Ramayana Half-Verse Concordance 5.22, 5.24

सीता-राक्षसीसंवादः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

127 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 96 lines gor-hi 96 lines crit 86 lines gr 119 lines dr-mula 94 lines gr-iitk 107 lines iitk 95 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aತತಃ ಸೀತಾಂ ಸಮಸ್ತಾಸ್ತಾ ರಾಕ್ಷಸ್ಯೋ ವಿಕೃತಾನನಾಃ ।5.24.1aततः सीतां समस्तास्ता राक्षस्यो विकृताननाः ।5.22.1aततः सीतामुपागम्य राक्षस्यो विकृताननाः ।5.24.1aततः सीतामुपागम्य राक्षस्यो विकृताननाः ।5.24.1aततः सीतामुपागम्य राक्षस्यो विकृताननाः।5.24.1aततः सीतामुपागम्य राक्षस्यो विकृताननाः ।5.24.1aततः सीतामुपागम्य राक्षस्यो विकृताननाः।
2#1bಪರುಷಂ ಪರುಷಾ ನಾರ್ಯ ಊಚುಸ್ತಾಂ ವಾಕ್ಯಮಪ್ರಿಯಮ್ ॥5.24.1bपरुषं परुषानर्हामूचुस्तद्वाक्यमप्रियम् ॥ १ ॥5.22.1bपरुषं परुषा नार्य ऊचुस्ता वाक्यमप्रियम् ॥5.22.1॥5.24.1bपरुषं परुषा नार्य ऊचुस्तां वाक्यमप्रियम् ॥ 5.24.1॥5.24.1bपरुषं परुषा नार्य ऊचुस्तां वाक्यमप्रियम् ॥ 5.24.1 ॥5.24.1bपरुषं परुषा नार्य ऊचुस्तां वाक्यमप्रियम् ॥ ५।२४।१ ॥5.24.1bपरुषं परुषा नार्य ऊचुस्तां वाक्यमप्रियम्॥5.24.1॥
3#2aಕಿಂ ತ್ವಮಂತಃಪುರೇ ಸೀತೇ ಸರ್ವಭೂತಮನೋಹರೇ ।5.24.2aकिं त्वमन्तःपुरे सीते सर्वभूतमनोरमे ।5.22.2aकिं त्वमन्तःपुरे सीते सर्वभूतमनोहरे ।5.24.2aकिं त्वमन्तःपुरे सीते सर्वभूतमनोहरे ।5.24.2aकिं त्वमन्तःपुरे सीते सर्वभूतमनोहरे।5.24.2aकिं त्वमन्तःपुरे सीते सर्वभूतमनोहरे ।5.24.2aकिं त्वमन्तःपुरे सीते सर्वभूतमनोहरे।
4#2bಮಹಾರ್ಹಶಯನೋಪೇತೇ ನ ವಾಸಮನುಮನ್ಯಸೇ ॥5.24.2bमहार्हशयनोपेते न वासमनुमन्यसे ॥ २ ॥5.22.2bमहार्हशयनोपेते न वासमनुमन्यसे ॥5.22.2॥5.24.2bमहार्हशयनोपेते न वासमनुमन्यसे ॥ 5.24.2॥5.24.2bमहार्हशयनोपेते न वासमनुमन्यसे ॥ 5.24.2 ॥5.24.2bमहार्हशयनोपेते न वासमनुमन्यसे ॥ ५।२४।२ ॥5.24.2bमहार्हशयनोपेते न वासमनुमन्यसे॥5.24.2॥
55.24.12तत इत्यादि ॥ 5.24.12॥5.24.12तत इत्यादि ॥ ५।२४।१२ ॥
6#3aಮಾನುಷೀ ಮಾನುಷಸ್ಯೈವ ಭಾರ್ಯಾತ್ವಂ ಬಹು ಮನ್ಯಸೇ ।5.24.3aमानुषी मानुषस्यैव भार्यात्वं बहु मन्यसे ।5.22.3aमानुषी मानुषस्यैव भार्यात्वं बहु मन्यसे ।5.24.3aमानुषी मानुषस्यैव भार्यात्वं बहु मन्यसे ।5.24.3aमानुषी मानुषस्यैव भार्यात्वं बहु मन्यसे।5.24.3aमानुषी मानुषस्यैव भार्यात्वं बहु मन्यसे ।5.24.3aमानुषी मानुषस्यैव भार्यात्वं बहुमन्यसे।
7#3bಪ್ರತ್ಯಾಹರ ಮನೋ ರಾಮಾನ್ನ ತ್ವಂ ಜಾತು ಭವಿಷ್ಯಸಿ ॥5.24.3bप्रत्याहर मनो रामान्नैवं जातु भविष्यति ॥ ३ ॥5.22.3bप्रत्याहर मनो रामान्न त्वं जातु भविष्यसि ॥5.22.3॥5.24.3bप्रत्याहर मनो रामान्न त्वं जातु भविष्यसि ॥ 5.24.3॥5.24.3bप्रत्याहर मनो रामान्न त्वं जातु भविष्यसि ॥ 5.24.3 ॥5.24.3bप्रत्याहर मनो रामान्न त्वं जातु भविष्यसि ॥ ५।२४।३ ॥5.24.3bप्रत्याहर मनो रामान्न त्वं जातु भविष्यसि॥5.24.3॥
8#4aತ್ರೈಲೋಕ್ಯವಸುಭೋಕ್ತಾರಂ ರಾವಣಂ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಮ್ ।5.24.4aत्रैलोक्यवसुभोक्तारं रावणं राक्षसेश्वरम् ।5.24.4aत्रैलोक्यवसुभोक्तारं रावणं राक्षसेश्वरम् ।5.24.4aत्रैलोक्यवसुभोक्तारं रावणं राक्षसेश्वरम्।5.24.4aत्रैलोक्यवसुभोक्तारं रावणं राक्षसेश्वरम् ।5.24.4aत्रैलोक्यवसुभोक्तारं रावणं राक्षसेश्वरम्।
9#4bಭರ್ತಾರಮುಪಸಂಗಮ್ಯ ವಿಹರಸ್ವ ಯಥಾಸುಖಮ್ ॥5.24.4bभर्तारमुपसङ्गम्य विहरस्व यथासुखम् ॥ ४ ॥5.24.4bभर्तारमुपसङ्गम्य विहरस्व यथासुखम् ॥ 5.24.4॥5.24.4bभर्तारमुपसङ्गम्य विहरस्व यथासुखम् ॥ 5.24.4 ॥5.24.4bभर्तारमुपसङ्गम्य विहरस्व यथासुखम् ॥ ५।२४।४ ॥5.24.4bभर्तारमुपसङ्गम्य विहरस्व यथासुखम्॥5.24.4॥
10#5aಮಾನುಷೀ ಮಾನುಷಂ ತಂ ತು ರಾಮಮಿಚ್ಛಸಿ ಶೋಭನೇ ।5.24.5aमानुषी मानुषं तं तु राममिच्छसि शोभने ।5.22.4aमानुषी मानुषं तं तु राममिच्छसि शोभने ।5.24.5aमानुषी मानुषं तं तु राममिच्छसि शोभने ।5.24.5aमानुषी मानुषं तं तु राममिच्छसि शोभने।5.24.5aमानुषी मानुषं तं तु राममिच्छसि शोभने ।5.24.5aमानुषी मानुषं तं तु राममिच्छसि शोभने।
11#5bರಾಜ್ಯಾದ್ಭ್ರಷ್ಟಮಸಿದ್ಧಾರ್ಥಂ ವಿಕ್ಲವಂ ತ್ವಮನಿಂದಿತೇ ॥5.24.5bराज्याद् भ्रष्टमसिद्धार्थं विक्लवन्तमनिन्दिते ॥ ५ ॥5.22.4bराज्याद्भ्रष्टमसिद्धार्थं विक्लवं तमनिन्दिते ॥5.22.4॥5.24.5bराज्याद् भ्रष्टमसिद्धार्थं विक्लवं त्वमनिन्दिते ॥ 5.24.5॥5.24.5bराज्याद् भ्रष्टमसिद्धार्थं विक्लवं त्वमनिन्दिते ॥ 5.24.5 ॥5.24.5bराज्याद् भ्रष्टमसिद्धार्थं विक्लवं त्वमनिन्दिते ॥ ५।२४।५ ॥5.24.5bराज्याद्भ्र्रष्टमसिद्धार्थं विक्लवं त्वमनिन्दिते॥5.24.5॥
12#6aರಾಕ್ಷಸೀನಾಂ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸೀತಾ ಪದ್ಮನಿಭೇಕ್ಷಣಾ ।5.24.6aराक्षसीनां वचः श्रुत्वा सीता पद्मनिभेक्षणा ।5.22.5aराक्षसीनां वचः श्रुत्वा सीता पद्मनिभेक्षणा ।5.24.6aराक्षसीनां वचः श्रुत्वा सीता पद्मनिभेक्षणा ।5.24.6aराक्षसीनां वचः श्रुत्वा सीता पद्मनिभेक्षणा।5.24.6aराक्षसीनां वचः श्रुत्वा सीता पद्मनिभेक्षणा ।5.24.6aराक्षसीनां वचः श्रुत्वा सीता पद्मनिभेक्षणा।
13#6bನೇತ್ರಾಭ್ಯಾಮಶ್ರುಪೂರ್ಣಾಭ್ಯಾಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥5.24.6bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यामिदं वचनमब्रवीत् ॥ ६ ॥5.22.5bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यामिदं वचनमब्रवीत् ॥5.22.5॥5.24.6bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यामिदं वचनमब्रवीत् ॥ 5.24.6॥5.24.6bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यामिदं वचनमब्रवीत् ॥ 5.24.6 ॥5.24.6bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यामिदं वचनमब्रवीत् ॥ ५।२४।६ ॥5.24.6bनेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यामिदं वचनमब्रवीत्॥5.24.6॥
145.24.36aमानुषीति ।5.24.36aमानुषीति ।
155.24.36bन त्वं जातु भविष्यसि, तस्येति शेषः ।5.24.36bन त्वं जातु भविष्यसि, तस्येति शेषः ।
165.24.36cमानुषीति हेतुगर्भम् ।5.24.36cमानुषीति हेतुगर्भम् ।
175.24.36dमानुषी त्वं मानुषं तमिच्छसि ॥ 5.24.36॥5.24.36dमानुषी त्वं मानुषं तमिच्छसि ॥ ५।२४।३६ ॥
18#7aಯದಿದಂ ಲೋಕವಿದ್ವಿಷ್ಟಮುದಾಹರಥ ಸಂಗತಾಃ ।5.24.7aयदिदं लोकविद्विष्टमुदाहरत सङ्गताः ।5.22.6aयदिदं लोकविद्विष्टमुदाहरथ संगताः ।5.24.7aयदिदं लोकविद्विष्टमुदाहरथ सङ्गताः ।5.24.7aयदिदं लोकविद्विष्टमुदाहरथ सङ्गताः।5.24.7aयदिदं लोकविद्विष्टमुदाहरथ सङ्गताः ।5.24.7aयदिदं लोकविद्विष्टमुदाहरथ सङ्गताः।
19#7bನೈ ತನ್ಮನಸಿ ವಾಕ್ಯಂ ಮೇ ಕಿಲ್ಬಿಷಂ ಪ್ರತಿಭಾತಿ ವಃ ॥5.24.7bनैतन्मनसि वाक्यं मे किल्बिषं प्रतितिष्ठति ॥ ७ ॥5.22.6bनैतन्मनसि वाक्यं मे किल्बिषं प्रतितिष्ठति ॥5.22.6॥5.24.7bनैतन्मनसि वाक्यं मे किल्बिषं प्रतिभाति वः ॥ 5.24.7॥5.24.7bनैतन्मनसि वाक्यं मे किल्बिषं प्रतिभाति वः ॥ 5.24.7 ॥5.24.7bनैतन्मनसि वाक्यं मे किल्बिषं प्रतिभाति वः ॥ ५।२४।७ ॥5.24.7bनैतन्मनसि वाक्यं मे किल्बिषं प्रतिभाति वः॥5.24.7॥
20#8aನ ಮಾನುಷೀ ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ಭವಿತುಮರ್ಹತಿ ।5.24.8aन मानुषी राक्षसस्य भार्या भवितुमर्हति ।5.22.7aन मानुषी राक्षसस्य भार्या भवितुमर्हति ।5.24.8aन मानुषी राक्षसस्य भार्या भवितुमर्हति ।5.24.8aन मानुषी राक्षसस्य भार्या भवितुमर्हति।5.24.8aन मानुषी राक्षसस्य भार्या भवितुमर्हति ।5.24.8aन मानुषी राक्षसस्य भार्या भवितुमर्हति।
21#8bಕಾಮಂ ಖಾದತ ಮಾಂ ಸರ್ವಾ ನ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ವೋ ವಚಃ ॥5.24.8bकामं खादत मां सर्वा न करिष्यामि वो वचः ॥ ८ ॥5.22.7bकामं खादत मां सर्वा न करिष्यामि वो वचः ।5.24.8bकामं खादत मां सर्वा न करिष्यामि वो वचः ॥ 5.24.8॥5.24.8bकामं खादत मां सर्वा न करिष्यामि वो वचः ॥ 5.24.8 ॥5.24.8bकामं खादत मां सर्वा न करिष्यामि वो वचः ॥ ५।२४।८ ॥5.24.8bकामं खादत मां सर्वा न करिष्यामि वो वचः॥5.24.8॥
225.24.78किस्पिषं पापावहम् ॥ 5.24.78॥5.24.78किस्पिषं पापावहम् ॥ ५।२४।७८ ॥
23#9aದೀನೋ ವಾ ರಾಜ್ಯಹೀನೋ ವಾ ಯೋ ಮೇ ಭರ್ತಾ ಸ ಮೇ ಗುರುಃ ।5.24.9aदीनो वा राज्यहीनो वा यो मे भर्ता स मे गुरुः ।5.22.7cदीनो वा राज्यहीनो वा यो मे भर्ता स मे गुरुः ॥5.22.7॥5.24.9aदीनो वा राज्यहीनो वा यो मे भर्ता स मे गुरुः ।5.24.9aदीनो वा राज्यहीनो वा यो मे भर्ता स मे गुरुः।5.24.9aदीनो वा राज्यहीनो वा यो मे भर्ता स मे गुरुः ।5.24.9aदीनो वा राज्यहीनो वा यो मे भर्ता स मे गुरुः।
24#9bತಂ ನಿತ್ಯಮನುರಕ್ತಾಸ್ಮಿ ಯಥಾ ಸೂರ್ಯಂ ಸುವರ್ಚಲಾ ॥5.24.9bतं नित्यमनुरक्तास्मि यथा सूर्यं सुवर्चला ॥ ९ ॥5.24.9bतं नित्यमनुरक्ता ऽस्मि यथा सूर्यं सुवर्चला ॥ 5.24.9॥5.24.9bतं नित्यमनुरक्ताऽस्मि यथा सूर्यं सुवर्चला ॥ 5.24.9 ॥5.24.9bतं नित्यमनुरक्ता ऽस्मि यथा सूर्यं सुवर्चला ॥ ५।२४।९ ॥5.24.9bतं नित्यमनुरक्तास्मि यथा सूर्यं सुवर्चला॥5.24.9॥
25#10aಯಥಾ ಶಚೀ ಮಹಾಭಾಗಾ ಶಕ್ರಂ ಸಮುಪತಿಷ್ಠತಿ ।5.24.10aयथा शची महाभागा शक्रं समुपतिष्ठति ।5.24.10aयथा शची महाभागा शक्रं समुपतिष्ठति ।5.24.10aयथा शची महाभागा शक्रं समुपतिष्ठति।5.24.10aयथा शची महाभागा शक्रं समुपतिष्ठति ।5.24.10aयथा शची महाभागा शक्रं समुपतिष्ठति।
26#10bಅರುಂಧತೀ ವಸಿಷ್ಠಂ ಚ ರೋಹಿಣೀ ಶಶಿನಂ ಯಥಾ ॥5.24.10bअरुन्धती वसिष्ठं च रोहिणी शशिनं यथा ॥ १० ॥5.24.10bअरुन्धती वसिष्ठं च रोहिणी शशिनं यथा ॥ 5.24.10॥5.24.10bअरुन्धती वसिष्ठं च रोहिणी शशिनं यथा ॥ 5.24.10 ॥5.24.10bअरुन्धती वसिष्ठं च रोहिणी शशिनं यथा ॥ ५।२४।१० ॥5.24.10bअरुन्धती वसिष्ठं च रोहिणी शशिनं यथा॥5.24.10॥
27#11aಲೋಪಾಮುದ್ರಾ ಯಥಾಗಸ್ತ್ಯಂ ಸುಕನ್ಯಾ ಚ್ಯವನಂ ಯಥಾ ।5.24.11aलोपामुद्रा यथागस्त्यं सुकन्या च्यवनं यथा ।5.24.11aलोपामुद्रा यथा ऽगस्त्यं सुकन्या च्यवनं चथा ।5.24.11aलोपामुद्रा यथाऽगस्त्यं सुकन्या च्यवनं चथा।5.24.11aलोपामुद्रा यथा ऽगस्त्यं सुकन्या च्यवनं चथा ।5.24.11aलोपामुद्रा यथागस्त्यं सुकन्या च्यवनं यथा।
28#11bಸಾವಿತ್ರೀ ಸತ್ಯವಂತಂ ಚ ಕಪಿಲಂ ಶ್ರೀಮತೀ ಯಥಾ ॥5.24.11bसावित्री सत्यवन्तं च कपिलं श्रीमती यथा ॥ ११ ॥5.24.11bसावित्री सत्यवन्तं च कपिलं श्रीमती यथा ॥ 5.24.11॥5.24.11bसावित्री सत्यवन्तं च कपिलं श्रीमती यथा ॥ 5.24.11 ॥5.24.11bसावित्री सत्यवन्तं च कपिलं श्रीमती यथा ॥ ५।२४।११ ॥5.24.11bसावित्री सत्यवन्तं च कपिलं श्रीमती यथा॥5.24.11॥
29#12aಸೌದಾಸಂ ಮದಯಂತೀವ ಕೇಶಿನೀ ಸಗರಂ ಯಥಾ ।5.24.12aसौदासं मदयन्तीव केशिनी सगरं यथा ।5.24.12aसौदासं मदयन्तीव केशिनी सगरं यथा।
30#12bನೈಷಧಂ ದಮಯಂತೀವ ಭೈಮೀ ಪತಿಮನುವ್ರತಾ ॥5.24.12bनैषधं दमयन्तीव भैमी पतिमनुव्रता ॥ १२ ॥5.24.12aनैषधं दमयन्तीव भैमी पतिमनुव्रता।5.24.12bनैषधं दमयन्तीव भैमी पतिमनुव्रता॥5.24.12॥
31#13aತಥಾಹಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುವರಂ ರಾಮಂ ಪತಿಮನುವ್ರತಾ ।5.24.13aतथाहमिक्ष्वाकुवरं रामं पतिमनुव्रता ।5.24.12bतथाहमिक्ष्वाकुवरं रामं पतिमनुव्रता ॥ 5.24.12 ॥5.24.13aतथाऽहमिक्ष्वाकुवरं रामं पतिमनुव्रता।
32#13bಸೀತಾಯಾ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸ್ಯಃ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಾಃ ॥5.24.13bसीताया वचनं श्रुत्वा राक्षस्यः क्रोधमूर्च्छिताः ।5.22.8aसीताया वचनं श्रुत्वा राक्षस्यः क्रोधमूर्छिताः ।5.24.13aसीताया वचनं श्रुत्वा राक्षस्यः क्रोधमूर्च्छिताः ।5.24.13aसीताया वचनं श्रुत्वा राक्षस्यः क्रोधमूर्च्छिताः।5.24.13aसीताया वचनं श्रुत्वा राक्षस्यः क्रोधमूर्च्छिताः ।5.24.13bसीताया वचनं श्रुत्वा राक्षस्यः क्रोधमूर्छिताः॥5.24.13॥
335.24.13cभर्त्सयन्ति स्म परुषैर्वाक्यै रावणचोदिताः ॥ १३ ॥5.22.8bभर्त्सयन्ति स्म परुषैर्वाक्यै रावणचोदिताः ॥5.22.8॥5.24.13bभर्त्सयन्ति स्म परुषैर्वाक्यै रावणचोदिताः ॥ 5.24.13॥5.24.13bभर्त्सयन्ति स्म परुषैर्वाक्यै रावणचोदिताः ॥ 5.24.13 ॥5.24.13bभर्त्सयन्ति स्म परुषैर्वाक्यै रावणचोदिताः ॥ ५।२४।१३ ॥5.24.14aभर्त्सयन्ति स्म परुषैर्वाक्यै रावणचोदिताः।
345.24.913॥ ५।२४।९१३ ॥
355.24.913सुवर्चलेत्यादिबहुदृष्टान्तप्रदर्शनं स्वस्याः पातिव्रत्यदार्ढ्यद्योतनाय ॥ 5.24.913॥
36#14aಭರ್ತ್ಸಯಂತಿ ಸ್ಮ ಪರುಷೈರ್ವಾಕ್ಯೈ ರಾವಣಚೋದಿತಾಃ ।5.24.14aअवलीनः स निर्वाक्यो हनुमान् शिंशपाद्रुमे ।5.22.9aअवलीनः स निर्वाक्यो हनुमाञ्शिंशपाद्रुमे ।5.24.14aअवलीनः स निर्वाक्यो हनुमान् शिंशुपाद्रुमे ।5.24.14aअवलीनः स निर्वाक्यो हनुमान् शिंशुपाद्रुमे।5.24.14aअवलीनः स निर्वाक्यो हनुमान् शिंशुपाद्रुमे ।5.24.14bअवलीनः स निर्वाक्यो हनूमान् शिंशुपाद्रुमे॥5.24.14॥
37#14bಅವಲೀನಃ ಸ ನಿರ್ವಾಕ್ಯೋ ಹನುಮಾನ್ ಶಿಂಶಪಾದ್ರುಮೇ ॥5.24.14bसीतां सन्तर्जयन्तीस्ता राक्षसीरशृणोत् कपिः ॥ १४ ॥5.22.9bसीतां संतर्जयन्तीस्ता राक्षसीरशृणोत्कपिः ॥5.22.9॥5.24.14bसीतां सन्तर्जयन्तीस्ता राक्षसीरशृणोत् कपिः ॥ 5.24.14॥5.24.14bसीतां सन्तर्जयन्तीस्ता राक्षसीरशृणोत् कपिः ॥ 5.24.14 ॥5.24.14bसीतां सन्तर्जयन्तीस्ता राक्षसीरशृणोत् कपिः ॥ ५।२४।१४ ॥5.24.15aयसीतां सन्तर्जयन्तीस्ता राक्षसीरशृणोत् कपिः।
38#15aಸೀತಾಂ ಸಂತರ್ಜಯಂತೀಸ್ತಾ ರಾಕ್ಷಸೀರಶೃಣೋತ್ ಕಪಿಃ ।5.24.15aतामभिक्रम्य संरब्धा वेपमानां समन्ततः ।5.22.10aतामभिक्रम्य संरब्धा वेपमानां समन्ततः ।5.24.15aतामभिक्रम्य संक्रुद्धा वेपमानां समन्ततः ।5.24.15aतामभिक्रम्य सङ्क्रुद्धा वेपमानां समन्ततः।5.24.15aतामभिक्रम्य संक्रुद्धा वेपमानां समन्ततः ।5.24.15bतामभिक्रम्य सङ्कृद्धा वेपमानां समन्ततः॥5.24.15॥
39#15bತಾಮಭಿಕ್ರಮ್ಯ ಸಂಕ್ರುದ್ಧಾ ವೇಪಮಾನಾಂ ಸಮಂತತಃ ॥5.24.15bभृशं संलिलिहुर्दीप्तान् प्रलम्बान् दशनच्छदान् ॥ १५ ॥5.22.10bभृशं संलिलिहुर्दीप्तान्प्रलम्बदशनच्छदान् ॥5.22.10॥5.24.15bभृशं संलिलिहुर्दीप्तान् प्रलम्बान् दशनच्छदान् ॥ 5.24.15॥5.24.15bभृशं संलिलिहुर्दीप्तान् प्रलम्बान् दशनच्छदान् ॥ 5.24.15 ॥5.24.15bभृशं संलिलिहुर्दीप्तान् प्रलम्बान् दशनच्छदान् ॥ ५।२४।१५ ॥5.24.16aभृशं संलिलिहुर्दीप्तान् प्रलम्बान् दशनच्छदान्।
40#16aಭೃಶಂ ಸಂಲಿಲಿಹುರ್ದೀಪ್ತಾನ್ ಪ್ರಲಂಬಾನ್ ದಶನಚ್ಛದಾನ್ ।5.24.16aऊचुश्च परमक्रुद्धाः प्रगृह्याशु परश्वधान् ।5.22.11aऊचुश्च परमक्रुद्धाः प्रगृह्याशु परश्वधान् ।5.24.16aऊचुश्च परमक्रुद्धाः प्रगृह्याशु परश्वधान् ।5.24.16aऊचुश्च परमक्रुद्धाः प्रगृह्याशु परश्वधान्।5.24.16aऊचुश्च परमक्रुद्धाः प्रगृह्याशु परश्वधान् ।5.24.16bऊचुश्च परमक्रुद्धाः प्रगृह्याशु परश्वधान्॥5.24.16॥
41#16bಊಚುಶ್ಚ ಪರಮಕ್ರುದ್ಧಾಃ ಪ್ರಗೃಹ್ಯಾಶು ಪರಶ್ವಧಾನ್ ॥5.24.16bनेयमर्हति भर्तारं रावणं राक्षसाधिपम् ॥ १६ ॥5.22.11bनेयमर्हति भर्तारं रावणं राक्षसाधिपम् ॥5.22.11॥5.24.16bनेयमर्हति भर्तारं रावणं राक्षसाधिपम् ॥ 5.24.16॥5.24.16bनेयमर्हति भर्तारं रावणं राक्षसाधिपम् ॥ 5.24.16 ॥5.24.16bनेयमर्हति भर्तारं रावणं राक्षसाधिपम् ॥ ५।२४।१६ ॥5.24.17aनेयमर्हति भर्तारं रावणं राक्षसाधिपम्।
425.24.1516aनेयमर्हतीत्यत्रेतिकरणं बोध्यम् ।
435.24.1516bअस्य ऊचुरुत्यनेन सम्बन्धः ॥ 5.24.1516॥
44#17aನೇಯಮರ್ಹತಿ ಭರ್ತಾರಂ ರಾವಣಂ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಮ್ ।5.24.17aसा भर्त्स्यमाना भीमाभी राक्षसीभिर्वराङ्गना ।5.22.12aसा भर्त्स्यमाना भीमाभी राक्षसीभिर्वरानना ।5.24.17aसंभर्त्स्यमाना भीमाभी राक्षसीभिर्वरानना ।5.24.17aसम्भर्त्स्यमाना भीमाभी राक्षसीभिर्वरानना।5.24.17aसंभर्त्स्यमाना भीमाभी राक्षसीभिर्वरानना ।5.24.17bसा भर्त्स्यमाना भीमाभी राक्षसीभिर्वरानना॥5.24.17॥
45#17bಸಂಭರ್ತ್ಸ್ಯಮಾನಾ ಭೀಮಾಭೀ ರಾಕ್ಷಸೀಭಿರ್ವರಾನನಾ ॥5.24.17bसा बाष्पमपमार्जन्ती शिंशपां तामुपागमत् ॥ १७ ॥5.22.12bसा बाष्पमपमार्जन्ती शिंशपां तामुपागमत् ॥5.22.12॥5.24.17bसा बाष्पमुपामार्जन्ती शिंशुपां तामुपागमत् ॥ 5.24.17॥5.24.17bसा बाष्पमुपामार्जन्ती शिंशुपां तामुपागमत् ॥ 5.24.17 ॥5.24.17bसा बाष्पमुपामार्जन्ती शिंशुपां तामुपागमत् ॥ ५।२४।१७ ॥5.24.18aसबाष्पमप सर्पन्ती शिंशुपां तामुपागमत्।
46#18aಸಾ ಬಾಷ್ಪಮಪಮಾರ್ಜಂತೀ ಶಿಂಶಪಾಂ ತಾಮುಪಾಗಮತ್ ।5.24.18aततस्तां शिंशपां सीता राक्षसीभिः समावृता ।5.22.13aततस्तां शिंशपां सीता राक्षसीभिः समावृता ।5.24.18aततस्तां शिंशुपां सीता राक्षसीभिः समावृता ।5.24.18aततस्तां शिंशुपां सीता राक्षसीभिः समावृता।5.24.18aततस्तां शिंशुपां सीता राक्षसीभिः समावृता ।5.24.18bततस्तां शिंशुपां सीता राक्षसीभिः समावृता॥5.24.18॥
47#18bತತಸ್ತಾ ಶಿಂಶಪಾಂ ಸೀತಾ ರಾಕ್ಷಸೀಭಿಃ ಸಮಾವೃತಾ ॥5.24.18bअभिगम्य विशालाक्षी तस्थौ शोकपरिप्लुता ॥ १८ ॥5.22.13bअभिगम्य विशालाक्षी तस्थौ शोकपरिप्लुता ॥5.22.13॥5.24.18bअभिगम्य विशालाक्षी तस्थौ शोकपरिप्लुता ॥ 5.24.18॥5.24.18bअभिगम्य विशालाक्षी तस्थौ शोकपरिप्लुता ॥ 5.24.18 ॥5.24.18bअभिगम्य विशालाक्षी तस्थौ शोकपरिप्लुता ॥ ५।२४।१८ ॥5.24.19aअभिगम्य विशालाक्षी तस्थौ शोकपरिप्लुता।
48#19aಅಭಿಗಮ್ಯ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀ ತಸ್ಥೌಶೋಕಪರಿಪ್ಲುತಾ ।5.24.19aतां कृशां दीनवदनां मलिनाम्बरवासिनीम् ।5.22.14aतां कृशां दीनवदनां मलिनाम्बरधारिणीम् ।5.24.19aतां कृशां दीनवदनां मलिनाम्बरधारिणीम् ।5.24.19aतां कृशां दीनवदनां मलिनाम्बरधारिणीम्।5.24.19aतां कृशां दीनवदनां मलिनाम्बरधारिणीम् ।5.24.19bतां कृशां दीनवदनां मलिनाम्बरधारिणीम्॥5.24.19॥
49#19bತಾಂ ಕೃಶಾಂ ದೀನವದನಾಂ ಮಲಿನಾಂಬರಧಾರಿಣೀಮ್ ॥5.24.19bभर्त्सयाञ्चक्रिरे भीमा राक्षस्यस्ताः समन्ततः ॥ १९ ॥5.22.14bभर्त्सयां चक्रिरे भीमा राक्षस्यस्ताः समन्ततः ॥5.22.14॥5.24.19bभर्त्सयाञ्चक्रिरे सीतां राक्षस्यस्तां समन्ततः ॥ 5.24.19॥5.24.19bभर्त्सयाञ्चक्रिरे सीतां राक्षस्यस्तां समन्ततः ॥ 5.24.19 ॥5.24.19bभर्त्सयाञ्चक्रिरे सीतां राक्षस्यस्तां समन्ततः ॥ ५।२४।१९ ॥5.24.20aभर्त्सयाञ्चक्रिरे सीतां राक्षस्यस्तां समन्ततः।
505.24.1719aसा भर्त्स्यमानेति पाठे भर्त्सनोपगमनरूपक्रियाभेदात् तच्छब्दद्वयम् ।5.24.1719aसा भर्त्स्यमानेति पाठे भर्त्सनोपगमनरूपक्रियाभेदात् तच्छब्दद्वयम् ।
515.24.1719bतां
हनुमदधिष्ठितां शिंशुपाम् ॥ 5.24.1719॥		5.24.1719bतां
हनुमदधिष्ठितां शिंशुपाम् ॥ ५।२४।१७१९ ॥
52#20aಭರ್ತ್ಸಯಾಂಚಕ್ರಿರೇ ಸೀತಾಂ ರಾಕ್ಷಸ್ಯಸ್ತಾಂ ಸಮಂತತಃ ।5.24.20aततस्तु विनता नाम राक्षसी भीमदर्शना ।5.22.15aततस्तां विनता नाम राक्षसी भीमदर्शना ।5.24.20aततस्तां विनता नाम राक्षसी भीमदर्शना ।5.24.20aततस्तां विनता नाम राक्षसी भीमदर्शना।5.24.20aततस्तां विनता नाम राक्षसी भीमदर्शना ।5.24.20bततस्तां विनता नाम राक्षसी भीमदर्शना॥5.24.20॥
53#20bತತಸ್ತುಂ ವಿನತಾ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸೀ ಭೀಮದರ್ಶನಾ ॥5.24.20bअब्रवीत् कुपिताकारा कराला निर्णतोदरी ॥ २० ॥5.22.15bअब्रवीत्कुपिताकारा कराला निर्णतोदरी ॥5.22.15॥5.24.20bअब्रवीत् कुपिताकारा कराला निर्णतोदरी ॥ 5.24.20॥5.24.20bअब्रवीत् कुपिताकारा कराला निर्णतोदरी ॥ 5.24.20 ॥5.24.20bअब्रवीत् कुपिताकारा कराला निर्णतोदरी ॥ ५।२४।२० ॥5.24.21aअब्रवीत्कुपिताकारा कराला निर्णतोदरी।
54#21aಅಬ್ರವೀತ್ ಕುಪಿತಾಕಾರಾ ಕರಾಲಾ ನಿರ್ಣತೋದರೀ ।5.24.21aसीते पर्याप्तमेतावद् भर्तुः स्नेहः प्रदर्शितः ।5.22.16aसीते पर्याप्तमेतावद्भर्तृस्नेहो निदर्शितः ।5.24.21aसीते पर्याप्तमेतावद्भर्तुः स्नेहो निदर्शितः ।5.24.21aसीते पर्याप्तमेतावद्भर्तुः स्नेहो निदर्शितः।5.24.21aसीते पर्याप्तमेतावद्भर्तुः स्नेहो निदर्शितः ।5.24.21bसीते पर्याप्तमेतावद्भर्तुः स्नेहो निदर्शितः॥5.24.21॥
55#21bಸೀತೇ ಪರ್ಯಾಪ್ತಮೇತಾವದ್ಭರ್ತುಃ ಸ್ನೇಹೋ ನಿದರ್ಶಿತಃ ॥5.24.21bसर्वत्रातिकृतं भद्रे व्यसनायोपकल्पते ॥ २१ ॥5.22.16bसर्वत्रातिकृतं भद्रे व्यसनायोपकल्पते ॥5.22.16॥5.24.21bसर्वत्रातिकृतं भद्रे व्यसनायोपकल्पते ॥ 5.24.21॥5.24.21bसर्वत्रातिकृतं भद्रे व्यसनायोपकल्पते ॥ 5.24.21 ॥5.24.21bसर्वत्रातिकृतं भद्रे व्यसनायोपकल्पते ॥ ५।२४।२१ ॥
56#22aಸರ್ವತ್ರಾತಿಕೃತಂ ಭದ್ರೇ ವ್ಯಸನಾಯೋಪಕಲ್ಪತೇ ।5.24.22aपरितुष्टास्मि भद्रं ते मानुषस्ते कृतो विधिः ।5.22.17aपरितुष्टास्मि भद्रं ते मानुषस्ते कृतो विधिः ।5.24.22aपरितुष्टा ऽस्मि भद्रं ते मानुषस्ते कृतो विधिः ।5.24.22aपरितुष्टाऽस्मि भद्रं ते मानुषस्ते कृतो विधिः।5.24.22aपरितुष्टा ऽस्मि भद्रं ते मानुषस्ते कृतो विधिः ।5.24.22सर्वात्रातिकृतं भद्रे व्यसनायोपकल्पते
परितुष्टास्मि भद्रं ते मानुषस्ते कृतो विधिः॥5.24.22॥
57#22bಪರಿತುಷ್ಟಾಸ್ಮಿ ಭದ್ರಂ ತೇ ಮಾನುಷಸ್ತೇ ಕೃತೋ ವಿಧಿಃ ॥5.24.22bममापि तु वचः पथ्यं ब्रुवन्त्याः कुरु मैथिलि ॥ २२ ॥5.22.17bममापि तु वचः पथ्यं ब्रुवन्त्याः कुरु मैथिलि ॥5.22.17॥5.24.22bममापि तु वचः पथ्यं ब्रुवन्त्याः कुरु मैथिलि ॥ 5.24.22॥5.24.22bममापि तु वचः पथ्यं ब्रुवन्त्याः कुरु मैथिलि ॥ 5.24.22 ॥5.24.22bममापि तु वचः पथ्यं ब्रुवन्त्याः कुरु मैथिलि ॥ ५।२४।२२ ॥5.24.23aममापि तु वचः पथ्यं ब्रुवन्त्याः कुरु मैथिलि।
58#23aಮಮಾಪಿ ತು ವಚಃ ಪಥ್ಯಂ ಬ್ರುವಂತ್ಯಾಃ ಕುರು ಮೈಥಿಲಿ ।5.24.23aरावणं भज भर्तारं भर्तारं सर्वरक्षसाम् ।5.22.18aरावणं भज भर्तारं भर्तारं सर्वरक्षसाम् ।5.24.23aरावणं भज भर्तारं भर्तारं सर्वरक्षसाम् ।5.24.23aरावणं भज भर्तारं भर्तारं सर्वरक्षसाम्।5.24.23aरावणं भज भर्तारं भर्तारं सर्वरक्षसाम् ।5.24.23bरावणं भज भर्तारं भर्तारं सर्वरक्षसाम्॥5.24.23॥
59#23bರಾವಣಂ ಭಜ ಭರ್ತಾರಂ ಭರ್ತಾರಂ ಸರ್ವರಕ್ಷಸಾಮ್ ॥5.24.23bविक्रान्तमापतन्तं च सुरेशमिव वासवम् ॥ २३ ॥5.22.18bविक्रान्तं रूपवन्तं च सुरेशमिव वासवम् ॥5.22.18॥5.24.23bविक्रान्तं रूपवन्तं च सुरेशमिव वासवम् ॥ 5.24.23॥5.24.23bविक्रान्तं रूपवन्तं च सुरेशमिव वासवम् ॥ 5.24.23 ॥5.24.23bविक्रान्तं रूपवन्तं च सुरेशमिव वासवम् ॥ ५।२४।२३ ॥5.24.24aविक्रान्तं रूपवन्तं च सुरेशमिव वासवम्।
60#24aವಿಕ್ರಾಂತಂ ರೂಪವಂತಂ ಚ ಸುರೇಶಮಿವ ವಾಸವಮ್ ।5.24.24aदक्षिणं त्यागशीलं च सर्वस्य प्रियवादिनम् ।5.22.19aदक्षिणं त्यागशीलं च सर्वस्य प्रियवादिनम् ।5.24.24दक्षिणं त्यागशीलं च सर्वस्य प्रियदर्शनम् ॥ 5.24.24॥5.24.24दक्षिणं त्यागशीलं च सर्वस्य प्रियदर्शनम् ॥ 5.24.24 ॥5.24.24दक्षिणं त्यागशीलं च सर्वस्य प्रियदर्शनम् ॥ ५।२४।२४ ॥5.24.24bदक्षिणं त्यागशीलं च सर्वस्य प्रियदर्शनम्॥5.24.24॥
61#24bದಕ್ಷಿಣಂ ತ್ಯಾಗಶೀಲಂ ಚ ಸರ್ವಸ್ಯ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಮ್ ॥5.24.24bमानुषं कृपणं रामं त्यक्त्वा रावणमाश्रय ॥ २४ ॥5.22.19bमानुषं कृपणं रामं त्यक्त्वा रावणमाश्रय ॥5.22.19॥5.24.25aमानुषं कृपणं रामं त्यक्त्वा रावणमाश्रय ।5.24.25aमानुषं कृपणं रामं त्यक्त्वा रावणमाश्रय।5.24.25aमानुषं कृपणं रामं त्यक्त्वा रावणमाश्रय ।5.24.25aमानुषं कृपणं रामं त्यक्त्वा, रावणमाश्रय।
62#25aಮಾನುಷಂ ಕೃಪಣಂ ರಾಮಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ರಾವಣಮಾಶ್ರಯ ।5.24.25aदिव्याङ्गरागा वैदेहि दिव्याभरणभूषिता ।5.22.20aदिव्याङ्गरागा वैदेहि दिव्याभरणभूषिता ।5.24.25bदिव्याङ्गरागा वैदेहि दिव्याभरणभूषिता ॥ 5.24.25॥5.24.25bदिव्याङ्गरागा वैदेहि दिव्याभरणभूषिता ॥ 5.24.25 ॥5.24.25bदिव्याङ्गरागा वैदेहि दिव्याभरणभूषिता ॥ ५।२४।२५ ॥5.24.25bदिव्याङ्गरागा वैदेहि दिव्याभरणभूषिता॥5.24.25॥
63#25bದಿವ್ಯಾಂಗರಾಗಾ ವೈದೇಹೀ ದಿವ್ಯಾಭರಣಭೂಷಿತಾ ॥5.24.25bअद्यप्रभृति लोकानां सर्वेषामीश्वरी भव ॥ २५ ॥5.22.20bअद्य प्रभृति सर्वेषां लोकानामीश्वरी भव ।5.24.26aअद्यप्रभृति सर्वेषां लोकानामीश्वरीभव ।5.24.26aअद्यप्रभृति सर्वेषां लोकानामीश्वरीभव।5.24.26aअद्यप्रभृति सर्वेषां लोकानामीश्वरीभव ।5.24.26aअद्यप्रभृति सर्वेषां लोकानामीश्वरी भव।
64#26aಅದ್ಯ ಪ್ರಭೃತಿ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಲೋಕಾನಾಮೀಶ್ವರೀ ಭವ ।5.24.26aअग्नेः स्वाहा यथा देवी शची वेन्द्रस्य शोभने ।5.22.20cअग्नेः स्वाहा यथा देवी शचीवेन्द्रस्य शोभने ॥5.22.20॥5.24.26bअग्नेः स्वाहा यथा देवी शचीवेन्द्रस्य शोभने ॥ 5.24.26॥5.24.26bअग्नेः स्वाहा यथा देवी शचीवेन्द्रस्य शोभने ॥ 5.24.26 ॥5.24.26bअग्नेः स्वाहा यथा देवी शचीवेन्द्रस्य शोभने ॥ ५।२४।२६ ॥5.24.26bअग्नेः स्वाहा यथा देवी शची वेन्द्रस्य शोभने॥5.24.26॥
65#26bಅಗ್ನೇಃ ಸ್ವಾಹಾ ಯಥಾ ದೇವೀ ಶಚೀವೇಂದ್ರಸ್ಯ ಶೋಭನೇ ॥5.24.26bकिं ते रामेण वैदेहि कृपणेन गतायुषा ॥ २६ ॥5.22.21किं ते रामेण वैदेहि कृपणेन गतायुषा ॥5.22.21॥5.24.27aकिं ते रामेण वैदेहि कृपणेन गतायुषा ।5.24.27aकिं ते रामेण वैदेहि कृपणेन गतायुषा ।5.24.27aकिं ते रामेण वैदेहि कृपणेन गतायुषा।
66#27aಕಿಂ ತೇ ರಾಮೇಣ ವೈದೇಹಿ ಕೃಪಣೇನ ಗತಾಯುಷಾ ।5.24.27aएतदुक्तं च मे वाक्यं यदि त्वं न करिष्यसि ।5.22.22aएतदुक्तं च मे वाक्यं यदि त्वं न करिष्यसि ।5.24.27bएतदुक्तं च मे वाक्यं यदि त्वं न करिष्यसि ।5.24.27aएतदुक्तं च मे वाक्यं यदि त्वं न करिष्यसि।5.24.27bएतदुक्तं च मे वाक्यं यदि त्वं न करिष्यसि ।5.24.27bएतदुक्तं च मे वाक्यं यदि त्वं न करिष्यसि॥5.24.27॥
67#27bಏತದುಕ್ತಂ ಚ ಮೇ ವಾಕ್ಯಂ ಯದಿ ತ್ವಂ ನ ಕರಿಷ್ಯಸಿ ॥5.24.27bअस्मिन् मुहूर्ते सर्वास्त्वां भक्षयिष्यामहे वयम् ॥ २७ ॥5.22.22bअस्मिन्मुहूर्ते सर्वास्त्वां भक्षयिष्यामहे वयम् ॥5.22.22॥5.24.27cअस्मिन् मुहूर्ते सर्वास्त्वां भक्षयिष्यामहे वयम् ॥ 5.24.27॥5.24.27bअस्मिन् मुहूर्ते सर्वास्त्वां भक्षयिष्यामहे वयम् ॥ 5.24.27 ॥5.24.27cअस्मिन् मुहूर्ते सर्वास्त्वां भक्षयिष्यामहे वयम् ॥ ५।२४।२७ ॥5.24.28aअस्मिन्मुहूर्ते सर्वास्त्वां भक्षयिष्यामहे वयम्।
68#28aಅಸ್ಮಿನ್ ಮುಹೂರ್ತೇ ಸರ್ವಾಸ್ತ್ವಾಂ ಭಕ್ಷಯಿಷ್ಯಾಮಹೇ ವಯಮ್ ।5.24.28aअन्या तु विकटा नाम लम्बमानपयोधरा ।5.22.23aअन्या तु विकटा नाम लम्बमानपयोधरा ।5.24.28aअन्या तु विकटा नाम लम्बमानपयोधरा ।5.24.28aअन्या तु विकटा नाम लम्बमानपयोधरा।5.24.28aअन्या तु विकटा नाम लम्बमानपयोधरा ।5.24.28bअन्या तु विकटा नाम लम्बमानपयोधरा॥5.24.28॥
69#28bಅನ್ಯಾ ತು ವಿಕಟಾ ನಾಮ ಲಂಬಮಾನಪಯೋಧರಾ ॥5.24.28bअब्रवीत् कुपिता सीतां मुष्टिमुद्यम्य तर्जती ॥ २८ ॥5.22.23bअब्रवीत्कुपिता सीतां मुष्टिमुद्यम्य गर्जती ॥5.22.23॥5.24.28bअब्रवीत् कुपिता सीतां मुष्टिमुद्यम्य गर्जती ॥ 5.24.28॥5.24.28bअब्रवीत् कुपिता सीतां मुष्टिमुद्यम्य गर्जती ॥ 5.24.28 ॥5.24.28bअब्रवीत् कुपिता सीतां मुष्टिमुद्यम्य गर्जती ॥ ५।२४।२८ ॥5.24.29aअब्रवीत्कुपिता सीतां मुष्टिमुद्यम्य गर्जती।
705.24.2228एतावत्कालमित्यर्थः ॥ ५।२४।२२२८ ॥
715.24.2228मानुषो विधिः कृतः, मनुष्यजात्युचितपातिव्रत्यप्रकटनं कृतम् एतावत्कालमित्यर्थः ॥ 5.24.2228॥
72#29aಅಬ್ರವೀತ್ ಕುಪಿತಾ ಸೀತಾಂ ಮುಷ್ಟಿಮುದ್ಯಮ್ಯ ಗರ್ಜತೀ ।5.24.29aबहून्यप्रतिरूपाणि वचनानि सुदुर्मते ।5.22.24aबहून्यप्रतिरूपाणि वचनानि सुदुर्मते ।5.24.29aबहून्यप्रियरूपाणि वचनानि सुदुर्मते ।5.24.29aबहून्यप्रियरूपाणि वचनानि सुदुर्मते।5.24.29aबहून्यप्रियरूपाणि वचनानि सुदुर्मते ।5.24.29bबहून्यप्रियरूपाणि वचनानि सुदुर्मते॥5.24.29॥
73#29bಬಹೂನ್ಯಪ್ರಿಯರೂಪಾಣಿ ವಚನಾನಿ ಸುದುರ್ಮತೇ ॥5.24.29bअनुक्रोशान्मृदुत्वाच्च सोढानि तव मैथिलि ॥ २९ ॥5.22.24bअनुक्रोशान्मृदुत्वाच्च सोढानि तव मैथिलि ।5.24.29bअनुक्रोशान्मृदुत्वाच्च सोढानि तव मैथिलि ॥ 5.24.29॥5.24.29bअनुक्रोशान्मृदुत्वाच्च सोढानि तव मैथिलि ॥ 5.24.29 ॥5.24.29bअनुक्रोशान्मृदुत्वाच्च सोढानि तव मैथिलि ॥ ५।२४।२९ ॥5.24.30aअनुक्रोशान्मृदुत्वाच्च सोढानि तव मैथिलि।
74#30aಅನುಕ್ರೋಶಾನ್ಮೃದುತ್ವಾಚ್ಚ ಸೋಢಾನಿ ತವ ಮೈಥಿಲಿ ।5.24.30aन च नः कुरुषे वाक्यं हितं कालपुरस्कृतम् ।5.22.24cन च नः कुरुषे वाक्यं हितं कालपुरस्कृतम् ॥5.22.24॥5.24.30न च नः कुरुषे वाक्यं हितं कालपुरस्सरम् ॥ 5.24.30॥5.24.30न च नः कुरुषे वाक्यं हितं कालपुरस्सरम् ॥ 5.24.30 ॥5.24.30न च नः कुरुषे वाक्यं हितं कालपुरस्सरम् ॥ ५।२४।३० ॥5.24.30bन च नः कुरुषे वाक्यं हितं कालपुरस्कृतम्॥5.24.30॥
75#30bನ ಚ ನಃ ಕುರುಷೇ ವಾಕ್ಯಂ ಹಿತಂ ಕಾಲಪುರಃಸರಮ್ ॥5.24.30bआनीतासि समुद्रस्य पारमन्यैर्दुरासदम् ॥ ३० ॥5.22.25aआनीतासि समुद्रस्य पारमन्यैर्दुरासदम् ।5.24.31aआनीतासि समुद्रस्य पारमन्यैर्दुरासदम् ।5.24.31aआनीतासि समुद्रस्य पारमन्यैर्दुरासदम्।5.24.31aआनीतासि समुद्रस्य पारमन्यैर्दुरासदम् ।5.24.31aआनीतासि समुद्रस्य पारमन्यैर्दुरासदम्।
76#31aಆನೀತಾಸಿ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಪಾರಮನ್ಯೈರ್ದುರಾಸದಮ್ ।5.24.31aरावणान्तःपुरे घोरे प्रविष्टा चासि मैथिलि ।5.22.25bरावणान्तःपुरं घोरं प्रविष्टा चासि मैथिलि ॥5.22.25॥5.24.31bरावणान्तःपुरं घोरं प्रविष्टा चासि मैथिलि ॥ 5.24.31॥5.24.31bरावणान्तःपुरं घोरं प्रविष्टा चासि मैथिलि ॥ 5.24.31 ॥5.24.31bरावणान्तःपुरं घोरं प्रविष्टा चासि मैथिलि ॥ ५।२४।३१ ॥5.24.31bरावणान्तःपुरं घोरं प्रविष्टा चासि मैथिलि॥5.24.31॥
77#31bರಾವಣಾಂತಃಪುರಂ ಘೋರಂ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ಚಾಸಿ ಮೈಥಿಲಿ ॥5.24.31bरावणस्य गृहे रुद्धा अस्माभिस्त्वभिरक्षिता ॥ ३१ ॥5.22.26aरावणस्य गृहे रुधा अस्माभिस्तु सुरक्षिता ।5.24.32aरावणस्य गृहे रुद्धामस्माभिस्तु सुरक्षिताम् ।5.24.32aरावणस्य गृहे रुद्धामस्माभिस्तु सुरक्षिताम्।5.24.32aरावणस्य गृहे रुद्धामस्माभिस्तु सुरक्षिताम् ।5.24.32aरावणस्य गृहे रुद्धामस्माभिस्तु सुरक्षिताम्।
78#32aರಾವಣಸ್ಯ ಗೃಹೇ ರುದ್ಧಾಮಸ್ಮಾಭಿಸ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತಾಮ್ ।5.24.32aन त्वां शक्तः परित्रातुमपि साक्षात् पुरन्दरः ।5.22.26bन त्वां शक्तः परित्रातुमपि साक्षात्पुरंदरः ॥5.22.26॥5.24.32bन त्वां शक्तः परित्रातुमपि साक्षात् पुरन्दरः ॥ 5.24.32॥5.24.32bन त्वां शक्तः परित्रातुमपि साक्षात् पुरन्दरः ॥ 5.24.32 ॥5.24.32bन त्वां शक्तः परित्रातुमपि साक्षात् पुरन्दरः ॥ ५।२४।३२ ॥5.24.32bन त्वां शक्तः परित्रातुमपि साक्षात्पुरन्दरः॥5.24.32॥
79#32bನ ತ್ವಾಂ ಶಕ್ತಃ ಪರಿತ್ರಾತುಮಪಿ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಪುರಂದರಃ ॥5.24.32bकुरुष्व हितवादिन्या वचनं मम मैथिलि ॥ ३२ ॥5.22.27aकुरुष्व हितवादिन्या वचनं मम मैथिलि ।5.24.33aकुरुष्व हितवादिन्या वचनं मम मैथिलि ।5.24.33aकुरुष्व हितवादिन्या वचनं मम मैथिलि।5.24.33aकुरुष्व हितवादिन्या वचनं मम मैथिलि ।5.24.33aकुरुष्व हितवादिन्या वचनं मम मैथिलि।
80#33aಕುರುಷ್ವ ಹಿತವಾದಿನ್ಯಾ ವಚನಂ ಮಮ ಮೈಥಿಲಿ ।5.24.33aअलमश्रुनिपातेन त्यज शोकमनर्थकम् ।5.22.27bअलमश्रुप्रपातेन त्यज शोकमनर्थकम् ॥5.22.27॥5.24.33bअलमश्रुप्रपातेन त्यज शोकमनर्थकम् ॥ 5.24.33॥5.24.33bअलमश्रुप्रपातेन त्यज शोकमनर्थकम् ॥ 5.24.33 ॥5.24.33bअलमश्रुप्रपातेन त्यज शोकमनर्थकम् ॥ ५।२४।३३ ॥5.24.33bअलमश्रुप्रपातेन त्यज शोकमनर्थकम्॥5.24.33॥
815.24.3033aन चेति ।5.24.3033aन चेति ।
825.24.3033bकालपुरस्सरं कालानुरूपम् ॥ 5.24.3033॥5.24.3033bकालपुरस्सरं कालानुरूपम् ॥ ५।२४।३०३३ ॥
83#33bಅಲಮಶ್ರುಪ್ರಪಾತೇನ ತ್ಯಜ ಶೋಕಮನರ್ಥಕಮ್ ॥5.24.33bभज प्रीतिं प्रहर्षं च त्यजन्ती नित्यदैन्यताम् ॥ ३३ ॥5.22.28aभज प्रीतिं प्रहर्षं च त्यजैतां नित्यदैन्यताम् ।5.24.34aभज प्रीतिं प्रहर्षं च त्यजैतां नित्यदैन्यताम् ।5.24.34aभज प्रीतिं प्रहर्षं च त्यजैतां नित्यदैन्यताम्।5.24.34aभज प्रीतिं प्रहर्षं च त्यजैतां नित्यदैन्यताम् ।5.24.34aभज प्रीतिं च हर्षं च त्यजैतां नित्यदैन्यताम्।
84#34aಭಜ ಪ್ರೀತಿಂ ಪ್ರಹರ್ಷಂ ಚ ತ್ಯಜೈತಾಂ ನಿತ್ಯದೈನ್ಯತಾಮ್ ।5.24.34aसीते राक्षसराजेन परिक्रीड यथासुखम् ।5.22.28bसीते राक्षसराजेन सह क्रीड यथासुखम् ॥5.22.28॥5.24.34bसीते राक्षसराजेन सह क्रीड यथासुखम् ॥ 5.24.34॥5.24.34bसीते राक्षसराजेन सह क्रीड यथासुखम् ॥ 5.24.34 ॥5.24.34bसीते राक्षसराजेन सह क्रीड यथासुखम् ॥ ५।२४।३४ ॥5.24.34bसीते राक्षसराजेन सह क्रीड यथासुखम्॥5.24.34॥
85#34bಸೀತೇ ರಾಕ್ಷಸರಾಜೇನ ಸಹ ಕ್ರೀಡ ಯಥಾಸುಖಮ್ ॥5.24.34bजानीमहे यथा भीरु स्त्रीणां यौवनमध्रुवम् ॥ ३४ ॥5.22.29aजानासि हि यथा भीरु स्त्रीणां यौवनमध्रुवम् ।5.24.35aजानासि हि यथा भीरु स्त्रीणां यौवनमध्रुवम् ।5.24.35aजानासि हि यथा भीरु स्त्रीणां यौवनमध्रुवम्।5.24.35aजानासि हि यथा भीरु स्त्रीणां यौवनमध्रुवम् ।5.24.35aजानासि हि यथा भीरु स्त्रीणां यौवनमध्रुवम्।
86#35aಜಾನಾಸಿ ಹಿ ಯಥಾ ಭೀರು ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಯೌವನಮಧ್ರುವಮ್ ।5.24.35aयावन्न ते व्यतिक्रामेत् तावत् सुखमवाप्नुहि ।5.22.29bयावन्न ते व्यतिक्रामेत्तावत्सुखमवाप्नुहि ॥5.22.29॥5.24.35bयावन्न ते व्यतिक्रामेत्तावत् सुखमवाप्नुहि ॥ 5.24.35॥5.24.35bयावन्न ते व्यतिक्रामेत्तावत् सुखमवाप्नुहि ॥ 5.24.35 ॥5.24.35bयावन्न ते व्यतिक्रामेत्तावत् सुखमवाप्नुहि ॥ ५।२४।३५ ॥5.24.35bयावन्न ते व्यतिक्रामेत्तावत्सुखमवाप्नुहि॥5.24.35॥
87#35bಯಾವನ್ನ ತೇ ವ್ಯತಿಕ್ರಾಮೇತ್ತಾವತ್ ಸುಖಮವಾಪ್ನು ಹಿ ॥5.24.35bउद्यानानि च रम्याणि पर्वतोपवनानि च ॥ ३५ ॥5.22.30aउद्यानानि च रम्याणि पर्वतोपवनानि च ।5.24.36aउद्यानानि च रम्याणि पर्वतोपवनानि च।5.24.36aउद्यानानि च रम्याणि पर्वतोपवनानि च।
88#36aಉದ್ಯಾನಾನಿ ಚ ರಮ್ಯಾಣಿ ಪರ್ವತೋಪವನಾನಿ ಚ ।5.24.36aसह राक्षसराजेन चर त्वं मदिरेक्षणे ।5.22.30bसह राक्षसराजेन चर त्वं मदिरेक्षणे ॥5.22.30॥5.24.36bसह राक्षसराजेन चर त्वं मदिरेक्षणे ॥ 5.24.36 ॥5.24.36bसह राक्षसराजेन चर त्वं मदिरेक्षणे॥5.24.36॥
89#36bಸಹ ರಾಕ್ಷಸರಾಜೇನ ಚರ ತ್ವಂ ಮದಿರೇಕ್ಷಣೇ ॥5.24.36bस्त्रीसहस्राणि ते देवि वशे स्थास्यन्ति सुन्दरि ॥ ३६ ॥5.22.31aस्त्रीसहस्राणि ते सप्त वशे स्थास्यन्ति सुन्दरि ।5.24.37aस्त्रीसहस्राणि ते सप्त वशे स्थास्यन्ति सुन्दरि ।5.24.37aस्त्रीसहस्राणि ते सप्त वशे स्थास्यन्ति सुन्दरि।5.24.37aस्त्रीसहस्राणि ते सप्त वशे स्थास्यन्ति सुन्दरि ।5.24.37aस्त्री सहस्राणि ते सप्त वशे स्थास्यन्ति सुन्दरि।
90#37aಸ್ತ್ರೀ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ತೇ ಸಪ್ತ ವಶೇ ಸ್ಥಾಶ್ಯಂತಿ ಸುಂದರಿ ।5.24.37aरावणं भज भर्तारं भर्तारं सर्वरक्षसाम् ।5.22.31bरावणं भज भर्तारं भर्तारं सर्वरक्षसाम् ॥5.22.31॥5.24.37bरावण भज भर्तारं भर्तारं सर्वरक्षसाम् ॥ 5.24.37॥5.24.37bरावण भज भर्तारं भर्तारं सर्वरक्षसाम् ॥ 5.24.37 ॥5.24.37bरावण भज भर्तारं भर्तारं सर्वरक्षसाम् ॥ ५।२४।३७ ॥5.24.37bरावणं भज भर्तारं भर्तारं सर्वरक्षसाम्॥5.24.37॥
915.24.3437aप्रीतिं रावणविषयप्रीतिम् ।5.24.3437aप्रीतिं रावणविषयप्रीतिम् ।
925.24.3437bप्रहर्षं कालकृतमनोविकासम् ॥ 5.24.3437॥5.24.3437bप्रहर्षं कालकृतमनोविकासम् ॥ ५।२४।३४३७ ॥
93#37bರಾವಣಂ ಭಜ ಭರ್ತಾರಂ ಭರ್ತಾರಂ ಸರ್ವರಕ್ಷಸಾಮ್ ॥5.24.37bउत्पाट्य वा ते हृदयं भक्षयिष्यामि मैथिलि ॥ ३७ ॥5.22.32aउत्पाट्य वा ते हृदयं भक्षयिष्यामि मैथिलि ।5.24.38aउत्पाट्य वा ते हृदयं भक्षयिष्यामि मैथिलि ।5.24.38aउत्पाट्य वा ते हृदयं भक्षयिष्यामि मैथिलि।5.24.38aउत्पाट्य वा ते हृदयं भक्षयिष्यामि मैथिलि ।5.24.38aउत्पाट्य वा ते हृदयं भक्षयिष्यामि मैथिलि।
94#38aಉತ್ಪಾಟ್ಯ ವಾ ತೇ ಹೃದಯಂ ಭಕ್ಷಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಮೈಥಿಲಿ ।5.24.38aयदि मे व्याहृतं वाक्यं न यथावत् करिष्यसि ।5.22.32bयदि मे व्याहृतं वाक्यं न यथावत्करिष्यसि ॥5.22.32॥5.24.38bयदि मे व्याहृतं वाक्यं न यथावत् करिष्यसि ॥ 5.24.38॥5.24.38bयदि मे व्याहृतं वाक्यं न यथावत् करिष्यसि ॥ 5.24.38 ॥5.24.38bयदि मे व्याहृतं वाक्यं न यथावत् करिष्यसि ॥ ५।२४।३८ ॥5.24.38bयदि मे व्याहृतं वाक्यं न यथावत्करिष्यसि॥5.24.38॥
95#38bಯದಿ ಮೇ ವ್ಯಾಹೃತಂ ವಾಕ್ಯಂ ನ ಯಥಾವತ್ ಕರಿಷ್ಯಸಿ ॥5.24.38bततश्चण्डोदरी नाम राक्षसी क्रूरदर्शना ॥ ३८ ॥5.22.33aततश्चण्डोदरी नाम राक्षसी क्रूरदर्शना ।5.24.39aततश्चण्डोदरी नाम राक्षसी क्रोधमूर्च्छिता ।5.24.39aततश्चण्डोदरी नाम राक्षसी क्रोधमूर्च्छिता।5.24.39aततश्चण्डोदरी नाम राक्षसी क्रोधमूर्च्छिता ।5.24.39aततश्चण्डोदरी नाम राक्षसी क्रोधमूर्छिता।
96#39aತತಶ್ಚಂಡೋದರೀ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸೀ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಾ ।5.24.39aभ्रामयन्ती महच्छूलमिदं वचनमब्रवीत् ।5.22.33bभ्रामयन्ती महच्छूलमिदं वचनमब्रवीत् ॥5.22.33॥5.24.39bभ्रामयन्ती महच्छूलमिदं वचनमब्रवीत् ॥ 5.24.39॥5.24.39bभ्रामयन्ती महच्छूलमिदं वचनमब्रवीत् ॥ 5.24.39 ॥5.24.39bभ्रामयन्ती महच्छूलमिदं वचनमब्रवीत् ॥ ५।२४।३९ ॥5.24.39bभ्रामयन्ती महच्छूलमिदं वचनमब्रवीत्॥5.24.39॥
975.24.3839उत्पाट्य वा उत्पाट्यैव ॥ 5.24.3839॥5.24.3839उत्पाट्य वा उत्पाट्यैव ॥ ५।२४।३८३९ ॥
98#39bಭ್ರಾಮಯಂತೀ ಮಹಚ್ಛೂಲಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥5.24.39bइमां हरिणशावाक्षीं त्रासोत्कम्पपयोधराम् ॥ ३९ ॥5.22.34aइमां हरिणलोकाक्षीं त्रासोत्कम्पपयोधराम् ।5.24.40aइमां हरिणलोलाक्षीं त्रासोत्कम्पिपयोधराम् ।5.24.40aइमां हरिणलोलाक्षीं त्रासोत्कम्पिपयोधराम्।5.24.40aइमां हरिणलोलाक्षीं त्रासोत्कम्पिपयोधराम् ।5.24.40aइमां हरिणलोलाक्षीं त्रासोत्कम्पिपयोधराम्।
99#40aಇಮಾಂ ಹರಿಣಲೋಲಾಕ್ಷೀಂ ತ್ರಾಸೋತ್ಕಂಪಿಪಯೋಧರಾಮ್ ।5.24.40aरावणेन हृतां दृष्ट्वा दौर्हृदो मे महानयम् ।5.22.34bरावणेन हृतां दृष्ट्वा दौर्हृदो मे महानभूत् ॥5.22.34॥5.24.40bरावणेन हृतां दृष्ट्वा दौर्हृदो मे महानभूत् ॥ 5.24.40॥5.24.40bरावणेन हृतां दृष्ट्वा दौर्हृदो मे महानभूत् ॥ 5.24.40 ॥5.24.40bरावणेन हृतां दृष्ट्वा दौर्हृदो मे महानभूत् ॥ ५।२४।४० ॥5.24.40bरावणेन हृतां दृष्टवा दौहृदो मे महानभूत्॥5.24.40॥
100#40bರಾವಣೇನ ಹೃತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೌಹೃದೋ ಮೇ ಮಹಾನಭೂತ್ ॥5.24.40bयकृत्प्लीहं महत् क्रोडं हृदयं च सबन्धनम् ॥ ४० ॥5.22.35aयकृत्प्लीहमथोत्पीडं हृदयं च सबन्धनम् ।5.24.41aयकृत्प्लीहमथोत्पीडं हृदयं च सबन्धनम् ।5.24.41aयकृत्प्लीहमथोत्पीडं हृदयं च सबन्धनम्।5.24.41aयकृत्प्लीहमथोत्पीडं हृदयं च सबन्धनम् ।5.24.41aयकृत्प्लीहमथोत्पीडं हृदयं च सबन्धनम्।
101#41aಯಕೃತ್ಪ್ಲೀಹ ಮಥೋತ್ಪೀಡಂ ಹೃದಯಂ ಚ ಸಬಂಧನಮ್ ।5.24.41aगात्राण्यपि तथा शीर्षं खादेयमिति मे मतिः ।5.22.35bअन्त्राण्यपि तथा शीर्षं खादेयमिति मे मतिः ॥5.22.35॥5.24.41bअन्त्राण्यपि तथा शीर्षं खादेयमिति मे मतिः ॥ 5.24.41॥5.24.41bअन्त्राण्यपि तथा शीर्षं खादेयमिति मे मतिः ॥ 5.24.41 ॥5.24.41bअन्त्राण्यपि तथा शीर्षं खादेयमिति मे मतिः ॥ ५।२४।४१ ॥5.24.41bआन्त्राण्यपि तथा शीर्षं खादेयमिति मे मतिः॥5.24.41॥
102#41bಅಂತ್ರಾಣ್ಯಪಿ ತಥಾ ಶೀರ್ಷಂ ಖಾದೇಯಮಿತಿ ಮೇ ಮತಿಃ ॥5.24.41bततस्तु प्रघसा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत् ॥ ४१ ॥5.22.36aततस्तु प्रघसा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत् ।5.24.42aततस्तु प्रघसा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत् ।5.24.42aततस्तु प्रघसा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत्।5.24.42aततस्तु प्रघसा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत् ।5.24.42aततस्तु प्रघसा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत्।
103#42aತತಸ್ತು ಪ್ರಘಸಾ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸೀ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ।5.24.42aकण्ठमस्या नृशंसायाः पीडयामः किमास्यते ।5.22.36bकण्ठमस्या नृशंसायाः पीडयामः किमास्यते ॥5.22.36॥5.24.42bकण्ठमस्या नृशंसायाः पीडयाम किमास्यते ॥ 5.24.42॥5.24.42bकण्ठमस्या नृशंसायाः पीडयाम किमास्यते ॥ 5.24.42 ॥5.24.42bकण्ठमस्या नृशंसायाः पीडयाम किमास्यते ॥ ५।२४।४२ ॥5.24.42bकण्ठमस्या नृशंसायाः पीडयाम किमास्यते॥5.24.42॥
104#42bಕಂಠಮಸ್ಯಾ ನೃ ಶಂಸಾಯಾಃ ಪೀಡಯಾಮ ಕಿಮಾಸ್ಯತೇ ॥5.24.42bनिवेद्यतां ततो राज्ञे मानुषी सा मृतेति ह ॥ ४२ ॥5.22.37aनिवेद्यतां ततो राज्ञे मानुषी सा मृतेति ह ।5.24.43aनिवेद्यतां ततो राज्ञे मानुषी सा मृतेति ह ।5.24.43aनिवेद्यतां ततो राज्ञे मानुषी सा मृतेति ह।5.24.43aनिवेद्यतां ततो राज्ञे मानुषी सा मृतेति ह ।5.24.43aनिवेद्यतां ततो राज्ञे मानुषी सा मृतेति ह।
105#43aನಿವೇದ್ಯತಾಂ ತತೋ ರಾಜ್ಞೇ ಮಾನುಷೀ ಸಾ ಮೃತೇತಿ ಹ ।5.24.43aनात्र कश्चन सन्देहः खादतेति स वक्ष्यति ।5.22.37bनात्र कश्चन संदेहः खादतेति स वक्ष्यति ॥5.22.37॥5.24.43bनात्र कश्चन सन्देहः खादतेति स वक्ष्यति ॥ 5.24.43॥5.24.43bनात्र कश्चन सन्देहः खादतेति स वक्ष्यति ॥ 5.24.43 ॥5.24.43bनात्र कश्चन सन्देहः खादतेति स वक्ष्यति ॥ ५।२४।४३ ॥5.24.43bनात्र कश्चन संदेहः खादतेति स वक्ष्यति॥5.24.43॥
1065.24.4143aकुक्षिदक्षिणभागस्थः कालखण्डाख्यो मांसपिण्डो यकृत् ।
1075.24.4143b“स्नायुस्स्त्रियां कालखण्डयकृती तु समे इमे” इत्यमरः ।
1085.24.4143cप्लीहा तु गुल्माख्यो वामभागस्थो मांसपिण्डविशेषः ।
1095.24.4143dनकारान्तस्य प्लीहन् शब्दस्य अकारान्तत्वमार्षम् ।
1105.24.4143e“अन्त्रं पुरीतद्गुल्मस्तु प्लीहा पुंसि”इत्यमरः ।
1115.24.4143fउत्पीडं तस्योपरि स्थितं मांसम् ।
1125.24.4143gहृदयम् पद्मकोशप्रतीकाशं मांसम् ।
1135.24.4143hबन्धनं तस्य धारणमधोमांसम् ।
1145.24.4143iउत्क्रोडमिति पाठे उत्क्रोडो हृदयस्य स्थानम् ।
1155.24.4143jअन्त्रं पुरीतत् ॥ 5.24.4143॥
116#43bನಾತ್ರ ಕಶ್ಚನ ಸಂದೇಹಃ ಖಾದತೇತಿ ಸ ವಕ್ಷ್ಯತಿ ॥5.24.43bततस्त्वजामुखी नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत् ॥ ४३ ॥5.22.38aततस्त्वजामुखी नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत् ।5.24.44aततस्त्वजामुखी नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत् ।5.24.44aततस्त्वजामुखी नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत्।5.24.44aततस्त्वजामुखी नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत् ।5.24.44aततस्त्वजामुखी नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत्।
117#44aತತಸ್ತ್ವಜಾಮುಖೀ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸೀ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ।5.24.44aविशस्येमां ततः सर्वान् समान् कुरुत पिण्डकान् ।5.22.38bविशस्येमां ततः सर्वान्समान्कुरुत पीलुकान् ॥5.22.38॥5.24.44bविशस्येमां ततः सर्वाः समान् कुरुत पीलुकान् ॥ 5.24.44॥5.24.44bविशस्येमां ततः सर्वाः समान् कुरुत पीलुकान् ॥ 5.24.44 ॥5.24.44bविशस्येमां ततः सर्वाः समान् कुरुत पीलुकान् ॥ ५।२४।४४ ॥5.24.44bविशस्येमां ततः सर्वाः समान् कुरुत पिण्डकान्॥5.24.44॥
118#44bವಿಶಸ್ಯೇಮಾಂ ತತಃ ಸರ್ವಾಃ ಸಮಾನ್ ಕುರುತ ಪಿಂಡಕಾನ್ ॥5.24.44bविभजाम ततः सर्वा विवादो मे न रोचते ॥ ४४ ॥5.22.39aविभजाम ततः सर्वा विवादो मे न रोचते ।5.24.45aविभजाम ततः सर्वा विवादो मे न रोचते ।5.24.45aविभजाम ततः सर्वा विवादो मे न रोचते।5.24.45aविभजाम ततः सर्वा विवादो मे न रोचते ।5.24.45aविभजाम ततः सर्वा विवादो मे न रोचते।
119#45aವಿಭಜಾಮ ತತಃ ಸರ್ವಾಃ ವಿವಾದೋ ಮೇ ನ ರೋಚತೇ ।5.24.45aपेयमानीयतां क्षिप्रं माल्यं च विविधं बहु ।5.22.39bपेयमानीयतां क्षिप्रं माल्यं च विविधं बहु ॥5.22.39॥5.24.45bपोयमानीयतां क्षिप्रं लेह्यमुच्चावचं बहु ॥ 5.24.45॥5.24.45bपोयमानीयतां क्षिप्रं लेह्यमुच्चावचं बहु ॥ 5.24.45 ॥5.24.45bपोयमानीयतां क्षिप्रं लेह्यमुच्चावचं बहु ॥ ५।२४।४५ ॥5.24.45bपेयमानीयतां क्षिप्रं लेह्यमुच्चावचं बहु॥5.24.45॥
120#45bಪೇಯಮಾನೀಯತಾಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಲೇಹ್ಯಮುಚ್ಚಾವಚಂ ಬಹು ॥5.24.45bततः शूर्पणखा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत् ॥ ४५ ॥5.22.40aततः शूर्पणखा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत् ।5.24.46aततः शूर्पणखा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत् ।5.24.46aततः शूर्पणखा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत्।5.24.46aततः शूर्पणखा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत् ।5.24.46aततः शूर्पणखा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत्।
121#46aತತಃ ಶೂರ್ಪಣಖಾ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸೀ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ।5.24.46aअजामुख्या यदुक्तं वै तदेव मम रोचते ।5.22.40bअजामुखा यदुक्तं हि तदेव मम रोचते ॥5.22.40॥5.24.46bअजामुख्या यदुक्तं हि तदेव मम रोचते ॥ 5.24.46॥5.24.46bअजामुख्या यदुक्तं हि तदेव मम रोचते ॥ 5.24.46 ॥5.24.46bअजामुख्या यदुक्तं हि तदेव मम रोचते ॥ ५।२४।४६ ॥5.24.46bअजामुख्या यदुक्तं हि तदेव मम रोचते॥5.24.46॥
1225.24.4546पेयं लेह्यं चास्यां उपदंशत्वेनोच्यते ॥ 5.24.4546॥5.24.4546पेयं लेह्यं चास्यां उपदंशत्वेनोच्यते ॥ ५।२४।४५४६ ॥
123#46bಅಜಾಮುಖ್ಯಾ ಯದುಕ್ತಂ ಹಿ ತದೇವ ಮಮ ರೋಚತೇ ॥5.24.46bसुरा चानीयतां क्षिप्रं सर्वशोकविनाशिनी ॥ ४६ ॥5.22.41aसुरा चानीयतां क्षिप्रं सर्वशोकविनाशिनी ।5.24.47aसुरा चानीयतां क्षिप्रं सर्वशोकविनाशिनी ।5.24.47aसुरा चानीयतां क्षिप्रं सर्वशोकविनाशिनी।5.24.47aसुरा चानीयतां क्षिप्रं सर्वशोकविनाशिनी ।5.24.47aसुरा चानीयतां क्षिप्रं सर्वशोकविनाशिनी।
124#47aಸುರಾ ಚಾನೀಯತಾಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಸರ್ವಶೋಕವಿನಾಶಿನೀ ।5.24.47aमानुषं मांसमास्वाद्य नृत्यामोऽथ निकुम्भिलाम् ।5.22.41bमानुषं मांसमासाद्य नृत्यामोऽथ निकुम्भिलाम् ॥5.22.41॥5.24.47bमानुषं मांसमास्वाद्य नृत्यामो ऽथं निकुम्भिलाम् ॥ 5.24.47॥5.24.47bमानुषं मांसमास्वाद्य नृत्यामोऽथं निकुम्भिलाम् ॥ 5.24.47 ॥5.24.47bमानुषं मांसमास्वाद्य नृत्यामो ऽथं निकुम्भिलाम् ॥ ५।२४।४७ ॥5.24.47bमानुषं मांसमास्वाद्य नृत्यामोऽथ निकुम्भिलाम्॥5.24.47॥
125#47bಮಾನುಷಂ ಮಾಂಸಮಾಸ್ವಾದ್ಯ ನೃತ್ಯಾಮೋಥ ನಿಕುಂಭಿಲಾಮ್ ॥
126#48aಏವಂ ಸಂಭರ್ತ್ಸ್ಯಮಾನಾ ಸಾ ಸೀತಾ ಸುರಸುತೋಪಮಾ ।5.24.47bएवं निर्भर्त्स्यमाना सा सीता सुरसुतोपमा ।5.22.42aएवं संभर्त्स्यमाना सा सीता सुरसुतोपमा ।5.24.48aएवं संभर्त्स्यमाना सा सीता सुरसुतोपमा ।5.24.48aएवं सम्भर्त्स्यमाना सा सीता सुरसुतोपमा।5.24.48aएवं संभर्त्स्यमाना सा सीता सुरसुतोपमा ।5.24.48aएवं संभर्त्स्यमाना सा सीता सुरसुतोपमा।
127#48bರಾಕ್ಷಸೀಭಿಃ ಸುಘೋರಾಭಿರ್ಧೈರ್ಯಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ರೋದಿತಿ ॥5.24.47cराक्षसीभिर्विरूपाभिर्धैर्यमुत्सृज्य रोदिति ॥ ४७ ॥5.22.42bराक्षसीभिः सुघोराभिर्धैर्यमुत्सृज्य रोदिति ॥5.22.42॥5.24.48bराक्षसीभिः सुघोराभिर्घैर्यमुत्सृज्य रोदिति ॥ 5.24.48॥5.24.48bराक्षसीभिः सुघोराभिर्घैर्यमुत्सृज्य रोदिति ॥ 5.24.48 ॥5.24.48bराक्षसीभिः सुघोराभिर्घैर्यमुत्सृज्य रोदिति ॥ ५।२४।४८ ॥5.24.48bराक्षसीभिः सुघोराभिर्दैर्यमुत्सृज्य रोदिति॥5.24.48॥