್ತಿಕುಲೇ ಜಾತಃ ಪುರಂದರಸಮೋ ಬಲೇ ॥ | 5.31.3bचक्रवर्तिकुले जातः पुरन्दरसमो बले ॥ ३ ॥ | 5.29.2cचक्रवर्तिकुले जातः पुरंदरसमो बले ॥5.29.2॥ | 5.31.3bचक्रवर्तिकुले जातः पुरन्दरसमो बले ॥ 5.31.3॥ | 5.31.3bचक्रवर्तिकुले जातः पुरन्दरसमो बले ॥ 5.31.3 ॥ | 5.31.3bचक्रवर्तिकुले जातः पुरन्दरसमो बले ॥ ५।३१।३ ॥ | 5.31.3bचक्रवर्तिकुले जातः पुरन्दरसमो बले॥5.31.3॥ |
| 7 | #4aಅಹಿಂಸಾರತಿರಕ್ಷುದ್ರೋ ಘೃಣೀ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ । | 5.31.4aअहिंसारतिरक्षुद्रो घृणी सत्यपराक्रमः । | 5.29.3aअहिंसारतिरक्षुद्रो घृणी सत्यपराक्रमः । | 5.31.4aअहिसारतिरक्षुद्रौ घृणी सत्यपराक्रमः । | 5.31.4aअहिसारतिरक्षुद्रौ घृणी सत्यपराक्रमः। | 5.31.4aअहिसारतिरक्षुद्रौ घृणी सत्यपराक्रमः । | 5.31.4aअहिंसारतिरक्षुद्रो घृणी सत्यपराक्रमः। |
| 8 | #4bಮುಖ್ಯಶ್ಚೇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶಸ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮೀವಾನ್ ಲಕ್ಷ್ಮಿವರ್ಧನಃ ॥ | 5.31.4bमुख्यस्येक्ष्वाकुवंशस्य लक्ष्मीवाल्ँ लक्ष्मिवर्धनः ॥ ४ ॥ | 5.29.3bमुख्यश्चेक्ष्वाकुवंशस्य लक्ष्मीवाँल्लक्ष्मिवर्धनः ॥5.29.3॥ | 5.31.4bमुख्यश्चेक्ष्वाकुवंशस्य लक्ष्मीवाल्ँलक्ष्मिवर्धनः ॥ 5.31.4॥ | 5.31.4bमुख्यश्चेक्ष्वाकुवंशस्य लक्ष्मीवाल्ँलक्ष्मिवर्धनः ॥ 5.31.4 ॥ | 5.31.4bमुख्यश्चेक्ष्वाकुवंशस्य लक्ष्मीवाल्ँलक्ष्मिवर्धनः ॥ ५।३१।४ ॥ | 5.31.4bमुख्यश्चेक्ष्वाकुवंशस्य लक्ष्मीवान् लक्ष्मिवर्धनः॥5.31.4॥ |
| 9 | 5.31.24aराजेत्यादि । | ||||||
| 10 | 5.31.24bवितरणविक्रमादिजनितत्वेन कीर्तियशसोर्भेदो ऽवगन्तव्यः ॥ 5.31.24॥ | ||||||
| 11 | #5aಪಾರ್ಥಿವವ್ಯಂಜನೈರ್ಯುಕ್ತಃ ಪೃಥುಶ್ರೀಃ ಪಾರ್ಥಿವರ್ಷಭಃ । | 5.31.5aपार्थिवव्यञ्जनैर्युक्तः पृथुश्रीः पार्थिवर्षभः । | 5.29.4aपार्थिवव्यञ्जनैर्युक्तः पृथुश्रीः पार्थिवर्षभः । | 5.31.5aपार्थिवव्यञ्जनैर्युक्तः पृथुश्रीः पार्थिवर्षभः । | 5.31.5aपार्थिवव्यञ्जनैर्युक्तः पृथुश्रीः पार्थिवर्षभः। | 5.31.5aपार्थिवव्यञ्जनैर्युक्तः पृथुश्रीः पार्थिवर्षभः । | 5.31.5aपार्थिवव्यञ्जनैर्युक्तः पृथुश्रीः पार्थिवर्षभः। |
| 12 | #5bಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಚತುರಂತಾಯಾಂ ವಿಶ್ರುತಃ ಸುಖದಃ ಸುಖೀ ॥ | 5.31.5bपृथिव्यां चतुरन्तायां विश्रुतः सुखदः सुखी ॥ ५ ॥ | 5.29.4bपृथिव्यां चतुरन्तयां विश्रुतः सुखदः सुखी ॥5.29.4॥ | 5.31.5bपृथिव्यां चतुरन्तायां विश्रुतः सुखदः सुखी ॥ 5.31.5॥ | 5.31.5bपृथिव्यां चतुरन्तायां विश्रुतः सुखदः सुखी ॥ 5.31.5 ॥ | 5.31.5bपृथिव्यां चतुरन्तायां विश्रुतः सुखदः सुखी ॥ ५।३१।५ ॥ | 5.31.5bपृथिव्यां चतुरन्तायां विश्रुतस्सुखदस्सुखी॥5.31.5॥ |
| 13 | #6aತಸ್ಯ ಪುತ್ರಃ ಪ್ರಿಯೋ ಜ್ಯೇಷ್ಠಸ್ತಾರಾಧಿಪನಿಭಾನನಃ । | 5.31.6aतस्य पुत्रः प्रियो ज्येष्ठस्ताराधिपनिभाननः । | 5.29.5aतस्य पुत्रः प्रियो ज्येष्ठस्ताराधिपनिभाननः । | 5.31.6aतस्य पुत्रः प्रियो ज्येष्ठस्ताराधिपनिभाननः । | 5.31.6aतस्य पुत्रः प्रियो ज्येष्ठस्ताराधिपनिभाननः। | 5.31.6aतस्य पुत्रः प्रियो ज्येष्ठस्ताराधिपनिभाननः । | 5.31.6aतस्य पुत्रः प्रियो ज्येष्ठस्ताराधिपनिभाननः। |
| 14 | #6bರಾಮೋ ನಾಮ ವಿಶೇಷಜ್ಞಃ ಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಸರ್ವಧನುಷ್ಮತಾಮ್ ॥ | 5.31.6bरामो नाम विशेषज्ञः श्रेष्ठः सर्वधनुष्मताम् ॥ ६ ॥ | 5.29.5bरामो नाम विशेषज्ञः श्रेष्ठः सर्वधनुष्मताम् ॥5.29.5॥ | 5.31.6bरामो नाम विशेषज्ञः श्रेष्ठः सर्वधनुष्मताम् ॥ 5.31.6॥ | 5.31.6bरामो नाम विशेषज्ञः श्रेष्ठः सर्वधनुष्मताम् ॥ 5.31.6 ॥ | 5.31.6bरामो नाम विशेषज्ञः श्रेष्ठः सर्वधनुष्मताम् ॥ ५।३१।६ ॥ | 5.31.6bरामो नाम विशेषज्ञः श्रेष्ठस् सर्वधनुष्मताम्॥5.31.6॥ |
| 15 | #7aರಕ್ಷಿತಾ ಸ್ವಸ್ಯ ವೃತ್ತಸ್ಯ ಸ್ವಜನಸ್ಯಾಪಿ ರಕ್ಷಿತಾ । | 5.31.7aरक्षिता स्वस्य वृत्तस्य स्वजनस्यापि रक्षिता । | 5.29.6aरक्षिता स्वस्य वृत्तस्य स्वजनस्यापि रक्षिता । | 5.31.7aरक्षिता स्वस्य धर्मस्य स्वजनस्य च रक्षिता । | 5.31.7aरक्षिता स्वस्य धर्मस्य स्वजनस्य च रक्षिता। | 5.31.7aरक्षिता स्वस्य धर्मस्य स्वजनस्य च रक्षिता । | 5.31.7aरक्षिता स्वस्य धर्मस्य स्वजनस्य च रक्षिता। |
| 16 | #7bರಕ್ಷಿತಾ ಜೀವಲೋಕಸ್ಯ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಚ ಪರಂತಪಃ ॥ | 5.31.7bरक्षिता जीवलोकस्य धर्मस्य च परन्तपः ॥ ७ ॥ | 5.29.6bरक्षिता जीवलोकस्य धर्मस्य च परंतपः ॥5.29.6॥ | 5.31.7bरक्षिता जीवलोकस्य धर्मस्य च परन्तपः ॥ 5.31.7॥ | 5.31.7bरक्षिता जीवलोकस्य धर्मस्य च परन्तपः ॥ 5.31.7 ॥ | 5.31.7bरक्षिता जीवलोकस्य धर्मस्य च परन्तपः ॥ ५।३१।७ ॥ | 5.31.7bरक्षिता जीवलोकस्य धर्मस्य च परन्तपः॥5.31.7॥ |
| 17 | 5.31.57पार्थिवव्यञ्जनैः राजलक्षणैः ॥ 5.31.57॥ | 5.31.57पार्थिवव्यञ्जनैः राजलक्षणैः ॥ ५।३१।५७ ॥ | |||||
| 18 | #8aತಸ್ಯ ಸತ್ಯಾಭಿಸಂಧಸ್ಯ ವೃದ್ಧಸ್ಯ ವಚನಾತ್ ಪಿತುಃ । | 5.31.8aतस्य सत्याभिसन्धस्य वृद्धस्य वचनात् पितुः । | 5.29.7aतस्य सत्याभिसंधस्य वृद्धस्य वचनात्पितुः । | 5.31.8aतस्य सत्याभिसन्धस्य वृद्धस्य वचनात् पितुः । | 5.31.8aतस्य सत्याभिसन्धस्य वृद्धस्य वचनात् पितुः। | 5.31.8aतस्य सत्याभिसन्धस्य वृद्धस्य वचनात् पितुः । | 5.31.8aतस्य सत्याभिसन्धस्य वृद्धस्य वचनात्पितुः। |
| 19 | #8bಸಭಾರ್ಯಃ ಸಹ ಚ ಭ್ರಾತ್ರಾ ವೀರಃ ಪ್ರವ್ರಾಜಿತೋ ವನಮ್ ॥ | 5.31.8bसभार्यः सह च भ्रात्रा वीरः प्रव्रजितो वनम् ॥ ८ ॥ | 5.29.7bसभार्यः सह च भ्रात्रा वीरः प्रव्रजितो वनम् ॥5.29.7॥ | 5.31.8bसभार्यः सह च भ्रात्रा वीरः प्रव्राजितो वनम् ॥ 5.31.8॥ | 5.31.8bसभार्यः सह च भ्रात्रा वीरः प्रव्राजितो वनम् ॥ 5.31.8 ॥ | 5.31.8bसभार्यः सह च भ्रात्रा वीरः प्रव्राजितो वनम् ॥ ५।३१।८ ॥ | 5.31.8bसभार्यस्सह च भ्रात्रा वीरः प्रव्राजितो वनम्॥5.31.8॥ |
| 20 | #9aತೇನ ತತ್ರ ಮಹಾರಣ್ಯೇ ಮೃಗಯಾಂ ಪರಿಧಾವತಾ । | 5.31.9aतेन तत्र महारण्ये मृगयां परिधावता । | 5.29.8aतेन तत्र महारण्ये मृगयां परिधावता । | 5.31.9aतेन तत्र महारण्ये मृगयां परिधावता । | 5.31.9aतेन तत्र महारण्ये मृगयां परिधावता। | 5.31.9aतेन तत्र महारण्ये मृगयां परिधावता । | 5.31.9aतेन तत्र महारण्ये मृगयां परिधावता। |
| 21 | #9bರಾಕ್ಷಸಾ ನಿಹತಾಃ ಶೂರಾ ಬಹವಃ ಕಾಮರೂಪಿಣಃ ॥ | 5.31.9bराक्षसा निहताः शूरा बहवः कामरूपिणः ॥ ९ ॥ | 5.31.9bराक्षसा निहताः शूरा बहवः कामरूपिणः ॥ 5.31.9॥ | 5.31.9bराक्षसा निहताः शूरा बहवः कामरूपिणः ॥ 5.31.9 ॥ | 5.31.9bराक्षसा निहताः शूरा बहवः कामरूपिणः ॥ ५।३१।९ ॥ | 5.31.9bराक्षसा निहताश्शूरा बहवः कामरूपिणः॥5.31.9॥ | |
| 22 | #10aಜನಸ್ಥಾನವಧಂ ಶ್ರುತ್ವಾಹತೌ ಚ ಖರದೂಷಣೌ । | 5.31.10aजनस्थानवधं श्रुत्वा निहतौ खरदूषणौ । | 5.29.8bजनस्थानवधं श्रुत्वा हतौ च खरदूषणौ । | 5.31.10aजनस्थानवधं श्रुत्वा हतौ च खरदूषणौ । | 5.31.10aजनस्थानवधं श्रुत्वा हतौ च खरदूषणौ । | 5.31.10aजनस्थानवधं श्रुत्वा हतौ च खरदूषणौ। | |
| 23 | #10bತತಸ್ತ್ವಮರ್ಷಾಪಹೃತಾ ಜಾನಕೀ ರಾವಣೇನ ತು ॥ | 5.31.10bततस्त्वमर्षापहृता जानकी रावणेन तु ॥ १० ॥ | 5.29.8cततस्त्वमर्षापहृता जानकी रावणेन तु ॥5.29.8॥ | 5.31.10bततस्त्वमर्षापहृता जानकी रावणेन तु । | 5.31.10aततस्त्वमर्षापहृता जानकी रावणेन तु। | 5.31.10bततस्त्वमर्षापहृता जानकी रावणेन तु । | 5.31.10bततस्त्वमर्षापहृता जानकी रावणेन तु॥5.31.10॥ |
| 24 | #11aವಂಚಯಿತ್ವಾ ವನೇ ರಾಮಂ ಮೃಗರೂಪೇಣ ಮಾಯಯಾ । | 5.31.11aवञ्चयित्वा वने रामं मृगरूपेण मायया । | 5.31.10cवञ्जयित्वा वने रामं मृगरूपेण मायया ॥ 5.31.10॥ | 5.31.10bवञ्जयित्वा वने रामं मृगरूपेण मायया ॥ 5.31.10 ॥ | 5.31.10cवञ्जयित्वा वने रामं मृगरूपेण मायया ॥ ५।३१।१० ॥ | 5.31.11aवञ्चयित्वा वने रामं मृगरूपेण मायया। | |
| 25 | #11bಸ ಮಾರ್ಗಮಾಣಸ್ತಾಂ ದೇವೀಂ ರಾಮಃ ಸೀತಾಮನಿಂದಿತಾಮ್ ॥ | 5.31.11bस मार्गमाणस्तां देवीं रामः सीतामनिन्दिताम् ॥ ११ ॥ | 5.31.11aस मार्गमाणस्तां देवीं रामः सीतामनिन्दिताम् । | 5.31.11aस मार्गमाणस्तां देवीं रामः सीतामनिन्दिताम्। | 5.31.11aस मार्गमाणस्तां देवीं रामः सीतामनिन्दिताम् । | 5.31.11bस मार्गमाणस्तां देवीं रामस्सीतामनिन्दिताम्॥5.31.11॥ | |
| 26 | #12aಆಸಸಾದ ವನೇ ಮಿತ್ರಂ ಸುಗ್ರೀವಂ ನಾಮ ವಾನರಮ್ । | 5.31.12aआससाद वने मित्रं सुग्रीवं नाम वानरम् । | 5.31.11bआससाद वने मित्रं सुग्रीवं नाम वानरम् । | 5.31.11bआससाद वने मित्रं सुग्रीवं नाम वानरम् ॥ 5.31.11 ॥ | 5.31.11bआससाद वने मित्रं सुग्रीवं नाम वानरम् । | 5.31.12aआससाद वने मित्रं सुग्रीवं नाम वानरम्। | |
| 27 | 5.31.11c॥ ५।३१।११ ॥ | ||||||
| 28 | 5.31.11c॥ 5.31.11॥ | ||||||
| 29 | #12bತತಃ ಸ ವಾಲಿನಂ ಹತ್ವಾ ರಾಮಃ ಪರಪುರಂಜಯಃ ॥ | 5.31.12bततः स वालिनं हत्वा रामः परपुरञ्जयः ॥ १२ ॥ | 5.31.12aततः स वालिनं हत्वा रामः परपुरञ्जयः । | 5.31.12aततः स वालिनं हत्वा रामः परपुरञ्जयः। | 5.31.12aततः स वालिनं हत्वा रामः परपुरञ्जयः । | 5.31.12bततस् स वालिनं हत्वा रामः परपुरञ्जयः॥5.31.12॥ | |
| 30 | #13aಪ್ರಾಯಚ್ಛತ್ ಕಪಿರಾಜ್ಯಂ ತತ್ ಸುಗ್ರೀವಾಯ ಮಹಾಬಲಃ । | 5.31.13aआयच्छत् कपिराज्यं तु सुग्रीवाय महात्मने । | 5.31.12bप्रायच्छत् कपिराज्यं तत् सुग्रीवाय महाबलः ॥ 5.31.12॥ | 5.31.12bप्रायच्छत् कपिराज्यं तत् सुग्रीवाय महाबलः ॥ 5.31.12 ॥ | 5.31.12bप्रायच्छत् कपिराज्यं तत् सुग्रीवाय महाबलः ॥ ५।३१।१२ ॥ | 5.31.13aप्रायच्छत्कपिराज्यं तत्सुग्रीवाय महाबलः। | |
| 31 | #13bಸುಗ್ರೀವೇಣಾಪಿ ಸಂದಿಷ್ಟಾ ಹರಯಃ ಕಾಮರೂಪಿಣಃ ॥ | 5.31.13bसुग्रीवेणाभिसन्दिष्टा हरयः कामरूपिणः ॥ १३ ॥ | 5.31.13aसुग्रीवेणापि सन्दिष्टा हरयः कामरूपिणः । | 5.31.13aसुग्रीवेणापि सन्दिष्टा हरयः कामरूपिणः। | 5.31.13aसुग्रीवेणापि सन्दिष्टा हरयः कामरूपिणः । | 5.31.13bसुग्रीवेणापि सन्दिष्टा हरयः कामरूपिणः॥5.31.13॥ | |
| 32 | #14aದಿಕ್ಷು ಸರ್ವಾಸು ತಾಂ ದೇವೀಂ ವಿಚಿನ್ವಂತಿ ಸಹಸ್ರಶಃ । | 5.31.14aदिक्षु सर्वासु तां देवीं विचिन्वन्तः सहस्रशः । | 5.31.13bदिक्षु सर्वासु तां देवीं विचिन्वन्ति सहस्रशः ॥ 5.31.13॥ | 5.31.13bदिक्षु सर्वासु तां देवीं विचिन्वन्ति सहस्रशः ॥ 5.31.13 ॥ | 5.31.13bदिक्षु सर्वासु तां देवीं विचिन्वन्ति सहस्रशः ॥ ५।३१।१३ ॥ | 5.31.14aदिक्षु सर्वासु तां देवीं विचिन्वन्ति सहस्रशः। | |
| 33 | #14bಅಹಂ ಸಂಪಾತಿವಚನಾಚ್ಛತಯೋಜನಮಾಯತಮ್ ॥ | 5.31.14bअहं सम्पातिवचनाच्छतयोजनमायतम् ॥ १४ ॥ | 5.31.14aअहं संपातिवचनाच्छतयोजनमायतम् । | 5.31.14aअहं सम्पातिवचनाच्छतयोजनमायतम्। | 5.31.14aअहं संपातिवचनाच्छतयोजनमायतम् । | 5.31.14bअहं सम्पातिवचनाच्छतयोजनमायतम्॥5.31.14॥ | |
| 34 | #15aಅಸ್ಯಾ ಹೇತೋವಿಶಾಲಾಕ್ಷ್ಯಾಃ ಸಾಗರಂ ವೇಗವಾನ್ ಪ್ಲುತಃ । | 5.31.15aतस्या हेतोर्विशालाक्ष्याः समुद्रं वेगवान् प्लुतः । | 5.31.14bअस्या हेतोर्विशालाक्ष्याः सागरं वेगवान् प्लुतः ॥ 5.31.14॥ | 5.31.14bअस्या हेतोर्विशालाक्ष्याः सागरं वेगवान् प्लुतः ॥ 5.31.14 ॥ | 5.31.14bअस्या हेतोर्विशालाक्ष्याः सागरं वेगवान् प्लुतः ॥ ५।३१।१४ ॥ | 5.31.15aअस्या हेतोर्विशालाक्ष्याः सागरं वेगवान्प्लुतः। | |
| 35 | 5.31.1014aजनस्थानवधं जनस्थानरक्षोवधम् । | 5.31.1014aजनस्थानवधं जनस्थानरक्षोवधम् । | |||||
| 36 | 5.31.1014bअमर्षेणापहृताः अमर्षपहृता । | 5.31.1014bअमर्षेणापहृताः अमर्षपहृता । | |||||
| 37 | 5.31.1014cमृगरूपेण मृगसौन्दर्येण प्रशस्तमृगेण वा । | 5.31.1014cमृगरूपेण मृगसौन्दर्येण प्रशस्तमृगेण वा । | |||||
| 38 | 5.31.1014d“प्रशंसायां रूपप्” ॥ 5.31.1014॥ | 5.31.1014d"प्रशंसायां रूपप्" ॥ ५।३१।१०१४ ॥ | |||||
| 39 | #15bಯಥಾರೂಪಾಂ ಯಥಾವರ್ಣಾಂ ಯಥಾಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಚ ನಿಶ್ಚಿತಾಮ್ ॥ | 5.31.15bयथारूपां यथावर्णां यथालक्ष्मवतीं च ताम् ॥ १५ ॥ | 5.29.9aयथारूपां यथावर्णां यथालक्ष्मीं विनिश्चिताम् । | 5.31.15aयथारूपां यथावर्णां यथालक्ष्मीं च निश्चिताम् । | 5.31.15aयथारूपां यथावर्णां यथालक्ष्मीं च निश्चिताम्। | 5.31.15aयथारूपां यथावर्णां यथालक्ष्मीं च निश्चिताम् । | 5.31.15bयथारूपां यथावर्णां यथालक्ष्मीवतीं च निश्चिताम्॥5.31.15॥ |
| 40 | #16aಅಶ್ರೌಷಂ ರಾಘವಸ್ಯಾಹಂ ಸೇಯಮಾಸಾದಿತಾ ಮಯಾ । | 5.31.16aअश्रौषं राघवस्याहं सेयमासादिता मया । | 5.29.9bअश्रौषं राघवस्याहं सेयमासादिता मया ॥5.29.9॥ | 5.31.15bअश्रौषं राघवस्याहं सेयमासादिता मया ॥ 5.31.15॥ | 5.31.15bअश्रौषं राघवस्याहं सेयमासादिता मया ॥ 5.31.15 ॥ | 5.31.15bअश्रौषं राघवस्याहं सेयमासादिता मया ॥ ५।३१।१५ ॥ | 5.31.16aअश्रौषं राघवस्याहं सेयमासादिता मया। |
| 41 | #16bವಿರರಾಮೈವಮುಕ್ತ್ವಾಸೌ ವಾಚಂ ವಾನರಪುಂಗವಃ ॥ | 5.31.16bविररामैवमुक्त्वा स वाचं वानरपुङ्गवः ॥ १६ ॥ | 5.29.10aविररामैवमुक्त्वासौ वाचं वानरपुंगवः । | 5.31.16aविररामैव मुक्त्वा ऽसौ वाचं वानरपुङ्गवः । | 5.31.16aविररामैव मुक्त्वाऽसौ वाचं वानरपुङ्गवः। | 5.31.16aविररामैव मुक्त्वा ऽसौ वाचं वानरपुङ्गवः । | 5.31.16bविररामैवमुक्त्वासौ वाचं वानरपुङ्गवः॥5.31.16॥ |
| 42 | #17aಜಾನಕೀ ಚಾಪಿ ತಚ್ಫ್ರುತ್ವಾ ವಿಸ್ಮಯಂ ಪರಮಂ ಗತಾ । | 5.31.17aजानकी चापि तच्छ्रुत्वा विस्मयं परमं गता । | 5.29.10bजानकी चापि तच्छ्रुत्वा विस्मयं परमं गता ॥5.29.10॥ | 5.31.16bजानकी चापि तच्छृत्वा विस्मयं परमं गता ॥ 5.31.16॥ | 5.31.16bजानकी चापि तच्छृत्वा विस्मयं परमं गता ॥ 5.31.16 ॥ | 5.31.16bजानकी चापि तच्छृत्वा विस्मयं परमं गता ॥ ५।३१।१६ ॥ | 5.31.17aजानकी चापि तच्छ्रुत्वा परं विस्मयमागता। |
| 43 | 5.31.1516aयथारूपां यादृशशरीराम् । | 5.31.1516aयथारूपां यादृशशरीराम् । | |||||
| 44 | 5.31.1516bयथावर्णां यादृशरूपाम् । | 5.31.1516bयथावर्णां यादृशरूपाम् । | |||||
| 45 | 5.31.1516cयथालक्ष्मीं यादृशकान्तिम् । | 5.31.1516cयथालक्ष्मीं यादृशकान्तिम् । | |||||
| 46 | 5.31.1516dराघवस्य राघवात् ॥ 5.31.1516॥ | 5.31.1516dराघवस्य राघवात् ॥ ५।३१।१५१६ ॥ | |||||
| 47 | #17bತತಃ ಸಾ ವಕ್ರಕೇಶಾಂತಾ ಸುಕೇಶೀ ಕೇಶಸಂವೃತಮ್ । | 5.31.17bततः सा वक्रकेशान्ता सुकेशी केशसंवृतम् । | 5.29.11aततः सा वक्रकेशान्ता सुकेशी केशसंवृतम् । | 5.31.17aततः सा वक्रकेशान्ता सुकेशी केशसंवृतम् । | 5.31.17aततः सा वक्रकेशान्ता सुकेशी केशसंवृतम्। | 5.31.17aततः सा वक्रकेशान्ता सुकेशी केशसंवृतम् । | 5.31.17bततस्सा वक्रकेशान्ता सुकेशी केशसंवृतम्॥5.31.17॥ |
| 48 | #17cಉನ್ನಮ್ಯ ವದನಂ ಭೀರುಃ ಶಿಂಶಪಾಮನ್ವವೈಕ್ಷತ ॥ | 5.31.17cउन्नम्य वदनं भीरुः शिंशपामन्ववैक्षत ॥ १७ ॥ | 5.29.11bउन्नम्य वदनं भीरुः शिंशपावृक्षमैक्षत ॥5.29.11॥ | 5.31.17bउन्नम्य वदनं भीरुः शिंशुपावृक्षमैक्षत ॥ 5.31.17॥ | 5.31.17bउन्नम्य वदनं भीरुः शिंशुपावृक्षमैक्षत ॥ 5.31.17 ॥ | 5.31.17bउन्नम्य वदनं भीरुः शिंशुपावृक्षमैक्षत ॥ ५।३१।१७ ॥ | 5.31.18aउन्नम्य वदनं भीरुश्शिंशुपावृक्षमैक्षत। |
| 49 | #18aನಿಶಮ್ಯ ಸೀತಾವಚನಂ ಕಪೇಶ್ಚ ದಿಶಶ್ಚ ಸರ್ವಾಃ ಪ್ರದಿಶಶ್ಚ ವೀಕ್ಷ್ಯ । | 5.31.18aनिशम्य सीता वचनं कपेश्च दिशश्च सर्वाः प्रदिशश्च वीक्ष्य । | 5.31.18aनिशम्य सीता वचनं कपेश्च दिशश्च सर्वाः प्रदिशश्च वीक्ष्य । | 5.31.18aनिशम्य सीता वचनं कपेश्च दिशश्च सर्वाः प्रदिशश्च वीक्ष्य। | 5.31.18aनिशम्य सीता वचनं कपेश्च दिशश्च सर्वाः प्रदिशश्च वीक्ष्य । | 5.31.18bनिशम्य सीता वचनं कपेश्च दिशश्च सर्वाः प्रदिशश्च वीक्ष्य। | |
| 50 | #18bಸ್ವಯಂ ಪ್ರಹರ್ಷಂ ಪರಮಂ ಜಗಾಮ ಸರ್ವಾತ್ಮನಾ ರಾಮಮನುಸ್ಮರಂತೀ ॥ | 5.31.18bस्वयं प्रहर्षं परमं जगाम सर्वात्मना राममनुस्मरन्ती ॥ १८ ॥ | 5.31.18bस्वयं प्रहर्षं परमं जगाम सर्वात्मना राममनुस्मरन्ती ॥ 5.31.18॥ | 5.31.18bस्वयं प्रहर्षं परमं जगाम सर्वात्मना राममनुस्मरन्ती ॥ 5.31.18 ॥ | 5.31.18bस्वयं प्रहर्षं परमं जगाम सर्वात्मना राममनुस्मरन्ती ॥ ५।३१।१८ ॥ | 5.31.18cस्वयं प्रहर्षं परमं जगाम सर्वात्मना राममनुस्मरन्ती ॥5.31.18॥ | |
| 51 | 5.31.1718aतत इति । | ||||||
| 52 | 5.31.1718bसुकेशी नीलसूक्ष्मकेशी, वक्रिम्णः पूर्वमुक्तत्वात् ॥ 5.31.1718॥ | ||||||
| 53 | #19aಸಾ ತಿರ್ಯಗೂರ್ಧ್ವಂ ಚ ತಥಾಪ್ಯಧಸ್ತಾ ನ್ನಿರೀಕ್ಷಮಾಣಾ ತಮಚಿಂತ್ಯಬುದ್ಧಿಮ್ । | 5.31.19aसा तिर्यगूर्ध्वं च तथा ह्यधस्ता- न्निरीक्षमाणा तमचिन्त्यबुद्धिम् । | 5.29.12aसा तिर्यगूर्ध्वं च तथाप्यधस्ता न्निरीक्षमाणा तमचिन्त्य बुद्धिम् । | 5.31.19aसा तिर्यगूर्ध्वं च तथाप्यधस्तान्निरीक्षमाणा तमचिन्त्यबुद्धिम् । | 5.31.19aसा तिर्यगूर्ध्वं च तथाप्यधस्तान्निरीक्षमाणा तमचिन्त्यबुद्धिम्। | 5.31.19aसा तिर्यगूर्ध्वं च तथाप्यधस्तान्निरीक्षमाणा तमचिन्त्यबुद्धिम् । | 5.31.19aसा तिर्यगूर्ध्वं च तथाप्यधस्तान्निरीक्षमाणा तमचिन्त्यबुद्धिम्। |
| 54 | #19bದದರ್ಶ ಪಿಂಗಾಧಿಪತೇರಮಾತ್ಯಂ ವಾತಾತ್ಮಜಂ ಸೂರ್ಯಮಿವೋದಯಸ್ಥಮ್ ॥ | 5.31.19bददर्श पिङ्गाधिपतेरमात्यं वातात्मजं सूर्यमिवोदयस्थम् ॥ १९ ॥ | 5.29.12bददर्श पिङ्गाधिपतेरमात्यं वातात्मजं सूर्यमिवोदयस्थम् ॥5.29.12॥ | 5.31.19bददर्श पिङ्गाधिपतेरमात्यं वातात्मजं सूर्यमिवोदयस्थम् ॥ 5.31.19॥ | 5.31.19bददर्श पिङ्गाधिपतेरमात्यं वातात्मजं सूर्यमिवोदयस्थम् ॥ 5.31.19 ॥ | 5.31.19bददर्श पिङ्गाधिपतेरमात्यं वातात्मजं सूर्यमिवोदयस्थम् ॥ ५।३१।१९ ॥ | 5.31.19bददर्श पिङ्गाधिपतेरमात्यं वातात्मजं सूर्यमिवोदयस्थम्॥5.31.19॥ |