सीतया रावणवाक्यमननम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
82 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 40 lines
gor-hi 38 lines
crit 40 lines
gr 66 lines
dr-mula 39 lines
gr-iitk 44 lines
iitk 40 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸಾ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ವಚೋ ನಿಶಮ್ಯ ತದ್ರಾವಣಸ್ಯಾಪ್ರಿಯಮಪ್ರಿಯಾರ್ತಾ । | 5.28.1aसा राक्षसेन्द्रस्य वचो निशम्य तद् रावणस्याप्रियमप्रियार्ता । | 5.26.1aसा राक्षसेन्द्रस्य वचो निशम्य तद्रावणस्याप्रियमप्रियार्ता । | 5.28.1aसा राक्षसेन्द्रस्य वचो निशम्य तद्रावणस्याप्रियमप्रियार्ता । | 5.28.1aसा राक्षसेन्द्रस्य वचो निशम्य तद्रावणस्याप्रियमप्रियार्ता। | 5.28.1aसा राक्षसेन्द्रस्य वचो निशम्य तद्रावणस्याप्रियमप्रियार्ता । | 5.28.1aसा राक्षसेन्द्रस्य वचो निशम्य तद्रावणस्याप्रियमप्रियार्ता। |
| 2 | #1bಸೀತಾ ವಿತತ್ರಾಸ ಯಥಾ ವನಾಂತೇ ಸಿಂಹಾಭಿಪನ್ನಾ ಗಜರಾಜಕನ್ಯಾ ॥ | 5.28.1bसीता वितत्रास यथा वनान्ते सिंहाभिपन्ना गजराजकन्या ॥ १ ॥ | 5.26.1bसीता वितत्रास यथा वनान्ते सिंहाभिपन्ना गजराजकन्या ॥5.26.1॥ | 5.28.1bसीता वितत्रास यथा वनान्ते सिंहाभिपन्ना गजराजकन्या ॥ 5.28.1॥ | 5.28.1bसीता वितत्रास यथा वनान्ते सिंहाभिपन्ना गजराजकन्या ॥ 5.28.1 ॥ | 5.28.1bसीता वितत्रास यथा वनान्ते सिंहाभिपन्ना गजराजकन्या ॥ ५।२८।१ ॥ | 5.28.1bसीता वितत्रास यथा वनान्ते सिंहाभिपन्ना गजराजकन्या॥5.28.1॥ |
| 3 | #2aಸಾ ರಾಕ್ಷಸೀಮಧ್ಯಗತಾ ಚ ಭೀರು- ರ್ವಾಗ್ಭಿರ್ಭೃಶಂ ರಾವಣತರ್ಜಿತಾ ಚ । | 5.28.2aसा राक्षसीमध्यगता च भीरु- र्वाग्भिर्भृशं रावणतर्जिता च । | 5.26.2aसा राक्षसी मध्यगता च भीरु र्वाग्भिर्भृशं रावणतर्जिता च । | 5.28.2aसा राक्षसीमध्यगता च भीरुर्वाग्भिर्भृशं रावणतर्जिता च । | 5.28.2aसा राक्षसीमध्यगता च भीरुर्वाग्भिर्भृशं रावणतर्जिता च। | 5.28.2aसा राक्षसीमध्यगता च भीरुर्वाग्भिर्भृशं रावणतर्जिता च । | 5.28.2aसा राक्षसीमध्यगता च भीरु र्वाग्भिर्भृशं रावणतर्जिता च। |
| 4 | #2bಕಾಂತಾರಮಧ್ಯೇ ವಿಜನೇ ವಿಸೃಷ್ಟಾ ಬಾಲೇವ ಕನ್ಯಾ ವಿಲಲಾಪ ಸೀತಾ ॥ | 5.28.2bकान्तारमध्ये विजने विसृष्टा बालेव कन्या विललाप सीता ॥ २ ॥ | 5.26.2bकान्तारमध्ये विजने विसृष्टा बालेव कन्या विललाप सीता ॥5.26.2॥ | 5.28.2bकान्तारमध्ये विजने विसृष्टा बालेव कन्या विललाप सीता ॥ 5.28.2॥ | 5.28.2bकान्तारमध्ये विजने विसृष्टा बालेव कन्या विललाप सीता ॥ 5.28.2 ॥ | 5.28.2bकान्तारमध्ये विजने विसृष्टा बालेव कन्या विललाप सीता ॥ ५।२८।२ ॥ | 5.28.2bकान्तारमध्ये विजने विसृष्टा बालेव कन्या विललाप सीता॥5.28.2॥ |
| 5 | 5.28.12सा राक्षसेन्द्रस्येत्यादि ॥ 5.28.12॥ | 5.28.12सा राक्षसेन्द्रस्येत्यादि ॥ ५।२८।१२ ॥ | |||||
| 6 | #3aಸತ್ಯಂ ಬತೇದಂ ಪ್ರವದಂತಿ ಲೋಕೇ ನಾಕಾಲಮೃತ್ಯುರ್ಭವತೀತಿ ಸಂತಃ । | 5.28.3aसत्यं बतेदं प्रवदन्ति लोके नाकालमृत्युर्भवतीति सन्तः । | 5.26.3aसत्यं बतेदं प्रवदन्ति लोके नाकालमृत्युर्भवतीति सन्तः । | 5.28.3aसत्यं बतेदं प्रवदन्ति लोके नाकालमृत्युर्भवतीति सन्तः । | 5.28.3aसत्यं बतेदं प्रवदन्ति लोके नाकालमृत्युर्भवतीति सन्तः। | 5.28.3aसत्यं बतेदं प्रवदन्ति लोके नाकालमृत्युर्भवतीति सन्तः । | 5.28.3aसत्यं बतेदं प्रवदन्ति लोके नाकालमृत्युर्भवतीति सन्तः। |
| 7 | #3bಯತ್ರಾಹಮೇವಂ ಪರಿಭರ್ತ್ಸ್ಯಮಾನಾ ಜೀವಾಮಿ ಕಿಂಚಿತ್ ಕ್ಷಣಮಪ್ಯಪುಣ್ಯಾ ॥ | 5.28.3bयत्राहमेवं परिभर्त्स्यमाना जीवामि यस्मात् क्षणमप्यपुण्या ॥ ३ ॥ | 5.26.3bयत्राहमेवं परिभर्त्स्यमाना जीवामि किंचित्क्षणमप्यपुण्या ॥5.26.3॥ | 5.28.3bयत्राहमेवं परिभर्त्स्यमाना जीवामि किंचित्क्षणमप्यपुण्या ॥ 5.28.3॥ | 5.28.3bयत्राहमेवं परिभर्त्स्यमाना जीवामि किञ्चित्क्षणमप्यपुण्या ॥ 5.28.3 ॥ | 5.28.3bयत्राहमेवं परिभर्त्स्यमाना जीवामि किंचित्क्षणमप्यपुण्या ॥ ५।२८।३ ॥ | 5.28.3bयत्राहमेवं परिभर्त्स्यमाना जीवामि दीना क्षणमप्यपुण्या॥5.28.3॥ |
| 8 | #4aಸುಖಾದ್ವಿಹೀನಂ ಬಹುದುಃಖಪೂರ್ಣ ಮಿದಂ ತು ನೂನಂ ಹೃದಯಂ ಸ್ಥಿರಂ ಮೇ । | 5.28.4aसुखाद् विहीनं बहुदुःखपूर्ण- मिदं तु नूनं हृदयं स्थिरं मे । | 5.26.4aसुखाद्विहीनं बहुदुःखपूर्ण मिदं तु नूनं हृदयं स्थिरं मे । | 5.28.4aसुखाद्विहीनं बहुदुःखपूर्णमिदं तु नूनं हृदयं स्थिरं मे । | 5.28.4aसुखाद्विहीनं बहुदुःखपूर्णमिदं तु नूनं हृदयं स्थिरं मे। | 5.28.4aसुखाद्विहीनं बहुदुःखपूर्णमिदं तु नूनं हृदयं स्थिरं मे । | 5.28.4aसुखाद्विहीनं बहुदुःखपूर्ण मिदं तु नूनं हृदयं स्थिरं मे। |
| 9 | #4bವಿದಿರ್ಯತೇ ಯನ್ನ ಸಹಸ್ರಧಾದ್ಯ ವಜ್ರಾಹತಂ ಶೃಂಗಮಿವಾಚಲಸ್ಯ ॥ | 5.28.4bविदीर्यते यन्न सहस्रधाद्य वज्राहतं शृङ्गमिवाचलस्य ॥ ४ ॥ | 5.26.4bविदीर्यते यन्न सहस्रधाद्य वज्राहतं शृङ्गमिवाचलस्य ॥5.26.4॥ | 5.28.4bविशीर्यते यन्न सहस्रधा ऽद्य वज्राहतं शृङ्गमिवाचलस्य ॥ 5.28.4॥ | 5.28.4bविशीर्यते यन्न सहस्रधाऽद्य वज्राहतं शृङ्गमिवाचलस्य ॥ 5.28.4 ॥ | 5.28.4bविशीर्यते यन्न सहस्रधा ऽद्य वज्राहतं शृङ्गमिवाचलस्य ॥ ५।२८।४ ॥ | 5.28.4bविशीर्यते यन्न सहस्रधाऽद्य वज्राहतं शृङ्गमिवाचलस्य॥5.28.4॥ |
| 10 | 5.28.34aसत्यमिति । | 5.28.34aसत्यमिति । | |||||
| 11 | 5.28.34bयत्र येन किंचिज्जीवामि कुत्सितं जीवामि ॥ 5.28.34॥ | 5.28.34bयत्र येन किंचिज्जीवामि कुत्सितं जीवामि ॥ ५।२८।३४ ॥ | |||||
| 12 | #5aನೈವಾಸ್ತಿ ದೋಷೋ ಮಮ ನೂನಮತ್ರ ವಧ್ಯಾಹಮಸ್ಯಾಪ್ರಿಯದರ್ಶನಸ್ಯ । | 5.28.5aनैवास्ति नूनं मम दोषमत्र वध्याहमस्याप्रियदर्शनस्य । | 5.26.5aनैवास्ति नूनं मम दोषमत्र वध्याहमस्याप्रियदर्शनस्य । | 5.28.5aनैवास्ति दोषं मम नूनमत्र वध्या ऽहमस्याप्रियदर्शनस्य । | 5.28.5aनैवास्ति दोषं मम नूनमत्र वध्याऽहमस्याप्रियदर्शनस्य। | 5.28.5aनैवास्ति दोषं मम नूनमत्र वध्या ऽहमस्याप्रियदर्शनस्य । | 5.28.5aनैवास्ति दोषो मम नूनमत्र वध्याहमस्याप्रियदर्शनस्य। |
| 13 | #5bಭಾವಂ ನ ಚಾಸ್ಯಾಹಮನುಪ್ರದಾತು- ಮಲಂ ದ್ವಿಜೋ ಮಂತ್ರಮಿವಾದ್ವಿಜಾಯ ॥ | 5.28.5bभावं न चास्याहमनुप्रदातु- मलं द्विजो मन्त्रमिवाद्विजाय ॥ ५ ॥ | 5.26.5bभावं न चास्याहमनुप्रदातु मलं द्विजो मन्त्रमिवाद्विजाय ॥5.26.5॥ | 5.28.5bभावं न चास्याहमनुप्रदातुमलं द्विजो मन्त्रमिवाद्विजाय ॥ 5.28.5॥ | 5.28.5bभावं न चास्याहमनुप्रदातुमलं द्विजो मन्त्रमिवाद्विजाय ॥ 5.28.5 ॥ | 5.28.5bभावं न चास्याहमनुप्रदातुमलं द्विजो मन्त्रमिवाद्विजाय ॥ ५।२८।५ ॥ | 5.28.5bभावं न चास्याहमनुप्रदातु मलं द्विजो मन्त्रमिवाद्विजाय॥5.28.5॥ |
| 14 | #8aऽन्यप्रदानस्येत्यमुमर्थं दृष्टान्तमुखेनाह द्विज इति । | ||||||
| 15 | #8bमन्त्रं वेदम् । | ||||||
| 16 | #8cअद्विजाय शूद्राय । | ||||||
| 17 | #8d५। | ||||||
| 18 | #8e२८,५ ॥ | ||||||
| 19 | 5.26.6aनूनं ममाङ्गान्यचिरादनार्यः शस्त्रैः शितैश्छेत्स्यति राक्षसेन्द्रः । | 5.28.6aनूनं ममाङ्गान्यचिरादनार्यः शस्त्रैः शितैश्छेत्स्यति राक्षसेन्द्रः । | 5.28.6aनूनं ममाङ्गान्यचिरादनार्यः शस्त्रैः शितैश्छेत्स्यति राक्षसेन्द्रः। | 5.28.6aनूनं ममाङ्गान्यचिरादनार्यः शस्त्रैः शितैश्छेत्स्यति राक्षसेन्द्रः । | 5.28.6aनूनं ममाङ्गान्यचिरादनार्यः शस्त्रैश्शितैश्छेत्स्यति राक्षसेन्द्रः। | ||
| 20 | #6aನೂನಂ ಮಮಾಂಗಾನ್ಯಚಿರಾದನಾರ್ಯಃ ಶಸ್ತ್ರೈಃ ಶಿತೈಶ್ಛೇತ್ಸ್ಯತಿ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಃ । | 5.28.6aतस्मिन्ननागच्छति लोकनाथे गर्भस्थजन्तोरिव शल्यकृन्तः । | 5.26.6bतस्मिन्ननागच्छति लोकनाथे गर्भस्थजन्तोरिव शल्यकृन्तः ॥5.26.6॥ | 5.28.6bतस्मिन्ननागच्छति लोकनाथे गर्भस्थजन्तोरिव शल्यकृन्तः ॥ 5.28.6॥ | 5.28.6bतस्मिन्ननागच्छति लोकनाथे गर्भस्थजन्तोरिव शल्यकृन्तः ॥ 5.28.6 ॥ | 5.28.6bतस्मिन्ननागच्छति लोकनाथे गर्भस्थजन्तोरिव शल्यकृन्तः ॥ ५।२८।६ ॥ | 5.28.6bतस्मिननागच्छति लोकनाथे गर्भस्थजन्तोरिव शल्यकृन्तः॥5.28.6॥ |
| 21 | #6bತಸ್ಮಿನ್ನನಾಗಚ್ಛತಿ ಲೋಕನಾಥೇ ಗರ್ಭಸ್ಥ ಜಂತೋರಿವ ಶಲ್ಯಕೃಂತಃ ॥ | 5.28.6bनूनं ममाङ्गान्यचिरादनार्यः शस्त्रैः शितैश्छेत्स्यति राक्षसेन्द्रः ॥ ६ ॥ | |||||
| 22 | #7aದುಃಖಂ ಬತೇದಂ ಮಮ ದುಃಖಿತಾಯಾ ಮಾಸೌ ಚಿರಾಯಾಧಿಗಮಿಷ್ಯತೋ ದ್ವೌ । | 5.28.7aदुःखं बतेदं ननु दुःखिताया मासौ चिरायाभिगमिष्यतो द्वौ । | 5.26.7aदुःखं बतेदं मम दुःखिताया मासौ चिरायाभिगमिष्यतो द्वौ । | 5.28.7aदुःखं बतेदं मम दुःखिताया मासौ चिरायाधिगमिष्यतो द्वौ । | 5.28.7aदुःखं बतेदं मम दुःखिताया मासौ चिरायाधिगमिष्यतो द्वौ। | 5.28.7aदुःखं बतेदं मम दुःखिताया मासौ चिरायाधिगमिष्यतो द्वौ । | 5.28.7aदुःखं बतेदं मम दुःखिताया मासौ चिरायाधिगमिष्यतो द्वौ। |
| 23 | #7bಬದ್ಧಸ್ಯ ವಧ್ಯಸ್ಯ ತಥಾ ನಿಶಾಂತೇ ರಾಜಾಪರಾಧಾದಿವ ತಸ್ಕರಸ್ಯ ॥ | 5.28.7bबद्धस्य वध्यस्य यथा निशान्ते राजोपरोधादिव तस्करस्य ॥ ७ ॥ | 5.26.7bबद्धस्य वध्यस्य यथा निशान्ते राजापराधादिव तस्करस्य ॥5.26.7॥ | 5.28.7bबद्धस्य वध्यस्य तथा निशान्ते राजापराधादिव तस्करस्य ॥ 5.28.7॥ | 5.28.7bबद्धस्य वध्यस्य तथा निशान्ते राजापराधादिव तस्करस्य ॥ 5.28.7 ॥ | 5.28.7bबद्धस्य वध्यस्य तथा निशान्ते राजापराधादिव तस्करस्य ॥ ५।२८।७ ॥ | 5.28.7bबद्धस्य वध्यस्य तथा निशान्ते राजापराधादिव तस्करस्य॥5.28.7॥ |
| 24 | #8aಹಾ ರಾಮ ಹಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಹಾ ಸುಮಿತ್ರೇ ಹಾ ರಾಮಮಾತಃ ಸಹ ಮೇ ಜನನ್ಯಾ । | 5.28.8aहा राम हा लक्ष्मण हा सुमित्रे हा राममातः सह मे जनन्यः । | 5.26.8aहा राम हा लक्ष्मण हा सुमित्रे हा राम मातः सह मे जनन्या । | 5.28.8aहा राम हा लक्ष्मण हा सुमित्रे हा राममातः सह मे जनन्या । | 5.28.8aहा राम हा लक्ष्मण हा सुमित्रे हा राममातः सह मे जनन्या। | 5.28.8aहा राम हा लक्ष्मण हा सुमित्रे हा राममातः सह मे जनन्या । | 5.28.8aहा राम हा लक्ष्मण हा सुमित्रे हा राममातः सह मे जनन्या। |
| 25 | #8bಏಷಾ ವಿಪದ್ಯಾಮ್ಯಹಮಲ್ಪಭಾಗ್ಯಾ ಮಹಾರ್ಣವೇ ನೌರಿವ ಮೂಢವಾತಾ ॥ | 5.28.8bएषा विपद्याम्यहमल्पभाग्या महार्णवे नौरिव मूढवाता ॥ ८ ॥ | 5.26.8bएषा विपद्याम्यहमल्पभाग्या महार्णवे नौरिव मूढ वाता ॥5.26.8॥ | 5.28.8bएषा विपद्याम्यहमल्पभाग्या माहार्णवे नौरिव मूढवाता ॥ 5.28.8॥ | 5.28.8bएषा विपद्याम्यहमल्पभाग्या माहार्णवे नौरिव मूढवाता ॥ 5.28.8 ॥ | 5.28.8bएषा विपद्याम्यहमल्पभाग्या माहार्णवे नौरिव मूढवाता ॥ ५।२८।८ ॥ | 5.28.8bएषा विपद्याम्यहमल्पभाग्या महार्णवे नौरिव मूढवाता॥5.28.8॥ |
| 26 | #9aತರಸ್ವಿನೌ ಧಾರಯತಾ ಮೃಗಸ್ಯ ಸತ್ತ್ವೇನ ರೂಪಂ ಮನುಜೇಂದ್ರಪುತ್ರೌ । | 5.28.9aतरस्विनौ धारयता मृगस्य सत्त्वेन रूपं मनुजेन्द्रपुत्रौ । | 5.26.9aतरस्विनौ धारयता मृगस्य सत्त्वेन रूपं मनुजेन्द्रपुत्रौ । | 5.28.9aतरस्विनौ धारयता मृगस्य सत्त्वेन रूपं मनुजेन्द्रपुत्रौ । | 5.28.9aतरस्विनौ धारयता मृगस्य सत्त्वेन रूपं मनुजेन्द्रपुत्रौ। | 5.28.9aतरस्विनौ धारयता मृगस्य सत्त्वेन रूपं मनुजेन्द्रपुत्रौ । | 5.28.9aतरस्विनौ धारयता मृगस्य सत्त्वेन रूपं मनुजेन्द्रपुत्रौ। |
| 27 | #9bನೂನಂ ವಿಶಸ್ತೌ ಮಮ ಕಾರಣಾತ್ತೌ ಸಿಂಹರ್ಷಭೌ ದ್ವಾವಿವ ವೈದ್ಯುತೇನ ॥ | 5.28.9bनूनं विशस्तौ मम कारणात् तौ सिंहर्षभौ द्वाविव वैद्युतेन ॥ ९ ॥ | 5.26.9bनूनं विशस्तौ मम कारणात्तौ सिंहर्षभौ द्वाविव वैद्युतेन ॥5.26.9॥ | 5.28.9bनूनं विशस्तौ मम कारणात् तौ सिंहर्षभौ द्वाविव वैद्यतेन ॥ 5.28.9॥ | 5.28.9bनूनं विशस्तौ मम कारणात् तौ सिंहर्षभौ द्वाविव वैद्यतेन ॥ 5.28.9 ॥ | 5.28.9bनूनं विशस्तौ मम कारणात् तौ सिंहर्षभौ द्वाविव वैद्यतेन ॥ ५।२८।९ ॥ | 5.28.9bनूनं विशस्तौ मम कारणात्तौ सिंहर्षभौ द्वाविव वैद्युतेन॥5.28.9॥ |
| 28 | #10aನೂನಂ ಸ ಕಾಲೋ ಮೃಗರೂಪಧಾರೀ ಮಾಮಲ್ಪಭಾಗ್ಯಾಂ ಲುಲುಭೇ ತದಾನೀಮ್ । | 5.28.10aनूनं स कालो मृगरूपधारी मामल्पभाग्यां लुलुभे तदानीम् । | 5.26.10aनूनं स कालो मृगरूपधारी मामल्पभाग्यां लुलुभे तदानीम् । | 5.28.10aनूनं स कालो मृगरूपधारी मामल्पभाग्यां लुलुभे तदानीम् । | 5.28.10aनूनं स कालो मृगरूपधारी मामल्पभाग्यां लुलुभे तदानीम्। | 5.28.10aनूनं स कालो मृगरूपधारी मामल्पभाग्यां लुलुभे तदानीम् । | 5.28.10aनूनं स कालो मृगरूपधारी मामल्पभाग्यां लुलुभे तदानीम्। |
| 29 | #10bಯತ್ರಾರ್ಯಪುತ್ರಂ ವಿಸಸರ್ಜ ಮೂಢಾ ರಾಮಾನುಜಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಪೂರ್ವಜಂ ಚ ॥ | 5.28.10bयत्रार्यपुत्रौ विससर्ज मूढा रामानुजं लक्ष्मणपूर्वजं च ॥ १० ॥ | 5.26.10bयत्रार्यपुत्रं विससर्ज मूढा रामानुजं लक्ष्मणपूर्वकं च ॥5.26.10॥ | 5.28.10bयत्रार्यपुत्रं विससर्ज मूढा रामानुजं लक्ष्मणपूर्वजं च ॥ 5.28.10॥ | 5.28.10bयत्रार्यपुत्रं विससर्ज मूढा रामानुजं लक्ष्मणपूर्वजं च ॥ 5.28.10 ॥ | 5.28.10bयत्रार्यपुत्रं विससर्ज मूढा रामानुजं लक्ष्मणपूर्वजं च ॥ ५।२८।१० ॥ | 5.28.10bयत्रार्यपुत्रं विससर्ज मूढा रामानुजं लक्ष्मणपूर्वजं च॥5.28.10॥ |
| 30 | #11aಹಾ ರಾಮ ಸತ್ಯವ್ರತ ದೀರ್ಘಬಾಹೋ ಹಾ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ಪ್ರತಿಮಾನವಕ್ತ್ರ । | 5.28.11aहा राम सत्यव्रत दीर्घबाहो हा पूर्णचन्द्रप्रतिमानवक्त्र । | 5.26.11aहा राम सत्यव्रत दीर्घवाहो हा पूर्णचन्द्रप्रतिमानवक्त्र । | 5.28.11aहा राम सत्यव्रत दीर्घबाहो हा पूर्णचन्द्रप्रतिमानवक्र । | 5.28.11aहा राम सत्यव्रत दीर्घबाहो हा पूर्णचन्द्रप्रतिमानवक्र। | 5.28.11aहा राम सत्यव्रत दीर्घबाहो हा पूर्णचन्द्रप्रतिमानवक्त्र। | |
| 31 | #11bಹಾ ಜೀವಲೋಕಸ್ಯ ಹಿತಃ ಪ್ರಿಯಶ್ಚ ವಧ್ಯಾಂ ನ ಮಾಂ ವೇತ್ಸಿ ಹಿ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಮ್ ॥ | 5.28.11bहा जीवलोकस्य हितः प्रियश्च वध्यां न मां वेत्सि हि राक्षसानाम् ॥ ११ ॥ | 5.26.11bहा जीवलोकस्य हितः प्रियश्च वध्यां न मां वेत्सि हि राक्षसानाम् ॥5.26.11॥ | 5.28.11bरा जीवलोकस्य हितः प्रियश्च वध्यां न मां वेत्सि हि राक्षसानाम् ॥ 5.28.11॥ | 5.28.11bरा जीवलोकस्य हितः प्रियश्च वध्यां न मां वेत्सि हि राक्षसानाम् ॥ 5.28.11 ॥ | 5.28.11bहा जीवलोकस्य हितः प्रियश्च वध्यां न मां वेत्सि हि राक्षसानाम्॥5.28.11॥ | |
| 32 | #12aಅನನ್ಯ ದೇವತ್ವಮಿಯಂ ಕ್ಷಮಾ ಚ ಭೂಮೌ ಚ ಶಯ್ಯಾ ನಿಯಮಶ್ಚ ಧರ್ಮೇ । | 5.28.12aअनन्यदेवत्वमियं क्षमा च भूमौ च शय्या नियमश्च धर्मे । | 5.26.12aअनन्यदेवत्वमियं क्षमा च भूमौ च शय्या नियमश्च धर्मे । | 5.28.12aअनन्यदेवत्वमियं क्षमा च भूमौ च शय्या नियमश्च धर्मे। | 5.28.12aअनन्य दैवत्वमियं क्षमा च भूमौ च शय्या नियमश्च धर्मे। | ||
| 33 | #12bಪತಿವ್ರತಾತ್ವಂ ವಿಫಲಂ ಮಮೇದಂ ಕೃತಂ ಕೃತಘ್ನೇಷ್ವಿವ ಮಾನುಷಾಣಾಮ್ ॥ | 5.28.12bपतिव्रतात्वं विफलं ममेदं कृतं कृतघ्नेष्विव मानुषाणाम् ॥ १२ ॥ | 5.26.12bपतिव्रतात्वं विफलं ममेदं कृतं कृतघ्नेष्विव मानुषाणाम् ॥5.26.12॥ | 5.28.12bपतिव्रतात्वं विफलं ममेदं कृतं कृतघ्नेष्विव मानुषाणाम् ॥ 5.28.12 ॥ | 5.28.12bपतिव्रतात्वं विफलं ममेदं कृतं कृतघ्नेष्विव मानुषाणाम्॥5.28.12॥ | ||
| 34 | 5.28.1011परस्परनिरूपकभूतौ ॥ ५।२८।१०११ ॥ | ||||||
| 35 | 5.28.1011aलुलुभे प्रलोभयामास । | ||||||
| 36 | 5.28.1011bयत्र यस्मिन् काले । | ||||||
| 37 | 5.28.1011cविससर्जेति सृजेर्लिट्युत्तमपुरुषैकवचनम् । | ||||||
| 38 | 5.28.1011d“रामानुजं लक्ष्मणपूर्वजं च “परस्परस्य सदृशौ” इत्युक्तपरस्परसादृश्यात्, बाल्यात् प्रभृति सुस्निग्धतया च परस्परनिरूपकभूतौ ॥ 5.28.1011॥ | ||||||
| 39 | #13aಮೋಘೋ ಹಿ ಧರ್ಮಶ್ಚರಿತೋ ಮಯಾಯಂ ತಥೈಕಪತ್ನೀತ್ವಮಿದಂ ನಿರರ್ಥಮ್ । | 5.28.13aमोघो हि धर्मश्चरितो ममायं तथैकपत्नीत्वमिदं निरर्थकम् । | 5.26.13aमोघो हि धर्मश्चरितो ममायं तथैकपत्नीत्वमिदं निरर्थम् । | 5.28.13aमोघो हि धर्मश्चरितो मया ऽयं तथैकपत्नीत्वमिदं निरर्थम् । | 5.28.13aमोघो हि धर्मश्चरितो मयाऽयं तथैकपत्नीत्वमिदं निरर्थम्। | 5.28.13aमोघो हि धर्मश्चरितो मया ऽयं तथैकपत्नीत्वमिदं निरर्थम् । | 5.28.13aमोघो हि धर्मश्चरितो मयायं तथैकपत्नीत्वामिदं निरर्थम्। |
| 40 | #13bಯಾ ತ್ವಾಂ ನ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಕೃಶಾ ವಿವರ್ಣಾ ಹೀನಾ ತ್ವಯಾ ಸಂಗಮನೇ ನಿರಾಶಾ ॥ | 5.28.13bया त्वां न पश्यामि कृशा विवर्णा हीना त्वया सङ्गमने निराशा ॥ १३ ॥ | 5.26.13bया त्वां न पश्यामि कृशा विवर्णा हीना त्वया संगमने निराशा ॥5.26.13॥ | 5.28.13bया त्वां न पश्यामि कृशा विवर्णा हीना त्वया सङ्गमने निराशा ॥ 5.18.13॥ | 5.28.13bया त्वां न पश्यामि कृशा विवर्णा हीना त्वया सङ्गमने निराशा ॥ 5.28.13 ॥ | 5.28.13bया त्वां न पश्यामि कृशा विवर्णा हीना त्वया सङ्गमने निराशा ॥ ५।१८।१३ ॥ | 5.28.13bया त्वां न पश्यामि कृशा विवर्णा हीना त्वया सङ्गमने निराशा॥5.28.13॥ |
| 41 | 5.28.1213aअनन्यदेवत्वमिति । | ||||||
| 42 | 5.28.1213bअनन्यदेवत्वम् आश्रयणीया देवता ऽन्या ऽस्ति सा रक्षिष्यतीति बुद्धिर्मे नास्ति । | ||||||
| 43 | 5.28.1213c“नारायणमुपागमात्” इत्यत्राप्यप्राधान्येन सह पत्न्येति ह्युक्तम् । | ||||||
| 44 | 5.28.1213dनारायणमाराधयतो रामस्य परिचारिका ऽस्मीत्यर्थः । | ||||||
| 45 | 5.28.1213eइयं क्षमा च । | ||||||
| 46 | 5.28.1213fरावणपरुषाक्षराणि राक्षसीनां तर्जनभर्त्सनादीनि राममधुरालापश्रवणकुतूहलेन ह्यहं क्षान्तवती । | ||||||
| 47 | 5.28.1213gभूमौ च शय्या । | ||||||
| 48 | 5.28.1213hतवाङ्गे समुपाविशम्’ इत्येवंविधभोगः कदाचिदपि किन्न सेत्स्यतीत्याशया हि मया भूमौ शयनं क्रियते । | ||||||
| 49 | 5.28.1213iनियमश्च धर्मे रक्षकत्वधर्मोपि तस्मिन्नेवेति मनीषया हि मया स्थितम् । | ||||||
| 50 | 5.28.1213jन त्वां कुर्मि दशग्रीव भस्म भस्मार्ह तेजसा’ इत्युक्तिरपि दृष्ट्वैव । | ||||||
| 51 | 5.28.1213kपतिव्रतात्वम् “एतद्व्रतं मम” इत्युक्तं व्रतं विना मम किञ्चिद्व्रतं नास्तीत्यर्थः । | ||||||
| 52 | 5.28.1213lपत्युर्व्रतमेव व्रतं यस्यास्सा पतिव्रता तस्या भावः पतिव्रतात्वम् । | ||||||
| 53 | 5.28.1213mविफलं ममेदम् अमोघमपि मोघमासीत् । | ||||||
| 54 | 5.28.1213nकस्येवेति चेत्तत्राह कृतं कृतघ्नेष्विव मानुषाणाम् । | ||||||
| 55 | 5.28.1213o“आत्मानं मानुषं मन्ये” इत्युक्तरीत्या मानुषत्वं रामस्याप्यस्ति । | ||||||
| 56 | 5.28.1213pअतस्तदितरमानुषाणां मध्ये कृतघ्नेषु कृतं कार्यमिव । | ||||||
| 57 | 5.28.1213qअस्य किं मूलमिति चेत्? ममेदं तस्मिन्न काचिन्न्यूनता ममैव दुष्कृतमत्र हेतुः ॥ 5.28.1213॥ | ||||||
| 58 | #14aಪಿತುರ್ನಿದೇಶಂ ನಿಯಮೇನ ಕೃತ್ವಾ ವನಾನ್ನಿವೃತ್ತಶ್ಚರಿತವ್ರತಶ್ಚ । | 5.28.14aपितुर्निदेशं नियमेन कृत्वा वनान्निवृत्तश्चरितव्रतश्च । | 5.26.14aपितुर्निर्देशं नियमेन कृत्वा वनान्निवृत्तश्चरितव्रतश्च । | 5.28.14aपितुर्निदेशं नियमेन कृत्वा वनान्निवृत्तश्चरितव्रतश्च । | 5.28.14aपितुर्निदेशं नियमेन कृत्वा वनान्निवृत्तश्चरितव्रतश्च। | 5.28.14aपितुर्निदेशं नियमेन कृत्वा वनान्निवृत्तश्चरितव्रतश्च। | |
| 59 | #14bಸ್ತ್ರೀಭಿಸ್ತು ಮನ್ಯೇ ವಿಪುಲೇಕ್ಷಣಾಭಿ- ಸ್ತ್ವಂ ರಂಸ್ಯಸೇ ವೀತಭಯಃ ಕೃತಾರ್ಥಃ ॥ | 5.28.14bस्त्रीभिस्तु मन्ये विपुलेक्षणाभिः संरंस्यसे वीतभयः कृतार्थः ॥ १४ ॥ | 5.26.14bस्त्रीभिस्तु मन्ये विपुलेक्षणाभिः संरंस्यसे वीतभयः कृतार्थः ॥5.26.14॥ | 5.28.14bस्त्रीभिस्तु मन्ये विपुलेक्षणाभिस्त्वं रंस्यसे वीतभयः कृतार्थः ॥ 5.28.14॥ | 5.28.14bस्त्रीभिस्तु मन्ये विपुलेक्षणाभिस्त्वं रंस्यसे वीतभयः कृतार्थः ॥ 5.28.14 ॥ | 5.28.14bस्त्रीभिस्तु मन्ये विपुलेक्षणाभिस्त्वं रंस्यसे वीतभयः कृतार्थः॥5.28.14॥ | |
| 60 | #15aಅಹಂ ತು ರಾಮ ತ್ವಯಿ ಜಾತಕಾಮಾ ಚಿರಂ ವಿನಾಶಾಯ ನಿಬದ್ಧಭಾವಾ । | 5.28.15aअहं तु राम त्वयि जातकामा चिरं विनाशाय निबद्धभावा । | 5.26.15aअहं तु राम त्वयि जातकामा चिरं विनाशाय निबद्धभावा । | 5.28.15aअहं तु राम त्वयि जातकामा चिरं विनाशाय निबद्धभावा । | 5.28.15aअहं तु राम त्वयि जातकामा चिरं विनाशाय निबद्धभावा। | 5.28.15aअहं तु राम त्वयि जातकामा चिरं विनाशाय निबद्धभावा। | |
| 61 | #15bಮೋಘಂ ಚರಿತ್ವಾಥ ತಪೋವ್ರತಂ ಚ ತ್ಯಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಧಿಗ್ಜೀವಿತಮಲ್ಪಭಾಗ್ಯಾ ॥ | 5.28.15bमोघं चरित्वाथ तपो व्रतं च त्यक्ष्यामि धिग्जीवितमल्पभाग्याम् ॥ १५ ॥ | 5.26.15bमोघं चरित्वाथ तपोव्रतं च त्यक्ष्यामि धिग्जीवितमल्पभाग्या ॥5.26.15॥ | 5.28.15bमोघं चरित्वा ऽथ तपोव्रतं च त्यक्ष्यामि धिग् जीवितमल्पभाग्या ॥ 5.28.15॥ | 5.28.15bमोघं चरित्वाऽथ तपोव्रतं च त्यक्ष्यामि धिग् जीवितमल्पभाग्या ॥ 5.28.15 ॥ | 5.28.15bमोघं चरित्वाथ तपो व्रतञ्च त्यक्ष्यामि धिग्जीवितमल्पभाग्याम्॥5.28.15॥ | |
| 62 | #16aಸಾ ಜೀವಿತಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಹಂ ತ್ಯಜೇಯಂ ವಿಷೇಣ ಶಸ್ತ್ರೇಣ ಶಿತೇನ ವಾಪಿ । | 5.28.16aसञ्जीवितं क्षिप्रमहं त्यजेयं विषेण शस्त्रेण शितेन वापि । | 5.26.16aसा जीवितं क्षिप्रमहं त्यजेयं विषेण शस्त्रेण शितेन वापि । | 5.28.16aसा जीवितं क्षिप्रमहं त्यजेयं विषेण शस्त्रेण शितेन वापि । | 5.28.16aसा जीवितं क्षिप्रमहं त्यजेयं विषेण शस्त्रेण शितेन वापि। | 5.28.16aसा जीवितं क्षिप्रमहं त्यजेयं विषेण शस्त्रेण शितेन वापि। | |
| 63 | #16bವಿಷಸ್ಯ ದಾತಾ ನ ಹಿ ಮೇಽಸ್ತಿ ಕಶ್ಚಿ- ಚ್ಛಸ್ತ್ರಸ್ಯ ವಾ ವೇಶ್ಮನಿ ಏ ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ॥ | 5.28.16bविषस्य दाता न तु मेऽस्ति कश्चि- च्छस्त्रस्य वा वेश्मनि राक्षसस्य ॥ १६ ॥ | 5.26.16bविषस्य दाता न तु मेऽस्ति कश्चि च्छस्त्रस्य वा वेश्मनि राक्षसस्य ॥5.26.16॥ | 5.28.16bविषस्य दाता नहि मे ऽस्ति कश्चिच्छस्त्रस्य वा वेश्मनि राक्षसस्य ॥ 5.28.16॥ | 5.28.16bविषस्य दाता नहि मेऽस्ति कश्चिच्छस्त्रस्य वा वेश्मनि राक्षसस्य ॥ 5.28.16 ॥ | 5.28.16bविषस्य दाता न हि मेऽस्ति कश्चि च्छस्त्रस्य वा वेश्मनि राक्षसस्य॥5.28.16॥ | |
| 64 | #17aಇತೀವ ದೇವೀ ಬಹುಧಾ ವಿಲಪ್ಯ ಸರ್ವಾತ್ಮನಾ ರಾಮಮನುಸ್ಮರಂತೀ । | 5.28.17aशोकाभितप्ता बहुधा विचिन्त्य सीताथ वेणीग्रथनं गृहीत्वा । | 5.26.17aशोकाभितप्ता बहुधा विचिन्त्य सीताथ वेण्युद्ग्रथनं गृहीत्वा । | ||||
| 65 | 5.26.17bउद्बध्य वेण्युद्ग्रथनेन शीघ्र महं गमिष्यामि यमस्य मूलम् ॥5.26.17॥ | ||||||
| 66 | 5.26.18aइतीव सीता बहुधा विलप्य सर्वात्मना राममनुस्मरन्ती । | 5.28.17aइतीव देवी बहुधा विलप्य सर्वात्मना राममनुस्मरन्ती । | 5.28.17aइतीव देवी बहुधा विलप्य सर्वात्मना राममनुस्मरन्ती। | 5.28.17aइतीव देवी बहुधा विलप्य सर्वात्मना राममनुस्मरन्ती । | 5.28.17aइतीव देवी बहुधा विलप्य सर्वात्मना राममनुस्मरन्ती। | ||
| 67 | #17bಪ್ರವೇಪಮಾನಾ ಪರಿಶುಷ್ಕವಕ್ತ್ರಾ ನಗೋತ್ತಮಂ ಪುಷ್ಪಿತಮಾಸಸಾದ ॥ | 5.26.18bप्रवेपमाना परिशुष्कवक्त्रा नगोत्तमं पुष्पितमाससाद ॥5.26.18॥ | 5.28.17bप्रवेपमाना परिशुष्कवक्त्रा नगोत्तमं पुष्पितमाससाद ॥ 5.28.17॥ | 5.28.17bप्रवेपमाना परिशुष्कवक्त्रा नगोत्तमं पुष्पितमाससाद ॥ 5.28.17 ॥ | 5.28.17bप्रवेपमाना परिशुष्कवक्त्रा नगोत्तमं पुष्पितमाससाद ॥ ५।२८।१७ ॥ | 5.28.17bप्रवेपमाना परिशुष्कवक्त्रा नगोत्तमं पुष्पितमाससाद॥5.28.17॥ | |
| 68 | 5.28.1617aसा जीवितमिति । | 5.28.1617aसा जीवितमिति । | |||||
| 69 | 5.28.1617bवेश्मनि राक्षसस्य । | 5.28.1617bवेश्मनि राक्षसस्य । | |||||
| 70 | 5.28.1617cएवं सम्यङ्मरणकारी क्रूरस्यास्य गृहं कथं लभ्यत इति भावः ॥ 5.28.1617॥ | 5.28.1617cएवं सम्यङ्मरणकारी क्रूरस्यास्य गृहं कथं लभ्यत इति भावः ॥ ५।२८।१६१७ ॥ | |||||
| 71 | #18aಶೋಕಾಭಿತಪ್ತಾ ಬಹುಧಾ ವಿಚಿಂತ್ಯ ಸೀತಾಥ ವೇಣ್ಯುದ್ಗ್ರಥನಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ । | 5.28.18aशोकाभितप्ता बहुधा विचिन्त्य सीता ऽथ वेण्युद्ग्रथनं गृहीत्वा । | 5.28.18aशोकाभितप्ता बहुधा विचिन्त्य सीताऽथ वेण्युद्ग्रथनं गृहीत्वा। | 5.28.18aशोकाभितप्ता बहुधा विचिन्त्य सीता ऽथ वेण्युद्ग्रथनं गृहीत्वा । | 5.28.18aसा शोकतप्ता बहुधा विचिन्त्य सीताऽथ वेण्युद्ग्रथनं गृहीत्वा। | ||
| 72 | #18bಉದ್ಬಧ್ಯ ವೇಣ್ಯುದ್ಗ್ರಥನೇನ ಶೀಘ್ರ- ಮಹಂ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಯಮಸ್ಯ ಮೂಲಮ್ ॥ | 5.28.17bउद्बद्ध्य वेण्युद्ग्रथनेन शीघ्र- महं गमिष्यामि यमस्य मूलम् ॥ १७ ॥ | 5.28.18bउद्बध्य वेण्युद्ग्रथनेन शीघ्रमहं गमिष्यामि यमस्य मूलम् ॥ 5.28.18॥ | 5.28.18bउद्बध्य वेण्युद्ग्रथनेन शीघ्रमहं गमिष्यामि यमस्य मूलम् ॥ 5.28.18 ॥ | 5.28.18bउद्बध्य वेण्युद्ग्रथनेन शीघ्रमहं गमिष्यामि यमस्य मूलम् ॥ ५।२८।१८ ॥ | 5.28.18bउद्बुध्य वेण्युद्ग्रथनेन शीघ्रमहं गमिष्यामि यमस्य मूलम्॥5.28.18॥ | |
| 73 | #19aಉಪಸ್ಥಿತಾ ಸಾ ಮೃದುಸರ್ವಗಾತ್ರೀ ಶಾಖಾಂ ಗೃಹೀತ್ವಾಥ ನಗಸ್ಯ ತಸ್ಯ । | 5.28.18aउपस्थिता सा मृदुसर्वगात्री शाखां गृहीत्वा च नगस्य तस्य । | 5.26.19aउपस्थिता सा मृदुर्सर्वगात्री शाखां गृहीत्वाथ नगस्य तस्य । | 5.28.19उपस्थिता सा मृदुसर्वगात्रा शाखां गृहीत्वा ऽथ नगस्य तस्य ॥ 5.28.19॥ | 5.28.19उपस्थिता सा मृदुसर्वगात्रा शाखां गृहीत्वाऽथ नगस्य तस्य ॥ 5.28.19 ॥ | 5.28.19उपस्थिता सा मृदुसर्वगात्रा शाखां गृहीत्वा ऽथ नगस्य तस्य ॥ ५।२८।१९ ॥ | 5.28.19aउपस्थिता सा मृदुसर्वगात्री शाखां गृहत्वाऽध नगस्य तस्य। |
| 74 | #19bತಸ್ಯಾಸ್ತು ರಾಮಂ ಪ್ರವಿಚಿಂತಯಂತ್ಯಾ ರಾಮಾನುಜಂ ಸ್ವಂ ಚ ಕುಲಂ ಶುಭಾಂಗ್ಯಾಃ ॥ | 5.28.18bतस्यास्तु रामं परिचिन्तयन्त्या रामानुजं स्वं च कुलं शुभाङ्ग्याः ॥ १८ ॥ | 5.26.19bतस्यास्तु रामं प्रविचिन्तयन्त्या रामानुजं स्वं च कुलं शुभाङ्ग्याः ॥5.26.19॥ | 5.28.20aतस्यास्तु रामं प्रविचिन्तयन्त्या रामानुजं स्वं च कुलं शुभाङ्ग्याः । | 5.28.19bतस्यास्तु रामं प्रविचिन्तयन्त्या रामानुजं स्वं च कुलं शुभाङ्ग्याः॥5.28.19॥ | ||
| 75 | #20aಶೋಕಾನಿಮಿತ್ತಾನಿ ತಥಾ ಬಹೂನಿ ಧೈರ್ಯಾರ್ಜಿತಾನಿ ಪ್ರವರಾಣಿ ಲೋಕೇ । | 5.28.19aतस्या विशोकानि तदा बहूनि धैर्यार्जितानि प्रवराणि लोके । | 5.26.20aशोकानिमित्तानि तदा बहूनि धैर्यार्जितानि प्रवराणि लोके । | 5.28.20bशोकानिमित्तानि तथा बहूनि धैर्यार्जितानि प्रवराणि लोके । | 5.28.20aशोकानिमित्तानि तथा बहूनि धैर्यार्जितानि प्रवराणि लोके। | 5.28.20aशेकानिमित्तानि तथा बहूनि धैर्यार्जितानि प्रवराणि लोके। | |
| 76 | #20bಪ್ರಾದುರ್ನಿಮಿತ್ತಾನಿ ತದಾ ಬಭೂವುಃ ಪುರಾಪಿ ಸಿದ್ಧಾನ್ಯುಪಲಕ್ಷಿತಾನಿ ॥ | 5.28.19bप्रादुर्निमित्तानि तदा बभूवुः पुरापि सिद्धान्युपलक्षितानि ॥ १९ ॥ | 5.26.20bप्रादुर्निमित्तानि तदा बभूवुः पुरापि सिद्धान्युपलक्षितानि ॥5.26.20॥ | 5.28.20cप्रादुर्निमित्तानि तदा बभूवुः पुरापि सिद्धान्युपलक्षितानि । | 5.28.20bप्रादुर्निमित्तानि तदा बभूवुः पुरापि सिद्धान्युपलक्षितानि ॥ 5.28.20 ॥ | 5.28.20bप्रादुर्निमित्तानि तदा बभूवुः पुरापि सिद्धान्युपलक्षितानि॥5.28.20॥ | |
| 77 | 5.28.20aअर्जितधैर्याणि, धैर्यकराणीत्यर्थः । | ||||||
| 78 | 5.28.20bलोके प्रवराणि लोके प्रसिद्धानीत्यर्थः, प्रवरं हि प्रसिद्धं भवति । | ||||||
| 79 | 5.28.20cप्रादुर्बभूवुरित्यन्वयः । | ||||||
| 80 | 5.28.20dपुरापि सिद्धान्युपलक्षितानि पूर्वमपि फलव्याप्तत्वेन दृष्टानि । | ||||||
| 81 | 5.28.20eतान्युत्तररसर्गे विवरिष्यति ॥ ५।२८।२० ॥ | ||||||
| 82 | 5.28.20d॥ 5.28.20॥ |