हनुमता सीतादर्शनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
151 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 110 lines
gor-hi 108 lines
crit 107 lines
gr 145 lines
dr-mula 108 lines
gr-iitk 132 lines
iitk 110 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ ವೀಕ್ಷಮಾಣಸ್ತತ್ರಸ್ಥೋ ಮಾರ್ಗಮಾಣಶ್ಚ ಮೈಥಿಲೀಮ್ । | 5.15.1aस वीक्षमाणस्तत्रस्थो मार्गमाणश्च मैथिलीम् । | 5.13.1aस वीक्षमाणस्तत्रस्थो मार्गमाणश्च मैथिलीम् । | 5.15.1aस वीक्षमाणस्तत्रस्थो मार्गमाणश्च मैथिलीम् । | 5.15.1aस वीक्षमाणस्तत्रस्थो मार्गमाणश्च मैथिलीम्। | 5.15.1aस वीक्षमाणस्तत्रस्थो मार्गमाणश्च मैथिलीम् । | 5.15.1aस वीक्षमाणस्तत्रस्थो मार्गमाणश्च मैथिलीम्। |
| 2 | #1bಅವೇಕ್ಷಮಾಣಶ್ಚಮಹೀಂ ಸರ್ವಾಂ ತಾಮನ್ವವೈಕ್ಷತ ॥ | 5.15.1bअवेक्षमाणश्च महीं सर्वां तामन्ववैक्षत ॥ १ ॥ | 5.13.1bअवेक्षमाणश्च महीं सर्वां तामन्ववैक्षत ॥5.13.1॥ | 5.15.1bअवेक्षमाणश्च महीं सर्वां तामन्ववैक्षत ॥ 5.15.1॥ | 5.15.1bअवेक्षमाणश्च महीं सर्वां तामन्ववैक्षत ॥ 5.15.1 ॥ | 5.15.1bअवेक्षमाणश्च महीं सर्वां तामन्ववैक्षत ॥ ५।१५।१ ॥ | 5.15.1bअवेक्षमाणश्च महीं सर्वां तामन्ववैक्षत॥5.15.1॥ |
| 3 | #2aಸಂತಾನಕಲತಾಭಿಶ್ಚ ಪಾದಪೈರುಪಶೋಭಿತಾಮ್ । | 5.15.2aसन्तानकलताभिश्च पादपैरुपशोभिताम् । | 5.13.2aसन्तान कलताभिश्च पादपैरुपशोभिताम् । | 5.15.2aसन्तानकलताभिश्च पादपैरुशोभिताम् । | 5.15.2aसन्तानकलताभिश्च पादपैरुशोभिताम्। | 5.15.2aसन्तानकलताभिश्च पादपैरुशोभिताम् । | 5.15.2aसन्तानकलताभिश्च पादपैरुपशोभिताम्। |
| 4 | #2bದಿವ್ಯಗಂಧರಸೋಪೇತಾಂ ಸರ್ವತಃ ಸಮಲಂಕೃತಾಮ್ ॥ | 5.15.2bदिव्यगन्धरसोपेतां सर्वतः समलङ्कृताम् ॥ २ ॥ | 5.13.2bदिव्यगन्धरसोपेतां सर्वतः समलंकृताम् ॥5.13.2॥ | 5.15.2bदिव्यगन्धरसोपेतां सर्वतः समलङ्कृताम् ॥ 5.15.2॥ | 5.15.2bदिव्यगन्धरसोपेतां सर्वतः समलङ्कृताम् ॥ 5.15.2 ॥ | 5.15.2bदिव्यगन्धरसोपेतां सर्वतः समलङ्कृताम् ॥ ५।१५।२ ॥ | 5.15.2bदिव्यगन्धरसोपेतां सर्वतस्समलङ्कृताम्॥5.15.2॥ |
| 5 | #3aತಾಂ ಸ ನಂದನಸಂಕಾಶಾಂ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಭಿರಾವೃತಾಮ್ । | 5.15.3aतां स नन्दनसङ्काशां मृगपक्षिभिरावृताम् । | 5.13.3aतां स नन्दनसंकाशां मृगपक्षिभिरावृताम् । | 5.15.3aतां स नन्दनसङ्काशां मृगपक्षिभिरावृताम्। | 5.15.3aतां स नन्दनसङ्काशां मृगपक्षिभिरावृताम्। | ||
| 6 | #3bಹರ್ಮ್ಯಪ್ರಾಸಾದಸಂಬಾಧಾಂ ಕೋಕಿಲಾಕುಲನಿಃಸ್ವನಾಮ್ ॥ | 5.15.3bहर्म्यप्रासादसम्बाधां कोकिलाकुलनिःस्वनाम् ॥ ३ ॥ | 5.13.3bहर्म्यप्रासादसंबाधां कोकिलाकुलनिःस्वनाम् ॥5.13.3॥ | 5.15.3bहर्म्यप्रासादसंवाधां कोकिलाकुलनिस्वनाम् ॥ 5.15.3 ॥ | 5.15.3bहर्म्यप्रासादसम्बाधां कोकिलाकुलनिस्स्वनाम्॥5.15.3॥ | ||
| 7 | 5.15.13अन्ववैक्षतेत्यन्वयः ॥ ५।१५।१३ ॥ | ||||||
| 8 | 5.15.13aस वीक्षमाण इत्यादि । | ||||||
| 9 | 5.15.13bसः तत्रस्थः शिंशुपास्थः । | ||||||
| 10 | 5.15.13cमैथिलीं मार्गमाणः मैथिलीमार्गणाद्धेतोः । | ||||||
| 11 | 5.15.13d“लक्षणहेत्वोः क्रियायाः”इति शानच् । | ||||||
| 12 | 5.15.13eवीक्षमाणः विविधं चक्षुर्विक्षपन् महीं चावेक्षमाणः सर्वां ताम् अशोकवनिकाम् अन्ववैक्षतेत्यन्वयः ॥ 5.15.13॥ | ||||||
| 13 | #4aಕಾಂಚನೋತ್ಪಲಪದ್ಮಾಭಿರ್ವಾಪೀಭಿರುಪಶೋಭಿತಾಮ್ । | 5.15.4aकाञ्चनोत्पलपद्माभिर्वापीभिरुपशोभिताम् । | 5.13.4aकाञ्चनोत्पलपद्माभिर्वापीभिरुपशोभिताम् । | 5.15.4aकाञ्चनोत्पलपद्माभिर्वापीभिरुपशोभिताम् । | 5.15.4aकाञ्चनोत्पलपद्माभिर्वापीभिरुपशोभिताम्। | 5.15.4aकाञ्चनोत्पलपद्माभिर्वापीभिरुपशोभिताम् । | 5.15.4aकाञ्चनोत्पलपद्माभिर्वापीभिरुपशोभिताम्। |
| 14 | #4bಬಹ್ವಾಸ ನಕುಥೋಪೇತಾಂ ಬಹುಭೂಮಿಗೃಹಾಯುತಾಮ್ ॥ | 5.15.4bबह्वासनकुथोपेतां बहुभूमिगृहायुताम् ॥ ४ ॥ | 5.13.4bबह्वासनकुथोपेतां बहुभूमिगृहायुताम् ॥5.13.4॥ | 5.15.4bबह्वासनकुथोपेतां बहुभूमिगृहायुताम् ॥ 5.15.4॥ | 5.15.4bबह्वासनकुथोपेतां बहुभूमिगृहायुताम् ॥ 5.15.4 ॥ | 5.15.4bबह्वासनकुथोपेतां बहुभूमिगृहायुताम् ॥ ५।१५।४ ॥ | 5.15.4bबह्वासनकुथोपेतां बहुभूमिगृहायुताम्॥5.15.4॥ |
| 15 | #5aಸರ್ವರ್ತುಕುಸುಮೈ ರಮ್ಯಾಂ ಫಲವದ್ಭಿಶ್ಚ ಪಾದಪೈಃ । | 5.15.5aसर्वर्तुकुसुमै रम्यैः फलवद्भिश्च पादपैः । | 5.13.5aसर्वर्तुकुसुमै रम्यैः फलवद्भिश्च पादपैः । | 5.15.5aसर्वर्तुकुसुमैः रम्यां फलवद्भिश्च पादपैः । | 5.15.5aसर्वर्तुकुसुमैः रम्यां फलवद्भिश्च पादपैः। | 5.15.5aसर्वर्तुकुसुमैः रम्यां फलवद्भिश्च पादपैः । | 5.15.5aसर्वर्तुकुसुमै रम्यां फलवद्भिश्च पादपैः। |
| 16 | #5bಪುಷ್ಪಿತಾನಾಮಶೋಕಾನಾಂ ಶ್ರಿಯಾ ಸೂರ್ಯೋದಯಪ್ರಭಾಮ್ ॥ | 5.15.5bपुष्पितानामशोकानां श्रिया सूर्योदयप्रभाम् ॥ ५ ॥ | 5.13.5bपुष्पितानामशोकानां श्रिया सूर्योदयप्रभाम् ॥5.13.5॥ | 5.15.5bपुष्पितानामशोकानां श्रिया सूर्योदयप्रभाम् ॥ 5.15.5॥ | 5.15.5bपुष्पितानामशोकानां श्रिया सूर्योदयप्रभाम् ॥ 5.15.5 ॥ | 5.15.5bपुष्पितानामशोकानां श्रिया सूर्योदयप्रभाम् ॥ ५।१५।५ ॥ | 5.15.5bपुष्पितानामशोकानां श्रिया सूर्योदयप्रभाम्॥5.15.5॥ |
| 17 | #6aಪ್ರದೀಪ್ತಾಮಿವ ತತ್ರಸ್ಥೋ ಮಾರುತಿಃ ಸಮುದೈಕ್ಷತ । | 5.15.6aप्रदीप्तामिव तत्रस्थो मारुतिः समुदैक्षत । | 5.13.6aप्रदीप्तामिव तत्रस्थो मारुतिः समुदैक्षत । | 5.15.6aप्रदीप्तामिव तत्रस्थो मारुतिः समुदैक्षत । | 5.15.6aप्रदीप्तामिव तत्रस्थो मारुतिः समुदैक्षत। | 5.15.6aप्रदीप्तामिव तत्रस्थो मारुतिः समुदैक्षत । | 5.15.6aप्रदीप्तामिव तत्रस्थो मारुतिस्समुदैक्षत। |
| 18 | #6bನಿಷ್ಪತ್ರಶಾಖಾಂ ವಿಹಗೈಃ ಕ್ರಿಯಮಾಣಾಮಿವಾಸಕೃತ್ ॥ | 5.15.6bनिष्पत्रशाखां विहगैः क्रियमाणामिवासकृत् ॥ ६ ॥ | 5.13.6bनिष्पत्रशाखां विहगैः क्रियमाणामिवासकृत् । | 5.15.6bनिष्पत्रशाखां विहगैः क्रियमाणामिवासकृत् ॥ 5.15.6॥ | 5.15.6bनिष्पत्रशाखां विहगैः क्रियमाणामिवासकृत् ॥ 5.15.6 ॥ | 5.15.6bनिष्पत्रशाखां विहगैः क्रियमाणामिवासकृत् ॥ ५।१५।६ ॥ | 5.15.6bनिष्पत्रशाखां विहगैः क्रियमाणामिवासकृत्॥5.15.6॥ |
| 19 | #7aವಿನಿಷ್ಪತದ್ಭಿಃ ಶತಶಶ್ಚಿತ್ರೈಃ ಪುಷ್ಪಾವತಂಸಕೈಃ । | 5.15.7aविनिष्पतद्भिः शतशश्चित्रैः पुष्पावतंसकैः । | 5.13.6cविनिष्पतद्भिः शतशश्चित्रैः पुष्पावतंसकैः ॥5.13.6॥ | 5.15.7aविनिष्पितद्भिः शतशश्चित्रैः पुष्पावतंसकैः । | 5.15.7aविनिष्पितद्भिः शतशश्चित्रैः पुष्पावतंसकैः। | 5.15.7aविनिष्पितद्भिः शतशश्चित्रैः पुष्पावतंसकैः । | 5.15.7aविनिष्पतद्भिः शतशश्चित्रैः पुष्पावतंसकैः। |
| 20 | #7bಆಮೂಲಪುಷ್ಪನಿಚಿತೈರಶೋಕೈಃ ಶೋಕನಾಶನೈಃ ॥ | 5.15.7bसमूलपुष्परचितैरशोकैः शोकनाशनैः ॥ ७ ॥ | 5.13.7aआमूलपुष्पनिचितैरशोकैः शोकनाशनैः । | 5.15.7bआमूलपुष्पनिचितैरशोकैः शोकनाशनैः ॥ 5.15.7॥ | 5.15.7bआमूलपुष्पनिचितैरशोकैः शोकनाशनैः ॥ 5.15.7 ॥ | 5.15.7bआमूलपुष्पनिचितैरशोकैः शोकनाशनैः ॥ ५।१५।७ ॥ | 5.15.7bआमूलपुष्पनिचितैरशोकैश्शोकनाशनैः॥5.15.7॥ |
| 21 | #8aಪುಷ್ಪಭಾರಾತಿಭಾರೈಶ್ಚ ಸ್ಪೃಶದ್ಭಿರಿವ ಮೇದಿನೀಮ್ । | 5.15.8aपुष्पभारातिभारैश्च स्पृशद्भिरिव मेदिनीम् । | 5.13.7bपुष्पभारातिभारैश्च स्पृशद्भिरिव मेदिनीम् ॥5.13.7॥ | 5.15.8aपुष्पभारातिभारैश्च स्पृशद्भिरिव मेदिनीम् । | 5.15.8aपुष्पभारातिभारैश्च स्पृशद्भिरिव मेदिनीम्। | 5.15.8aपुष्पभारातिभारैश्च स्पृशद्भिरिव मेदिनीम् । | 5.15.8aपुष्पभारातिभारैश्च स्पृशद्भिरिव मेदिनीम्। |
| 22 | #8bಕರ್ಣಿಕಾರೈಃ ಕುಸುಮಿತೈಃ ಕಿಂಶುಕೈಶ್ಚ ಸುಪುಷ್ಪಿತೈಃ ॥ | 5.15.8bकर्णिकारैः कुसुमितैः किंशुकैश्च सुपुष्पितैः ॥ ८ ॥ | 5.13.8aकर्णिकारैः कुसुमितैः किंशुकैश्च सुपुष्पितैः । | 5.15.8bकर्णिकारैः कुसुमितैः किंशुकैश्च सुपुष्पितैः ॥ 5.15.8॥ | 5.15.8bकर्णिकारैः कुसुमितैः किंशुकैश्च सुपुष्पितैः ॥ 5.15.8 ॥ | 5.15.8bकर्णिकारैः कुसुमितैः किंशुकैश्च सुपुष्पितैः ॥ ५।१५।८ ॥ | 5.15.8bकर्णिकारैः कुसुमितैः किंशुकैश्च सुपुष्पितैः॥5.15.8॥ |
| 23 | #9aಸ ದೇಶಃ ಪ್ರಭಯಾ ತೇಷಾಂ ಪ್ರದೀಪ್ತ ಇವ ಸರ್ವತಃ । | 5.15.9aस देशः प्रभया तेषां प्रदीप्त इव सर्वतः । | 5.13.8bस देशः प्रभया तेषां प्रदीप्त इव सर्वतः ॥5.13.8॥ | 5.15.9aस देशः प्रभया तेषां प्रदीप्त इव सर्वतः । | 5.15.9aस देशः प्रभया तेषां प्रदीप्त इव सर्वतः। | 5.15.9aस देशः प्रभया तेषां प्रदीप्त इव सर्वतः । | 5.15.9aस देशः प्रभया तेषां प्रदीप्त इव सर्वतः। |
| 24 | #9bಪುನ್ನಾಗಾಃ ಸಪ್ತಪರ್ಣಾಶ್ಚ ಚಂಪಕೋದ್ಧಾಲಕಾಸ್ತಥಾ ॥ | 5.15.9bपुन्नागाः सप्तपर्णाश्च चम्पकोद्दालकास्तथा ॥ ९ ॥ | 5.13.9aपुंनागाः सप्तपर्णाश्च चम्पकोद्दालकास्तथा । | 5.15.9bपुन्नागाः सप्तपर्णाश्च चम्पकोद्दालकास्तथा ॥ 5.15.9॥ | 5.15.9bपुन्नागाः सप्तपर्णाश्च चम्पकोद्दालकास्तथा ॥ 5.15.9 ॥ | 5.15.9bपुन्नागाः सप्तपर्णाश्च चम्पकोद्दालकास्तथा ॥ ५।१५।९ ॥ | 5.15.9bपुन्नागास्सप्तपर्णाश्च चम्पकोद्दालकास्तथा॥5.15.9॥ |
| 25 | #10aವಿವೃದ್ಧಮೂಲಾ ಬಹವಃ ಶೋಭಂತೇ ಸ್ಮ ಸುಪುಷ್ಪಿತಾಃ । | 5.15.10aविवृद्धमूला बहवः शोभन्ते स्म सुपुष्पिताः । | 5.13.9bविवृद्धमूला बहवः शोभन्ते स्म सुपुष्पिताः ॥5.13.9॥ | 5.15.10aविवृद्धमूला बहवश्शोभन्ते स्म सुपुष्पिताः। | |||
| 26 | #10bಶಾತಕುಂಭನಿಭಾಃ ಕೇಚಿತ್ ಕೇಚಿದಗ್ನಿ ಶಿಖೋಪಮಾಃ ॥ | 5.15.10bशातकुम्भनिभाः केचित् केचिदग्निशिखप्रभाः ॥ १० ॥ | 5.13.10aशातकुम्भनिभाः केचित्केचिदग्निशिखोपमाः । | 5.15.10aशातकुम्भनिभाः केचित् केचिदग्निशिखोपमाः । | 5.15.10aशातकुम्भनिभाः केचित् केचिदग्निशिखोपमाः। | 5.15.10aशातकुम्भनिभाः केचित् केचिदग्निशिखोपमाः । | 5.15.10bशातकुम्भनिभाः केचित्केचिदग्निशिखोपमाः॥5.15.10॥ |
| 27 | #11aನೀಲಾಂಜನನಿಭಾಃ ಕೇಚಿತ್ತತ್ರಾಶೋಕಾಃ ಸಹಸ್ರಶಃ । | 5.15.11aनीलाञ्जननिभाः केचित् तत्राशोकाः सहस्रशः । | 5.13.10bनीलाञ्जननिभाः केचित्तत्राशोकाः सहस्रशः ॥5.13.10॥ | 5.15.10bनीलाञ्जननिभाः केचित्तत्राशोकाः सहस्रशः ॥ 5.15.10॥ | 5.15.10bनीलाञ्जननिभाः केचित्तत्राशोकाः सहस्रशः ॥ 5.15.10 ॥ | 5.15.10bनीलाञ्जननिभाः केचित्तत्राशोकाः सहस्रशः ॥ ५।१५।१० ॥ | 5.15.11aनीलाञ्जननिभाः केचित्तत्राशोकास्सहस्रशः। |
| 28 | 5.15.810aपुष्पभारः पुष्पसमूहः स एवातिभारो येषां तैः । | 5.15.810aपुष्पभारः पुष्पसमूहः स एवातिभारो येषां तैः । | |||||
| 29 | 5.15.810bअशोकैरित्यादावुपलक्षणे तृतीया । | 5.15.810bअशोकैरित्यादावुपलक्षणे तृतीया । | |||||
| 30 | 5.15.810cअशोकादिभिरुपलक्षितां समुदैक्षतेति पर्वेणान्वयः ॥ 5.15.810॥ | 5.15.810cअशोकादिभिरुपलक्षितां समुदैक्षतेति पर्वेणान्वयः ॥ ५।१५।८१० ॥ | |||||
| 31 | #11bನಂದನಂ ವಿಬುಧೋದ್ಯಾನಂ ಚಿತ್ರಂ ಚೈತ್ರರಥಂ ಯಥಾ ॥ | 5.15.11bनन्दनं विबुधोद्यानं चित्रं चैत्ररथं यथा ॥ ११ ॥ | 5.13.11aनन्दनं विविधोद्यानं चित्रं चैत्ररथं यथा । | 5.15.11aनन्दनं विविधोद्यानं चित्रं चैत्ररथं यथा । | 5.15.11aनन्दनं विविधोद्यानं चित्रं चैत्ररथं यथा। | 5.15.11aनन्दनं विविधोद्यानं चित्रं चैत्ररथं यथा । | 5.15.11bनन्दनं विविधोद्यानं चित्रं चैत्ररथं यथा॥5.15.11॥ |
| 32 | #12aಅತಿವೃತ್ತಮಿವಾಚಿಂತ್ಯಂ ದಿವ್ಯಂ ರಮ್ಯಂ ಶ್ರಿಯಾವೃತಮ್ । | 5.15.12aअतिवृत्तमिवाचिन्त्यं दिव्यं रम्यश्रियायुतम् । | 5.13.11bअतिवृत्तमिवाचिन्त्यं दिव्यं रम्यं श्रिया वृतम् ॥5.13.11॥ | 5.15.11bअतिवृत्तमिवाचिन्त्यं दिव्यं रम्यं श्रियावृतम् ॥ 5.15.11 ॥ | 5.15.11bअतिवृत्तमिवाचिन्त्यं दिव्यं रम्यं श्रियावृतम् ॥ 5.15.11 ॥ | 5.15.11bअतिवृत्तमिवाचिन्त्यं दिव्यं रम्यं श्रियावृतम् ॥ ५।१५।११ ॥ | 5.15.12aअतिवृत्तमिवाचिन्त्यं दिव्यं रम्यं श्रिया वृतम्। |
| 33 | #12bದ್ವಿತೀಯಮಿವ ಚಾಕಾಸಂ ಪುಷ್ಪಜ್ಯೋತಿರ್ಗಣಾಯುತಮ್ ॥ | 5.15.12bद्वितीयमिव चाकाशं पुष्पज्योतिर्गणायुतम् ॥ १२ ॥ | 5.13.12aद्वितीयमिव चाकाशं पुष्पज्योतिर्गणायुतम् । | 5.15.12aद्वितीयमिव चाकाशं पुष्पज्योतिर्गणायुतम् । | 5.15.12aद्वितीयमिव चाकाशं पुष्पज्योतिर्गणायुतम्। | 5.15.12aद्वितीयमिव चाकाशं पुष्पज्योतिर्गणायुतम् । | 5.15.12bवितीयमिव चाकाशं पुष्पज्योतिर्गणायुतम्॥5.15.12॥ |
| 34 | #13aಪುಷ್ಪರತ್ನ ಶತೈಶ್ಚಿತ್ರಂ ಪಂಚಮಂ ಸಾಗರಂ ಯಥಾ । | 5.15.13aपुष्परत्नशतैश्चित्रं पञ्चमं सागरं यथा । | 5.13.12bपुष्परत्नशतैश्चित्रं पञ्चमं सागरं यथा ॥5.13.12॥ | 5.15.12bपुष्परत्नशतैश्चित्रं पञ्चमं सागरं यथा ॥ 5.15.12 ॥ | 5.15.12bपुष्परत्नशतैश्चित्रं पञ्चमं सागरं यथा ॥ 5.15.12 ॥ | 5.15.12bपुष्परत्नशतैश्चित्रं पञ्चमं सागरं यथा ॥ ५।१५।१२ ॥ | 5.15.13aपुष्परत्नशतैश्चित्रं द्वितीयं सागरं यथा। |
| 35 | #13bಸರ್ವರ್ತುಪುಷ್ಪೆರ್ನಿಚಿತಂ ಪಾದಪೈರ್ಮಧುಗಂಧಿಭಿಃ ॥ | 5.15.13bसर्वर्तुपुष्पैर्निचितं पादपैर्मधुगन्धिभिः ॥ १३ ॥ | 5.13.13aसर्वर्तुपुष्पैर्निचितं पादपैर्मधुगन्धिभिः । | 5.15.13aसर्वर्तुपुष्पैर्निचितं पादपैर्मधुगन्धिभिः। | 5.15.13bसर्वर्तुपुष्पैर्निचितं पादपैर्मधुगन्धिभिः॥5.15.13॥ | ||
| 36 | #14aನಾನಾನಿನಾದೈರುದ್ಯಾನಂ ರಮ್ಯಂ ಮೃಗಗಣೈರ್ದ್ವಿಜೈಃ । | 5.15.14aनानानिनादैरुद्यानं रम्यं मृगगणद्विजैः । | 5.13.13bनानानिनादैरुद्यानं रम्यं मृगगणैर्द्विजैः ॥5.13.13॥ | 5.15.13bनानानिनादैरुद्यानं रम्यं मृगगणैर्द्विजैः ॥ 5.15.13 ॥ | 5.15.14aनानानिनादैरुद्यानं रम्यं मृगगणैर्द्विजैः। | ||
| 37 | #14bಅನೇಕಗಂಧಪ್ರವಹಂ ಪುಣ್ಯಗಂಧಂ ಮನೋರಮಮ್ ॥ | 5.15.14bअनेकगन्धप्रवहं पुण्यगन्धं मनोहरम् ॥ १४ ॥ | 5.13.14aअनेकगन्धप्रवहं पुण्यगन्धं मनोरमम् । | 5.15.14aअनेकग्रन्धप्रवहं पुण्यगन्धं मनोरमम् । | 5.15.14aअनेकग्रन्धप्रवहं पुण्यगन्धं मनोरमम्। | 5.15.14aअनेकग्रन्धप्रवहं पुण्यगन्धं मनोरमम् । | 5.15.14bअनेकगन्धप्रवहं पुण्यगन्धं मनोरमम्॥5.15.14॥ |
| 38 | #15aಶೈಲೇಂದ್ರಮಿವ ಗಂಧಾಢ್ಯಂ ದ್ವಿತೀಯಂ ಗಂಧಮಾದನಮ್ । | 5.15.15aशैलेन्द्रमिव गन्धाढ्यं द्वितीयं गन्धमादनम् । | 5.13.14bशैलेन्द्रमिव गन्धाढ्यं द्वितीयं गन्धमादनम् ॥5.13.14॥ | 5.15.14bशैलेन्द्रमिव गन्धाढ्यं द्वितीयं गन्धमादनम् ॥ 5.15.14॥ | 5.15.14bशैलेन्द्रमिव गन्धाढ्यं द्वितीयं गन्धमादनम् ॥ 5.15.14 ॥ | 5.15.14bशैलेन्द्रमिव गन्धाढ्यं द्वितीयं गन्धमादनम् ॥ ५।१५।१४ ॥ | 5.15.15aशैलेन्द्रमिव गन्धाढ्यं द्वितीयं गन्धमादनम्। |
| 39 | 5.15.1114aपुनरशोकवनं विविधोपमानदर्शनेन वर्णयति नन्दनमित्यादिना श्लोकचतुष्टयेन । | ||||||
| 40 | 5.15.1114bउद्यानम् अशोकवनम् । | ||||||
| 41 | 5.15.1114cअत्र ददर्शेत्यपकृष्यते । | ||||||
| 42 | 5.15.1114dनन्दनम् इन्द्रक्रीडावनम् । | ||||||
| 43 | 5.15.1114eविविधोद्यानं विविधवृक्षषण्डम् । | 5.15.1114aविविधोद्यानं विविधवृक्षषण्डम् । | |||||
| 44 | 5.15.1114fचैत्ररथं कुबेरक्रीडावनम् । | 5.15.1114bचैत्ररथं कुबेरक्रीडावनम् । | |||||
| 45 | 5.15.1114gनन्दनमतिवृत्तमिव अतिक्रम्य स्थितमिव । | 5.15.1114cनन्दनमतिवृत्तमिव अतिक्रम्य स्थितमिव । | |||||
| 46 | 5.15.1114hचैत्ररथं यथा चैत्ररथमिव चित्रमित्यन्वयः । | 5.15.1114dचैत्ररथं यथा चैत्ररथमिव चित्रमित्यन्वयः । | |||||
| 47 | 5.15.1114iआकाशसाम्ये साधारणधर्ममाह पुष्पेति । | 5.15.1114eआकाशसाम्ये साधारणधर्ममाह पुष्पेति । | |||||
| 48 | 5.15.1114jएवं सागरौपम्ये पुष्परत्नेति ॥ 5.15.1114॥ | 5.15.1114fएवं सागरौपम्ये पुष्परत्नेति ॥ ५।१५।१११४ ॥ | |||||
| 49 | #15bಅಶೋಕವನಿಕಾಯಾಂ ತು ತಸ್ಯಾಂ ವಾನರಪುಂಗವಃ ॥ | 5.15.15bअशोकवनिकायां तु तस्यां वानरपुङ्गवः ॥ १५ ॥ | 5.13.15aअशोकवनिकायां तु तस्यां वानरपुंगवः । | 5.15.15aअशोकवनिकायां तु तस्यां वानरपुङ्गवः । | 5.15.15aअशोकवनिकायां तु तस्यां वानरपुङ्गवः। | 5.15.15aअशोकवनिकायां तु तस्यां वानरपुङ्गवः । | 5.15.15bअशोकवनिकायां तु तस्यां वानरपुङ्गवः॥5.15.15॥ |
| 50 | #16aಸ ದದರ್ಶಾವಿದೂರಸ್ಥಂ ಚೈತ್ಯಪ್ರಾಸಾದಮುಚ್ಛ್ರಿತಮ್ । | 5.15.16aस ददर्शाविदूरस्थं चैत्यप्रासादमूर्जितम् । | 5.13.15bस ददर्शाविदूरस्थं चैत्यप्रासादमूर्जितम् ॥5.13.15॥ | 5.15.15bस ददर्शाविदूरस्थं चैत्यप्रासादमुच्छ्रितम् ॥ 5.15.15॥ | 5.15.15bस ददर्शाविदूरस्थं चैत्यप्रासादमुच्छ्रितम् ॥ 5.15.15 ॥ | 5.15.15bस ददर्शाविदूरस्थं चैत्यप्रासादमुच्छ्रितम् ॥ ५।१५।१५ ॥ | 5.15.16aस ददर्शाविदूरस्थं चैत्यप्रासादमुच्छ्रितम्। |
| 51 | #16bಮಧ್ಯೇ ಸ್ತಂಭಸಹಸ್ರೇಣ ಸ್ಥಿತಂ ಕೈಲಾಸಪಾಂಡರಮ್ ॥ | 5.15.16bमध्ये स्तम्भसहस्रेण स्थितं कैलासपाण्डुरम् ॥ १६ ॥ | 5.13.16aमध्ये स्तम्भसहस्रेण स्थितं कैलासपाण्डुरम् । | 5.15.16aमध्ये स्तम्भसहस्रेण स्थितं कैलासपाण्डुरम् । | 5.15.16aमध्ये स्तम्भसहस्रेण स्थितं कैलासपाण्डुरम्। | 5.15.16aमध्ये स्तम्भसहस्रेण स्थितं कैलासपाण्डुरम् । | 5.15.16bमथ्ये स्तम्भसहस्रेण स्थितं कैलासपाण्डुरम्॥5.15.16॥ |
| 52 | #17aಪ್ರವಾಲಕೃತಸೋಪಾನಂ ತಪ್ತಕಾಂಚನವೇದಿಕಮ್ । | 5.15.17aप्रवालकृतसोपानं तप्तकाञ्चनवेदिकम् । | 5.13.16bप्रवालकृतसोपानं तप्तकाञ्चनवेदिकम् ॥5.13.16॥ | 5.15.16bप्रवालकृतसोपानं तप्तकाञ्जनवेदिकम् ॥ 5.15.16॥ | 5.15.16bप्रवालकृतसोपानं तप्तकाञ्जनवेदिकम् ॥ 5.15.16 ॥ | 5.15.16bप्रवालकृतसोपानं तप्तकाञ्जनवेदिकम् ॥ ५।१५।१६ ॥ | 5.15.17aप्रवालकृतसोपानं तप्तकाञ्चनवेदिकम्। |
| 53 | 5.15.1516aअशोकवनिकायामित्यादि । | 5.15.1516aअशोकवनिकायामित्यादि । | |||||
| 54 | 5.15.1516bचैत्यप्रासादं चैत्यं बुद्धमन्दिरं तदाकारं प्रासादम् ॥ 5.15.1516॥ | 5.15.1516bचैत्यप्रासादं चैत्यं बुद्धमन्दिरं तदाकारं प्रासादम् ॥ ५।१५।१५१६ ॥ | |||||
| 55 | #17bಮುಷ್ಣಂತಮಿವ ಚಕ್ಷೂಂಷಿ ದ್ಯೋತಮಾನಮಿವ ಶ್ರಿಯಾ ॥ | 5.15.17bमुष्णन्तमिव चक्षूंषि द्योतमानमिव श्रिया ॥ १७ ॥ | 5.13.17aमुष्णन्तमिव चक्षूंषि द्योतमानमिव श्रिया । | 5.15.17aमुष्णन्तमिव चक्षूंषि द्योतमानमिव श्रिया । | 5.15.17aमुष्णन्तमिव चक्षूंषि द्योतमानमिव श्रिया। | 5.15.17aमुष्णन्तमिव चक्षूंषि द्योतमानमिव श्रिया । | 5.15.17bमुष्णन्तमिव चक्षूंषि द्योतमानमिव श्रिया॥5.15.17॥ |
| 56 | #18aವಿಮಲಂ ಪ್ರಾಂಶುಭಾವತ್ವಾದುಲ್ಲಿಖಂತಮಿವಾಂಬರಮ್ । | 5.15.18aनिर्मलं प्रांशुभावत्वादुल्लिखन्तमिवाम्बरम् । | 5.13.17bविमलं प्रांशुभावत्वादुल्लिखन्तमिवाम्बरम् ॥5.13.17॥ | 5.15.17bविमलं प्रांशुभावत्वादुल्लिखन्तमिवाम्बरम् ॥ 5.15.17॥ | 5.15.17bविमलं प्रांशुभावत्वादुल्लिखन्तमिवाम्बरम् ॥ 5.15.17 ॥ | 5.15.17bविमलं प्रांशुभावत्वादुल्लिखन्तमिवाम्बरम् ॥ ५।१५।१७ ॥ | 5.15.18aविमलं प्रांशुभावत्वादुल्लिखन्तमिवाम्बरम्। |
| 57 | #18bತತೋ ಮಲಿನಸಂವೀತಾಂ ರಾಕ್ಷಸ್ತ್ರೀಭಿಃ ಸಮಾವೃತಾಮ್ ॥ | 5.15.18bततो मलिनसंवीतां राक्षसीभिः समावृताम् ॥ १८ ॥ | 5.13.18aततो मलिनसंवीतां राक्षसीभिः समावृताम् । | 5.15.18aततो मलिनसंवीतां राक्षसीभिः समावृताम् । | 5.15.18aततो मलिनसंवीतां राक्षसीभिः समावृताम्। | 5.15.18aततो मलिनसंवीतां राक्षसीभिः समावृताम् । | 5.15.18bततो मलिनसंवीतां राक्षसीभिस्समावृताम्॥5.15.18॥ |
| 58 | #19aಉಪವಾಸಕೃಶಾಂ ದೀನಾಂ ನಿಃಶ್ವಸಂತೀಂ ಪುನಃ ಪುನಃ । | 5.15.19aउपवासकृशां दीनां निःश्वसन्तीं पुनः पुनः । | 5.13.18bउपवासकृशां दीनां निःश्वसान्तीं पुनः पुनः । | 5.15.18bउपवासकृशां दीनां निःश्वसन्तीं पुनः पुनः ॥ 5.15.18॥ | 5.15.18bउपवासकृशां दीनां निःश्वसन्तीं पुनः पुनः ॥ 5.15.18 ॥ | 5.15.18bउपवासकृशां दीनां निःश्वसन्तीं पुनः पुनः ॥ ५।१५।१८ ॥ | 5.15.19aउपवासकृशां दीनां निश्श्वसन्तीं पुनः पुनः। |
| 59 | #19bದದರ್ಶ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷಾದೌ ಚಂದ್ರರೇಖಾಮಿವಾಮಲಾಮ್ ॥ | 5.15.19bददर्श शुक्लपक्षादौ चन्द्ररेखामिवामलाम् ॥ १९ ॥ | 5.13.18cददर्श शुक्लपक्षादौ चन्द्ररेखामिवामलाम् ॥5.13.18॥ | 5.15.19aददर्श शुक्लपक्षादौ चन्द्ररेखामिवामलाम् । | 5.15.19aददर्श शुक्लपक्षादौ चन्द्ररेखामिवामलाम्। | 5.15.19aददर्श शुक्लपक्षादौ चन्द्ररेखामिवामलाम् । | 5.15.19bददर्श शुक्लपक्षादौ चन्द्ररेखामिवामलाम्॥5.15.19॥ |
| 60 | #20aಮಂದಂ ಪ್ರಖ್ಯಾಯಮಾನೇನ ರೂಪೇಣ ರುಚಿರಪ್ರಭಾಮ್ । | 5.15.20aमन्दप्रख्यायमानेन रूपेण रुचिरप्रभाम् । | 5.13.19aमन्दप्रख्यायमानेन रूपेण रुचिरप्रभाम् । | 5.15.19bमन्दं प्रख्यायमानेन रूपेण रुचिरप्रभाम् ॥ 5.15.19॥ | 5.15.19bमन्दं प्रख्यायमानेन रूपेण रुचिरप्रभाम् ॥ 5.15.19 ॥ | 5.15.19bमन्दं प्रख्यायमानेन रूपेण रुचिरप्रभाम् ॥ ५।१५।१९ ॥ | 5.15.20aमन्दप्रख्यायमानेन रूपेण रुचिरप्रभाम्। |
| 61 | #20bಪಿನದ್ಧಾಂ ಧೂಮಜಾಲೇನ ಶಿಖಾಮಿವ ವಿಭಾವಸೋಃ ॥ | 5.15.20bपिनद्धां धूमजालेन शिखामिव विभावसोः ॥ २० ॥ | 5.13.19bपिनद्धां धूमजालेन शिखामिव विभावसोः ॥5.13.19॥ | 5.15.20aपिनद्धां धूमजालेन शिखामिव विभावसोः । | 5.15.20aपिनद्धां धूमजालेन शिखामिव विभावसोः। | 5.15.20aपिनद्धां धूमजालेन शिखामिव विभावसोः । | 5.15.20bपिनद्धां धूमजालेन शिखामिव विभावसोः॥5.15.20॥ |
| 62 | #21aಪೀತೇನೈಕೇನ ಸಂವೀತಾಂ ಕ್ಲಿಷ್ಟೇನೋತ್ತಮವಾಸಸಾ । | 5.15.21aपीतेनैकेन संवीतां क्लिष्टेनोत्तमवाससा । | 5.13.20aपीतेनैकेन संवीतां क्लिष्टेनोत्तमवाससा । | 5.15.20bपीतेनैकेन संवीतां क्लिष्टेनोत्तमवाससा ॥ 5.15.20॥ | 5.15.20bपीतेनैकेन संवीतां क्लिष्टेनोत्तमवाससा ॥ 5.15.20 ॥ | 5.15.20bपीतेनैकेन संवीतां क्लिष्टेनोत्तमवाससा ॥ ५।१५।२० ॥ | 5.15.21aपीतेनैकेन संवीतां क्लिष्टेनोत्तमवाससा। |
| 63 | #21bಸಪಂಕಾಮನಲಂಕಾರಾಂ ವಿಪದ್ಮಾಮಿವ ಪದ್ಮಿನೀಮ್ ॥ | 5.15.21bसपङ्कामनलङ्कारां विपद्मामिव पद्मिनीम् ॥ २१ ॥ | 5.13.20bसपङ्कामनलंकारां विपद्मामिव पद्मिनीम् ॥5.13.20॥ | 5.15.21aसपङ्कामनलङ्कारां विपद्मामिव पद्मिनीम् । | 5.15.21aसपङ्कामनलङ्कारां विपद्मामिव पद्मिनीम्। | 5.15.21aसपङ्कामनलङ्कारां विपद्मामिव पद्मिनीम् । | 5.15.21bसपङ्कामनलङ्कारां विपद्मामिव पद्मिनीम्॥5.15.21॥ |
| 64 | #22aವ್ರೀಡಿತಾಂ ದುಃಖಸಂತಪ್ತಾಂ ಪರಿಮ್ಲಾನಾಂ ತಪಸ್ವಿನೀಮ್ । | 5.15.22aपीडितां दुःखसन्तप्तां परिक्षीणां तपस्विनीम् । | 5.13.21aव्रीडितां दुःखसंतप्तां परिम्लानां तपस्विनीम् । | 5.15.21bव्रीडितां दुःखसंतप्तां परिम्लानां तपस्विनीम् ॥ 5.15.21 ॥ | 5.15.21bव्रीडितां दुःखसन्तप्तां परिम्लानां तपस्विनीम् ॥ 5.15.21 ॥ | 5.15.21bव्रीडितां दुःखसंतप्तां परिम्लानां तपस्विनीम् ॥ ५।१५।२१ ॥ | 5.15.22aव्रीडितां दुःखसन्तप्तां परिम्लानां तपस्विनीम्। |
| 65 | 5.15.21aसपङ्कां भूमेराविर्भवन्तीमिव स्थिताम् । | 5.15.21aसपङ्कां भूमेराविर्भवन्तीमिव स्थिताम् । | |||||
| 66 | 5.15.21bअनलङ्कारां पङ्कं निवर्त्य अलङ्कुर्वतो ऽसन्निधानादलङ्काररहिताम् । | 5.15.21bअनलङ्कारां पङ्कं निवर्त्य अलङ्कुर्वतो ऽसन्निधानादलङ्काररहिताम् । | |||||
| 67 | 5.15.21cरामागमने ऽप्ययमाश्रयो नोत्सादयितुमर्हतीत्येवं मन्यमानाम् । | 5.15.21cरामागमने ऽप्ययमाश्रयो नोत्सादयितुमर्हतीत्येवं मन्यमानाम् । | |||||
| 68 | 5.15.21dविपद्मामिव पद्मिनीं पद्मरहितां सरसीमिव स्थिताम् ॥ 4.15.21 ॥ | 5.15.21dविपद्मामिव पद्मिनीं पद्मरहितां सरसीमिव स्थिताम् ॥ ४।१५।२१ ॥ | |||||
| 69 | #22bಗ್ರಹೇಣಾಂಗಾರಕೇಣೇವ ಪೀಡಿತಾಮಿವ ರೋಹಿಣೀಮ್ ॥ | 5.15.22bग्रहेणाङ्गारकेणेव पीडितामिव रोहिणीम् ॥ २२ ॥ | 5.13.21bग्रहेणाङ्गारकेणैव पीडितामिव रोहिणीम् ॥5.13.21॥ | 5.15.22aग्रहेणाङ्गारकेणेव पीडितामिव रोहिणीम् । | 5.15.22aग्रहेणाङ्गारकेणेव पीडितामिव रोहिणीम्। | 5.15.22aग्रहेणाङ्गारकेणेव पीडितामिव रोहिणीम् । | 5.15.22bग्रहेणाङ्गारकेणेव पीडितामिव रोहिणीम्॥5.15.22॥ |
| 70 | #23aಅಶ್ರುಪೂರ್ಣಮುಖೀಂ ದೀನಾಂ ಕೃಶಾಮನಶನೇನ ಚ । | 5.15.23aअश्रुपूर्णमुखीं दीनां कृशामनशनेन च । | 5.13.22aअश्रुपूर्णमुखीं दीनां कृशामननशेन च । | 5.15.22bअश्रुपर्णमुखीं दीनां कृशामनशनेन च ॥ 5.15.22 ॥ | 5.15.22bअश्रुपर्णमुखीं दीनां कृशामनशनेन च ॥ 5.15.22 ॥ | 5.15.22bअश्रुपर्णमुखीं दीनां कृशामनशनेन च ॥ ५।१५।२२ ॥ | 5.15.23aअश्रुपूर्णमुखीं दीनां कृशामनशनेन च। |
| 71 | #23bಶೋಕಧ್ಯಾನಪರಾಂ ದೀನಾಂ ನಿತ್ಯಂ ದುಃಖಪರಾಯಣಾಮ್ ॥ | 5.15.23bशोकध्यानपरां दीनां नित्यं दुःखपरायणाम् ॥ २३ ॥ | 5.13.22bशोकध्यानपरां दीनां नित्यं दुःखपरायणाम् ॥5.13.22॥ | 5.15.23aशोकध्यानपरां दीनां नित्यं दुःखपरायणाम् । | 5.15.23aशोकध्यानपरां दीनां नित्यं दुःखपरायणाम्। | 5.15.23aशोकध्यानपरां दीनां नित्यं दुःखपरायणाम् । | 5.15.23bशोकध्यानपरां दीनां नित्यं दुःखपरायणाम्॥5.15.23॥ |
| 72 | #24aಪ್ರಿಯಂ ಜನಮಪಶ್ಯಂತೀ ಪಶ್ಯಂತೀಂ ರಾಕ್ಷಸೀಗಣಮ್ । | 5.15.24aप्रियं जनमपश्यन्तीं पश्यन्तीं राक्षसीगणम् । | 5.13.23aप्रियं जनमपश्यन्तीं पश्यन्तीं राक्षसीगणम् । | 5.15.23bप्रियं जनमपश्यन्तीं पश्यन्तीं राक्षसीगणम् ॥ 5.15.23॥ | 5.15.23bप्रियं जनमपश्यन्तीं पश्यन्तीं राक्षसीगणम् ॥ 5.15.23 ॥ | 5.15.23bप्रियं जनमपश्यन्तीं पश्यन्तीं राक्षसीगणम् ॥ ५।१५।२३ ॥ | 5.15.24aप्रियं जनमपश्यन्तीं पश्यन्तीं राक्षसीगणम्। |
| 73 | #24bಸ್ವಗಣೇನ ಮೃಗೀಂ ಹೀನಾಂ ಶ್ವಗಣಾಭಿವೃತಾಮಿವ ॥ | 5.15.24bस्वगणेन मृगीं हीनां श्वगणेनावृतामिव ॥ २४ ॥ | 5.13.23bस्वगणेन मृगीं हीनां श्वगणाभिवृतामिव ॥5.13.23॥ | 5.15.24aस्वगणेन मृगीं हीनां श्वगणाभिवृतामिव । | 5.15.24aस्वगणेन मृगीं हीनां श्वगणाभिवृतामिव। | 5.15.24aस्वगणेन मृगीं हीनां श्वगणाभिवृतामिव । | 5.15.24bस्वगणेन मृगीं हीनां श्वगणाभिवृतामिव॥5.15.24॥ |
| 74 | #25aನೀಲನಾಗಾಭಯಾ ವೇಣ್ಯಾ ಜಘನಂ ಗತಯೈಕಯಾ । | 5.15.25aनीलनागाभया वेण्या जघनं गतयैकया । | 5.13.24aनीलनागाभया वेण्या जघनं गतयैकया । | 5.15.24bनीलनागाभया वेण्या जघनं गतयैकया ॥ 5.15.24॥ | 5.15.24bनीलनागाभया वेण्या जघनं गतयैकया ॥ 5.15.24 ॥ | 5.15.24bनीलनागाभया वेण्या जघनं गतयैकया ॥ ५।१५।२४ ॥ | 5.15.25aनीलनागाभया वेण्या जघनं गतयैकया। |
| 75 | #25bನೀಲಯಾ ನಿರದಾಪಾಯೇ ವನರಾಜ್ಯಾ ಮಹೀಮಿವ ॥ | 5.15.25bनीलया नीरदापाये वनराज्या महीमिव ॥ २५ ॥ | 5.15.25aनीलया नीरदापाये वनराज्या महीमिव । | 5.15.25aनीलया नीरदापाये वनराज्या महीमिव। | 5.15.25aनीलया नीरदापाये वनराज्या महीमिव । | 5.15.25bनीलया नीरदापाये वनराज्या महीमिव॥5.15.25॥ | |
| 76 | #26aಸುಖಾರ್ಹಾಂ ದುಃಖಸಂತಪ್ತಾಂ ವ್ಯಸನಾನಾಮಕೋವಿದಾಮ್ । | 5.15.26aसुखार्हां दुःखसन्तप्तां व्यसनानामकोविदाम् । | 5.13.24bसुखार्हां दुःखसंतप्तां व्यसनानामकोदिवाम् ॥5.13.24॥ | 5.15.25bसुखार्हां दुःखसंतप्तां व्यसनानामकोविदाम् ॥ 5.15.25॥ | 5.15.25bसुखार्हां दुःखसन्तप्तां व्यसनानामकोविदाम् ॥ 5.15.25 ॥ | 5.15.25bसुखार्हां दुःखसंतप्तां व्यसनानामकोविदाम् ॥ ५।१५।२५ ॥ | 5.15.26aसुखार्हां दुःखसन्तप्तां व्यसनानामकोविदाम्। |
| 77 | #26bತಾಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀಮಧಿಕಂ ಮಲಿನಾಂ ಕೃಶಾಮ್ ॥ | 5.15.26bतां विलोक्य विशालाक्षीमधिकं मलिनां कृशाम् ॥ २६ ॥ | 5.13.25aतां समीक्ष्य विशालाक्षीमधिकं मलिनां कृशाम् । | 5.15.26aतां समीक्ष्य विशालाक्षीमधिकं मलिनां कृशाम् । | 5.15.26aतां समीक्ष्य विशालाक्षीमधिकं मलिनां कृशाम्। | 5.15.26aतां समीक्ष्य विशालाक्षीमधिकं मलिनां कृशाम् । | 5.15.26bतां समीक्ष्य विशालाक्षीमधिकं मलिनां कृशाम्॥5.15.26॥ |
| 78 | #27aತರ್ಕಯಾಮಾಸ ಸೀತೇತಿ ಕಾರಣೈರುಪಪಾದಿಭಿಃ । | 5.15.27aतर्कयामास सीतेति कारणैरुपपादिभिः । | 5.13.25bतर्कयामास सीतेति कारणैरुपपादिभिः ॥5.13.25॥ | 5.15.26bतर्कयामास सीतेति कारणैरुपपादिभिः ॥ 5.15.26॥ | 5.15.26bतर्कयामास सीतेति कारणैरुपपादिभिः ॥ 5.15.26 ॥ | 5.15.26bतर्कयामास सीतेति कारणैरुपपादिभिः ॥ ५।१५।२६ ॥ | 5.15.27aतर्कयामास सीतेति कारणैरुपपादिभिः। |
| 79 | #27bಹ್ರಿಯಮಾಣಾ ತದಾ ತೇನ ರಕ್ಷಸಾ ಕಾಮರೂಪಿಣಾ ॥ | 5.15.27bह्रियमाणा तदा तेन रक्षसा कामरूपिणा ॥ २७ ॥ | 5.13.26aह्रियमाणा तदा तेन रक्षसा कामरूपिणा । | 5.15.27aह्रियमाणा तदा तेन रक्षसा कामरूपिणा । | 5.15.27aह्रियमाणा तदा तेन रक्षसा कामरूपिणा। | 5.15.27aह्रियमाणा तदा तेन रक्षसा कामरूपिणा । | 5.15.27bह्रियमाणा तदा तेन रक्षसा कामरूपिणा॥5.15.27॥ |
| 80 | #28aಯಥಾರೂಪಾ ಹಿ ದೃಷ್ಟಾ ವೈ ತಥಾರೂಪೇಯಮಂಗನಾ । | 5.15.28aयथारूपा हि दृष्टा सा तथारूपेयमङ्गना । | 5.13.26bयथारूपा हि दृष्टा वै तथारूपेयमङ्गना ॥5.13.26॥ | 5.15.27bयथारूपा हि दृष्टा वै तथारूपेयमङ्गना ॥ 5.15.27॥ | 5.15.27bयथारूपा हि दृष्टा वै तथारूपेयमङ्गना ॥ 5.15.27 ॥ | 5.15.27bयथारूपा हि दृष्टा वै तथारूपेयमङ्गना ॥ ५।१५।२७ ॥ | 5.15.28aयथारूपा हि दृष्टा वै तथारूपेयमङ्गना। |
| 81 | #28bಪೂರ್ಣಚಂದ್ರಾನನಾಂ ಸುಭ್ರೂಂ ಚಾರುವೃತ್ತಪಯೋಧರಾಮ್ ॥ | 5.15.28bपूर्णचन्द्राननां सुभ्रूं चारुवृत्तपयोधराम् ॥ २८ ॥ | 5.13.27aपूर्णचन्द्राननां सुभ्रूं चारुवृत्तपयोधराम् । | 5.15.28aपूर्णचन्द्राननां सुभ्रूं चारुवृत्तपयोधराम् । | 5.15.28aपूर्णचन्द्राननां सुभ्रूं चारुवृत्तपयोधराम्। | 5.15.28aपूर्णचन्द्राननां सुभ्रूं चारुवृत्तपयोधराम् । | 5.15.28bपूर्णचन्द्राननां सुभ्रूं चारुवृत्तपयोधराम्॥5.15.28॥ |
| 82 | #29aಕುರ್ವಂತೀಂ ಪ್ರಭಯಾ ದೇವಿಂ ಸರ್ವಾ ವಿತಿಮಿರಾ ದಿಶಃ । | 5.15.29aकुर्वतीं प्रभया देवीं सर्वा वितिमिरा दिशः । | 5.13.27bकुर्वन्तीं प्रभया देवीं सर्वा वितिमिरा दिशः ॥5.13.27॥ | 5.15.28bकुर्वन्तीं प्रभया देवीं सर्वावितिमिरा दिशः ॥ 5.15.28॥ | 5.15.28bकुर्वन्तीं प्रभया देवीं सर्वावितिमिरा दिशः ॥ 5.15.28 ॥ | 5.15.28bकुर्वन्तीं प्रभया देवीं सर्वावितिमिरा दिशः ॥ ५।१५।२८ ॥ | 5.15.29aकुर्वतीं प्रभयादेवीं सर्वा वितिमिरा दिशः। |
| 83 | #29bತಾಂ ನೀಲಕೇಶೀಂ ಬಿಂಬೊಷ್ಠೀಂ ಸುಮಧ್ಯಾಂ ಸುಪ್ರತಿಷ್ಟಿತಾಮ್ ॥ | 5.15.29bतां नीलकण्ठीं बिम्बोष्ठीं सुमध्यां सुप्रतिष्ठिताम् ॥ २९ ॥ | 5.13.28aतां नीलकेशीं बिम्बौष्ठीं सुमध्यां सुप्रतिष्ठिताम् । | 5.15.29aतां नीलकेशीं बिम्बोष्ठीं सुमघ्यां सुप्रतिष्ठिताम् । | 5.15.29aतां नीलकेशीं बिम्बोष्ठीं सुमघ्यां सुप्रतिष्ठिताम्। | 5.15.29aतां नीलकेशीं बिम्बोष्ठीं सुमघ्यां सुप्रतिष्ठिताम् । | 5.15.29bतां नीलकेशीं बिम्बोष्ठीं सुमध्यां सुप्रतिष्ठिताम्॥5.15.29॥ |
| 84 | #30aಸೀತಾಂ ಪದ್ಮಪಲಾಶಾಕ್ಷೀಂ ಮನ್ಮಥಸ್ಯ ರತಿಂ ಯಥಾ । | 5.15.30aसीतां पद्मपलाशाक्षीं मन्मथस्य रतिं यथा । | 5.13.28bसीतां पद्मपलाशाक्षीं मन्मथस्य रतिं यथा ॥5.13.28॥ | 5.15.29bसीतां पद्मपलाशाक्षीं मन्मथस्य रतिं यथा ॥ 5.15.29॥ | 5.15.29bसीतां पद्मपलाशाक्षीं मन्मथस्य रतिं यथा ॥ 5.15.29 ॥ | 5.15.29bसीतां पद्मपलाशाक्षीं मन्मथस्य रतिं यथा ॥ ५।१५।२९ ॥ | 5.15.30aसीतां पद्मपलाशाक्षीं मन्मथस्य रतिं यथा। |
| 85 | #30bಇಷ್ಟಾಂ ಸರ್ವಸ್ಯ ಜಗತಃ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರಪ್ರಭಾಮಿವ ॥ | 5.15.30bइष्टां सर्वस्य जगतः पूर्णचन्द्रप्रभामिव ॥ ३० ॥ | 5.13.29aइष्टां सर्वस्य जगतः पूर्णचन्द्रप्रभामिव । | 5.15.30aइष्टां सर्वस्य जगतः पूर्णचन्द्रप्रभामिव । | 5.15.30aइष्टां सर्वस्य जगतः पूर्णचन्द्रप्रभामिव। | 5.15.30aइष्टां सर्वस्य जगतः पूर्णचन्द्रप्रभामिव । | 5.15.30bइष्टां सर्वस्य जगतः पूर्णचन्द्रप्रभामिव॥5.15.30॥ |
| 86 | #31aಭೂಮೌ ಸುತನುಮಾಸೀನಾಂ ನಿಯತಾಮಿವ ತಾಪಸೀಮ್ । | 5.15.31aभूमौ सुतनुमासीनां नियतामिव तापसीम् । | 5.13.29bभूमौ सुतनुमासीनां नियतामिव तापसीम् ॥5.13.29॥ | 5.15.30bभूमौ सुतनुमासीनां नियतामिव तापसीम् ॥ 5.15.30॥ | 5.15.30bभूमौ सुतनुमासीनां नियतामिव तापसीम् ॥ 5.15.30 ॥ | 5.15.30bभूमौ सुतनुमासीनां नियतामिव तापसीम् ॥ ५।१५।३० ॥ | 5.15.31aभूमौ सुतनुमासीनां नियतामिव तापसीम्। |
| 87 | #31bನಿಃಶ್ವಾಸಬಹುಲಾಂ ಭೀರುಂ ಭುಜಗೇಂದ್ರವಧೂಮಿವ ॥ | 5.15.31bनिःश्वासबहुलां भीरुं भुजगेन्द्रवधूमिव ॥ ३१ ॥ | 5.13.30aनिःश्वासबहुलां भीरुं भुजगेन्द्रवधूमिव । | 5.15.31aनिश्वासबहुलां भीरुं भुजगेन्द्रवधूमिव । | 5.15.31aनिश्वासबहुलां भीरुं भुजगेन्द्रवधूमिव। | 5.15.31aनिश्वासबहुलां भीरुं भुजगेन्द्रवधूमिव । | 5.15.31bनिःश्वासबहुलां भीरुं भुजगेन्द्रवधूमिव॥5.15.31॥ |
| 88 | #32aಶೋಕಜಾಲೇನ ಮಹತಾ ವಿತತೇನ ನ ರಾಜತೀಮ್ । | 5.15.32aशोकजालेन महता विततेन न राजतीम् । | 5.13.30bशोकजालेन महता विततेन न राजतीम् ॥5.13.30॥ | 5.15.31bशोकजालेन महता विततेन न राजतीम् ॥ 5.15.31 ॥ | 5.15.31bशोकजालेन महता विततेन न राजतीम् ॥ 5.15.31 ॥ | 5.15.31bशोकजालेन महता विततेन न राजतीम् ॥ ५।१५।३१ ॥ | 5.15.32aशोकजालेन महता विततेन न राजतीम्। |
| 89 | 5.15.31aन राजतीं न राजन्तीम् । | 5.15.31aन राजतीं न राजन्तीम् । | |||||
| 90 | 5.15.31bतां प्रसिद्धाम् ॥ 4.15.31 ॥ | 5.15.31bतां प्रसिद्धाम् ॥ ४।१५।३१ ॥ | |||||
| 91 | #32bಸಂಸಕ್ತಾಂ ಧೂಮಜಾಲೇನ ಶಿಖಾಮಿವ ವಿಭಾವಸೋಃ ॥ | 5.15.32bसंसक्तां धूमजालेन शिखामिव विभावसोः ॥ ३२ ॥ | 5.13.31aसंसक्तां धूमजालेन शिखामिव विभावसोः । | 5.15.32aसंसक्तां धूमजालेन शिखामिव विभावसोः । | 5.15.32aसंसक्तां धूमजालेन शिखामिव विभावसोः। | 5.15.32aसंसक्तां धूमजालेन शिखामिव विभावसोः । | 5.15.32bसंसक्तां धूमजालेन शिखामिव विभावसोः॥5.15.32॥ |
| 92 | #33aತಾಂ ಸ್ಮೃತೀಮಿವ ಸಂದಿಗ್ಧಾಮೃದ್ಧಿಂ ನಿಪತಿತಾಮಿವ । | 5.15.33aतां स्मृतिमिव सन्दिग्धामृद्धिं निपतितामिव । | 5.13.31bतां स्मृतीमिव संदिग्धामृद्धिं निपतितामिव ॥5.13.31॥ | 5.15.32bतां स्मृतीमिव सन्दिग्धामृद्धिं निपतितामिव ॥ 5.15.32 ॥ | 5.15.32bतां स्मृतीमिव सन्दिग्धामृद्धिं निपतितामिव ॥ 5.15.32 ॥ | 5.15.32bतां स्मृतीमिव सन्दिग्धामृद्धिं निपतितामिव ॥ ५।१५।३२ ॥ | 5.15.33aतां स्मृतीमिव सन्दिग्धामृद्धिं निपतितामिव। |
| 93 | #33bವಿಹತಾಮಿವ ಚ ಶ್ರದ್ಧಾಮಾಶಾಂ ಪ್ರತಿಹತಾಮಿವ ॥ | 5.15.33bविहतामिव च श्रद्धामाशां प्रतिहतामिव ॥ ३३ ॥ | 5.13.32aविहतामिव च श्रद्धामाशां प्रतिहतामिव । | 5.15.33aविहतामिव च श्रद्धामाशां प्रतिहतामिव । | 5.15.33aविहतामिव च श्रद्धामाशां प्रतिहतामिव। | 5.15.33aविहतामिव च श्रद्धामाशां प्रतिहतामिव । | 5.15.33bविहतामिव च श्रद्धामाशां प्रतिहतामिव॥5.15.33॥ |
| 94 | #34aಸೋಪಸರ್ಗಾಂ ಯಥಾ ಸಿದ್ಧಿಂ ಬುದ್ಧಿಂ ಸಕಲುಷಾಮಿವ । | 5.15.34aसोपसर्गां यथा सिद्धिं बुद्धिं सकलुषामिव । | 5.13.32bसोपसर्गां यथा सिद्धिं बुद्धिं सकलुषामिव ॥5.13.32॥ | 5.15.33bसोपसर्गां यथा सिद्धिं बुद्धिं सकलुषामिव ॥ 5.15.33॥ | 5.15.33bसोपसर्गां यथा सिद्धिं बुद्धिं सकलुषामिव ॥ 5.15.33 ॥ | 5.15.33bसोपसर्गां यथा सिद्धिं बुद्धिं सकलुषामिव ॥ ५।१५।३३ ॥ | 5.15.34aसोपसर्गां यथा सिद्धिं बुद्धिं सकलुषामिव। |
| 95 | 5.15.33aविहताम् अविश्वासबहुलाम् । | 5.15.33aविहताम् अविश्वासबहुलाम् । | |||||
| 96 | 5.15.33bप्रतिहताम् अलब्धकार्याम् । | 5.15.33bप्रतिहताम् अलब्धकार्याम् । | |||||
| 97 | 5.15.33cसोपसर्गां सविघ्नाम् । | 5.15.33cसोपसर्गां सविघ्नाम् । | |||||
| 98 | 5.15.33dसकलुषां सकालुष्याम् । | 5.15.33dसकलुषां सकालुष्याम् । | |||||
| 99 | 5.15.33eभावप्रधानो निर्देशः ॥ 5.14.33॥ | 5.15.33eभावप्रधानो निर्देशः ॥ ५।१४।३३ ॥ | |||||
| 100 | #34bಅಭೂತೇನಾಪವಾದೇನ ಕೀರ್ತಿಂ ನಿಪತಿತಾಮಿವ ॥ | 5.15.34bअभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव ॥ ३४ ॥ | 5.13.33aअभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव । | 5.15.34aअभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव । | 5.15.34aअभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव। | 5.15.34aअभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव । | 5.15.34bअभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव॥5.15.34॥ |
| 101 | #35aರಾಮೋಪರೋಧವ್ಯಥಿತಾಂ ರಕ್ಷೋಹರಣಕರ್ಶಿತಾಮ್ । | 5.15.35aरामोपरोधव्यथितां रक्षोगणनिपीडिताम् । | 5.13.33bरामोपरोधव्यथितां रक्षोहरणकर्शिताम् ॥5.13.33॥ | 5.15.34bरामोपरोधव्यथितां रक्षोहरणकर्शिताम् ॥ 5.15.34॥ | 5.15.34bरामोपरोधव्यथितां रक्षोहरणकर्शिताम् ॥ 5.15.34 ॥ | 5.15.34bरामोपरोधव्यथितां रक्षोहरणकर्शिताम् ॥ ५।१५।३४ ॥ | 5.15.35aरामोपरोधव्यथितां रक्षोहरणकर्शिताम्। |
| 102 | #35bಅಬಲಾಂ ಮೃಗಶಾಬಾಕ್ಷೀಂ ವೀಕ್ಷಮಾಣಾಂ ತತಸ್ತತಃ ॥ | 5.15.35bअबलां मृगशावाक्षीं वीक्षमाणां ततस्ततः ॥ ३५ ॥ | 5.13.34aअबलां मृगशावाक्षीं वीक्षमाणां ततस्ततः । | 5.15.35aअबलां मृगशावाक्षीं वीक्षमाणां ततस्ततः । | 5.15.35aअबलां मृगशावाक्षीं वीक्षमाणां ततस्ततः। | 5.15.35aअबलां मृगशावाक्षीं वीक्षमाणां ततस्ततः । | 5.15.35bअबलां मृगशाबाक्षीं वीक्षमाणां ततस्ततः॥5.15.35॥ |
| 103 | #36aಬಾಷ್ಪಾಂಬುಪರಿಪೂರ್ಣೇನ ಕೃಷ್ಣವಕ್ರಾಕ್ಷಿಪಕ್ಷ್ಮಣಾ । | 5.15.36aबाष्पाम्बु-परिपूर्णेन कृष्ण-वक्राक्षि-पक्ष्मणा । | 5.13.34bबाष्पाम्बुप्रतिपूर्णेन कृष्णवक्त्राक्षिपक्ष्मणा । | 5.15.35bबाष्पाम्बुपरिपूर्णेन कृष्णवक्राक्षिपक्ष्मणा ॥ 5.15.35॥ | 5.15.35bबाष्पाम्बुपरिपूर्णेन कृष्णवक्राक्षिपक्ष्मणा ॥ 5.15.35 ॥ | 5.15.35bबाष्पाम्बुपरिपूर्णेन कृष्णवक्राक्षिपक्ष्मणा ॥ ५।१५।३५ ॥ | 5.15.36aबाष्पाम्बुपरिपूर्णेन कृष्णवक्राक्षिपक्ष्मणा। |
| 104 | #36bವದನೇನಾಪ್ರಸನ್ನೇನ ನಿಃಶ್ವಸಂತೀಂ ಪುನಃ ಪುನಃ ॥ | 5.15.36bवदनेनाप्रसन्नेन निःश्वसन्तीं पुनः पुनः ॥ ३६ ॥ | 5.13.34cवदनेनाप्रसन्नेन निःश्वसन्तीं पुनः पुनः ॥5.13.34॥ | 5.15.36वदनेनाप्रसन्नेन निःश्वसन्तीं पुनःपुनः ॥ 5.15.36॥ | 5.15.36वदनेनाप्रसन्नेन निःश्वसन्तीं पुनःपुनः ॥ 5.15.36 ॥ | 5.15.36वदनेनाप्रसन्नेन निःश्वसन्तीं पुनःपुनः ॥ ५।१५।३६ ॥ | 5.15.36bवदनेनाप्रसन्नेन निःश्वसन्तीं पुनः पुनः॥5.15.36॥ |
| 105 | #37aಮಲಪಂಕಧರಾಂ ದೀನಾಂ ಮಂಡನಾರ್ಹಾಮಮಂಡಿತಾಮ್ । | 5.15.37aमलपङ्कधरां दीनां मण्डनार्हाममण्डिताम् । | 5.13.35aमलपङ्कधरां दीनां मण्डनार्हाममण्डिताम् । | 5.15.37aमलपङ्कधरां दीनां मण्डनार्हाममण्डिताम् । | 5.15.37aमलपङ्कधरां दीनां मण्डनार्हाममण्डिताम्। | 5.15.37aमलपङ्कधरां दीनां मण्डनार्हाममण्डिताम् । | 5.15.37aमलपङ्कधरां दीनां मण्डनार्हाममण्डिताम्। |
| 106 | #37bಪ್ರಭಾಂ ನಕ್ಷತ್ರರಾಜಸ್ಯ ಕಾಲಮೇಘೈರಿವಾವೃತಾಮ್ ॥ | 5.15.37bप्रभां नक्षत्रराजस्य कालमेघैरिवावृताम् ॥ ३७ ॥ | 5.13.35bप्रभां नक्षत्रराजस्य कालमेघैरिवावृताम् ॥5.13.35॥ | 5.15.37bप्रभां नक्षत्रराजस्य कालमेघैरिवावृताम् ॥ 5.15.37॥ | 5.15.37bप्रभां नक्षत्रराजस्य कालमेघैरिवावृताम् ॥ 5.15.37 ॥ | 5.15.37bप्रभां नक्षत्रराजस्य कालमेघैरिवावृताम् ॥ ५।१५।३७ ॥ | 5.15.37bप्रभां नक्षत्रराजस्य कालमेघैरिवावृताम्॥5.15.37॥ |
| 107 | 5.15.3437aअभूतेन असत्येन । | ||||||
| 108 | 5.15.3437bरामोपरोधव्यथितां रामप्राप्तिनिरोधेन व्यथिताम् ॥ 5.15.3437॥ | ||||||
| 109 | #38aತಸ್ಯ ಸಂದಿದಿಹೇ ಬುದ್ಧಿರ್ಮುಹೂಃ ಸೀತಾಂ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ತು । | 5.15.38aतस्य सन्दिदिहे बुद्धिस्तथा सीतां निरीक्ष्य च । | 5.13.36aतस्य संदिदिहे बुद्धिर्मुहुः सीतां निरीक्ष्य तु । | 5.15.38aतस्य सन्दिदिहे बुद्धिर्मुहुः सीतां निरीक्ष्य तु । | 5.15.38aतस्य सन्दिदिहे बुद्धिर्मुहुः सीतां निरीक्ष्य तु। | 5.15.38aतस्य सन्दिदिहे बुद्धिर्मुहुः सीतां निरीक्ष्य तु । | 5.15.38aतस्य संदिदिहे बुद्धिर्मुहुः सीतां निरीक्ष्य तु। |
| 110 | #38bಆಮ್ನಾ ಯಾನಾಮಯೋಗೇನ ವಿದ್ಯಾಂ ಪ್ರಶಿಥಿಲಾಮಿವ ॥ | 5.15.38bआम्नायानामयोगेन विद्यां प्रशिथिलामिव ॥ ३८ ॥ | 5.13.36bआम्नायानामयोगेन विद्यां प्रशिथिलामिव ॥5.13.36॥ | 5.15.38bआम्नायानामयोगेन विद्यां प्रशिथिलामिव ॥ 5.15.38॥ | 5.15.38bआम्नायानामयोगेन विद्यां प्रशिथिलामिव ॥ 5.15.38 ॥ | 5.15.38bआम्नायानामयोगेन विद्यां प्रशिथिलामिव ॥ ५।१५।३८ ॥ | 5.15.38bआम्नायानामयोगेन विद्यां प्रशिथिलामिव॥5.15.38॥ |
| 111 | #39aದುಃಖೇನ ಬುಬಧೇ ಸೀತಾಂ ಹನುಮಾನನಲಂಕೃತಾಮ್ । | 5.15.39aदुःखेन बुबुधे सीतां हनुमाननलङ्कृताम् । | 5.13.37aदुःखेन बुबुधे सीतां हनुमाननलंकृताम् । | 5.15.39aदुःखेन बुबुधे सीतां हनुमाननलङ्कृताम् । | 5.15.39aदुःखेन बुबुधे सीतां हनुमाननलङ्कृताम्। | 5.15.39aदुःखेन बुबुधे सीतां हनुमाननलङ्कृताम् । | 5.15.39aदुःखेन बुबुधे सीतां हनुमाननलङ्कृताम्। |
| 112 | #39bಸಂಸ್ಕಾರೇಣ ಯಥಾ ಹೀನಾಂ ವಾಚಮರ್ಥಾಂತರಂ ಗತಾಮ್ ॥ | 5.15.39bसंस्कारेण यथा हीनां वाचमर्थान्तरं गताम् ॥ ३९ ॥ | 5.13.37bसंस्कारेण यथाहीनां वाचमर्थान्तरं गताम् ॥5.13.37॥ | 5.15.39bसंस्कारेण यथा हीनां वाचमर्थान्तरं गताम् ॥ 5.15.39॥ | 5.15.39bसंस्कारेण यथा हीनां वाचमर्थान्तरं गताम् ॥ 5.15.39 ॥ | 5.15.39bसंस्कारेण यथा हीनां वाचमर्थान्तरं गताम् ॥ ५।१५।३९ ॥ | 5.15.39bसंस्कारेण यथा हीनां वाचमर्थान्तरं गताम्॥5.15.39॥ |
| 113 | #40aತಾಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀಂ ರಾಜಪುತ್ರೀಮನಿಂದಿತಾಮ್ । | 5.15.40aतां समीक्ष्य विशालाक्षीं राजपुत्रीमनिन्दिताम् । | 5.13.38aतां समीक्ष्य विशालाक्षीं राजपुत्रीमनिन्दिताम् । | 5.15.40aतां समीक्ष्य विशालाक्षीं राजपुत्रीमनिन्दिताम् । | 5.15.40aतां समीक्ष्य विशालाक्षीं राजपुत्रीमनिन्दिताम्। | 5.15.40aतां समीक्ष्य विशालाक्षीं राजपुत्रीमनिन्दिताम् । | 5.15.40aतां समीक्षय विशालाक्षीं राजपुत्रीमनिन्दिताम्। |
| 114 | #40bತರ್ಕಯಾಮಾಸ ಸೀತೇತಿ ಕಾರಣೈರುಪಪಾದಿಭಿಃ ॥ | 5.15.40bतर्कयामास सीतेति कारणैरुपपादयन् ॥ ४० ॥ | 5.13.38bतर्कयामास सीतेति कारणैरुपपादयन् ॥5.13.38॥ | 5.15.40bतर्कयामास सीतेति कारणैरुपपादिभिः ॥ 5.15.40॥ | 5.15.40bतर्कयामास सीतेति कारणैरुपपादिभिः ॥ 5.15.40 ॥ | 5.15.40bतर्कयामास सीतेति कारणैरुपपादिभिः ॥ ५।१५।४० ॥ | 5.15.40bतर्कयामास सीतेति कारणैरुपपादिभिः॥5.15.40॥ |
| 115 | 5.15.3940aदुःखेनेति । | ||||||
| 116 | 5.15.3940bसंस्कारः शब्दव्युत्पत्तिः तेन हीनाम् अत एव विवक्षितादर्थान्तरं गतां विपरीतार्थामित्यर्थः । | ||||||
| 117 | 5.15.3940cसंस्कारहीनतया प्रतिपिपादयिषितार्थं वक्तुमशक्नुवन्तीमविवक्षितमर्थं बोधयन्तीं वाचमिव । | ||||||
| 118 | 5.15.3940dसम्यग्व्युत्पत्त्यभावादर्थान्तरं गतां व्युत्पत्त्यनन्तरं स्वार्थं प्रतिपादयन्तीमिव स्थितामित्यर्थः ॥ 5.15.3940॥ | 5.15.3940प्रतिपादयन्तीमिव स्थितामित्यर्थः ॥ ५।१५।३९४० ॥ | |||||
| 119 | #41aವೈದೇಹ್ಯಾ ಯಾನಿ ಚಾಂಗೇಷು ತದಾ ರಾಮೋನ್ವಕೀರ್ತಯತ್ । | 5.15.41aवैदेह्या यानि चाङ्गेषु तदा रामोऽन्वकीर्तयत् । | 5.13.39aवैदेह्या यानि चाङ्गेषु तदा रामोऽन्वकीर्तयत् । | 5.15.41aवैदेह्या यानि चाङ्गेषु तदा रामो ऽन्वकीर्तयत् । | 5.15.41aवैदेह्या यानि चाङ्गेषु तदा रामोऽन्वकीर्तयत्। | 5.15.41aवैदेह्या यानि चाङ्गेषु तदा रामो ऽन्वकीर्तयत् । | 5.15.41aवैदेह्या यानि चाङ्गेषु तदा रामोऽन्वकीर्तयत्। |
| 120 | #41bತಾನ್ಯಾಭರಣಜಾಲಾನಿ ಶಾಖಾಶೋಭೀನ್ಯ ಲಕ್ಷಯತ್ ॥ | 5.15.41bतान्याभरणजालानि गात्रशोभीन्यलक्षयत् ॥ ४१ ॥ | 5.13.39bतान्याभरणजालानि गात्रशोभीन्यलक्षयत् ॥5.13.39॥ | 5.15.41bतान्याभरणजालानि शाखाशोभीन्यलक्षयत् ॥ 5.15.41 ॥ | 5.15.41bतान्याभरणजालानि शाखाशोभीन्यलक्षयत् ॥ 5.15.41 ॥ | 5.15.41bतान्याभरणजालानि शाखाशोभीन्यलक्षयत् ॥ ५।१५।४१ ॥ | 5.15.41bतान्याभरणजालानि गात्रशोभीन्यलक्षयत्॥5.15.41॥ |
| 121 | #42aಸುಕೃತೌ ಕರ್ಣವೇಷ್ಟೌ ಚ ಶ್ವದಂಷ್ಟ್ರೌ ಚ ಸುಸಂಸ್ಥಿತೌ । | 5.15.42aसुकृतौ कर्णवेष्टौ च श्वदंष्ट्रौ च सुसंस्थितौ । | 5.13.40aसुकृतौ कर्णवेष्टौ च श्वदंष्ट्रौ च सुसंस्थितौ । | 5.15.42aसुकृतौ कर्णवेष्टौ च श्वदंष्ट्रौ च सुसंस्थितौ । | 5.15.42aसुकृतौ कर्णवेष्टौ च श्वदंष्ट्रौ च सुसंस्थितौ । | 5.15.42aसुकृतौ कर्णवेष्टौ च श्वदंष्ट्रौ च सुसंस्थितौ। | |
| 122 | #42bಮಣಿವಿದ್ರುಮಚಿತ್ರಾಣಿ ಹಸ್ತೇಷ್ವಾಭರಣಾನಿ ಚ ॥ | 5.15.42bमणिविद्रुमचित्राणि हस्तेष्वाभरणानि च ॥ ४२ ॥ | 5.13.40bमणिविद्रुमचित्राणि हस्तेष्वाभरणानि च ॥5.13.40॥ | 5.15.42bमणिविद्रुमचित्राणि हस्तेष्वाभरणानि च । | 5.15.42aमणिविद्रुमचित्राणि हस्तेष्वाभरणानि च। | 5.15.42bमणिविद्रुमचित्राणि हस्तेष्वाभरणानि च । | 5.15.42bमणिविद्रुमचित्राणि हस्तेष्वाभरणानि च॥5.15.42॥ |
| 123 | #43aಶ್ಯಾಮಾನಿ ಚಿರಯುಕ್ತತ್ವಾತ್ತಥಾ ಸಂಸ್ಥಾನವಂತಿ ಚ । | 5.15.43aश्यामानि चिरयुक्तत्वात् तथा संस्थानवन्ति च । | 5.13.41aश्यामानि चिरयुक्तत्वात्तथा संस्थानवन्ति च । | 5.15.42cश्यामानि चिरयुक्तत्वात्तथा संस्थानवन्ति च ॥ 5.15.42 ॥ | 5.15.42bश्यामानि चिरयुक्तत्वात्तथा संस्थानवन्ति च ॥ 5.15.42 ॥ | 5.15.42cश्यामानि चिरयुक्तत्वात्तथा संस्थानवन्ति च ॥ ५।१५।४२ ॥ | 5.15.43aश्यामानि चिरयुक्तत्वात्तथा संस्थानवन्ति च। |
| 124 | #43bತಾನ್ಯೇವೈತಾನಿ ಮನ್ಯೇಹಂ ಯಾನಿ ರಾಮೋನ್ವ ಕೀರ್ತಯತ್ ॥ | 5.15.43bतान्येवैतानि मन्येऽहं यानि रामोऽन्वकीर्तयत् ॥ ४३ ॥ | 5.13.41bतान्येवैतानि मन्येऽहं यानि रामोऽव्नकीर्तयत् ॥5.13.41॥ | 5.15.43तान्येवैतानि मन्ये ऽहं यानि रामो ऽन्वकीर्तयत् ॥ 5.15.43॥ | 5.15.43तान्येवैतानि मन्येऽहं यानि रामोऽन्वकीर्तयत् ॥ 5.15.43 ॥ | 5.15.43तान्येवैतानि मन्ये ऽहं यानि रामो ऽन्वकीर्तयत् ॥ ५।१५।४३ ॥ | 5.15.43bतान्यैवेतानि मन्येऽहं यानि रामोऽन्वकीर्तयत्॥5.15.43॥ |
| 125 | #44aತತ್ರ ಯಾನ್ಯವಹೀನಾನಿ ತಾನ್ಯಹಂ ನೋಪಲಕ್ಷಯೇ । | 5.15.44aतत्र यान्यवहीनानि तान्यहं नोपलक्षये । | 5.13.42aतत्र यान्यवहीनानि तान्यहं नोपलक्षये । | 5.15.44aतत्र यान्यवहीनानि तान्यहं नोपलक्षये । | 5.15.44aतत्र यान्यवहीनानि तान्यहं नोपलक्षये। | 5.15.44aतत्र यान्यवहीनानि तान्यहं नोपलक्षये । | 5.15.44aतत्र यान्यवहीनानि तान्यहं नोपलक्षये। |
| 126 | #44bಯಾನ್ಯಸ್ಯಾ ನಾವಹೀನಾನಿ ತಾನೀಮಾನಿ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 5.15.44bयान्यस्या नावहीनानि तानीमानि न संशयः ॥ ४४ ॥ | 5.13.42bयान्यस्या नावहीनानि तानीमानि न संशयः ॥5.13.42॥ | 5.15.44bयान्यस्या नावहीनानि तानीमानि न संशयः ॥ 5.15.44॥ | 5.15.44bयान्यस्या नावहीनानि तानीमानि न संशयः ॥ 5.15.44 ॥ | 5.15.44bयान्यस्या नावहीनानि तानीमानि न संशयः ॥ ५।१५।४४ ॥ | 5.15.44bयान्यस्या नावहीनानि तानीमानि न संशयः॥5.15.44॥ |
| 127 | #45aಪೀತಂ ಕನಕಪಟ್ಟಾಭಂ ಸ್ರಸ್ತಂ ತದ್ವಸನಂ ಶುಭಮ್ । | 5.15.45aपीतं कनकपट्टाभं स्रस्तं तद्वसनं शुभम् । | 5.13.43aपीतं कनकपट्टाभं स्रस्तं तद्वसनं शुभम् । | 5.15.45aपीतं कनकपट्टाभं स्रस्तं तद्वसनं शुभम् । | 5.15.45aपीतं कनकपट्टाभं स्रस्तं तद्वसनं शुभम्। | 5.15.45aपीतं कनकपट्टाभं स्रस्तं तद्वसनं शुभम् । | 5.15.45aपीतं कनकपट्टाभं स्रस्तं तद्वसनं शुभम्। |
| 128 | #45bಉತ್ತರೀಯಂ ನಗಾಸಕ್ತಂ ತದಾ ದೃಷ್ಟಂ ಪ್ಲವಂಗಮೈಃ ॥ | 5.15.45bउत्तरीयं नगासक्तं तदा दृष्टं प्लवङ्गमैः ॥ ४५ ॥ | 5.13.43bउत्तरीयं नगासक्तं तदा दृष्टं प्लवंगमैः ॥5.13.43॥ | 5.15.45bउत्तरीयं नगासक्तं तदा दृष्टं प्लवङ्गमैः ॥ 4.15.45॥ | 5.15.45bउत्तरीयं नगासक्तं तदा दृष्टं प्लवङ्गमैः ॥ 5.15.45 ॥ | 5.15.45bउत्तरीयं नगासक्तं तदा दृष्टं प्लवङ्गमैः ॥ ४।१५।४५ ॥ | 5.15.45bउत्तरीयं नगासक्तं तदा दृष्टं प्लवङ्गमैः॥5.15.45॥ |
| 129 | #46aಭೂಷಣಾನಿ ವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ದೃಷ್ಟಾನಿ ಧರಣೀತಲೆ । | 5.15.46aभूषणानि च मुख्यानि दृष्टानि धरणीतले । | 5.13.44aभूषणानि च मुख्यानि दृष्टानि धरणीतले । | 5.15.46aभूषणानि च मुख्यानि दृष्टानि धरणीतले । | 5.15.46aभूषणानि च मुख्यानि दृष्टानि धरणीतले। | 5.15.46aभूषणानि च मुख्यानि दृष्टानि धरणीतले । | 5.15.46aभूषणानि च मुख्यानि दृष्टानि धरणीतले। |
| 130 | #46bಅನಯೈವಾಪವಿದ್ಧಾನಿ ಸ್ವನವಂತಿ ಮಹಾಂತಿ ಚ ॥ | 5.15.46bअनयैवापविद्धानि स्वनवन्ति महान्ति च ॥ ४६ ॥ | 5.13.44bअनयैवापविद्धानि स्वनवन्ति महान्ति च ॥5.13.44॥ | 5.15.46bअनयैवापविद्धानि स्वनवन्ति महान्ति च ॥ 4.16.46॥ | 5.15.46bअनयैवापविद्धानि स्वनवन्ति महान्ति च ॥ 5.15.46 ॥ | 5.15.46bअनयैवापविद्धानि स्वनवन्ति महान्ति च ॥ ४।१६।४६ ॥ | 5.15.46bअनयैवापविद्धानि स्वनवन्ति महान्ति च॥5.15.46॥ |
| 131 | 5.15.4546aप्लवङ्गमैः सुग्रीवादिप्लवङ्गमैः । | 5.15.4546aप्लवङ्गमैः सुग्रीवादिप्लवङ्गमैः । | |||||
| 132 | 5.15.4546bयदुत्तरीयं दृष्टं यानि द़ष्टानि तानि सर्वाण्यनयैव अपविद्धानि पातितानि । | 5.15.4546bयदुत्तरीयं दृष्टं यानि द़ष्टानि तानि सर्वाण्यनयैव अपविद्धानि पातितानि । | |||||
| 133 | 5.15.4546cनगासक्तमित्यनेन पतनदशायामुत्तरीयाग्रं वृक्षे किञ्चित्सक्तमिति द्योत्यते ॥ 5.15.4546॥ | 5.15.4546cनगासक्तमित्यनेन पतनदशायामुत्तरीयाग्रं वृक्षे किञ्चित्सक्तमिति द्योत्यते ॥ ५।१५।४५४६ ॥ | |||||
| 134 | #47aಇದಂ ಚಿರಗೃಹೀತತ್ವಾದ್ವಸನಂ ಕ್ಲಿಷ್ಟವತ್ತರಮ್ । | 5.15.47aइदं चिरगृहीतत्वाद् वसनं क्लिष्टवत्तरम् । | 5.13.45aइदं चिरगृहीतत्वाद्वसनं क्लिष्टवत्तरम् । | 5.15.47aइदं चिरगृहीतत्वाद्वसनं क्लिष्टवत्तरम् । | 5.15.47aइदं चिरगृहीतत्वाद्वसनं क्लिष्टवत्तरम्। | 5.15.47aइदं चिरगृहीतत्वाद्वसनं क्लिष्टवत्तरम् । | 5.15.47aइदं चिरगृहीतत्वाद्वसनं क्लिष्टवत्तरम्। |
| 135 | #47bತಥಾಪಿ ನೂನಂ ತದ್ವರ್ಣಂ ತಥಾ ಶ್ರೀಮದ್ಯಥೇತರತ್ ॥ | 5.15.47bतथाप्यनूनं तद्वर्णं तथा श्रीमद्यथेतरत् ॥ ४७ ॥ | 5.13.45bतथा हि नूनं तद्वर्णं तथा श्रीमद्यथेतरत् ॥5.13.45॥ | 5.15.47bतथापि नूनं तद्वर्णं तथा श्राद्यथेतरत् ॥ 5.15.47॥ | 5.15.47bतथापि नूनं तद्वर्णं तथा श्राद्यथेतरत् ॥ 5.15.47 ॥ | 5.15.47bतथापि नूनं तद्वर्णं तथा श्राद्यथेतरत् ॥ ५।१५।४७ ॥ | 5.15.47bतथाऽपि नूनं तद्वर्णं तथा श्रीमद्यथेतरत्॥5.15.47॥ |
| 136 | #48aಇಯಂ ಕನಕವರ್ಣಾಂಗೀ ರಾಮಸ್ಯ ಮಹಿಷೀ ಪ್ರಿಯಾ । | 5.15.48aइयं कनकवर्णाङ्गी रामस्य महिषी प्रिया । | 5.13.46aइयं कनकवर्णाङ्गी रामस्य महिषी प्रिया । | 5.15.48aइयं कनकवर्णाङ्गी रामस्य महिषी प्रिया । | 5.15.48aइयं कनकवर्णाङ्गी रामस्य महिषी प्रिया। | 5.15.48aइयं कनकवर्णाङ्गी रामस्य महिषी प्रिया । | 5.15.48aइयं कनकवर्णाङ्गी रामस्य महिषी प्रिया। |
| 137 | #48bಪ್ರನಷ್ಟಾಪಿ ಸತೀ ಯಾಸ್ಯ ಮನಸೋ ನ ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ ॥ | 5.15.48bप्रणष्टापि सती यस्य मनसो न प्रणश्यति ॥ ४८ ॥ | 5.13.46bप्रनष्टापि सती यस्य मनसो न प्रणश्यति ॥5.13.46॥ | 5.15.48bप्रनष्टापि सती या ऽस्य मनसो न प्रणश्यति ॥ 5.15.48॥ | 5.15.48bप्रनष्टापि सती याऽस्य मनसो न प्रणश्यति ॥ 5.15.48 ॥ | 5.15.48bप्रनष्टापि सती या ऽस्य मनसो न प्रणश्यति ॥ ५।१५।४८ ॥ | 5.15.48bप्रणष्टापि सती याऽस्य मनसो न प्रणश्यति॥5.15.48॥ |
| 138 | #49aಇಯಂ ಸಾ ಯತ್ಕೃತೇ ರಾಮಶ್ಚತುರ್ಭಿಃ ಪರಿತಪ್ಯತೇ । | 5.15.49aइयं सा यत्कृते रामश्चतुर्भिरिह तप्यते । | 5.13.47aइयं सा यत्कृते रामश्चतुर्भिः परितप्यते । | 5.15.49aइयं सा यत्कृते रामश्चतुर्भिः परितप्यते । | 5.15.49aइयं सा यत्कृते रामश्चतुर्भिः परितप्यते। | 5.15.49aइयं सा यत्कृते रामश्चतुर्भिः परितप्यते । | 5.15.49aइयं सा यत्कृते रामश्चतुर्भिः परितप्यते। |
| 139 | #49bಕಾರುಣ್ಯೇನಾನೃ ಶಂಸ್ಯೇನ ಶೋಕೇನ ಮದನೇನ ಚ ॥ | 5.15.49bकारुण्येनानृशंस्येन शोकेन मदनेन च ॥ ४९ ॥ | 5.13.47bकारुण्येनानृशंस्येन शोकेन मदनेन च ॥5.13.47॥ | 5.15.49bकारुण्येनानृशंस्येन शोकेन मदनेन च ॥ 5.15.49॥ | 5.15.49bकारुण्येनानृशंस्येन शोकेन मदनेन च ॥ 5.15.49 ॥ | 5.15.49bकारुण्येनानृशंस्येन शोकेन मदनेन च ॥ ५।१५।४९ ॥ | 5.15.49bकारुण्येनानृशंस्येन शोकेन मदनेन च॥5.15.49॥ |
| 140 | #50aಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರನಷ್ಟೇತಿ ಕಾರುಣ್ಯಾದಾಶ್ರಿತೇತ್ಯಾನೃ ಶಂಸ್ಯತಃ । | 5.15.50aस्त्री प्रणष्टेति कारुण्यादाश्रितेत्यानृशंस्यतः । | 5.13.48aस्त्री प्रनष्टेति कारुण्यादाश्रितेत्यानृशंस्यतः । | 5.15.50aस्त्री प्रनष्टेति कारुण्यादाश्रितेत्यानृशंस्यतः । | 5.15.50aस्त्री प्रनष्टेति कारुण्यादाश्रितेत्यानृशंस्यतः। | 5.15.50aस्त्री प्रनष्टेति कारुण्यादाश्रितेत्यानृशंस्यतः । | 5.15.50aस्त्री प्रणष्टेति कारुण्यादाश्रितेत्यानृशंस्यतः। |
| 141 | #50bಪತ್ನೀ ನಷ್ಟೇತಿ ಶೋಕೇನ ಪ್ರಿಯೇತಿ ಮದನೇನ ಚ ॥ | 5.15.50bपत्नी नष्टेति शोकेन प्रियेति मदनेन च ॥ ५० ॥ | 5.13.48bपत्नी नष्टेति शोकेन प्रियेति मदनेन च ॥5.13.48॥ | 5.15.50bपत्नी नष्टेति शोकेन प्रियेति मदनेन च ॥ 5.15.50॥ | 5.15.50bपत्नी नष्टेति शोकेन प्रियेति मदनेन च ॥ 5.15.50 ॥ | 5.15.50bपत्नी नष्टेति शोकेन प्रियेति मदनेन च ॥ ५।१५।५० ॥ | 5.15.50bपत्नी नष्टेति शोकेन प्रियेति मदनेन च॥5.15.50॥ |
| 142 | #51aಅಸ್ಯಾ ದೇವ್ಯಾ ಯಥಾ ರೂಪಮಂಗಪ್ರತ್ಯಂಗಸೌಷ್ಟವಮ್ । | 5.15.51aअस्या देव्या यथारूपमङ्गप्रत्यङ्गसौष्ठवम् । | 5.13.49aअस्या देव्या यथा रूपमङ्गप्रत्यङ्गसौष्ठवम् । | 5.15.51aअस्या देव्या यथा रूपमङ्गप्रत्यङ्गसौष्ठवम् । | 5.15.51aअस्या देव्या यथा रूपमङ्गप्रत्यङ्गसौष्ठवम्। | 5.15.51aअस्या देव्या यथा रूपमङ्गप्रत्यङ्गसौष्ठवम् । | 5.15.51aअस्या देव्या यथा रूपमङ्गप्रत्यङ्गसौष्ठवम्। |
| 143 | #51bರಾಮಸ್ಯ ಚ ಯಥಾರೂಪಂ ತಸ್ಯೇಯಮಸಿತೇಕ್ಷಣಾ ॥ | 5.15.51bरामस्य च यथारूपं तस्येयमसितेक्षणा ॥ ५१ ॥ | 5.13.49bरामस्य च यथारूपं तस्येयमसितेक्षणा ॥5.13.49॥ | 5.15.51bरामस्य च यथारूपं तस्येयमसितेक्षणा ॥ 5.15.51 ॥ | 5.15.51bरामस्य च यथारूपं तस्येयमसितेक्षणा ॥ 5.15.51 ॥ | 5.15.51bरामस्य च यथारूपं तस्येयमसितेक्षणा ॥ ५।१५।५१ ॥ | 5.15.51bरामस्य च यथा रूपं तस्येयमसितेक्षणा॥5.15.51॥ |
| 144 | #52aಅಸ್ಯಾ ದೇವ್ಯಾ ಮನಸ್ತಸ್ಮಿಂಸ್ತಸ್ಯ ಚಾಸ್ಯಾಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಮ್ । | 5.15.52aअस्या देव्या मनस्तस्मिंस्तस्य चास्यां प्रतिष्ठितम् । | 5.13.50aअस्या देव्या मनस्तस्मिंस्तस्य चास्यां प्रतिष्ठितम् । | 5.15.52aअस्या देव्या मनस्तस्मिंस्तस्य चास्यां प्रतिष्ठितम् । | 5.15.52aअस्या देव्या मनस्तस्मिंस्तस्य चास्यां प्रतिष्ठितम्। | 5.15.52aअस्या देव्या मनस्तस्मिंस्तस्य चास्यां प्रतिष्ठितम् । | 5.15.52aअस्या देव्या मनस्तस्मिंस्तस्य चास्यां प्रतिष्ठितम्। |
| 145 | #52bತೇನೇಯಂ ಸ ಚ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಮುಹೂರ್ತಮಪಿ ಜೀವತಿ ॥ | 5.15.52bतेनेयं स च धर्मात्मा मुहूर्तमपि जीवति ॥ ५२ ॥ | 5.13.50bतेनेयं स च धर्मात्मा मुहूर्तमपि जीवति ॥5.13.50॥ | 5.15.52bतेनेयं स च धर्मात्मा मुहूर्तमपि जीवति ॥ 5.15.52 ॥ | 5.15.52bतेनेयं स च धर्मात्मा मुहूर्तमपि जीवति ॥ 5.15.52 ॥ | 5.15.52bतेनेयं स च धर्मात्मा मुहूर्तमपि जीवति ॥ ५।१५।५२ ॥ | 5.15.52bतेनेयं स च धर्मात्मा मुहूर्तमपि जीवति॥5.15.52॥ |
| 146 | #53aದುಷ್ಕರಂ ಕೃತವಾನ್ ರಾಮೋ ಹೀನೋ ಯದನಯಾ ಪ್ರಭುಃ । | 5.15.53aदुष्करं कृतवान् रामो हीनो यदनया प्रभुः । | 5.15.53aदुष्करं कृतवान् रामो हीनो यदनया प्रभुः । | 5.15.53aदुष्करं कृतवान् रामो हीनो यदनया प्रभुः। | 5.15.53aदुष्करं कृतवान् रामो हीनो यदनया प्रभुः । | 5.15.53aदुष्करं कृतवान्रामो हीनो यदनया प्रभुः। | |
| 147 | #53bಧಾರಯತ್ಯಾತ್ಮನೋ ದೇಹಂ ನ ಶೋಕೇನಾವಸೀದತಿ ॥ | 5.15.53bधारयत्यात्मनो देहं न शोकेनावसीदति ॥ ५३ ॥ | 5.15.53bधारयत्यात्मनो देहं न शोकेनावसीदति ॥ 5.15.53॥ | 5.15.53bधारयत्यात्मनो देहं न शोकेनावसीदति ॥ 5.15.53 ॥ | 5.15.53bधारयत्यात्मनो देहं न शोकेनावसीदति ॥ ५।१५।५३ ॥ | 5.15.53bधारयत्यात्मनो देहं न शोकेनावसीदति॥5.15.53॥ | |
| 148 | #54aದುಷ್ಕರಂ ಕರುತೇ ರಾಮೋ ಯ ಇಮಾಂ ಮತ್ತಕಾಶಿನೀಮ್ । | 5.13.51aदुष्करं कुरुते रामो य इमां मत्तकाशिनीम् । | 5.15.54aदुष्करं कुरुते रामो य इमां मत्तकाशिनीम् । | 5.15.54aदुष्करं कुरुते रामो य इमां मत्तकाशिनीम्। | 5.15.54aदुष्करं कुरुते रामो य इमां मत्तकाशिनीम् । | 5.15.54aदुष्करं कुरुते रामो य इमां मत्तकाशिनीम्। | |
| 149 | #54bಸೀತಾಂ ವಿನಾಂ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಮುಹೂರ್ತಮಪಿ ಜೀವತಿ ॥ | 5.13.51bसीतां विना महाबाहुर्मुहूर्तमपि जीवति ॥5.13.51॥ | 5.15.54bसीतां विना महाबाहुर्मुहूर्तमपि जीवति ॥ 5.15.54॥ | 5.15.54bसीतां विना महाबाहुर्मुहूर्तमपि जीवति ॥ 5.15.54 ॥ | 5.15.54bसीतां विना महाबाहुर्मुहूर्तमपि जीवति ॥ ५।१५।५४ ॥ | 5.15.54bसीतां विना महाबाहुर्मुहूर्तमपि जीवति॥5.15.54॥ | |
| 150 | #55aಏವಂ ಸೀತಾಂ ತದಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹೃಷ್ಟಃ ಪವನಸಂಭವಃ । | 5.15.54aएवं सीतां तथा दृष्ट्वा हृष्टः पवनसम्भवः । | 5.13.52aएवं सीतां तदा दृष्ट्वा हृष्टः पवनसंभवः । | 5.15.55aएवं सीतां तदा दृष्ट्वा हृष्टः पवनसंभवः । | 5.15.55aएवं सीतां तदा दृष्ट्वा हृष्टः पवनसम्भवः। | 5.15.55aएवं सीतां तदा दृष्ट्वा हृष्टः पवनसंभवः । | 5.15.55aएवं सीतां तदा दृष्ट्वा हृष्टः पवनसम्भवः। |
| 151 | #55bಜಗಾಮ ಮನಸಾ ರಾಮಂ ಪ್ರಶಶಂಸ ಚ ತಂ ಪ್ರಭುಮ್ ॥ | 5.15.54bजगाम मनसा रामं प्रशशंस च तं प्रभुम् ॥ ५४ ॥ | 5.13.52bजगाम मनसा रामं प्रशशंस च तं प्रभुम् ॥5.13.52॥ | 5.15.55bजगाम मनसा रामं प्रशशंस च तं प्रभुम् ॥ 5.15.55॥ | 5.15.55bजगाम मनसा रामं प्रशशंस च तं प्रभुम् ॥ 5.15.55 ॥ | 5.15.55bजगाम मनसा रामं प्रशशंस च तं प्रभुम् ॥ ५।१५।५५ ॥ | 5.15.55bजगाम मनसा रामं प्रशशंस च तं प्रभुम्॥5.15.55॥ |