हनुमता राक्षस्यावृतसीतादर्शनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
93 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 65 lines
gor-hi 65 lines
crit 65 lines
gr 84 lines
dr-mula 60 lines
gr-iitk 86 lines
iitk 65 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತಃ ಕುಮುದಷಂಡಾಭೋ ನಿರ್ಮಲೋ ನಿರ್ಮಲಂ ಸ್ವಯಮ್ । | 5.17.1aततः कुमुदखण्डाभो निर्मलं निर्मलोदयः । | 5.15.1aततः कुमुदषण्डाभो निर्मलं निर्मलः स्वयम् । | 5.17.1aततः कुमुदषण्डाभो निर्मलो निर्मलं स्वयम् । | 5.17.1aततः कुमुदषण्डाभो निर्मलो निर्मलं स्वयम्। | 5.17.1aततः कुमुदषण्डाभो निर्मलो निर्मलं स्वयम् । | 5.17.1aततः कमुदषण्डाभो निर्मलं निर्मलोदयः। |
| 2 | #1bಪ್ರಜಗಾಮ ನಭಶ್ಚಂದ್ರೋ ಹಂಸೋ ನೀಲಮಿವೋದಕಮ್ ॥ | 5.17.1bप्रजगाम नभश्चन्द्रो हंसो नीलमिवोदकम् ॥ १ ॥ | 5.15.1bप्रजगाम नभश्चन्द्रो हंसो नीलमिवोदकम् ॥5.15.1॥ | 5.17.1bप्रजगाम नभश्चन्द्रो हंसो नीलमिवोदकम् ॥ 5.17.1॥ | 5.17.1bप्रजगाम नभश्चन्द्रो हंसो नीलमिवोदकम् ॥ 5.17.1 ॥ | 5.17.1bप्रजगाम नभश्चन्द्रो हंसो नीलमिवोदकम् ॥ ५।१७।१ ॥ | 5.17.1bप्रजगाम नभश्चन्द्रो हंसो नीलमिवोदकम्॥5.17.1॥ |
| 3 | #2aಸಾಚಿವ್ಯಮಿವ ಕುರ್ವನ್ ಸ ಪ್ರಭಯಾ ನಿರ್ಮಲಪ್ರಭಃ । | 5.17.2aसाचिव्यमिव कुर्वन् स प्रभया निर्मलप्रभः । | 5.15.2aसाचिव्यमिव कुर्वन्स प्रभया निर्मलप्रभः । | 5.17.2aसाचिव्यमिव कुर्वन् स प्रभया निर्मलप्रभः । | 5.17.2aसाचिव्यमिव कुर्वन् स प्रभया निर्मलप्रभः। | 5.17.2aसाचिव्यमिव कुर्वन् स प्रभया निर्मलप्रभः । | 5.17.2aसाचिव्यमिव कुर्वन् स प्रभया निर्मलप्रभः। |
| 4 | #2bಚಂದ್ರಮಾ ರಶ್ಮಿಭಿಃ ಶೀತೈಃ ಸಿಷೇವೇ ಪವನಾತ್ಮಜಮ್ ॥ | 5.17.2bचन्द्रमा रश्मिभिः शीतैः सिषेवे पवनात्मजम् ॥ २ ॥ | 5.15.2bचन्द्रमा रश्मिभिः शीतैः सिषेवे पवनात्मजम् ॥5.15.2॥ | 5.17.2bचन्द्रमा रश्मिभिः शीतैः सिषेवे पवनात्मजम् ॥ 5.17.2॥ | 5.17.2bचन्द्रमा रश्मिभिः शीतैः सिषेवे पवनात्मजम् ॥ 5.17.2 ॥ | 5.17.2bचन्द्रमा रश्मिभिः शीतैः सिषेवे पवनात्मजम् ॥ ५।१७।२ ॥ | 5.17.2bचन्द्रमा रश्मिभिश्शीतैस्सिषेवे पवनात्मजम्॥5.17.2॥ |
| 5 | 5.17.12aतत इत्यादि । | ||||||
| 6 | 5.17.12bप्रजगाम प्रकर्षेण जगाम, आकाशपरभागं प्राप्त इत्यर्थः ॥ 5.17.12॥ | ||||||
| 7 | #3aಸ ದದರ್ಶ ತತಃ ಸೀತಾಂ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಿಭಾನನಾಮ್ । | 5.17.3aस ददर्श ततः सीतां पूर्णचन्द्रनिभाननाम् । | 5.15.3aस ददर्श ततः सीतां पूर्णचन्द्रनिभाननाम् । | 5.17.3aस ददर्श ततः सीतां पूर्णचन्द्रनिभाननाम् । | 5.17.3aस ददर्श ततः सीतां पूर्णचन्द्रनिभाननाम्। | 5.17.3aस ददर्श ततः सीतां पूर्णचन्द्रनिभाननाम् । | 5.17.3aस ददर्श ततः सीतां पूर्णचन्द्रनिभाननाम्। |
| 8 | #3bಶೋಕಭಾರೈರಿವ ನ್ಯಸ್ತಾಂ ಭಾರೈರ್ನಾವಮಿವಾಂಭಸಿ ॥ | 5.17.3bशोकभारैरिव न्यस्तां भारैर्नावमिवाम्भसि ॥ ३ ॥ | 5.15.3bशोकभारैरिव न्यस्तां भारैर्नावमिवाम्भसि ॥5.15.3॥ | 5.17.3bशोकभारैरिव न्यस्तां भारैर्नावमिवाम्भसि ॥ 5.17.3॥ | 5.17.3bशोकभारैरिव न्यस्तां भारैर्नावमिवाम्भसि ॥ 5.17.3 ॥ | 5.17.3bशोकभारैरिव न्यस्तां भारैर्नावमिवाम्भसि ॥ ५।१७।३ ॥ | 5.17.3bशोकभारैरिव न्यस्तां भारैर्नावमिवाम्भसि॥5.17.3॥ |
| 9 | #4aದಿದೃಕ್ಷಮಾಣೋ ವೈದೇಹೀಂ ಹನುಮಾನ್ ಪವನಾತ್ಮಜಃ । | 5.17.4aदिदृक्षमाणो वैदेहीं हनूमान् मारुतात्मजः । | 5.15.4aदिदृक्षमाणो वैदेहीं हनूमान्मारुतात्मजः । | 5.17.4aदिदृक्षमाणो वैदेहीं हनुमान् मारुतात्मजः । | 5.17.4aदिदृक्षमाणो वैदेहीं हनुमान् मारुतात्मजः। | 5.17.4aदिदृक्षमाणो वैदेहीं हनुमान् मारुतात्मजः । | 5.17.4aदिदृक्षमाणो वैदेहीं हनुमान्मारुतात्मजः। |
| 10 | #4bಸ ದದರ್ಶಾವಿದೂರಸ್ಥಾ ರಾಕ್ಷಸೀರ್ಘೋರದರ್ಶನಾಃ ॥ | 5.17.4bस ददर्शाविदूरस्था राक्षसीर्घोरदर्शनाः ॥ ४ ॥ | 5.15.4bस ददर्शाविदूरस्था राक्षसीर्घोरदर्शनाः ॥5.15.4॥ | 5.17.4bस ददर्शाविदूरस्था राक्षसीर्घोरदर्शनाः ॥ 5.17.4॥ | 5.17.4bस ददर्शाविदूरस्था राक्षसीर्घोरदर्शनाः ॥ 5.17.4 ॥ | 5.17.4bस ददर्शाविदूरस्था राक्षसीर्घोरदर्शनाः ॥ ५।१७।४ ॥ | 5.17.4bस ददर्शाविदूरस्था राक्षसीर्घोरदर्शनाः॥5.17.4॥ |
| 11 | #5aಏಕಾಕ್ಷೀಮೇಕಕರ್ಣಾಂ ಚ ಕರ್ಣಪ್ರಾವರಣಾಂ ತಥಾ । | 5.17.5aएकाक्षीमेककर्णां च कर्णप्रावरणां तथा । | 5.15.5aएकाक्षीमेककर्णां च कर्णप्रावरणां तथा । | 5.17.5aएकाक्षीमेककर्णां च कर्णप्रावराणां तथा । | 5.17.5aएकाक्षीमेककर्णां च कर्णप्रावराणां तथा। | 5.17.5aएकाक्षीमेककर्णां च कर्णप्रावराणां तथा । | 5.17.5aएकाक्षीमेककर्णां च कर्णप्रावरणां तथा। |
| 12 | #5bಅಕರ್ಣಾಂ ಶಂಕುಕರ್ಣಾಂ ಚ ಮಸ್ತಕೋಚ್ಛ್ವಾಸನಾಸಿಕಾಮ್ ॥ | 5.17.5bअकर्णां शङ्कुकर्णां च मस्तकोच्छ्वासनासिकाम् ॥ ५ ॥ | 5.15.5bअकर्णां शङ्कुकर्णां च मस्तकोच्छ्वासनासिकाम् ॥5.15.5॥ | 5.17.5bअकर्णां शङ्कुकर्णां च मस्तकीच्छ्वासनासिकाम् ॥ 5.17.5॥ | 5.17.5bअकर्णां शङ्कुकर्णां च मस्तकीच्छ्वासनासिकाम् ॥ 5.17.5 ॥ | 5.17.5bअकर्णां शङ्कुकर्णां च मस्तकीच्छ्वासनासिकाम् ॥ ५।१७।५ ॥ | 5.17.5bअकर्णां शङ्कुकर्णां च मस्तकोच्छ्वासनासिकाम्॥5.17.5॥ |
| 13 | #6aಅತಿಕಾಯೋತ್ತಮಾಂಗೀಂ ಚ ತನುದೀರ್ಘಶಿರೋಧರಾಮ್ । | 5.17.6aअतिकायोत्तमाङ्गीं च तनुदीर्घशिरोधराम् । | 5.15.6aअतिकायोत्तमाङ्गीं च तनुदीर्घशिरोधराम् । | 5.17.6aअतिकायोत्तमाङ्गीं च तनुदार्घशिरोधराम् । | 5.17.6aअतिकायोत्तमाङ्गीं च तनुदार्घशिरोधराम्। | 5.17.6aअतिकायोत्तमाङ्गीं च तनुदार्घशिरोधराम् । | 5.17.6aअतिकायोत्तमाङ्गीं च तनुदीर्घशिरोधराम्। |
| 14 | #6bಧ್ವಸ್ತ ಕೇಶೀಂ ತಥಾಕೇಶೀಂ ಕೇಶಕಂಬಲಧಾರಿಣೀಮ್ ॥ | 5.17.6bध्वस्तकेशीं तथाकेशीं केशकम्बलधारिणीम् ॥ ६ ॥ | 5.15.6bध्वस्तकेशीं तथाकेशीं केशकम्बलधारिणीम् ॥5.15.6॥ | 5.17.6bध्वस्तकेशीं तथा ऽकेशीं केशकम्बलधारिणीम् ॥ 5.17.6॥ | 5.17.6bध्वस्तकेशीं तथाऽकेशीं केशकम्बलधारिणीम् ॥ 5.17.6 ॥ | 5.17.6bध्वस्तकेशीं तथा ऽकेशीं केशकम्बलधारिणीम् ॥ ५।१७।६ ॥ | 5.17.6bध्वस्तकेशीं तथाऽकेशीं केशकम्बलधारिणीम्॥5.17.6॥ |
| 15 | 5.17.46aदिदृक्षमाण इत्यादि । | 5.17.46aदिदृक्षमाण इत्यादि । | |||||
| 16 | 5.17.46bकर्णौ प्रावरणे शिरस आच्छादकौ यस्याः सा कर्णप्रावरणा ताम् । | 5.17.46bकर्णौ प्रावरणे शिरस आच्छादकौ यस्याः सा कर्णप्रावरणा ताम् । | |||||
| 17 | 5.17.46cशङ्कुवत्कर्णौ यस्यास्तां शङ्कुकर्णाम् । | 5.17.46cशङ्कुवत्कर्णौ यस्यास्तां शङ्कुकर्णाम् । | |||||
| 18 | 5.17.46dमस्तकोच्छ्वासनासिकाम् ऊर्ध्वमुखनासिकामित्यर्थः ॥ 5.17.46॥ | 5.17.46dमस्तकोच्छ्वासनासिकाम् ऊर्ध्वमुखनासिकामित्यर्थः ॥ ५।१७।४६ ॥ | |||||
| 19 | #7aಲಂಬಕರ್ಣಲಲಾಟಾಂ ಚ ಲಂಬೋದರ ಪಯೋಧರಾಮ್ । | 5.17.7aलम्बकर्णललाटां च लम्बोदरपयोधराम् । | 5.15.7aलम्बकर्णललाटां च लम्बोदरपयोधराम् । | 5.17.7aलम्बकर्णललाटां च लम्बोदरपयोधराम् । | 5.17.7aलम्बकर्णललाटां च लम्बोदरपयोधराम्। | 5.17.7aलम्बकर्णललाटां च लम्बोदरपयोधराम् । | 5.17.7aलम्बकर्णललाटां च लम्बोदरपयोधराम्। |
| 20 | #7bಲಂಬೋಷ್ಠೀಂ ಚುಬುಕೋಷ್ಠೀಂ ಚ ಲಂಬಾಸ್ಯಾಂ ಲಂಬಜಾನುಕಾಮ್ ॥ | 5.17.7bलम्बोष्ठीं चिबुकोष्ठीं च लम्बास्यां लम्बजानुकाम् ॥ ७ ॥ | 5.15.7bलम्बौष्ठीं चिबुकौष्ठीं च लम्बास्यां लम्बजानुकाम् ॥5.15.7॥ | 5.17.7bलम्बोष्ठीं चुबुकोष्ठीं च लम्बास्यां लम्बजानुकाम् ॥ 5.17.7॥ | 5.17.7bलम्बोष्ठीं चुबुकोष्ठीं च लम्बास्यां लम्बजानुकाम् ॥ 5.17.7 ॥ | 5.17.7bलम्बोष्ठीं चुबुकोष्ठीं च लम्बास्यां लम्बजानुकाम् ॥ ५।१७।७ ॥ | 5.17.7bलम्बोष्ठीं चुबुकोष्ठीं च लम्बास्यां लम्बजानुकाम्॥5.17.7॥ |
| 21 | #8aಹ್ರಸ್ವಾಂ ದೀರ್ಘಾಂ ತಥಾ ಕುಬ್ಜಾಂ ವಿಕಟಾಂ ವಾಮನಾಂ ತಥಾ । | 5.17.8aह्रस्वां दीर्घां च कुब्जां च विकटां वामनां तथा । | 5.15.8aह्रस्वां दीर्घां च कुब्जां च विकटां वामनां तथा । | 5.17.8aह्रस्वदीर्घां तथा कुब्जां विकटां वामनां तथा । | 5.17.8aह्रस्वदीर्घां तथा कुब्जां विकटां वामनां तथा। | 5.17.8aह्रस्वदीर्घां तथा कुब्जां विकटां वामनां तथा । | 5.17.8aह्रस्वां दीर्घां तथा कुब्जां विकटां वामनां तथा। |
| 22 | #8bಕರಾಲಾಂ ಭುಗ್ನವಕ್ತ್ರಾಂ ಚ ಪಿಂಗಾಕ್ಷೀಂ ವಿಕೃತಾನನಾಮ್ ॥ | 5.17.8bकरालां भुग्नवक्त्रां च पिङ्गाक्षीं विकृताननाम् ॥ ८ ॥ | 5.15.8bकरालां भुग्नवस्त्रां च पिङ्गाक्षीं विकृताननाम् ॥5.15.8॥ | 5.17.8bकरालां भुग्नवक्त्रां च पिङ्गाक्षीं विकृताननाम् ॥ 5.17.8॥ | 5.17.8bकरालां भुग्नवक्त्रां च पिङ्गाक्षीं विकृताननाम् ॥ 5.17.8 ॥ | 5.17.8bकरालां भुग्नवक्त्रां च पिङ्गाक्षीं विकृताननाम् ॥ ५।१७।८ ॥ | 5.17.8bकरालां भुग्नवक्त्रां च पिङ्गाक्षीं विकृताननाम्॥5.17.8॥ |
| 23 | #9aವಿಕೃತಾಃ ಪಿಂಗಲಾಃ ಕಾಲೀಃ ಕ್ರೋಧನಾಃ ಕಲಹಪ್ರಿಯಾಃ । | 5.17.9aविकृताः पिङ्गलाः कालीः क्रोधनाः कलहप्रियाः । | 5.15.9aविकृताः पिङ्गलाः कालीः क्रोधनाः कलहप्रियाः । | 5.17.9aविकृताः पिङ्गलाः कालीः क्रोधनाः कलहप्रियाः । | 5.17.9aविकृताः पिङ्गलाः कालीः क्रोधनाः कलहप्रियाः। | 5.17.9aविकृताः पिङ्गलाः कालीः क्रोधनाः कलहप्रियाः । | 5.17.9aविकृताः पिङ्गलाः कालीः क्रोधनाः कलहप्रियाः। |
| 24 | #9bಕಾಲಾಯಸಮಹಾಶೂಲಕೂಟಮುದ್ಗರಧಾರಿಣೀಃ ॥ | 5.17.9bकालायसमहाशूलकूटमुद्गरधारिणीः ॥ ९ ॥ | 5.15.9bकालायसमहाशूलकूटमुद्गरधारिणीः ॥5.15.9॥ | 5.17.9bकालायसमहाशूलकृटमुद्गरधारिणीः ॥ 5.17.9॥ | 5.17.9bकालायसमहाशूलकृटमुद्गरधारिणीः ॥ 5.17.9 ॥ | 5.17.9bकालायसमहाशूलकृटमुद्गरधारिणीः ॥ ५।१७।९ ॥ | 5.17.9bकालायसमहाशूलकूटमुद्गरधारिणीः॥5.17.9॥ |
| 25 | 5.17.9aविकृता इत्यादेरुत्तरेण ददर्शेत्यनेनान्वयः । | 5.17.9aविकृता इत्यादेरुत्तरेण ददर्शेत्यनेनान्वयः । | |||||
| 26 | 5.17.9bएता एकाक्ष्यादि राक्षसीभ्यो ऽन्याः । | 5.17.9bएता एकाक्ष्यादि राक्षसीभ्यो ऽन्याः । | |||||
| 27 | 5.17.9cविकृताः विकृतवेषाः ॥ 4.17.9॥ | 5.17.9cविकृताः विकृतवेषाः ॥ ४।१७।९ ॥ | |||||
| 28 | #10aವರಾಹಮೃಗಶಾರ್ದೂಲಮಹಿಷಾಜಶಿವಾಮುಖೀಃ । | 5.17.10aवराहमृगशार्दूलमहिषाजशिवामुखाः । | 5.15.10aवराहमृगशार्दूलमहिषाजशिवा मुखाः । | 5.17.10aवराहमृगशार्दूलमहिषाजशिवामुखीः । | 5.17.10aवराहमृगशार्दूलमहिषाजशिवामुखीः। | 5.17.10aवराहमृगशार्दूलमहिषाजशिवामुखीः । | 5.17.10aवराहमृगशार्दूलमहिषाजशिवामुखीः। |
| 29 | #10bಗಜೋಷ್ಟ್ರಹಯಪಾದೀಶ್ಚ ನಿಖಾತಶಿರಸೋಪರಾಃ ॥ | 5.17.10bगजोष्ट्रहयपादाश्च निखातशिरसोऽपराः ॥ १० ॥ | 5.15.10bगजोष्ट्रहयपादाश्च निखातशिरसोऽपराः ॥5.15.10॥ | 5.17.10bगजोष्ट्रहयपादीश्च निखातशिरसो ऽपराः ॥ 5.17.10॥ | 5.17.10bगजोष्ट्रहयपादीश्च निखातशिरसोऽपराः ॥ 5.17.10 ॥ | 5.17.10bगजोष्ट्रहयपादीश्च निखातशिरसो ऽपराः ॥ ५।१७।१० ॥ | 5.17.10bगजोष्ट्रहयपादीश्च निखातशिरसोऽपराः॥5.17.10॥ |
| 30 | #11aಏಕಹಸ್ತೈಕಪಾದಾಶ್ಚ ಖರಕರ್ಣ್ಯಶ್ವಕರ್ಣಿಕಾಃ । | 5.17.11aएकहस्तैकपादाश्च खरकर्ण्यश्वकर्णिकाः । | 5.15.11aएकहस्तैकपादाश्च खरकर्ण्यश्वकर्णिकाः । | 5.17.11aएकहस्तैकपादाश्च खरकर्ण्यः श्वकर्णिकाः । | 5.17.11aएकहस्तैकपादाश्च खरकर्ण्यः श्वकर्णिकाः। | 5.17.11aएकहस्तैकपादाश्च खरकर्ण्यः श्वकर्णिकाः । | 5.17.11aएकहस्तैकपादाश्च खरकर्ण्यश्वकर्णिकाः। |
| 31 | #11bಗೋಕರ್ಣೀರ್ಹಸ್ತಿಕರ್ಣೀಶ್ಚ ಹರಿಕರ್ಣೀಸ್ತಥಾ ಪರಾಃ ॥ | 5.17.11bगोकर्णीर्हस्तिकर्णीश्च हरिकर्णीस्तथापराः ॥ ११ ॥ | 5.15.11bगोकर्णीर्हस्तिकर्णीश्च हरिकर्णीस्तथापराः ॥5.15.11॥ | 5.17.11bगोकर्णीर्हस्तिकर्णीश्च हरिकर्णीस्तथा ऽपराः ॥ 5.17.11॥ | 5.17.11bगोकर्णीर्हस्तिकर्णीश्च हरिकर्णीस्तथाऽपराः ॥ 5.17.11 ॥ | 5.17.11bगोकर्णीर्हस्तिकर्णीश्च हरिकर्णीस्तथा ऽपराः ॥ ५।१७।११ ॥ | 5.17.11bगोकर्णीर्हस्तिकर्णीश्च हरिकर्णीस्तथापराः॥5.17.11॥ |
| 32 | #12aಅನಾಸಾ ಅತಿನಾಸಾಶ್ಚ ತಿರ್ಯಙ್ನಾಸಾ ವಿನಾಸಿಕಾಃ । | 5.17.12aअतिनासाश्च काश्चिच्च तिर्यङ्नासा अनासिकाः । | 5.15.12aअनासा अतिनासाश्च तिर्यन्नासा विनासिकाः । | 5.17.12aअनासा अतिनासाश्च तिर्यङ्नासा विनासिकाः। | 5.17.12aअनासा अतिनासाश्च तिर्यङ्नासा विनासिकाः । | 5.17.12aअनासा अतिनासाश्च तिर्यङ्नासा विनासिकाः। | |
| 33 | #12bಗಜಸಂನಿಭನಾಸಾಶ್ಚ ಲಲಾಟೋಚ್ಛ್ವಾಸನಾಸಿಕಾಃ ॥ | 5.17.12bगजसन्निभनासाश्च ललाटोच्छ्वासनासिकाः ॥ १२ ॥ | 5.15.12bगजसंनिभनासाश्च ललाटोच्छ्वासनासिकाः ॥5.15.12॥ | 5.17.12bगजसन्निभनासाश्च ललाटोच्छ्वासनासिकाः ॥ 5.17.12 ॥ | 5.17.12bगजसन्निभनासाश्च ललाटोच्छ्वासनासिकाः ॥ ५।१७।१२ ॥ | 5.17.12bगजसन्निभनासाश्च ललाटोच्छवासनासिकाः॥5.17.12॥ | |
| 34 | 5.17.1112हरिकर्णीः कपिकर्णीः ॥ 5.17.1112॥ | 5.17.1112हरिकर्णीः कपिकर्णीः ॥ ५।१७।१११२ ॥ | |||||
| 35 | #13aಹಸ್ತಿಪಾದಾ ಮಹಾಪಾದಾ ಗೋಪಾದಾಃ ಪಾದಚೂಲಿಕಾಃ । | 5.17.13aहस्तिपादा महापादा गोपादाः पादचूलिकाः । | 5.15.13aहस्तिपादा महापादा गोपादाः पादचूलिकाः । | 5.17.13aहस्तिपादा महापादा गोपादाः पादचूडिकाः । | 5.17.13aहस्तिपादा महापादा गोपादाः पादचूडिकाः। | 5.17.13aहस्तिपादा महापादा गोपादाः पादचूडिकाः । | 5.17.13aहस्तिपादा महापादा गोपादाः पादचूलिकाः। |
| 36 | #13bಅತಿಮಾತ್ರಶಿರೋಗ್ರೀವಾ ಅತಿಮಾತ್ರಕುಚೋದರೀಃ ॥ | 5.17.13bअतिमात्रशिरोग्रीवा अतिमात्रकुचोदरीः ॥ १३ ॥ | 5.15.13bअतिमात्रशिरोग्रीवा अतिमात्रकुचोदरीः ॥5.15.13॥ | 5.17.13bअतिमात्रशिरोग्रीवा अतिमात्रकुचोदरीः ॥ 5.17.13॥ | 5.17.13bअतिमात्रशिरोग्रीवा अतिमात्रकुचोदरीः ॥ 5.17.13 ॥ | 5.17.13bअतिमात्रशिरोग्रीवा अतिमात्रकुचोदरीः ॥ ५।१७।१३ ॥ | 5.17.13bअतिमात्रशिरोग्रीवा अतिमात्रकुचोदरीः॥5.17.13॥ |
| 37 | #14aಅತಿಮಾತ್ರಾಸ್ಯನೇತ್ರಾಶ್ಚ ದೀರ್ಘಜಿಹ್ವಾನಖಾಸ್ತಥಾ । | 5.17.14aअतिमात्रास्यनेत्राश्च दीर्घजिह्वाननास्तथा । | 5.15.14aअतिमात्रास्य नेत्राश्च दीर्घजिह्वानखास्तथा । | 5.17.14aअतिमात्रास्यनेत्रश्च दीर्घजिह्वानखास्तथा । | 5.17.14aअतिमात्रास्यनेत्रश्च दीर्घजिह्वानखास्तथा। | 5.17.14aअतिमात्रास्यनेत्रश्च दीर्घजिह्वानखास्तथा । | 5.17.14aअतिमात्रास्यनेत्राश्च दीर्घजिह्वानखास्तथा। |
| 38 | #14bಅಜಾಮುಖೀರ್ಹಸ್ತಿಮುಖೀರ್ಗೋಮುಖೀಃ ಸೂಕರೀಮುಖೀಃ ॥ | 5.17.14bअजामुखीर्हस्तिमुखीर्गोमुखीः सूकरीमुखीः ॥ १४ ॥ | 5.15.14bअजामुखीर्हस्तिमुखीर्गोमुखीः सूकरीमुखीः ॥5.15.14॥ | 5.17.14bअजामुखीर्हस्तिमुखीर्गोमुखीः सूकरीमुखीः ॥ 5.17.14॥ | 5.17.14bअजामुखीर्हस्तिमुखीर्गोमुखीः सूकरीमुखीः ॥ 5.17.14 ॥ | 5.17.14bअजामुखीर्हस्तिमुखीर्गोमुखीः सूकरीमुखीः ॥ ५।१७।१४ ॥ | 5.17.14bअजामुखीर्हस्तिमुखीर्गोमुखीस्सूकरीमुखीः॥5.17.14॥ |
| 39 | #15aಹಯೋಷ್ಟ್ರಖರವಕಾಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸೀರ್ಘೋರದರ್ಶನಾಃ । | 5.17.15aहयोष्ट्रखरवक्त्राश्च राक्षसीर्घोरदर्शनाः । | 5.15.15aहयोष्ट्रखरवक्त्राश्च राक्षसीर्घोरदर्शनाः । | 5.17.15aहयोष्ट्रखरवक्त्राश्च राक्षसीर्घोरदर्शनाः । | 5.17.15aहयोष्ट्रखरवक्त्राश्च राक्षसीर्घोरदर्शनाः। | 5.17.15aहयोष्ट्रखरवक्त्राश्च राक्षसीर्घोरदर्शनाः । | 5.17.15aहयोष्ट्रखरवक्त्राश्च राक्षसीर्घोरदर्शनाः। |
| 40 | #15bಶೂಲಮುದ್ಗರಹಸ್ತಾಶ್ಚ ಕ್ರೋಧನಾಃ ಕಲಹಪ್ರಿಯಾಃ ॥ | 5.17.15bशूलमुद्गरहस्ताश्च क्रोधनाः कलहप्रियाः ॥ १५ ॥ | 5.15.15bशूलमुद्गरहस्ताश्च क्रोधनाः कलहप्रियाः ॥5.15.15॥ | 5.17.15bशूलमुद्गरहस्ताश्च क्रोधनाः कलहप्रियाः ॥ 5.17.15॥ | 5.17.15bशूलमुद्गरहस्ताश्च क्रोधनाः कलहप्रियाः ॥ 5.17.15 ॥ | 5.17.15bशूलमुद्गरहस्ताश्च क्रोधनाः कलहप्रियाः ॥ ५।१७।१५ ॥ | 5.17.15bशूलमुद्गरहस्ताश्च क्रोधनाः कलहप्रियाः॥5.17.15॥ |
| 41 | 5.17.1315aपादे चूडिका यासां ताः पादचूडिकाः । | ||||||
| 42 | 5.17.1315b“शिखा चूडा केशपाशी ” इत्यमरः ॥ 5.17.1315॥ | ||||||
| 43 | #16aಕರಾಲಾ ಧೂಮ್ರಕೇಶೀಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸೀರ್ವಿಕೃತಾನನಾಃ । | 5.17.16aकराला धूम्रकेशिन्यो राक्षसीर्विकृताननाः । | 5.15.16aकराला धूम्रकेशीश्च रक्षसीर्विकृताननाः । | 5.17.16aकराला धूम्रकेशीश्च राक्षसीर्विकृताननाः । | 5.17.16aकराला धूम्रकेशीश्च राक्षसीर्विकृताननाः। | 5.17.16aकराला धूम्रकेशीश्च राक्षसीर्विकृताननाः । | 5.17.16aकराला धूम्रकेशीश्च राक्षसीर्विकृताननाः। |
| 44 | #16bಪಿಬಂತೀಃ ಸತತಂ ಪಾನಂ ಸದಾ ಮಾಂಸಸುರಾಪ್ರಿಯಾಃ ॥ | 5.17.16bपिबन्ति सततं पानं सुरामांससदाप्रियाः ॥ १६ ॥ | 5.15.16bपिबन्तीः सततं पानं सदा मांससुराप्रियाः ॥5.15.16॥ | 5.17.16bपिबन्तीः सततं पानं सदा मांससुराप्रियाः ॥ 5.17.16॥ | 5.17.16bपिबन्तीः सततं पानं सदा मांससुराप्रियाः ॥ 5.17.16 ॥ | 5.17.16bपिबन्तीः सततं पानं सदा मांससुराप्रियाः ॥ ५।१७।१६ ॥ | 5.17.16bपिबन्तीः सततं पानं सदा मांससुराप्रियाः॥5.17.16॥ |
| 45 | #17aಮಾಂಸಶೋಣಿತದಿಗ್ಧಾಂಗೀರ್ಮಾಂಸಶೋಣಿತಭೋಜನಾಃ । | 5.17.17aमांसशोणितदिग्धाङ्गीर्मांसशोणितभोजनाः । | 5.15.17aमांसशोणितदिग्धाङ्गीर्मांसशोणितभोजनाः । | 5.17.17aमांसशोणितदिग्धाङ्गीर्मांसशोणितभोजनाः । | 5.17.17aमांसशोणितदिग्धाङ्गीर्मांसशोणितभोजनाः । | 5.17.17aमांसशोणितदिग्धाङ्गीर्मांसशोणितभोजनाः। | |
| 46 | #17bತಾ ದದರ್ಶ ಕಪಿಶ್ರೇಷ್ಠೋ ರೋಮಹರ್ಷಣದರ್ಶನಾಃ ॥ | 5.17.17bता ददर्श कपिश्रेष्ठो रोमहर्षणदर्शनाः ॥ १७ ॥ | 5.15.17bता ददर्श कपिश्रेष्ठो रोमहर्षणदर्शनाः ॥5.15.17॥ | 5.17.17bता ददर्श कपिश्रेष्ठो सोमहर्षणदर्शनाः । | 5.17.17aता ददर्श कपिश्रेष्ठो सोमहर्षणदर्शनाः। | 5.17.17bता ददर्श कपिश्रेष्ठो सोमहर्षणदर्शनाः । | 5.17.17bता ददर्श कपिश्रेष्ठो रोमहर्षणदर्शनाः॥5.17.17॥ |
| 47 | #18aಸ್ಕಂದವಂತಮುಪಾಸೀನಾಃ ಪರಿವಾರ್ಯ ವನಸ್ಪತಿಮ್ । | 5.17.18aस्कन्धवन्तमुपासीनाः परिवार्य वनस्पतिम् । | 5.15.18aस्कन्धवन्तमुपासीनाः परिवार्य वनस्पतिम् । | 5.17.17cस्कन्धवन्तमुपासीनाः परिवार्य वनस्पतिम् ॥ 5.17.17॥ | 5.17.17bस्कन्धवन्तमुपासीनाः परिवार्य वनस्पतिम् ॥ 5.17.17 ॥ | 5.17.17cस्कन्धवन्तमुपासीनाः परिवार्य वनस्पतिम् ॥ ५।१७।१७ ॥ | 5.17.18aस्कन्धवन्तमुपासीनाः परिवार्य वनस्पतिम्। |
| 48 | 5.17.1617राक्षसीर्विकृतानना इत्यत्र पुनः राक्षसीपदमविस्मरणार्थम् ॥ 5.17.1617॥ | 5.17.1617राक्षसीर्विकृतानना इत्यत्र पुनः राक्षसीपदमविस्मरणार्थम् ॥ ५।१७।१६१७ ॥ | |||||
| 49 | #18bತಸ್ಯಾಧಸ್ತಾಚ್ಚ ತಾಂ ದೇವೀಂ ರಾಜಪುತ್ರೀಮನಿಂದಿತಾಮ್ ॥ | 5.17.18bतस्याधस्ताच्च तां देवीं राजपुत्रीमनिन्दिताम् ॥ १८ ॥ | 5.15.18bतस्याधस्ताच्च तां देवीं राजपुत्रीमनिन्दिताम् ॥5.15.18॥ | 5.17.18aतस्याधस्ताच्च तां देवीं राजपुत्रीमनिन्दिताम् । | 5.17.18aतस्याधस्ताच्च तां देवीं राजपुत्रीमनिन्दिताम्। | 5.17.18aतस्याधस्ताच्च तां देवीं राजपुत्रीमनिन्दिताम् । | 5.17.18bतस्याधस्ताच्च तां देवीं राजपुत्रीमनिन्दिताम्॥5.17.18॥ |
| 50 | #19aಲಕ್ಷಯಾಮಾಸ ಲಕ್ಷ್ಮೀವಾನ್ ಹನುಮಾನ್ ಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್ । | 5.17.19aलक्षयामास लक्ष्मीवान् हनूमाञ्जनकात्मजाम् । | 5.15.19aलक्षयामास लक्ष्मीवान्हनूमाञ्जनकात्मजाम् । | 5.17.18bलक्षयामास लक्ष्मीवान् हनुमान् जनकात्मजाम् ॥ 5.17.18॥ | 5.17.18bलक्षयामास लक्ष्मीवान् हनुमान् जनकात्मजाम् ॥ 5.17.18 ॥ | 5.17.18bलक्षयामास लक्ष्मीवान् हनुमान् जनकात्मजाम् ॥ ५।१७।१८ ॥ | 5.17.19aलक्षयामास लक्ष्मीवान् हनुमान् जनकात्मजाम्। |
| 51 | #19bನಿಷ್ಪ್ರಭಾಂ ಶೋಕಸಂತಪ್ತಾಂ ಮಲಸಂಕುಲಮೂರ್ಧಜಾಮ್ ॥ | 5.17.19bनिष्प्रभां शोकसन्तप्तां मलसङ्कुलमूर्धजाम् ॥ १९ ॥ | 5.15.19bनिष्प्रभां शोकसंतप्तां मलसंकुलमूर्धजाम् ॥5.15.19॥ | 5.17.19निष्प्रभां शोकसन्तप्तां मलसङ्कुलमूर्धजाम् ॥ 5.17.19॥ | 5.17.19निष्प्रभां शोकसन्तप्तां मलसङ्कुलमूर्धजाम् ॥ 5.17.19 ॥ | 5.17.19निष्प्रभां शोकसन्तप्तां मलसङ्कुलमूर्धजाम् ॥ ५।१७।१९ ॥ | 5.17.19bनिष्प्रभां शोकसन्तप्तां मलसङ्कुलमूर्धजाम्॥5.17.19॥ |
| 52 | 5.17.1819लक्ष्मीवान् सीतादर्शनजनितशोभायुक्तः ॥ 5.17.1819॥ | 5.17.1819लक्ष्मीवान् सीतादर्शनजनितशोभायुक्तः ॥ ५।१७।१८१९ ॥ | |||||
| 53 | #20aಕ್ಷೀಣಪುಣ್ಯಾಂ ಚ್ಯುತಾಂ ಭೂಮೌ ತಾರಾಂ ನಿಪತಿತಾಮಿವ । | 5.17.20aक्षीणपुण्यां च्युतां भूमौ तारां निपतितामिव । | 5.15.20aक्षीणपुण्यां च्युतां भूमौ तारां निपतितामिव । | 5.17.20aक्षीणपुण्यां च्युतां भूमौ तारां निपतितामिव । | 5.17.20aक्षीणपुण्यां च्युतां भूमौ तारां निपतितामिव। | 5.17.20aक्षीणपुण्यां च्युतां भूमौ तारां निपतितामिव । | 5.17.20aक्षीणपुण्यां च्युतां भूमौ तारां निपतितामिव। |
| 54 | #20bಚಾರಿತ್ರ್ಯವ್ಯಪದೇಶಾಢ್ಯಾಂ ಭರ್ತೃದರ್ಶನದುರ್ಗತಾಮ್ ॥ | 5.17.20bचारित्रव्यपदेशाढ्यां भर्तृदर्शनदुर्गताम् ॥ २० ॥ | 5.15.20bचारित्र्य व्यपदेशाढ्यां भर्तृदर्शनदुर्गताम् ॥5.15.20॥ | 5.17.20bचारित्रव्यपदेशाढ्यां भर्तृदर्शनदुर्गताम् ॥ 5.17.20॥ | 5.17.20bचारित्रव्यपदेशाढ्यां भर्तृदर्शनदुर्गताम् ॥ 5.17.20 ॥ | 5.17.20bचारित्रव्यपदेशाढ्यां भर्तृदर्शनदुर्गताम् ॥ ५।१७।२० ॥ | 5.17.20bचारित्रव्यपदेशाढ्यां भर्तृदर्शनदुर्गताम्॥5.17.20॥ |
| 55 | #21aಭೂಷಣೈರುತ್ತಮೈರ್ಹೀನಾಂ ಭರ್ತೃವಾತ್ಸಲ್ಯಭೂಷಣಾಮ್ । | 5.17.21aभूषणैरुत्तमैर्हीनां भर्तृवात्सल्यभूषिताम् । | 5.15.21aभूषणैरुत्तमैर्हीनां भर्तृवात्सल्यभूषिताम् । | 5.17.21aभूषणैरुत्तमैर्हीनां भर्तृवात्सल्यभूषणाम् । | 5.17.21aभूषणैरुत्तमैर्हीनां भर्तृवात्सल्यभूषणाम्। | 5.17.21aभूषणैरुत्तमैर्हीनां भर्तृवात्सल्यभूषणाम् । | 5.17.21aभूषणैरुत्तमैर्हीनां भर्तृवात्सल्यभूषणाम्। |
| 56 | #21bರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಸಂರುದ್ಧಾಂ ಬಂಧುಭಿಶ್ಚ ವಿನಾಕೃತಾಮ್ ॥ | 5.17.21bराक्षसाधिपसंरुद्धां बन्धुभिश्च विनाकृताम् ॥ २१ ॥ | 5.15.21bराक्षसाधिपसंरुद्धां बन्धुभिश्च विनाकृताम् ॥5.15.21॥ | 5.17.21bराक्षसाधिपसंरुद्धां बन्धुभिश्च विनाकृताम् ॥ 5.17.21॥ | 5.17.21bराक्षसाधिपसंरुद्धां बन्धुभिश्च विनाकृताम् ॥ 5.17.21 ॥ | 5.17.21bराक्षसाधिपसंरुद्धां बन्धुभिश्च विनाकृताम् ॥ ५।१७।२१ ॥ | 5.17.21bराक्षसाधिपसंरुद्धां बन्धुभिश्च विना कृताम्॥5.17.21॥ |
| 57 | #22aವಿಯೂಥಾಂ ಸಿಂಹಸಂರುದ್ಧಾಂ ಬದ್ಧಾಂ ಗಜವಧೂಮಿವ । | 5.17.22aवियूथां सिंहसंरुद्धां बद्धां गजवधूमिव । | 5.15.22aवियूथां सिंहसंरुद्धां बद्धां गजवधूमिव । | 5.17.22aवियूथां सिंहसंरुद्धां बद्धां गजवधूमिव । | 5.17.22aवियूथां सिंहसंरुद्धां बद्धां गजवधूमिव । | 5.17.22aवियूथां सिंहसंरुद्धां बद्धां गजवधूमिव। | |
| 58 | #22bಚಂದ್ರರೇಖಾಂ ಪಯೋದಾಂತೇ ಶಾರದಾಭ್ರೈರಿವಾವೃತಾಮ್ ॥ | 5.17.22bचन्द्ररेखां पयोदान्ते शारदाभ्रैरिवावृताम् ॥ २२ ॥ | 5.15.22bचन्द्रलेखां पयोदान्ते शारदाभ्रैरिवावृताम् ॥5.15.22॥ | 5.17.22bचन्द्ररेखां पयोदान्ते शारदाभ्रैरिवावृताम् । | 5.17.22aचन्द्ररेखां पयोदान्ते शारदाभ्रैरिवावृताम्। | 5.17.22bचन्द्ररेखां पयोदान्ते शारदाभ्रैरिवावृताम् । | 5.17.22bचन्द्ररेखां पयोदान्ते शारदाभ्रैरिवावृताम्॥5.17.22॥ |
| 59 | #23aಕ್ಲಿಷ್ಟರೂಪಾಮಸಂಸ್ಪರ್ಶಾದಯುಕ್ತಾಮಿವ ವಲ್ಲಕೀಮ್ । | 5.17.23aक्लिष्टरूपामसंस्पर्शादयुक्तामिव वल्लकीम् । | 5.15.23aक्लिष्टरूपामसंस्पर्शादयुक्तामिव वल्लकीम् । | 5.17.22cक्लुष्टरूपामसंस्पर्शादयुक्तामिव वल्लकीम् । | 5.17.22bक्लुष्टरूपामसंस्पर्शादयुक्तामिव वल्लकीम् ॥ 5.17.22 ॥ | 5.17.22cक्लुष्टरूपामसंस्पर्शादयुक्तामिव वल्लकीम् । | 5.17.23aक्लिष्टरूपामसंस्पर्शादयुक्तामिव वल्लकीम्। |
| 60 | 5.17.22d॥ ५।१७।२२ ॥ | ||||||
| 61 | 5.17.22d॥ 5.17.22॥ | ||||||
| 62 | #23bಸೀತಾಂ ಭರ್ತೃವಶೇ ಯುಕ್ತಾಮಯುಕ್ತಾಂ ರಾಕ್ಷಸೀವಶೇ ॥ | 5.17.23bस तां भर्तृहिते युक्तामयुक्तां रक्षसां वशे ॥ २३ ॥ | 5.15.23bसीतां भर्तृहिते युक्तामयुक्तां रक्षसां वशे ॥5.15.23॥ | 5.17.23सीतां भर्तृवशे युक्तामयुक्तां राक्षसीवशे ॥ 5.17.23॥ | 5.17.23सीतां भर्तृवशे युक्तामयुक्तां राक्षसीवशे ॥ 5.17.23 ॥ | 5.17.23सीतां भर्तृवशे युक्तामयुक्तां राक्षसीवशे ॥ ५।१७।२३ ॥ | 5.17.23bसीतां भर्तृवशे युक्तामयुक्तां राक्षसीवशे॥5.17.23॥ |
| 63 | #24aಅಶೋಕವನಿಕಾಮಧ್ಯೇ ಶೋಕಸಾಗರಮಾಪ್ಲುತಾಮ್ । | 5.17.24aअशोकवनिकामध्ये शोकसागरमाप्लुताम् । | 5.15.24aअशोकवनिकामध्ये शोकसागरमाप्लुताम् । | 5.17.24aअशोकवनिकामध्ये शोकसागरमाप्लुताम् । | 5.17.24aअशोकवनिकामध्ये शोकसागरमाप्लुताम्। | 5.17.24aअशोकवनिकामध्ये शोकसागरमाप्लुताम् । | 5.17.24aअशोकवनिकामथ्ये शोकसागरमाप्लुताम्। |
| 64 | #24bತಾಭಿಃ ಪರಿವೃತಾಂ ತತ್ರ ಸಗ್ರಹಾಮಿವ ರೋಹಿಣೀಮ್ ॥ | 5.17.24bताभिः परिवृतां तत्र सग्रहामिव रोहिणीम् ॥ २४ ॥ | 5.15.24bताभिः परिवृतां तत्र सग्रहामिव रोहिणीम् । | 5.17.24bताभिः परिवृतां तत्र सग्रहामिव रोहिणीम् ॥ 4.17.24॥ | 5.17.24bताभिः परिवृतां तत्र सग्रहामिव रोहिणीम् ॥ 5.17.24 ॥ | 5.17.24bताभिः परिवृतां तत्र सग्रहामिव रोहिणीम् ॥ ४।१७।२४ ॥ | 5.17.24bताभिः परिवृतां तत्र सग्रहामिव रोहिणीम्॥5.17.24॥ |
| 65 | 5.17.2324aसीतामित्यादिपरशेषः । | 5.17.2324aसीतामित्यादिपरशेषः । | |||||
| 66 | 5.17.2324bराक्षसीवशे अयुक्ताम् अनवस्थिताम्, तद्वचनान्यश्रृण्वन्तीमित्यर्थः ॥ 5.17.2324॥ | 5.17.2324bराक्षसीवशे अयुक्ताम् अनवस्थिताम्, तद्वचनान्यश्रृण्वन्तीमित्यर्थः ॥ ५।१७।२३२४ ॥ | |||||
| 67 | #25aದದರ್ಶ ಹನುಮಾನ್ ದೇವೀಂ ಲತಾಮಕುಸುಮಾಮಿವ । | 5.17.25aददर्श हनुमांस्तत्र लतामकुसुमामिव । | 5.15.24cददर्श हनुमान्देवीं लतामकुसुमामिव ॥5.15.24॥ | 5.17.25aददर्श हनुमान् देवीं लतां कुसुमितामिव । | 5.17.25aददर्श हनुमान् देवीं लतां कुसुमितामिव । | 5.17.25aददर्श हनुमान् देवीं लतामकुसुमामिव। | |
| 68 | #25bಸಾ ಮಲೇನ ಚ ದಿಗ್ಧಾಂಗೀ ವಪುಷಾ ಚಾಪ್ಯಲಂಕೃತಾ ॥ | 5.17.25bसा मलेन च दिग्धाङ्गी वपुषा चाप्यलङ्कृता । | 5.15.25aसा मलेन च दिग्धाङ्गी वपुषा चाप्यलंकृता । | 5.17.25bसा मलेन च दिग्धाङ्गी वपुषा चाप्यलङ्कृता । | 5.17.25aसा मलेन च दिग्धाङ्गी वपुषा चाप्यलङ्कृता। | 5.17.25bसा मलेन च दिग्धाङ्गी वपुषा चाप्यलङ्कृता । | 5.17.25bसा मलेन च दिग्धाङ्गी वपुषा चाप्यलङ्कृता॥5.17.25॥ |
| 69 | #26aಮೃಣಾಲೀ ಪಂಕದಿಗ್ಧೇವ ವಿಭಾತಿ ನ ವಿಭಾತಿ ಚ । | 5.17.25cमृणाली पङ्कदिग्धेव विभाति च न भाति च ॥ २५ ॥ | 5.15.25bमृणाली पङ्कदिग्धेव विभाति च न भाति च ॥5.15.25॥ | 5.17.25cमृणाली पङ्कदिग्धेव विभाति न विभाति च ॥ 5.17.25॥ | 5.17.25bमृणाली पङ्कदिग्धेव विभाति न विभाति च ॥ 5.17.25 ॥ | 5.17.25cमृणाली पङ्कदिग्धेव विभाति न विभाति च ॥ ५।१७।२५ ॥ | 5.17.26aमृणाली पङ्कदिग्धेव विभाति न विभाति च। |
| 70 | #26bಮಲಿನೇನ ಚ ವಸ್ತ್ರೇಣ ಪರಿಕ್ಲಿಷ್ಟೇನ ಭಾಮಿನೀಮ್ ॥ | 5.17.26aमलिनेन तु वस्त्रेण परिक्लिष्टेन भामिनीम् । | 5.15.26aमलिनेन तु वस्त्रेण परिक्लिष्टेन भामिनीम् । | 5.17.26मलिनेन तु वस्त्रेण परिक्लिष्टेन भामिनीम् ॥ 5.17.26॥ | 5.17.26मलिनेन तु वस्त्रेण परिक्लिष्टेन भामिनीम् ॥ 5.17.26 ॥ | 5.17.26मलिनेन तु वस्त्रेण परिक्लिष्टेन भामिनीम् ॥ ५।१७।२६ ॥ | 5.17.26bमलिनेन तु वस्त्रेण परिक्लिष्टेन भामिनीम्॥5.17.26॥ |
| 71 | #27aಸಂವೃತಾಂ ಮೃಗಶಾವಾಕ್ಷೀಂ ದದರ್ಶ ಹನುಮಾನ್ ಕಪಿಃ । | 5.17.26bसंवृतां मृगशावाक्षीं ददर्श हनुमान् कपिः ॥ २६ ॥ | 5.15.26bसंवृतां मृगशावाक्षीं ददर्श हनुमान्कपिः ॥5.15.26॥ | 5.17.27aसंवृतां मृगशावाक्षीं ददर्श हनुमान् कपिः । | 5.17.27aसंवृतां मृगशावाक्षीं ददर्श हनुमान् कपिः । | 5.17.27aसंवृतां मृगशाबाक्षीं ददर्श हनुमान् कपिः। | |
| 72 | #27bತಾಂ ದೇವೀಂ ದೀನವದನಾಮದೀನಾಂ ಭರ್ತೃತೇಜಸಾ ॥ | 5.17.27aतां देवीं दीनवदनामदीनां भर्तृतेजसा । | 5.15.27aतां देवीं दीनवदनामदीनां भर्तृतेजसा । | 5.17.27bतां देवीं दीनवदनामदीनां भर्तृतेजसा । | 5.17.27aतां देवीं दीनवदनामदीनां भर्तृतेजसा। | 5.17.27bतां देवीं दीनवदनामदीनां भर्तृतेजसा । | 5.17.27bतां देवीं दीनवदनामदीनां भर्तृतेजसा॥5.17.27॥ |
| 73 | #28aರಕ್ಷಿತಾಂ ಸ್ವೇನ ಶೀಲೇನ ಸೀತಾಮಸಿತಲೋಚನಾಮ್ । | 5.17.27bरक्षितां स्वेन शीलेन सीतामसितलोचनाम् ॥ २७ ॥ | 5.15.27bरक्षितां स्वेन शीलेन सीतामसितलोचनाम् ॥5.15.27॥ | 5.17.27cरक्षितां स्वेन शीलेन सीतामसितलोचनाम् ॥ 5.17.27॥ | 5.17.27bरक्षितां स्वेन शीलेन सीतामसितलोचनाम् ॥ 5.17.27 ॥ | 5.17.27cरक्षितां स्वेन शीलेन सीतामसितलोचनाम् ॥ ५।१७।२७ ॥ | 5.17.28aरक्षितां स्वेन शीलेन सीतामसितलोचनाम्। |
| 74 | 5.17.2627मलिनेनेत्यादिश्लोकद्वमेकं वाक्यम् ॥ 5.17.2627॥ | 5.17.2627मलिनेनेत्यादिश्लोकद्वमेकं वाक्यम् ॥ ५।१७।२६२७ ॥ | |||||
| 75 | #28bತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹನುಮಾನ್ ಸೀತಾಂ ಮೃಗಶಾವನಿಭೇಕ್ಷಣಾಮ್ ॥ | 5.17.28aतां दृष्ट्वा हनुमान् सीतां मृगशावनिभेक्षणाम् । | 5.15.28aतां दृष्ट्वा हनुमान्सीतां मृगशावनिभेक्षणाम् । | 5.17.28तां दृष्ट्वा हनुमान् सीतां मृगशावनिभेक्षणाम् ॥ 5.17.28 ॥ | #35aतां दृष्ट्वा हनुमान् सीतां मृगशावनिभेक्षणाम् ॥ | 5.17.28bतां दृष्ट्वा हनुमान् सीतां मृगशाबनिभेक्षणाम्। | |
| 76 | #35b। | ||||||
| 77 | #35c१७। | ||||||
| 78 | #35d२८ ॥ | ||||||
| 79 | #29aಮೃಗಕನ್ಯಾಮಿವ ತ್ರಸ್ತಾಂ ವೀಕ್ಷಮಾಣಾಂ ಸಮಂತತಃ । | 5.17.28bमृगकन्यामिव त्रस्तां वीक्षमाणां समन्ततः ॥ २८ ॥ | 5.15.28bमृगकन्यामिव त्रस्तां वीक्षमाणां समन्ततः ॥5.15.28॥ | 5.17.29aमृगकन्यामिव त्रस्तां वीक्षमाणां समन्ततः । | 5.17.29aमृगकन्यामिव त्रस्तां वीक्षमाणां समन्ततः। | 5.17.29aमृगकन्यामिव त्रस्तां वीक्षमाणां समन्ततः । | 5.17.28cमृगकन्यामिव त्रस्तां वीक्षमाणां समन्ततः॥5.17.28॥ |
| 80 | #29bದಹಂತೀಮಿವ ನಿಃಶ್ವಾಸೈರ್ವೃಕ್ಷಾನ್ ಪಲ್ಲವಧಾರಿಣಃ ॥ | 5.17.29aदहन्तीमिव निःश्वासैर्वृक्षान् पल्लवधारिणः । | 5.15.29aदहन्तीमिव निःश्वासैर्वृक्षान्पल्लवधारिणः । | 5.17.29bदहन्तीमिव निःश्वासैर्वृक्षान् पल्लवधारिणः ॥ 5.17.29॥ | 5.17.29bदहन्तीमिव निःश्वासैर्वृक्षान् पल्लवधारिणः ॥ 5.17.29 ॥ | 5.17.29bदहन्तीमिव निःश्वासैर्वृक्षान् पल्लवधारिणः ॥ ५।१७।२९ ॥ | 5.17.29aदहन्तीमिव निःश्वासैर्वृक्षान् पल्लवधारिणः। |
| 81 | #30aಸಂಘಾತಮಿವ ಶೋಕಾನಾಂ ದುಃಖಸ್ಯೋರ್ಮಿಮಿವೋತ್ಥಿತಾಮ್ । | 5.17.29bसङ्घातमिव शोकानां दुःखस्योर्मिमिवोत्थिताम् ॥ २९ ॥ | 5.15.29bसंघातमिव शोकानां दुःखस्योर्मिमिवोत्थिताम् ॥5.15.29॥ | 5.17.29bसंघातमिव शोकानां दुःखस्योर्मिमिवोत्थिताम्॥5.17.29॥ | |||
| 82 | #30bತಾಂ ಕ್ಷಮಾಂ ಸುವಿಭಕ್ತಾಂಗೀಂ ವಿನಾಭರಣಶೋಭಿನೀಮ್ । | 5.17.30aतां क्षमां सुविभक्ताङ्गीं विनाभरणशोभिनीम् । | 5.15.30तां क्षामां सुविभक्ताङ्गीं विनाभरणशोभिनीम् ॥5.15.30॥ | 5.17.30aता क्षमां सुविभक्ताङ्गीं विनाभरणशोभिनीम् । | 5.17.30aता क्षमां सुविभक्ताङ्गीं विनाभरणशोभिनीम्। | 5.17.30aता क्षमां सुविभक्ताङ्गीं विनाभरणशोभिनीम् । | 5.17.30तां क्षमां सुविभक्ताङ्गी विनाभरणशोभिनीम्॥5.17.30॥ |
| 83 | #30cಪ್ರಹರ್ಷಮತುಲಂ ಲೇಭೇ ಮಾರುತಿಃ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಮೈಥಿಲೀಮ್ ॥ | 5.17.30bप्रहर्षमतुलं लेभे मारुतिः प्रेक्ष्य मैथिलीम् ॥ ३० ॥ | 5.15.31aप्रहर्षमतुलं लेभे मारुतिः प्रेक्ष्य मैथिलीम् । | 5.17.30bप्रहर्षमतुलं लेभे मारुतिः प्रेक्ष्य मैथिलीम् ॥ 5.17.30॥ | 5.17.30bप्रहर्षमतुलं लेभे मारुतिः प्रेक्ष्य मैथिलीम् ॥ 5.17.30 ॥ | 5.17.30bप्रहर्षमतुलं लेभे मारुतिः प्रेक्ष्य मैथिलीम् ॥ ५।१७।३० ॥ | 5.17.31aप्रहर्षमतुलं लेभे मारुतिः प्रेक्ष्य मैथिलीम्। |
| 84 | 5.17.2830aतामित्यादिश्लोकत्रयमेकं वाक्यम् । | 5.17.2830aतामित्यादिश्लोकत्रयमेकं वाक्यम् । | |||||
| 85 | 5.17.2830bक्षमां क्षमामिव स्थिताम् । | 5.17.2830bक्षमां क्षमामिव स्थिताम् । | |||||
| 86 | 5.17.2830cनिगीर्याध्यवसानादभेदोक्तिः । | 5.17.2830cनिगीर्याध्यवसानादभेदोक्तिः । | |||||
| 87 | 5.17.2830dतां दृष्ट्वा तां प्रेक्ष्येत्यनयोर्विशेषणविशेष्यभेदान्न पौनरुक्त्यम् । | 5.17.2830dतां दृष्ट्वा तां प्रेक्ष्येत्यनयोर्विशेषणविशेष्यभेदान्न पौनरुक्त्यम् । | |||||
| 88 | 5.17.2830eदूरप्रयुक्तस्यानुस्मरणार्थं वा पुनरुक्तिः ॥ 5.17.2830॥ | 5.17.2830eदूरप्रयुक्तस्यानुस्मरणार्थं वा पुनरुक्तिः ॥ ५।१७।२८३० ॥ | |||||
| 89 | #31aಹರ್ಷಜಾನಿ ಚ ಸೋಶ್ರೂಣಿ ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮದಿರೇಕ್ಷಣಾಮ್ । | 5.17.31aहर्षजानि च सोऽश्रूणि तां दृष्ट्वा मदिरेक्षणाम् । | 5.15.31bहर्षजानि च सोऽश्रूणि तां दृष्ट्वा मदिरेक्षणाम् । | 5.17.31aहर्षजानि च सो ऽश्रूणि तां दृष्ट्वा मदिरेक्षणाम् । | 5.17.31aहर्षजानि च सो ऽश्रूणि तां दृष्ट्वा मदिरेक्षणाम् । | 5.17.31bहर्षजानि च सोऽश्रूणि तां दृष्ट्वा मदिरेक्षणाम्। | |
| 90 | #31bಮುಮೋಚ ಹನುಮಾಂಸ್ತತ್ರ ನಮಶ್ಚಕ್ರೇ ಚ ರಾಘವಮ್ ॥ | 5.17.31bमुमोच हनुमांस्तत्र नमश्चक्रे च राघवम् ॥ ३१ ॥ | 5.15.31cमुमोच हनुमांस्तत्र नमश्चक्रे च राघवम् ॥5.15.31॥ | 5.17.31bमुमोच हनुमांस्तत्र नमश्चक्रे च राघवम् ॥ 5.17.31॥ | 5.17.31aमुमोच हनुमांस्तत्र नमश्चक्रे च राघवम्। | 5.17.31bमुमोच हनुमांस्तत्र नमश्चक्रे च राघवम् ॥ ५।१७।३१ ॥ | 5.17.31cमुमुचे हनुमांस्तत्र नमश्चक्रे च राघवम्॥5.17.31॥ |
| 91 | 5.17.31bकारकविभक्तेर्बलीयस्त्वान्नमस्करोति देवानित्यादाविव द्वितीया ॥ 5.17.31 ॥ | ||||||
| 92 | #32aನಮಸ್ಕೃತ್ವಾ ಚ ರಾಮಾಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಯ ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 5.17.32aनमस्कृत्वाथ रामाय लक्ष्मणाय च वीर्यवान् । | 5.15.32aनमस्कृत्वा च रामाय लक्ष्मणाय च वीर्यवान् । | 5.17.32aनमस्कृत्वा स रामाय लक्ष्मणाय च वीर्यवान् । | 5.17.32aनमस्कृत्वा स रामाय लक्ष्मणाय च वीर्यवान्। | 5.17.32aनमस्कृत्वा स रामाय लक्ष्मणाय च वीर्यवान् । | 5.17.32aनमस्कृत्वा च रामाय लक्ष्मणाय च वीर्यवान्। |
| 93 | #32bಸೀತಾದರ್ಶನಸಂಹೃಷ್ಟೋ ಹನುಮಾನ್ ಸಂವೃತೋಭವತ್ ॥ | 5.17.32bसीतादर्शनसंहृष्टो हनुमान् संवृतोऽभवत् ॥ ३२ ॥ | 5.15.32bसीतादर्शनसंहृष्टो हनूमान्संवृतोऽभवत् ॥5.15.32॥ | 5.17.32bसीतादर्शनसंहृष्टो हनुमान् संवृतो ऽभवत् ॥ 5.17.32॥ | 5.17.32bसीतादर्शनसंहृष्टो हनुमान् संवृतोऽभवत् ॥ 5.17.32 ॥ | 5.17.32bसीतादर्शनसंहृष्टो हनुमान् संवृतो ऽभवत् ॥ ५।१७।३२ ॥ | 5.17.32bसीतादर्शनसंहृष्टो हनुमान् संवृतोऽभवत्॥5.17.32॥ |