रावणेन सीतादर्शनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
62 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 46 lines
gor-hi 44 lines
crit 43 lines
gr 59 lines
dr-mula 46 lines
gr-iitk 51 lines
iitk 46 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ತತಃ ಕಾಲೇ ರಾಜಪುತ್ರೀ ತ್ವನಿಂದಿತಾ । | 5.19.1aतस्मिन्नेव ततः काले राजपुत्री त्वनिन्दिता । | 5.17.1aतस्मिन्नेव ततः काले राजपुत्री त्वनिन्दिता । | 5.19.1aतस्मिन्नेव ततः काले राजपुत्री त्वनिन्दिता । | 5.19.1aतस्मिन्नेव ततः काले राजपुत्री त्वनिन्दिता। | 5.19.1aतस्मिन्नेव ततः काले राजपुत्री त्वनिन्दिता । | 5.19.1aतस्मिन्नेव ततः काले राजपुत्री त्वनिन्दिता। |
| 2 | #1bರೂಪಯೌವನಸಂಪನ್ನಂ ಭೂಷಣೋತ್ತಮಭೂಷಿತಮ್ ॥ | 5.19.1bरूपयौवनसम्पन्नं भूषणोत्तमभूषितम् ॥ १ ॥ | 5.17.1bरूपयौवनसंपन्नं भूषणोत्तमभूषितम् ॥5.17.1॥ | 5.19.1bरूपयौवनसम्पन्नं भूषणोत्तमभूषितम् ॥ 5.19.1॥ | 5.19.1bरूपयौवनसम्पन्नं भूषणोत्तमभूषितम् ॥ 5.19.1 ॥ | 5.19.1bरूपयौवनसम्पन्नं भूषणोत्तमभूषितम् ॥ ५।१९।१ ॥ | 5.19.1bरूपयौवनसम्पन्नं भूषणोत्तमभूषितम्॥5.19.1॥ |
| 3 | #2aತತೋ ದೃಷ್ಟ್ವೈವ ವೈದೇಹೀ ರಾವಣಂ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಮ್ । | 5.19.2aततो दृष्ट्वैव वैदेही रावणं राक्षसाधिपम् । | 5.17.2aततो दृष्ट्वैव वैदेही रावणं राक्षसाधिपम् । | 5.19.2aततो दृष्ट्वैव वैदेही रावणं राक्षसाधिपम् । | 5.19.2aततो दृष्ट्वैव वैदेही रावणं राक्षसाधिपम्। | 5.19.2aततो दृष्ट्वैव वैदेही रावणं राक्षसाधिपम् । | 5.19.2aततो दृष्ट्वैव वैदेही रावणं राक्षसाधिपम्। |
| 4 | #2bಪ್ರಾವೇಪತ ವರಾರೋಹಾ ಪ್ರವಾತೇ ಕದಲೀ ಯಥಾ ॥ | 5.19.2bप्रावेपत वरारोहा प्रवाते कदली यथा ॥ २ ॥ | 5.17.2bप्रावेपत वरारोहा प्रवाते कदली यथा ॥5.17.2॥ | 5.19.2bप्रावेपत वरारोहा प्रवाते कदली यथा ॥ 5.19.2॥ | 5.19.2bप्रावेपत वरारोहा प्रवाते कदली यथा ॥ 5.19.2 ॥ | 5.19.2bप्रावेपत वरारोहा प्रवाते कदली यथा ॥ ५।१९।२ ॥ | 5.19.2bप्रावेपत वरारोहा प्रवाते कदली यथा॥5.19.2॥ |
| 5 | #3aಆಚ್ಛಾದ್ಯೋದರಮೂರುಭ್ಯಾಂ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಚ ಪಯೋಧರೌ । | 5.19.3aऊरुभ्यामुदरं छाद्य बाहुभ्यां च पयोधरौ । | 5.17.3aऊरुभ्यामुदरं छाद्य बाहुभ्यां च पयोधरौ । | 5.19.3aआच्छाद्योदरमूरुभ्यां बाहुभ्यां च पयोधरौ । | 5.19.3aआच्छाद्योदरमूरुभ्यां बाहुभ्यां च पयोधरौ। | 5.19.3aआच्छाद्योदरमूरुभ्यां बाहुभ्यां च पयोधरौ । | 5.19.3aआच्छाद्योदरमूरुभ्यां बाहुभ्यां च पयोधरौ। |
| 6 | #3bಉಪವಿಷ್ಟಾ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀ ರುದಂತೀ ವರವರ್ಣಿನೀ ॥ | 5.19.3bउपविष्टा विशालाक्षी रुदती वरवर्णिनी ॥ ३ ॥ | 5.17.3bउपविष्टा विशालाक्षी रुदन्ती वरवर्णिनी ॥5.17.3॥ | 5.19.3bउपविष्टा विशालाक्षी रुदन्ती वरवर्णिनी ॥ 5.19.3॥ | 5.19.3bउपविष्टा विशालाक्षी रुदन्ती वरवर्णिनी ॥ 5.19.3 ॥ | 5.19.3bउपविष्टा विशालाक्षी रुदन्ती वरवर्णिनी ॥ ५।१९।३ ॥ | 5.19.3bउपविष्टा विशालाक्षी रुदन्ती वरवर्णिनी॥5.19.3॥ |
| 7 | #4aದಶಗ್ರೀವಸ್ತು ವೈದೇಹೀಂ ರಕ್ಷಿತಾಂ ರಾಕ್ಷಸೀಗಣೈಃ । | 5.19.4aदशग्रीवस्तु वैदेहीं रक्षितां राक्षसीगणैः । | 5.17.4aदशग्रीवस्तु वैदेहीं रक्षितां राक्षसीगणैः । | 5.19.4aदशग्रीवस्तु वैदेहीं रक्षितां राक्षसीगणैः । | 5.19.4aदशग्रीवस्तु वैदेहीं रक्षितां राक्षसीगणैः। | 5.19.4aदशग्रीवस्तु वैदेहीं रक्षितां राक्षसीगणैः । | 5.19.4aदशग्रीवस्तु वैदेहीं रक्षितां राक्षसीगणैः। |
| 8 | #4bದದರ್ಶ ಸೀತಾಂ ದುಃಖಾರ್ತಾಂ ನಾವಂ ಸನ್ನಾಮಿವಾರ್ಣವೇ ॥ | 5.19.4bददर्श दीनां दुःखार्तां नावं सन्नामिवार्णवे ॥ ४ ॥ | 5.17.4bददर्श दीनां दुःखार्तं नावं सन्नामिवार्णवे ॥5.17.4॥ | 5.19.4bददर्श सीतां दुःखार्तां नावं सन्नामिवार्णवे ॥ 5.19.4॥ | 5.19.4bददर्श सीतां दुःखार्तां नावं सन्नामिवार्णवे ॥ 5.19.4 ॥ | 5.19.4bददर्श सीतां दुःखार्तां नावं सन्नामिवार्णवे ॥ ५।१९।४ ॥ | 5.19.4bददर्श सीतां दुःखार्तां नावं सन्नामिवार्णवे॥5.19.4॥ |
| 9 | #5aಅಸಂವೃತಾಯಾಮಾಸೀನಾಂ ಧರಣ್ಯಾಂ ಸಂಶಿತವ್ರತಾಮ್ । | 5.19.5aअसंवृतायामासीनां धरण्यां संशितव्रताम् । | 5.17.5aअसंवृतायामासीनां धरण्यां संशितव्रताम् । | 5.19.5aअसंवृतायामासीनां धरण्यां संशितव्रताम् । | 5.19.5aअसंवृतायामासीनां धरण्यां संशितव्रताम्। | 5.19.5aअसंवृतायामासीनां धरण्यां संशितव्रताम् । | 5.19.5aअसंवृतायामासीनां धरण्यां संशितव्रताम्। |
| 10 | #5bಛಿನ್ನಾಂ ಪ್ರಪತಿತಾಂ ಭೂಮೌ ಶಾಖಾಮಿವ ವನಸ್ಪತೇಃ ॥ | 5.19.5bछिन्नां प्रपतितां भूमौ शाखामिव वनस्पतेः ॥ ५ ॥ | 5.17.5bछिन्नां प्रपतितां भूमौ शाखामिव वनस्पतेः । | 5.19.5bछिन्नां प्रपतितां भूमौ शाखामिव वनस्पतेः ॥ 5.19.5॥ | 5.19.5bछिन्नां प्रपतितां भूमौ शाखामिव वनस्पतेः ॥ 5.19.5 ॥ | 5.19.5bछिन्नां प्रपतितां भूमौ शाखामिव वनस्पतेः ॥ ५।१९।५ ॥ | 5.19.5bछिन्नां प्रपतितां भूमौ शाखामिव वनस्पतेः॥5.19.5॥ |
| 11 | 5.19.15aतस्मिन्नित्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | 5.19.15aतस्मिन्नित्यादिश्लोकद्वयमेकान्वयम् । | |||||
| 12 | 5.19.15bततः रावणागमनानन्तरम् । | 5.19.15bततः रावणागमनानन्तरम् । | |||||
| 13 | 5.19.15cतस्मिन्नेव काले तदागमनानन्तरकाल एव । | 5.19.15cतस्मिन्नेव काले तदागमनानन्तरकाल एव । | |||||
| 14 | 5.19.15dभूषणोत्तमभूषितं रूपयौवनसम्पन्नं रावणं ततो दृष्ट्वैव तत्र दूरदेश एव दृष्ट्वा प्रावेपतेति संबन्धः ॥ 5.19.15॥ | 5.19.15dभूषणोत्तमभूषितं रूपयौवनसम्पन्नं रावणं ततो दृष्ट्वैव तत्र दूरदेश एव दृष्ट्वा प्रावेपतेति संबन्धः ॥ ५।१९।१५ ॥ | |||||
| 15 | #6aಮಲಮಂಡನದಿಗ್ಧಾಂಗೀಂ ಮಂಡನಾರ್ಹಾಮಮಂಡಿತಾಮ್ । | 5.19.6aमलमण्डनदिग्धाङ्गीं मण्डनार्हाममण्डनाम् । | 5.17.5cमलमण्डनदिग्धाङ्गीं मण्डनार्हाममण्डिताम् ॥5.17.5॥ | 5.19.6aमलमण्डनचित्राङ्गीं मण्डनार्हाममण्डिताम् । | 5.19.6aमलमण्डनचित्राङ्गीं मण्डनार्हाममण्डिताम्। | 5.19.6aमलमण्डनचित्राङ्गीं मण्डनार्हाममण्डिताम् । | 5.19.6aमलमण्डनचित्राङ्गीं मण्डनार्हाममण्डिताम्। |
| 16 | #6bಮೃಣಾಲೀ ಪಂಕದಿಗ್ಧೇವ ವಿಭಾತಿ ನ ವಿಭಾತಿ ಚ ॥ | 5.19.6bमृणाली पङ्कदिग्धेव विभाति न विभाति च ॥ ६ ॥ | 5.19.6bमृणाली पङ्कदिग्धेव विभाति न विभाति च ॥ 5.19.6॥ | 5.19.6bमृणाली पङ्कदिग्धेव विभाति न विभाति च ॥ 5.19.6 ॥ | 5.19.6bमृणाली पङ्कदिग्धेव विभाति न विभाति च ॥ ५।१९।६ ॥ | 5.19.6bमृणाली पङ्कदिग्धेव विभाति न विभाति च॥5.19.6॥ | |
| 17 | #7aಸಮೀಪಂ ರಾಜಸಿಂಹಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ವಿದಿತಾತ್ಮನಃ । | 5.19.7aसमीपं राजसिंहस्य रामस्य विदितात्मनः । | 5.17.6aसमीपं राजसिंहस्य रामस्य विदितात्मनः । | 5.19.7aसमीपं राजसिंहस्य रामस्य विदितात्मनः । | 5.19.7aसमीपं राजसिंहस्य रामस्य विदितात्मनः। | 5.19.7aसमीपं राजसिंहस्य रामस्य विदितात्मनः । | 5.19.7aसमीपं राजसिंहस्य रामस्य विदितात्मनः। |
| 18 | #7bಸಂಕಲ್ಪಹಯಸಂಯುಕ್ತೈರ್ಯಾಂತೀಮಿವ ಮನೋರಥೈಃ ॥ | 5.19.7bसङ्कल्पहयसंयुक्तैर्यान्तीमिव मनोरथैः ॥ ७ ॥ | 5.17.6bसंकल्पहयसंयुक्तैर्यान्तीमिव मनोरथैः ॥5.17.6॥ | 5.19.7bसङ्कल्पहयसंयुक्तैर्यान्तीमिव मनोरथैः ॥ 5.19.7॥ | 5.19.7bसङ्कल्पहयसंयुक्तैर्यान्तीमिव मनोरथैः ॥ 5.19.7 ॥ | 5.19.7bसङ्कल्पहयसंयुक्तैर्यान्तीमिव मनोरथैः ॥ ५।१९।७ ॥ | 5.19.7bसङ्कल्पहयसंयुक्सैर्यान्तीमिव मनोरथैः॥5.19.7॥ |
| 19 | #8aಶುಷ್ಯಂತೀಂ ರುದತೀಮೇಕಾಂ ಧ್ಯಾನಶೋಕಪರಾಯಣಾಮ್ । | 5.19.8aशुष्यन्तीं रुदतीमेकां ध्यानशोकपरायणाम् । | 5.17.7aशुष्यन्तीं रुदतीमेकां ध्यानशोकपरायणाम् । | 5.19.8aशुष्यन्तीं रुदतीमेकां ध्यानशोकपरायणाम् । | 5.19.8aशुष्यन्तीं रुदतीमेकां ध्यानशोकपरायणाम्। | 5.19.8aशुष्यन्तीं रुदतीमेकां ध्यानशोकपरायणाम् । | 5.19.8aशुष्यन्तीं रुदतीमेकां ध्यानशोकपरायणाम्। |
| 20 | #8bದುಃಖಸ್ಯಾಂತಮಪಶ್ಯಂತೀಂ ರಾಮಾಂ ರಾಮಮನುವ್ರತಾಮ್ ॥ | 5.19.8bदुःखस्यान्तमपश्यन्तीं रामां राममनुव्रताम् ॥ ८ ॥ | 5.17.7bदुःखस्यान्तमपश्यन्तीं रामां राममनुव्रताम् ॥5.17.7॥ | 5.19.8bदुःखस्यान्तमपश्यन्तीं रामां राममनुव्रताम् ॥ 5.19.8॥ | 5.19.8bदुःखस्यान्तमपश्यन्तीं रामां राममनुव्रताम् ॥ 5.19.8 ॥ | 5.19.8bदुःखस्यान्तमपश्यन्तीं रामां राममनुव्रताम् ॥ ५।१९।८ ॥ | 5.19.8bदुःखस्यान्तमपश्यन्तीं रामां राममनुव्रताम्॥5.19.8॥ |
| 21 | 5.19.68aमलमण्डनचित्राङ्गीं मलरूपमण्डनेन चित्राङ्गीम्, मलावृतामप्याश्चर्यावहदेहामित्यर्थः । | 5.19.68aमलावृतामप्याश्चर्यावहदेहामित्यर्थः । | |||||
| 22 | 5.19.68bमृणाली पङ्कदिग्धेवेत्यत्र येत्यध्याहार्यम् ॥ 5.19.68॥ | 5.19.68bमृणाली पङ्कदिग्धेवेत्यत्र येत्यध्याहार्यम् ॥ ५।१९।६८ ॥ | |||||
| 23 | #9aವೇಷ್ಟಮಾನಾಂ ತಥಾವಿಷ್ಟಾಂ ಪನ್ನಗೇಂದ್ರವಧೂಮಿವ । | 5.19.9aचेष्टमानामथाविष्टां पन्नगेन्द्रवधूमिव । | 5.17.8aवेष्टमानामथाविष्टां पन्नगेन्द्रवधूमिव । | 5.19.9aवेष्टमानां तथा ऽ ऽविष्टां पन्नगेन्द्रवधूमिव । | 5.19.9aवेष्टमानां तथाऽऽविष्टां पन्नगेन्द्रवधूमिव। | 5.19.9aवेष्टमानां तथा ऽ ऽविष्टां पन्नगेन्द्रवधूमिव । | 5.19.9aवेष्टमानां तथाऽविष्टां पन्नगेन्द्रवधूमिव। |
| 24 | #9bಧೂಪ್ಯಮಾನಾಂ ಗ್ರಹೇಣೇವ ರೋಹಿಣೀಂ ಧೂಮಕೇತುನಾ ॥ | 5.19.9bधूप्यमानां ग्रहेणेव रोहिणीं धूमकेतुना ॥ ९ ॥ | 5.17.8bधूप्यमानां ग्रहेणेव रोहिणीं धूमकेतुना ॥5.17.8॥ | 5.19.9bधूप्यमानां ग्रहेणेव रोहिणीं धूमकेतुना ॥ 5.19.9॥ | 5.19.9bधूप्यमानां ग्रहेणेव रोहिणीं धूमकेतुना ॥ 5.19.9 ॥ | 5.19.9bधूप्यमानां ग्रहेणेव रोहिणीं धूमकेतुना ॥ ५।१९।९ ॥ | 5.19.9bधूप्यमानां ग्रहेणेव रोहिणीं धूमकेतुना॥5.19.9॥ |
| 25 | #10aವೃತ್ತಶೀಲಕುಲೇ ಜಾತಾಮಾಚಾರವತಿ ಧಾರ್ಮಿಕೇ । | 5.19.10aवृत्तशीले कुले जातामाचारवति धार्मिके । | 5.17.9aवृत्तशीले कुले जातामाचारवति धार्मिके । | 5.19.10aवृत्तशीलकुले जातामाचारवति धार्मिके । | 5.19.10aवृत्तशीलकुले जातामाचारवति धार्मिके। | 5.19.10aवृत्तशीलकुले जातामाचारवति धार्मिके । | 5.19.10aवृत्तशीलकुले जातामाचारवति धार्मिके। |
| 26 | #10bಪುನಃ ಸಂಸ್ಕಾರಮಾಪನ್ನಾಂ ಜಾತಾಮಿವ ಚ ದುಷ್ಕುಲೇ ॥ | 5.19.10bपुनः संस्कारमापन्नां जातामिव च दुष्कुले ॥ १० ॥ | 5.17.9bपुनः संस्कारमापन्नां जातमिव च दुष्कुले ॥5.17.9॥ | 5.19.10bपुनः संस्कारमापन्नां जातामिव च दुष्कुले ॥ 5.19.10॥ | 5.19.10bपुनः संस्कारमापन्नां जातामिव च दुष्कुले ॥ 5.19.10 ॥ | 5.19.10bपुनः संस्कारमापन्नां जातामिव च दुष्कुले ॥ ५।१९।१० ॥ | 5.19.10bपुनःसंस्कारमापन्नां जातामिव च दुष्कुले॥5.19.10॥ |
| 27 | #11aಅಭೂತೇನಾಪವಾದೇನ ಕೀರ್ತಿಂ ನಿಪತಿತಾಮಿವ । | 5.19.11aअभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव । | 5.19.11aअभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव। | 5.19.11aअभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव । | 5.19.11aअभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव। | ||
| 28 | #11bಆಮ್ನಾ ಯಾನಾಮಯೋಗೇನ ವಿದ್ಯಾಂ ಪ್ರಶಿಥಿಲಾಮಿವ ॥ | 5.19.11bआम्नायानामयोगेन विद्यां प्रशिथिलामिव ॥ 5.19.11॥ | 5.19.11bआम्नायानामयोगेन विद्यां प्रशिथिलामिव ॥ 5.19.11 ॥ | 5.19.11bआम्नायानामयोगेन विद्यां प्रशिथिलामिव ॥ ५।१९।११ ॥ | 5.19.11bआम्नायानामयोगेन विद्यां प्रशिथिलामिव॥5.19.11॥ | ||
| 29 | 5.19.1011aवुत्तेति । | ||||||
| 30 | 5.19.1011bवृत्तं दृढं शीलं स्वाभावो यस्य तत् तच्च तत् कुलं च तस्मिन् । | ||||||
| 31 | 5.19.1011cआचारवति समयाचारवति । | ||||||
| 32 | 5.19.1011dधार्मिके यज्ञादिधर्मप्रधाने एवंभूते कुले जाताम् । | ||||||
| 33 | 5.19.1011eसंस्कारमापन्नां विवाहरूपसंस्कारमापन्नाम् । | ||||||
| 34 | 5.19.1011fअतः संस्कारद्वारा दुष्कुले पुनर्जातामिव स्थिताम् । | ||||||
| 35 | 5.19.1011gकुमाराणामुपनयनमिव कुमारीणां विवाहो द्वितीयं जन्म । | ||||||
| 36 | 5.19.1011h“वैवाहिको विधिः स्त्रीणामौपनायनिकः स्मृतः” इति स्मृतेः ॥ 5.19.1011॥ | ||||||
| 37 | #12aಸನ್ನಾಮಿವ ಮಹಾಕೀರ್ತಿಂ ಶ್ರದ್ಧಾಮಿವ ವಿಮಾನಿತಾಮ್ । | 5.19.11aसन्नामिव महाकीर्तिं श्रद्धामिव विमानिताम् । | 5.17.10aसन्नामिव महाकीर्तिं श्रद्धामिव विमानिताम् । | 5.19.12aसन्नामिव महाकीर्तिं श्रद्धामिव विमानिताम् । | 5.19.12aसन्नामिव महाकीर्तिं श्रद्धामिव विमानिताम्। | 5.19.12aसन्नामिव महाकीर्तिं श्रद्धामिव विमानिताम् । | 5.19.12aसन्नामिव महाकीर्तिं श्रद्धामिव विमानिताम्। |
| 38 | #12bಪ್ರಜ್ಞಾಮಿವ ಪರಿಕ್ಷೀಣಾಮಾಶಾಂ ಪ್ರತಿಹತಾಮಿವ ॥ | 5.19.11bप्रज्ञामिव परिक्षीणामाशां प्रतिहतामिव ॥ ११ ॥ | 5.17.10bप्रज्ञामिव परिक्षीणामाशां प्रतिहतामिव ॥5.17.10॥ | 5.19.12bपूजामिव परिक्षीणामाशां प्रतिहतामिव ॥ 5.19.12॥ | 5.19.12bपूजामिव परिक्षीणामाशां प्रतिहतामिव ॥ 5.19.12 ॥ | 5.19.12bपूजामिव परिक्षीणामाशां प्रतिहतामिव ॥ ५।१९।१२ ॥ | 5.19.12bपूजामिव परिक्षीणामाशां प्रतिहतामिव॥5.19.12॥ |
| 39 | #13aಆಯತೀಮಿವ ವಿಧ್ವಸ್ತಾಮಾಜ್ಞಾಂ ಪ್ರತಿಹತಾಮಿವ । | 5.19.12aआयतीमिव विध्वस्तामाज्ञां प्रतिहतामिव । | 5.17.11aआयतीमिव विध्वस्तामाज्ञां प्रतिहतामिव । | 5.19.13aआयतीमिव विध्वस्तामाज्ञां प्रतिहतामिव । | 5.19.13aआयतीमिव विध्वस्तामाज्ञां प्रतिहतामिव। | 5.19.13aआयतीमिव विध्वस्तामाज्ञां प्रतिहतामिव । | 5.19.13aआयतीमिव विध्वस्तामाज्ञां प्रतिहतामिव। |
| 40 | #13bದೀಪ್ತಾಮಿವ ದಿಶಂ ಕಾಲೇ ಪೂಜಾಮಪಹೃತಾಮಿವ ॥ | 5.19.12bदीप्तामिव दिशं काले पूजामपहतामिव ॥ १२ ॥ | 5.17.11bदीप्तामिव दिशं काले पूजामपहृतामिव ॥5.17.11॥ | 5.19.13bदीप्तामिव दिशं काले पूजामपहृतामिव ॥ 5.19.13॥ | 5.19.13bदीप्तामिव दिशं काले पूजामपहृतामिव ॥ 5.19.13 ॥ | 5.19.13bदीप्तामिव दिशं काले पूजामपहृतामिव ॥ ५।१९।१३ ॥ | 5.19.13bदीप्तामिव दिशं काले पूजामपहृतामिव॥5.19.13॥ |
| 41 | 5.19.13aपौर्णमासीमिव निशां तमोग्रस्तेन्दुमण्डलाम् । | ||||||
| 42 | #14aಪದ್ಮಿನೀಮಿವ ವಿಧ್ವಸ್ತಾಂ ಹತಶೂರಾಂ ಚಮೂಮಿವ । | 5.19.13bपद्मिनीमिव विध्वस्तां हतशूरां चमूमिव ॥ १३ ॥ | 5.17.12aपद्मिनीमिव विध्वस्तां हतशूरां चमूमिव । | 5.19.14aपद्मिनीमिव विध्वस्तां हतशूरां चमूमिव । | 5.19.14aपद्मिनीमिव विध्वस्तां हतशूरां चमूमिव। | 5.19.14aपद्मिनीमिव विध्वस्तां हतशूरां चमूमिव । | 5.19.14aपद्मिनीमिव विध्वस्तां हतशूरां चमूमिव। |
| 43 | #14bಪ್ರಭಾಮಿವ ತಮೋಧ್ವಸ್ತಾಮುಪಕ್ಷೀಣಾಮಿವಾಪಗಾಮ್ ॥ | 5.19.14aप्रभामिव तमोध्वस्तामुपक्षीणामिवापगाम् । | 5.17.12bप्रभामिव तपोध्वस्तामुपक्षीणामिवापगाम् ॥5.17.12॥ | 5.19.14bप्रभामिव तमोध्वस्तामुपक्षीणामिवापगाम् ॥ 5.19.14॥ | 5.19.14bप्रभामिव तमोध्वस्तामुपक्षीणामिवापगाम् ॥ 5.19.14 ॥ | 5.19.14bप्रभामिव तमोध्वस्तामुपक्षीणामिवापगाम् ॥ ५।१९।१४ ॥ | 5.19.14bप्रभामिव तमोध्वस्तामुपक्षीणामिवापगाम्॥5.19.14॥ |
| 44 | #15aವೇದೀಮಿವ ಪರಾಮೃಷ್ಟಾಂ ಶಾಂತಾಮಗ್ನಿ ಶಿಖಾಮಿವ । | 5.19.14bवेदीमिव परामृष्टां शान्तामग्निशिखामिव ॥ १४ ॥ | 5.17.13aवेदीमिव परामृष्टां शान्तामग्निशिखामिव । | 5.19.15aवेदीमिव परामृष्टां शान्तामग्निशिखामिव। | 5.19.15aवेदीमिव परामृष्टां शान्तामग्निशिखामिव। | ||
| 45 | #15bಪೌರ್ಣಮಾಸೀಮಿವ ನಿಶಾಂ ರಾಹುಗ್ರಸ್ತೇಂದುಮಂಡಲಾಮ್ ॥ | 5.17.13bपौर्णमासीमिव निशां राहुग्रस्तेन्दुमण्डलाम् ॥5.17.13॥ | 5.19.15bपौर्णमासीमिव निशां राहुग्रस्तेन्दुमण्डलाम् ॥ 5.19.15 ॥ | 5.19.15bपौर्णमासीमिव निशां राहुग्रस्तेन्दुमण्डलाम्॥5.19.15॥ | |||
| 46 | #16aಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಪರ್ಣಕಮಲಾಂ ವಿತ್ರಾಸಿತವಿಹಂಗಮಾಮ್ । | 5.19.15aउत्कृष्टपर्णकमलां वित्रासितविहङ्गमाम् । | 5.17.14aउत्कृष्टपर्णकमलां वित्रासितविहंगमाम् । | 5.19.16aउत्कृष्टापर्णकमलां वित्रासितविहङ्गमाम् । | 5.19.16aउत्कृष्टापर्णकमलां वित्रासितविहङ्गमाम्। | 5.19.16aउत्कृष्टापर्णकमलां वित्रासितविहङ्गमाम् । | 5.19.16aउत्कृष्टपर्णकमलां वित्रासितविहङ्गमाम्। |
| 47 | #16bಹಸ್ತಿಹಸ್ತಪರಾಮೃಷ್ಟಾಮಾಕುಲಾಂ ಪದ್ಮಿನೀಮಿವ ॥ | 5.19.15bहस्तिहस्तपरामृष्टामाकुलामिव पद्मिनीम् ॥ १५ ॥ | 5.17.14bहस्तिहस्तपरामृष्टामाकुलां पद्मिनीमिव ॥5.17.14॥ | 5.19.16bहस्तिहस्तपरामृष्टामाकुलां पद्मिनीमिव ॥ 5.19.16॥ | 5.19.16bहस्तिहस्तपरामृष्टामाकुलां पद्मिनीमिव ॥ 5.19.16 ॥ | 5.19.16bहस्तिहस्तपरामृष्टामाकुलां पद्मिनीमिव ॥ ५।१९।१६ ॥ | 5.19.16bहस्तिहस्तपरामृष्टामाकुलां पद्मिनीमिव॥5.19.16॥ |
| 48 | #17aಪತಿಶೋಕಾತುರಾಂ ಶುಷ್ಕಾಂ ನದೀಂ ವಿಸ್ರಾವಿತಾಮಿವ । | 5.19.16aपतिशोकातुरां शुष्कां नदीं विस्रावितामिव । | 5.17.15aपतिशोकातुरां शुष्कां नदीं विस्रावितामिव । | 5.19.17aपतिशौकातुरां शुष्कां नदीं विस्रावितामिव । | 5.19.17aपतिशौकातुरां शुष्कां नदीं विस्रावितामिव। | 5.19.17aपतिशौकातुरां शुष्कां नदीं विस्रावितामिव । | 5.19.17aपतिशोकातुरां शुष्कां नदीं विस्रावितामिव। |
| 49 | #17bಪರಯಾ ಮೃಜಯಾ ಹೀನಾಂ ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷನಿಶಾಮಿವ ॥ | 5.19.16bपरया मृजया हीनां कृष्णपक्षे निशामिव ॥ १६ ॥ | 5.17.15bपरया मृजया हीनां कृष्णपक्षे निशामिव ॥5.17.15॥ | 5.19.17bपरया मृजया हीनां कृष्णपक्षनिशामिव ॥ 5.19.17॥ | 5.19.17bपरया मृजया हीनां कृष्णपक्षनिशामिव ॥ 5.19.17 ॥ | 5.19.17bपरया मृजया हीनां कृष्णपक्षनिशामिव ॥ ५।१९।१७ ॥ | 5.19.17bपरया मृजया हीनां कृष्णपक्षनिशामिव॥5.19.17॥ |
| 50 | #18aಸುಕುಮಾರೀಂ ಸುಜಾತಾಂಗೀಂ ರತ್ನಗರ್ಭಗೃಹೋಚಿತಾಮ್ । | 5.19.17aसुकुमारीं सुजाताङ्गीं रत्नगर्भगृहोचिताम् । | 5.17.16aसुकुमारीं सुजाताङ्गीं रत्नगर्भगृहोचिताम् । | 5.19.18aसुकुमारीं सुजाताङ्गी रत्नगर्भगृहोचिताम् । | 5.19.18aसुकुमारीं सुजाताङ्गी रत्नगर्भगृहोचिताम्। | 5.19.18aसुकुमारीं सुजाताङ्गी रत्नगर्भगृहोचिताम् । | 5.19.18aसुकुमारीं सुजाताङ्गीं रत्नगर्भगृहोचिताम्। |
| 51 | #18bತಪ್ಯಮಾನಾಮಿವೋಷ್ಣೇನ ಮೃಣಾಲೀಮಚಿರೋದ್ಧೃತಾಮ್॥ | 5.19.17bतप्यमानामिवोष्णेन मृणालीमचिरोद्धृताम् ॥ १७ ॥ | 5.17.16bतप्यमानामिवोष्णेन मृणालीमचिरोद्धृताम् ॥5.17.16॥ | 5.19.18bतप्यभानामिवोष्णेन मृणालीमचिरोद्धृताम् ॥ 5.19.18॥ | 5.19.18bतप्यभानामिवोष्णेन मृणालीमचिरोद्धृताम् ॥ 5.19.18 ॥ | 5.19.18bतप्यभानामिवोष्णेन मृणालीमचिरोद्धृताम् ॥ ५।१९।१८ ॥ | 5.19.18bतप्यमानामिवोष्णेन मृणालीमचिरोद्धृताम्॥5.19.18॥ |
| 52 | #19aಗೃಹೀತಾಮಾಲಿತಾಂ ಸ್ತಂಭೇ ಯೂಥಪೇನ ವಿನಾಕೃತಾಮ್ । | 5.19.18aगृहीतामालितां स्तम्भे यूथपेन विनाकृताम् । | 5.17.17aगृहीतामालितां स्तम्भे यूथपेन विनाकृताम् । | 5.19.19aगृहीतामालितां स्तम्भे यूथपेन विनाकृताम् । | 5.19.19aगृहीतामालितां स्तम्भे यूथपेन विनाकृताम्। | 5.19.19aगृहीतामालितां स्तम्भे यूथपेन विनाकृताम् । | 5.19.19aगृहीतामालितां स्तम्भे यूथपेन विनाकृताम्। |
| 53 | #19bನಿಃಶ್ವಸಂತೀಂ ಸುದುಃಖಾರ್ತಾಂ ಗಜರಾಜವಧೂಮಿವ ॥ | 5.19.18bनिःश्वसन्तीं सुदुःखार्तां गजराजवधूमिव ॥ १८ ॥ | 5.17.17bनिःश्वसन्तीं सुदुःखार्तां गजराजवधूमिव ॥5.17.17॥ | 5.19.19bनिःश्वसन्तीं सुदुःखार्तां गजराजवधूमिव ॥ 5.19.19॥ | 5.19.19bनिःश्वसन्तीं सुदुःखार्तां गजराजवधूमिव ॥ 5.19.19 ॥ | 5.19.19bनिःश्वसन्तीं सुदुःखार्तां गजराजवधूमिव ॥ ५।१९।१९ ॥ | 5.19.19bनिःश्वसन्तीं सुदुःखार्तां गजराजवधूमिव॥5.19.19॥ |
| 54 | #20aಏಕಯಾ ದೀರ್ಘಯಾ ವೇಣ್ಯಾ ಶೋಭಮಾನಾಮಯತ್ನತಃ । | 5.19.19aएकया दीर्घया वेण्या शोभमानामयत्नतः । | 5.17.18aएकया दीर्घया वेण्या शोभमानामयत्नतः । | 5.19.20aएकया दीर्घया वेण्या सोभमानामयत्नतः । | 5.19.20aएकया दीर्घया वेण्या सोभमानामयत्नतः। | 5.19.20aएकया दीर्घया वेण्या सोभमानामयत्नतः । | 5.19.20aएकया दीर्घया वेण्या शोभमानामयत्नतः। |
| 55 | #20bನೀಲಯಾ ನೀರದಾಪಾಯೇ ವನರಾಜ್ಯಾ ಮಹೀಮಿವ ॥ | 5.19.19bनीलया नीरदापाये वनराज्या महीमिव ॥ १९ ॥ | 5.17.18bनीलया नीरदापाये वनराज्या महीमिव ॥5.17.18॥ | 5.19.20bनीलया नीरदापाये वनराज्या महीमिव ॥ 5.19.20॥ | 5.19.20bनीलया नीरदापाये वनराज्या महीमिव ॥ 5.19.20 ॥ | 5.19.20bनीलया नीरदापाये वनराज्या महीमिव ॥ ५।१९।२० ॥ | 5.19.20bनीलया नीरदापाये वनराज्या महीमिव॥5.19.20॥ |
| 56 | 5.19.1920आलितां बद्धाम् ॥ 5.19.1920॥ | 5.19.1920आलितां बद्धाम् ॥ ५।१९।१९२० ॥ | |||||
| 57 | #21aಉಪವಾಸೇನ ಶೋಕೇನ ಧ್ಯಾನೇನ ಚ ಭಯೇನ ಚ । | 5.19.20aउपवासेन शोकेन ध्यानेन च भयेन च । | 5.17.19aउपवासेन शोकेन ध्यानेन च भयेन च । | 5.19.21aउपवासेन शोकेन ध्यनेन च भयेन च । | 5.19.21aउपवासेन शोकेन ध्यनेन च भयेन च। | 5.19.21aउपवासेन शोकेन ध्यनेन च भयेन च । | 5.19.21aउपवासेन शोकेन ध्यानेन च भयेन च। |
| 58 | #21bಪರಿಕ್ಷೀಣಾಂ ಕೃಶಾಂ ದೀನಾಮಲ್ಪಾಹಾರಾಂ ತಪೋಧನಾಮ್ ॥ | 5.19.20bपरिक्षीणां कृशां दीनामल्पाहारां तपोधनाम् ॥ २० ॥ | 5.17.19bपरिक्षीणां कृशां दीनामल्पाहारां तपोधनाम् ॥5.17.19॥ | 5.19.21bपरिक्षीणां कृशां दीनामल्पाहारां तपोधनाम् ॥ 5.19.21॥ | 5.19.21bपरिक्षीणां कृशां दीनामल्पाहारां तपोधनाम् ॥ 5.19.21 ॥ | 5.19.21bपरिक्षीणां कृशां दीनामल्पाहारां तपोधनाम् ॥ ५।१९।२१ ॥ | 5.19.21bपरिक्षीणां कृशां दीनामल्पाहारां तपोधनाम्॥5.19.21॥ |
| 59 | #22aಆಯಾಚಮಾನಾಂ ದುಃಖಾರ್ತಾಂ ಪ್ರಾಂಜಲೀಂ ದೇವತಾಮಿವ । | 5.19.21aआयाचमानां दुःखार्तां प्राञ्जलिं देवतामिव । | 5.17.20aआयाचमानां दुःखार्तां प्राञ्जलिं देवतामिव । | 5.19.22aआयाचमानां दःखार्तां प्राञ्जलिं देवतामिव । | 5.19.22aआयाचमानां दःखार्तां प्राञ्जलिं देवतामिव। | 5.19.22aआयाचमानां दःखार्तां प्राञ्जलिं देवतामिव । | 5.19.22aआयाचमानां दुःखार्तां प्राञ्जलिं देवतामिव। |
| 60 | #22bಭಾವೇನ ರಘುಮುಖ್ಯಸ್ಯ ದಶಗ್ರೀವಪರಾಭವಮ್ ॥ | 5.19.21bभावेन रघुमुख्यस्य दशग्रीवपराभवम् ॥ २१ ॥ | 5.17.20bभावेन रघुमुख्यस्य दशग्रीवपराभवम् ॥5.17.20॥ | 5.19.22bभावेन रघुमुख्यस्य दशग्रीवपराभवम् ॥ 5.19.22॥ | 5.19.22bभावेन रघुमुख्यस्य दशग्रीवपराभवम् ॥ 5.19.22 ॥ | 5.19.22bभावेन रघुमुख्यस्य दशग्रीवपराभवम् ॥ ५।१९।२२ ॥ | 5.19.22bभावेन रघुमुख्यस्य दशग्रीवपराभवम्॥5.19.22॥ |
| 61 | #23aಸಮೀಕ್ಷಮಾಣಾಂ ರುದತೀಮನಿಂದಿತಾಂ ಸುಪಕ್ಷ್ಮ ತಾಮ್ರಾಯತಶುಕ್ಲಲೋಚನಾಮ್ । | 5.19.22aसमीक्षमाणां रुदतीमनिन्दितां सुपक्ष्मताम्रायतशुक्ललोचनाम् । | 5.17.21aसमीक्षमाणां रुदतीमनिन्दितां सुपक्ष्मताम्रायतशुक्ललोचनाम् । | 5.19.23aसमीक्षमाणां रुदतीमनिन्दितां सुपक्ष्मताम्रायलोचनाम् । | 5.19.23aसमीक्षमाणां रुदतीमनिन्दितां सुपक्ष्मताम्रायलोचनाम्। | 5.19.23aसमीक्षमाणां रुदतीमनिन्दितां सुपक्ष्मताम्रायलोचनाम् । | 5.19.23aसमीक्षमाणां रुदतीमनिन्दितां सुपक्ष्मताम्रायतशुक्ललोचनाम्। |
| 62 | #23bಅನುವ್ರತಾಂ ರಾಮಮತೀವ ಮೈಥಿಲೀಂ ಪ್ರಲೋಭಯಾಮಾಸ ವಧಾಯ ರಾವಣಃ ॥ | 5.19.22bअनुव्रतां राममतीव मैथिलीं प्रलोभयामास वधाय रावणः ॥ २२ ॥ | 5.17.21bअनुव्रतां राममतीव मैथिलीं प्रलोभयामास वधाय रावणः ॥5.17.21॥ | 5.19.23bअनुव्रतां राममतीव मैथिलीं प्रलोभयामास वधाय रावणः ॥ 5.19.23॥ | 5.19.23bअनुव्रतां राममतीव मैथिलीं प्रलोभयामास वधाय रावणः ॥ 5.19.23 ॥ | 5.19.23bअनुव्रतां राममतीव मैथिलीं प्रलोभयामास वधाय रावणः ॥ ५।१९।२३ ॥ | 5.19.23bअनुव्रतां राममतीव मैथिलीं प्रलोभयामास वधाय रावणः॥5.19.23॥ |