अशोकवाटिकाप्रवेशः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
143 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 104 lines
gor-hi 104 lines
crit 103 lines
gr 136 lines
dr-mula 103 lines
gr-iitk 118 lines
iitk 105 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ ಮುಹೂರ್ತಮಿವ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಮನಸಾ ಚಾಧಿಗಮ್ಯತಾಮ್ । | 5.14.1aस मुहूर्तमिव ध्यात्वा मनसा चाधिगम्य ताम् । | 5.12.1aस मुहूर्तमिव ध्यात्वा मनसा चाधिगम्य ताम् । | 5.14.1aस मूहर्तमिव ध्यात्वा मनसा चाधिगम्य ताम् । | 5.14.1aस मूहर्तमिव ध्यात्वा मनसा चाधिगम्य ताम्। | 5.14.1aस मूहर्तमिव ध्यात्वा मनसा चाधिगम्य ताम् । | 5.14.1aस मुहूर्तमिव ध्यात्वा मनसा चाधिगम्य ताम्। |
| 2 | #1bಅವಪ್ಲುತೋ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪ್ರಾಕಾರಂ ತಸ್ಯ ವೇಶ್ಮನಃ ॥ | 5.14.1bअवप्लुतो महातेजाः प्राकारं तस्य वेश्मनः ॥ १ ॥ | 5.12.1bअवप्लुतो महातेजाः प्राकारं तस्य वेश्मनः ॥5.12.1॥ | 5.14.1bअवप्लुतो महातेजाः प्राकारं तस्य वेश्मनः ॥ 5.14.1 ॥ | 5.14.1bअवप्लुतो महातेजाः प्राकारं तस्य वेश्मनः ॥ 5.14.1 ॥ | 5.14.1bअवप्लुतो महातेजाः प्राकारं तस्य वेश्मनः ॥ ५।१४।१ ॥ | 5.14.1bअवप्लुतो महातेजाः प्राकारं तस्य वेश्मनः॥5.14.1॥ |
| 3 | #2aಸ ತು ಸಂಹೃಷ್ಟಸರ್ವಾಂಗಃ ಪ್ರಾಕಾರಸ್ಥೋ ಮಹಾಕಪಿಃ । | 5.14.2aस तु संहृष्टसर्वाङ्गः प्राकारस्थो महाकपिः । | 5.12.2aस तु संहृष्टसर्वाङ्गः प्राकारस्थो महाकपिः । | 5.14.2aस तु संहृष्टसर्वाङ्गः प्राकारस्थो महाकपिः । | 5.14.2aस तु संहृष्टसर्वाङ्गः प्राकारस्थो महाकपिः। | 5.14.2aस तु संहृष्टसर्वाङ्गः प्राकारस्थो महाकपिः । | 5.14.2aस तु संहृष्टसर्वाङ्गः प्राकारस्थो महाकपिः। |
| 4 | #2bಪುಷ್ಪಿತಾಗ್ರಾನ್ ವಸಂತಾದೌ ದದರ್ಶ ವಿವಿಧಾನ್ ದ್ರುಮಾನ್ ॥ | 5.14.2bपुष्पिताग्रान् वसन्तादौ ददर्श विविधान् द्रुमान् ॥ २ ॥ | 5.12.2bपुष्पिताग्रान्वसन्तादौ ददर्श विविधान्द्रुमान् ॥5.12.2॥ | 5.14.2bपुष्पिताग्रान् वसन्तादौ ददर्श विविधान् द्रुमान् ॥ 5.14.2 ॥ | 5.14.2bपुष्पिताग्रान् वसन्तादौ ददर्श विविधान् द्रुमान् ॥ 5.14.2 ॥ | 5.14.2bपुष्पिताग्रान् वसन्तादौ ददर्श विविधान् द्रुमान् ॥ ५।१४।२ ॥ | 5.14.2bपुष्पिताग्रान्वसन्तादौ ददर्श विविधान् द्रुमान्॥5.14.2॥ |
| 5 | #3aಸಾಲಾನಶೋಕಾನ್ ಭವ್ಯಾಂಶ್ಚ ಚಂಪಕಾಂಶ್ಚ ಸುಪುಷ್ಟಿತಾನ್ । | 5.14.3aसालानशोकान् भव्यांश्च चम्पकांश्च सुपुष्पितान् । | 5.12.3aसालानशोकान्भव्यांश्च चम्पकांश्च सुपुष्पितान् । | 5.14.3aसालानशोकान् भव्यांश्च चम्पकांश्च सुपुष्पितान् । | 5.14.3aसालानशोकान् भव्यांश्च चम्पकांश्च सुपुष्पितान्। | 5.14.3aसालानशोकान् भव्यांश्च चम्पकांश्च सुपुष्पितान् । | 5.14.3aसालानशोकान् भव्यांश्च चंपकांश्च सुपुष्पितान्। |
| 6 | #3bಉದ್ದಾಲಕಾನ್ನಾಗವೃಕ್ಷಾಂಶ್ಚೂತಾನ್ ಕಪಿಮೂಖಾನಪಿ ॥ | 5.14.3bउद्दालकान् नागवृक्षांश्चूतान् कपिमुखानपि ॥ ३ ॥ | 5.12.3bउद्दालकान्नागवृक्षांश्चूतान्कपिमुखानपि ॥5.12.3॥ | 5.14.3bउद्दालकान्नागवृक्षांश्चूतान् कपिमुखानपि ॥ 5.13.3॥ | 5.14.3bउद्दालकान्नागवृक्षांश्चूतान् कपिमुखानपि ॥ 5.14.3 ॥ | 5.14.3bउद्दालकान्नागवृक्षांश्चूतान् कपिमुखानपि ॥ ५।१३।३ ॥ | 5.14.3bउद्दालकान्नागवृक्षांश्चूतान्कपिमुखानपि॥5.14.3॥ |
| 7 | #4aಅಥಾಮ್ರವಣಸಂಛನ್ನಾಂ ಲತಾಶತಸಮಾವೃತಾಮ್ । | 5.12.4aअथाम्रवणसंछन्नां लताशतसमावृताम् । | 5.14.4aअथाम्रवणसंछन्ना लताशतसमावृताम् । | 5.14.4aअथाम्रवणसञ्छन्ना लताशतसमावृताम्। | 5.14.4aअथाम्रवणसंछन्ना लताशतसमावृताम् । | 5.14.4aअथाम्रवणसञ्छन्नां लताशतसमावृताम्। | |
| 8 | 5.14.4aतथाऽऽम्रवणसम्पन्नाल्ँ लताशतसमन्वितान् । | ||||||
| 9 | #4bಜ್ಯಾಮುಕ್ತ ಇವ ನಾರಾಚಃ ಪುಪ್ಲುವೇ ವೃಕ್ಷವಾಟಿಕಾಮ್ ॥ | 5.14.4bज्यामुक्त इव नाराचः पुप्लुवे वृक्षवाटिकाम् ॥ ४ ॥ | 5.12.4bज्यामुक्त इव नाराचः पुप्लुवे वृक्षवाटिकाम् ॥5.12.4॥ | 5.14.4bज्यामुक्त इव नाराचः पुप्लुवे वृक्षवाटिकाम् ॥ 5.14.4॥ | 5.14.4bज्यामुक्त इव नाराचः पुप्लुवे वृक्षवाटिकाम् ॥ 5.14.4 ॥ | 5.14.4bज्यामुक्त इव नाराचः पुप्लुवे वृक्षवाटिकाम् ॥ ५।१४।४ ॥ | 5.14.4bज्यामुक्त इव नाराचः पुप्लुवे वृक्षवाटिकाम्॥5.14.4॥ |
| 10 | 5.14.34aसालान् सर्जकान् । | ||||||
| 11 | 5.14.34bभव्यान् शभानित्यशोकविशोषणम् । | ||||||
| 12 | 5.14.34cयद्वा भवं रुद्रमर्हन्तीति भव्यान् रुद्रप्रियपुष्पान् वृक्षविशेषान् । | ||||||
| 13 | 5.14.34dउद्दलाकान् बहुवारकान् । | ||||||
| 14 | 5.14.34eनागवृक्षान् नागकेसरवृक्षान् । | ||||||
| 15 | 5.14.34fकपिमुखान् मर्कटकान् ॥ 5.14.34॥ | ||||||
| 16 | #5aಸ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ವಿಚಿತ್ರಾಂ ತಾಂ ವಿಹಗೈರಭಿನಾದಿತಾಮ್ । | 5.14.5aस प्रविश्य विचित्रां तां विहगैरभिनादिताम् । | 5.12.5aस प्रविष्य विचित्रां तां विहगैरभिनादिताम् । | 5.14.5aस प्रविश्य विचित्रां तां विहगैरभिनादिताम् । | 5.14.5aस प्रविश्य विचित्रां तां विहगैरभिनादिताम्। | 5.14.5aस प्रविश्य विचित्रां तां विहगैरभिनादिताम् । | 5.14.5aस प्रविश्य विचित्रां तां विहगैरभिनादिताम्। |
| 17 | #5bರಾಜತೈಃ ಕಾಂಚನೈಶ್ಚೈವ ಪಾದಪೈಃ ಸರ್ವತೋ ವೃತಾಮ್ ॥ | 5.14.5bराजतैः काञ्चनैश्चैव पादपैः सर्वतो वृताम् ॥ ५ ॥ | 5.12.5bराजतैः काञ्चनैश्चैव पादपैः सर्वतोवृताम् ॥5.12.5॥ | 5.14.5bराजतैः काञ्चनैश्चैव पादपैः सर्वतो वृताम् ॥ 5.14.5॥ | 5.14.5bराजतैः काञ्चनैश्चैव पादपैः सर्वतो वृताम् ॥ 5.14.5 ॥ | 5.14.5bराजतैः काञ्चनैश्चैव पादपैः सर्वतो वृताम् ॥ ५।१४।५ ॥ | 5.14.5bराजतैः कांचनैश्चैव पादपैः सर्वतो वृताम्॥5.14.5॥ |
| 18 | #6aವಿಹಗೈರ್ಮೃಗಸಂಘೈಶ್ಚ ವಿಚಿತ್ರಾಂ ಚಿತ್ರಕಾನನಾಮ್ । | 5.14.6aविहगैर्मृगसङ्घैश्च विचित्रां चित्रकाननाम् । | 5.12.6aविहगैर्मृगसंघैश्च विचित्रां चित्रकाननाम् । | 5.14.6aविहगैर्मृगसङ्घैश्च विचित्रां चित्रकाननाम् । | 5.14.6aविहगैर्मृगसङ्घैश्च विचित्रां चित्रकाननाम्। | 5.14.6aविहगैर्मृगसङ्घैश्च विचित्रां चित्रकाननाम् । | 5.14.6aविहगैर्मृगसङ्घैश्च विचित्रां चित्रकाननाम्। |
| 19 | #6bಉದಿತಾದಿತ್ಯಸಂಕಾಶಾಂ ದದರ್ಶ ಹನುಮಾನ್ ಕಪಿಃ ॥ | 5.14.6bउदितादित्यसङ्काशां ददर्श हनुमान् बली ॥ ६ ॥ | 5.12.6bउदितादित्यसंकाशां ददर्श हनुमान्कपिः ॥5.12.6॥ | 5.14.6bउदितादित्यसङ्काशां ददर्श हनुमान् कपिः ॥ 5.14.6॥ | 5.14.6bउदितादित्यसङ्काशां ददर्श हनुमान् कपिः ॥ 5.14.6 ॥ | 5.14.6bउदितादित्यसङ्काशां ददर्श हनुमान् कपिः ॥ ५।१४।६ ॥ | 5.14.6bउदितादित्यसङ्काशां ददर्श हनुमान् कपिः॥5.14.6॥ |
| 20 | #7aವೃತಾಂ ನಾನಾವಿಧೈವೃಕ್ಷೈಃ ಪುಷ್ಪೋಪಗಲೋಪಗೈಃ । | 5.14.7aवृतां नानाविधैर्वृक्षैः पुष्पोपगफलोपगैः । | 5.12.7aवृतां नानाविधैर्वृक्षैः पुष्पोपगफलोपगैः । | 5.14.7aवृतां नानाविधैर्वृक्षैः पुष्पोपगफलोपगैः । | 5.14.7aवृतां नानाविधैर्वृक्षैः पुष्पोपगफलोपगैः। | 5.14.7aवृतां नानाविधैर्वृक्षैः पुष्पोपगफलोपगैः । | 5.14.7aवृतां नानाविधैर्वृक्षैः पुष्पोपगफलोपगैः। |
| 21 | #7bಕೋಕಿಲೈರ್ಭೃಂಗರಾಜೈಶ್ಚ ಮತ್ತೈರ್ನಿತ್ಯನಿಷೇವಿತಾಮ್ ॥ | 5.14.7bकोकिलैर्भृङ्गराजैश्च मत्तैर्नित्यनिषेविताम् ॥ ७ ॥ | 5.12.7bकोकिलैर्भृङ्गराजैश्च मत्तैर्नित्यनिषेविताम् ॥5.12.7॥ | 5.14.7bकौकिलैर्भृङ्गराजैश्च मत्तैर्नित्यनिषेविताम् ॥ 5.14.7॥ | 5.14.7bकौकिलैर्भृङ्गराजैश्च मत्तैर्नित्यनिषेविताम् ॥ 5.14.7 ॥ | 5.14.7bकौकिलैर्भृङ्गराजैश्च मत्तैर्नित्यनिषेविताम् ॥ ५।१४।७ ॥ | 5.14.7bकोकिलैर्भृङ्गराजैश्च मत्तैर्नित्यनिषेविताम्॥5.14.7॥ |
| 22 | #8aಪ್ರಹೃಷ್ಟಮನುಜೇ ಕಾಲೇ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಸಮಾಕುಲೇ । | 5.14.8aप्रहृष्टमनुजां काले मृगपक्षिमदाकुलाम् । | 5.12.8aप्रहृष्टमनुजे कले मृगपक्षिसमाकुले । | 5.14.8aप्रहृष्टमनुजे काले मृगपक्षिसमाकुले । | 5.14.8aप्रहृष्टमनुजे काले मृगपक्षिसमाकुले। | 5.14.8aप्रहृष्टमनुजे काले मृगपक्षिसमाकुले । | 5.14.8aप्रहृष्टमनुजे काले मृगपक्षिसमाकुले। |
| 23 | #8bಮತ್ತಬರ್ಹಿಣಸಂಘುಷ್ಟಾಂ ನಾನಾದ್ವಿಜಗಣಾಯುತಾಮ್ ॥ | 5.14.8bमत्तबर्हिणसङ्घुष्टां नानाद्विजगणायुताम् ॥ ८ ॥ | 5.12.8bमत्तबर्हिणसंघुष्टां नानाद्विजगणायुताम् ॥5.12.8॥ | 5.14.8bमत्तबर्हिणसंघुष्टां नानाद्विजगणायुताम् ॥ 5.14.8॥ | 5.14.8bमत्तबर्हिणसङ्घुष्टां नानाद्विजगणायुताम् ॥ 5.14.8 ॥ | 5.14.8bमत्तबर्हिणसंघुष्टां नानाद्विजगणायुताम् ॥ ५।१४।८ ॥ | 5.14.8bमत्तबर्हिणसङ्घुष्टां नानाद्विजगणायुताम्॥5.14.8॥ |
| 24 | #9aಮಾರ್ಗಮಾಣೋ ವರಾರೋಹಾಂ ರಾಜಪುತ್ರೀಮನಿಂದಿತಾಮ್ । | 5.14.9aमार्गमाणो वरारोहां राजपुत्रीमनिन्दिताम् । | 5.12.9aमार्गमाणो वरारोहां राजपुत्रीमनिन्दिताम् । | 5.14.9aमार्गमाणो वरारोहां राजपुत्रीमनिन्दिताम् । | 5.14.9aमार्गमाणो वरारोहां राजपुत्रीमनिन्दिताम्। | 5.14.9aमार्गमाणो वरारोहां राजपुत्रीमनिन्दिताम् । | 5.14.9aमार्गमाणो वरारोहां राजपुत्रीमनिन्दिताम्। |
| 25 | #9bಸುಖಪ್ರಸುಪ್ತಾನ್ ವಿಹಗಾನ್ ಬೋಧಯಾಮಾಸ ವಾನರಃ ॥ | 5.14.9bसुखप्रसुप्तान् विहगान् बोधयामास वानरः ॥ ९ ॥ | 5.12.9bसुखप्रसुप्तान्विहगान्बोधयामास वानरः ॥5.12.9॥ | 5.14.9bसुखप्रसुप्तान् विहगान् बोधयामास वानरः ॥ 5.14.9॥ | 5.14.9bसुखप्रसुप्तान् विहगान् बोधयामास वानरः ॥ 5.14.9 ॥ | 5.14.9bसुखप्रसुप्तान् विहगान् बोधयामास वानरः ॥ ५।१४।९ ॥ | 5.14.9bसुखप्रसुप्तान्विहगान् बोधयामास वानरः॥5.14.9॥ |
| 26 | 5.14.89aप्रहृष्टमनुजे काले वनन्ते । | 5.14.89aप्रहृष्टमनुजे काले वनन्ते । | |||||
| 27 | 5.14.89bवसन्तस्य प्रचुरमन्मथत्वात् प्रहृष्टमनुजत्वम् ॥ 5.14.89॥ | 5.14.89bवसन्तस्य प्रचुरमन्मथत्वात् प्रहृष्टमनुजत्वम् ॥ ५।१४।८९ ॥ | |||||
| 28 | #10aಉತ್ಪತದ್ಭಿರ್ದ್ವಿಜಗಣೈಃ ಪಕ್ಷೈಃ ಸಾಲಾಃ ಸಮಾಹತಾಃ । | 5.14.10aउत्पतद्भिर्द्विजगणैः पक्षैर्वातैः समाहताः । | 5.12.10aउत्पतद्भिर्द्विजगणैः पक्षैः सालाः समाहताः । | 5.14.10aउत्पतद्भिर्द्विजगणैः पक्षैः सालाः समाहताः । | 5.14.10aउत्पतद्भिर्द्विजगणैः पक्षैः सालाः समाहताः। | 5.14.10aउत्पतद्भिर्द्विजगणैः पक्षैः सालाः समाहताः । | 5.14.10aउत्पतद्भिर्द्विजगणैः पक्षैः सालास्समाहताः। |
| 29 | #10bಅನೇಕವರ್ಣಾ ವಿವಿಧಾ ಮುಮುಚುಃ ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಯಃ ॥ | 5.14.10bअनेकवर्णा विविधा मुमुचुः पुष्पवृष्टयः ॥ १० ॥ | 5.12.10bअनेकवर्णा विविधा मुमुचुः पुष्पवृष्टयः ॥5.12.10॥ | 5.14.10bअनेकवर्णा विविधा मुमुचुः पुष्पवृष्टयः ॥ 5.14.10॥ | 5.14.10bअनेकवर्णा विविधा मुमुचुः पुष्पवृष्टयः ॥ 5.14.10 ॥ | 5.14.10bअनेकवर्णा विविधा मुमुचुः पुष्पवृष्टयः ॥ ५।१४।१० ॥ | 5.14.10bअनेकवर्णा विविधा मुमुचुः पुष्पवृष्टयः॥5.14.10॥ |
| 30 | #11aಪುಷ್ಪಾವಕೀರ್ಣಃ ಶುಶುಭೇ ಹನುಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 5.14.11aपुष्पावकीर्णः शुशुभे हनूमान् मारुतात्मजः । | 5.12.11aपुष्पावकीर्णः शुशुभे हनुमान्मारुतात्मजः । | 5.14.11aपुष्पावकीर्णः शुशुभे हनुमान् मारुतात्मजः । | 5.14.11aपुष्पावकीर्णः शुशुभे हनुमान् मारुतात्मजः। | 5.14.11aपुष्पावकीर्णः शुशुभे हनुमान् मारुतात्मजः । | 5.14.11aपुष्पावकीर्णश्शुशुभे हनुमान् मारुतात्मजः। |
| 31 | #11bಅಶೋಕವನಿಕಾಮಧ್ಯೇ ಯಥಾ ಪುಷ್ಪಮಯೋ ಗಿರಿಃ ॥ | 5.14.11bअशोकवनिकामध्ये यथा पुष्पमयो गिरिः ॥ ११ ॥ | 5.12.11bअशोकवनिकामध्ये यथा पुष्पमयो गिरिः ॥5.12.11॥ | 5.14.11bअशोकवनिकामध्ये यथा पुष्पमयो गिरिः ॥ 5.14.11 ॥ | 5.14.11bअशोकवनिकामध्ये यथा पुष्पमयो गिरिः ॥ 5.14.11 ॥ | 5.14.11bअशोकवनिकामध्ये यथा पुष्पमयो गिरिः ॥ ५।१४।११ ॥ | 5.14.11bअशोकवनिकामध्ये यथा पुष्पमयो गिरिः॥5.14.11॥ |
| 32 | #12aದಿಶಃ ಸರ್ವಾಃ ಪ್ರಧಾವಂತಂ ವೃಕ್ಷಷಂಡಗತಂ ಕಪಿಮ್ । | 5.14.12aदिशः सर्वाभिधावन्तं वृक्षखण्डगतं कपिम् । | 5.12.12aदिशः सर्वाभिदावन्तं वृक्षषण्डगतं कपिम् । | 5.14.12aदिशः सर्वाः प्रधावन्तं वृक्षषण्डगतं कपिम् । | 5.14.12aदिशः सर्वाः प्रधावन्तं वृक्षषण्डगतं कपिम्। | 5.14.12aदिशः सर्वाः प्रधावन्तं वृक्षषण्डगतं कपिम् । | 5.14.12aदिशस्सर्वाः प्रधावन्तं वृक्षषण्डगतं कपिः। |
| 33 | #12bದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ವಾಣಿ ಭೂತಾನಿ ವಸಂತ ಇತಿ ಮೇನಿರೇ ॥ | 5.14.12bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि वसन्त इति मेनिरे ॥ १२ ॥ | 5.12.12bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि वसन्त इति मेनिरे ॥5.12.12॥ | 5.14.12bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि वसन्त इति मेनिरे ॥ 5.14.12 ॥ | 5.14.12bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि वसन्त इति मेनिरे ॥ 5.14.12 ॥ | 5.14.12bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि वसन्त इति मेनिरे ॥ ५।१४।१२ ॥ | 5.14.12bदृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि वसन्त इति मेनिरे॥5.14.12॥ |
| 34 | #13aವೃಕ್ಷೇಭ್ಯಃ ಪತಿತೈಃ ಪುಷ್ಪೈರವಕೀರ್ಣಾ ಪೃಥಗ್ವಿಧೈಃ । | 5.14.13aवृक्षेभ्यः पतितैः पुष्पैरवकीर्णाः पृथग्विधैः । | 5.12.13aवृक्षेभ्यः पतितैः पुष्पैरवकीर्णा पृथग्विधैः । | 5.14.13aवृक्षेभ्यः पतितैः पुष्पैरवकीर्णा पृथग्विधैः । | 5.14.13aवृक्षेभ्यः पतितैः पुष्पैरवकीर्णा पृथग्विधैः। | 5.14.13aवृक्षेभ्यः पतितैः पुष्पैरवकीर्णा पृथग्विधैः । | 5.14.13aवृक्षेभ्यः पतितैः पुष्पैरवकीर्णा पृथग्विदैः। |
| 35 | #13bರರಾಜ ವಸುಧಾ ತತ್ರ ಪ್ರಮದೇವ ವಿಭೂಷಿತಾ ॥ | 5.14.13bरराज वसुधा तत्र प्रमदेव विभूषिता ॥ १३ ॥ | 5.12.13bरराज वसुधा तत्र प्रमदेव विभूषिता ॥5.12.13॥ | 5.14.13bरराज वसुधा तत्र प्रमदेव विभूषिता ॥ 5.14.13॥ | 5.14.13bरराज वसुधा तत्र प्रमदेव विभूषिता ॥ 5.14.13 ॥ | 5.14.13bरराज वसुधा तत्र प्रमदेव विभूषिता ॥ ५।१४।१३ ॥ | |
| 36 | 5.14.13bरराज वृक्षेभ्यः तत्र प्रमदेव ॥5.14.13॥ | ||||||
| 37 | #14aತರಸ್ವಿನಾ ತೇ ತರವಸ್ತರಸಾಭಿಪ್ರಕಂಪಿತಾಃ । | 5.14.14aतरस्विना ते तरवस्तरसा बहु कम्पिताः । | 5.12.14aतरस्विना ते तरवस्तरसाभिप्रकम्पिताः । | 5.14.14aतरस्विना ते तरवस्तरसा ऽभिप्रकम्पिताः । | 5.14.14aतरस्विना ते तरवस्तरसाऽभिप्रकम्पिताः। | 5.14.14aतरस्विना ते तरवस्तरसा ऽभिप्रकम्पिताः । | 5.14.14aरस्विना ते तरवस्तरसाभिप्रकम्पिताः। |
| 38 | #14bಕುಸುಮಾನಿ ವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ಮುಮುಚುಃ ಕಪಿನಾ ತದಾ ॥ | 5.14.14bकुसुमानि विचित्राणि ससृजुः कपिना तदा ॥ १४ ॥ | 5.12.14bकुसुमानि विचित्राणि ससृजुः कपिना तदा ॥5.12.14॥ | 5.14.14bकुसुमानि विचित्राणि ससृजुः कपिना तदा ॥ 5.14.14॥ | 5.14.14bकुसुमानि विचित्राणि ससृजुः कपिना तदा ॥ 5.14.14 ॥ | 5.14.14bकुसुमानि विचित्राणि ससृजुः कपिना तदा ॥ ५।१४।१४ ॥ | 5.14.14bकुसुमानि विचित्राणि ससृजुः कपिना तदा॥5.14.14॥ |
| 39 | 5.14.1014aसालाः वृक्षाः । | ||||||
| 40 | 5.14.1014b“अनोकहः कुटः सालः”इत्यमरः । | ||||||
| 41 | 5.14.1014cपुष्पवृष्टयः पुष्पवृष्टीः ॥ 5.14.1014॥ | ||||||
| 42 | #15aನಿರ್ಧೂತಪತ್ರಶಿಖರಾಃ ಶೀರ್ಣಪುಷ್ಪಲಾ ದ್ರುಮಾಃ । | 5.14.15aनिर्धूतपत्रशिखराः शीर्णपुष्पफलद्रुमाः । | 5.12.15aनिर्धूतपत्रशिखराः शीर्णपुष्पफलद्रुमाः । | 5.14.15aनिर्धूतपत्रशिखराः शीर्णपुष्पफलद्रुमाः । | 5.14.15aनिर्धूतपत्रशिखराः शीर्णपुष्पफलद्रुमाः। | 5.14.15aनिर्धूतपत्रशिखराः शीर्णपुष्पफलद्रुमाः । | 5.14.15aनिर्धूतपत्रशिखराः शीर्णपुष्पफला द्रुमाः। |
| 43 | #15bನಿಕ್ಷಿಪ್ತ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಾ ಧೂರ್ತಾ ಇವ ಪರಾಜಿತಾಃ ॥ | 5.14.15bनिक्षिप्तवस्त्राभरणा धूर्ता इव पराजिताः ॥ १५ ॥ | 5.12.15bनिक्षिप्तवस्त्राभरणा धूर्ता इव पराजिताः ॥5.12.15॥ | 5.14.15bनिक्षिप्तवस्त्राभरणा धूर्ता इव पराजिताः ॥ 5.14.15॥ | 5.14.15bनिक्षिप्तवस्त्राभरणा धूर्ता इव पराजिताः ॥ 5.14.15 ॥ | 5.14.15bनिक्षिप्तवस्त्राभरणा धूर्ता इव पराजिताः ॥ ५।१४।१५ ॥ | 5.14.15bनिक्षिप्तवस्त्राभरणा धूर्ता इव पराजिताः॥5.14.15॥ |
| 44 | #16aಹನೂಮತಾ ವೇಗವತಾ ಕಂಪಿತಾಸ್ತೇ ನಗೋತ್ತಮಾಃ । | 5.14.16aहनूमता वेगवता कम्पितास्ते नगोत्तमाः । | 5.12.16aहनूमता वेगवता कम्पितास्ते नगोत्तमाः । | 5.14.16aहनूमता वेगवता कम्पितास्ते नगोत्तमाः । | 5.14.16aहनूमता वेगवता कम्पितास्ते नगोत्तमाः। | 5.14.16aहनूमता वेगवता कम्पितास्ते नगोत्तमाः । | 5.14.16aहनूमता वेगवता कम्पितास्ते नगोत्तमाः। |
| 45 | #16bಪುಷ್ಪಪರ್ಣಲಾನ್ಯಾಶು ಮುಮುಚುಃ ಪುಷ್ಪಶಾಲಿನಃ ॥ | 5.14.16bपुष्पपत्रफलान्याशु मुमुचुः फलशालिनः ॥ १६ ॥ | 5.12.16bपुष्पपर्णफलान्याशु मुमुचुः पुष्पशालिनः ॥5.12.16॥ | 5.14.16bपुष्पपर्णफलान्याशु मुमुचुः पुष्पशालिनः ॥ 5.14.16॥ | 5.14.16bपुष्पपर्णफलान्याशु मुमुचुः पुष्पशालिनः ॥ 5.14.16 ॥ | 5.14.16bपुष्पपर्णफलान्याशु मुमुचुः पुष्पशालिनः ॥ ५।१४।१६ ॥ | 5.14.16bपुष्पपर्णफलान्याशु मुमुचुः पुष्पशालिनः॥5.14.16॥ |
| 46 | 5.14.1516धूर्ताः अक्षधूर्ताः ॥ 5.14.1516॥ | 5.14.1516धूर्ताः अक्षधूर्ताः ॥ ५।१४।१५१६ ॥ | |||||
| 47 | #17aವಿಹಂಗಸಂಘೈರ್ಹೀನಾಸ್ತೇ ಸ್ಕಂಧಮಾತ್ರಾಶ್ರಯಾ ಧ್ರುಮಾಃ । | 5.14.17aविहङ्गसङ्घैर्हीनास्ते स्कन्धमात्राश्रया द्रुमाः । | 5.12.17aविहंगसंघैर्हीनास्ते स्कन्धमात्राश्रया द्रुमाः । | 5.14.17aविहङ्गसङ्घैर्हीनास्ते स्कन्धमात्राश्रया द्रुमाः । | 5.14.17aविहङ्गसङ्घैर्हीनास्ते स्कन्धमात्राश्रया द्रुमाः। | 5.14.17aविहङ्गसङ्घैर्हीनास्ते स्कन्धमात्राश्रया द्रुमाः । | #17aविहङ्गसङ्घैर्हीनास्ते स्कन्धमात्राश्रया द्रुमाः। |
| 48 | #17bಬಭೂವುರಗಮಾಃ ಸರ್ವೇ ಮಾರುತೇನೇವ ನಿರ್ಧುತಾಃ ॥ | 5.14.17bबभूवुरगमाः सर्वे मारुतेन विनिर्धुताः ॥ १७ ॥ | 5.12.17bबभूवुरगमाः सर्वे मारुतेनेव निर्धुताः ॥5.12.17॥ | 5.14.17bबभूवुरगमाः सर्वे मारुतेनेव निर्धुताः ॥ 5.14.17॥ | 5.14.17bबभूवुरगमाः सर्वे मारुतेनेव निर्धुताः ॥ 5.14.17 ॥ | 5.14.17bबभूवुरगमाः सर्वे मारुतेनेव निर्धुताः ॥ ५।१४।१७ ॥ | #17bबभूवुरगमाः सर्वे मारुतेव निर्धुताः। |
| 49 | #17c5.14.17॥ | ||||||
| 50 | #18aನಿರ್ಧೂತಕೇಶೀ ಯುವತಿರ್ಯಥಾ ಮೃದಿತವರ್ಣಕಾ । | 5.14.18aविधूतकेशी युवतिर्यथा मृदितवर्णका । | 5.12.18aविधूतकेशी युवतिर्यथा मृदितवर्णिका । | 5.14.18aनिर्धूतकेशी युवतिर्यथा मृदितवर्णका । | 5.14.18aनिर्धूतकेशी युवतिर्यथा मृदितवर्णका। | 5.14.18aनिर्धूतकेशी युवतिर्यथा मृदितवर्णका । | 5.14.18aनिर्धूतकेशी युवतिर्यथा मृदितवर्णका। |
| 51 | #18bನಿಷ್ಪೀತಶುಭದಂತೋಷ್ಠೀ ನಖೈರ್ದಂತೈಶ್ಚ ವಿಕ್ಷತಾ ॥ | 5.14.18bनिपीतशुभदन्तोष्ठी नखैर्दन्तैश्च विक्षता ॥ १८ ॥ | 5.12.18bनिष्पीतशुभदन्तौष्ठी नखैर्दन्तैश्च विक्षता ॥5.12.18॥ | 5.14.18bनिष्पीतशुभदन्तोष्ठी नखैर्दन्तैश्च विक्षिता ॥ 5.14.18॥ | 5.14.18bनिष्पीतशुभदन्तोष्ठी नखैर्दन्तैश्च विक्षिता ॥ 5.14.18 ॥ | 5.14.18bनिष्पीतशुभदन्तोष्ठी नखैर्दन्तैश्च विक्षिता ॥ ५।१४।१८ ॥ | 5.14.18bनिष्पीतशुभदन्तोष्ठी नखैर्दन्तैश्च विक्षता॥5.14.18॥ |
| 52 | #19aತಥಾ ಲಾಂಗೂಲಹಸ್ತೈಶ್ಚ ಚರಣಾಭ್ಯಾಂ ಚ ಮರ್ದಿತಾ । | 5.14.19aतथा लाङ्गूलहस्तैस्तु चरणाभ्यां च मर्दिता । | 5.12.19aतथा लाङ्गूलहस्तैश्च चरणाभ्यां च मर्दिता । | 5.14.19aतथा लांगूलहस्तैश्च चरणाभ्यां च मर्दिता । | 5.14.19aतथा लाङ्गूलहस्तैश्च चरणाभ्यां च मर्दिता। | 5.14.19aतथा लांगूलहस्तैश्च चरणाभ्यां च मर्दिता । | 5.14.19aतथा लाङ्गूलहस्तैश्च चरणाभ्यां च मर्दिता। |
| 53 | #19bಬಭೂವಾಶೋಕವನಿಕಾ ಪ್ರಭಗ್ನವರಪಾದಪಾ ॥ | 5.14.19bतथैवाशोकवनिका प्रभग्नवनपादपा ॥ १९ ॥ | 5.12.19bबभूवाशोकवनिका प्रभग्नवरपादपा ॥5.12.19॥ | 5.14.19bबभूवाशोकवनिका प्रभग्नवरपादपा ॥ 5.14.19॥ | 5.14.19bबभूवाशोकवनिका प्रभग्नवरपादपा ॥ 5.14.19 ॥ | 5.14.19bबभूवाशोकवनिका प्रभग्नवरपादपा ॥ ५।१४।१९ ॥ | 5.14.19bबभूवाशोकवनिका प्रभग्नवरपादपा॥5.14.19॥ |
| 54 | 5.14.1819aनिर्धूतेति । | 5.14.1819aनिर्धूतेति । | |||||
| 55 | 5.14.1819bमृदितवर्णका मृष्टाङ्गरागा । | 5.14.1819bमृदितवर्णका मृष्टाङ्गरागा । | |||||
| 56 | 5.14.1819c“अङ्गरागस्समालम्भो वर्णकश्च विलेपनम्” इत्युक्तेः । | 5.14.1819c"अङ्गरागस्समालम्भो वर्णकश्च विलेपनम्" इत्युक्तेः । | |||||
| 57 | 5.14.1819dनिष्पीतशुभदन्तोष्ठी निष्पीततया शुभदन्ततुल्योष्ठी ॥ 5.14.1819॥ | 5.14.1819dनिष्पीतशुभदन्तोष्ठी निष्पीततया शुभदन्ततुल्योष्ठी ॥ ५।१४।१८१९ ॥ | |||||
| 58 | #20aಮಹಾಲತಾನಾಂ ದಾಮಾನಿ ವ್ಯಧಮತ್ತರಸಾ ಕಪಿಃ । | 5.14.20aमहालतानां दामानि व्यधमत् तरसा कपिः । | 5.12.20aमहालतानां दामानि व्यधमत्तरसा कपिः । | 5.14.20aमहालतानां दामानि व्यधमत्तरसाकपिः । | 5.14.20aमहालतानां दामानि व्यधमत्तरसाकपिः। | 5.14.20aमहालतानां दामानि व्यधमत्तरसाकपिः । | 5.14.20aमहालतानां दामानि व्यथमत्तरसा कपिः। |
| 59 | #20bಯಥಾ ಪ್ರಾವೃಷಿ ವಿಂಧ್ಯಸ್ಯ ಮೇಘಜಾಲಾನಿ ಮಾರುತಃ ॥ | 5.14.20bयथा प्रावृषि वेगेन मेघजालानि मारुतः ॥ २० ॥ | 5.12.20bयथा प्रावृषि विन्ध्यस्य मेघजालानि मारुतः ॥5.12.20॥ | 5.14.20bयथा प्रावृषि विन्ध्यस्य मेघजालानि मारुतः ॥ 5.14.20॥ | 5.14.20bयथा प्रावृषि विन्ध्यस्य मेघजालानि मारुतः ॥ 5.14.20 ॥ | 5.14.20bयथा प्रावृषि विन्ध्यस्य मेघजालानि मारुतः ॥ ५।१४।२० ॥ | 5.14.20bयथा प्रावृषि विन्ध्यस्य मेघजालानि मारुतः॥5.14.20॥ |
| 60 | #21aಸ ತತ್ರ ಮಣಿಭೂಮೀಶ್ಚ ರಾಜತೀಶ್ಚ ಮನೋರಮಾಃ । | 5.14.21aस तत्र मणिभूमीश्च राजतीश्च मनोरमाः । | 5.12.21aस तत्र मणिभूमीश्च राजतीश्च मनोरमाः । | 5.14.21aस तत्र मणिभूमीश्च राजतीश्च मनोरमाः । | 5.14.21aस तत्र मणिभूमीश्च राजतीश्च मनोरमाः। | 5.14.21aस तत्र मणिभूमीश्च राजतीश्च मनोरमाः । | 5.14.21aस तत्र मणिभूमीश्च राजतीश्च मनोरमाः। |
| 61 | #21bತಥಾ ಕಾಂಚನಭೂಮೀಶ್ಚ ದದರ್ಶ ವಿಚರನ್ ಕಪಿಃ ॥ | 5.14.21bतथा काञ्चनभूमीश्च विचरन् ददृशे कपिः ॥ २१ ॥ | 5.12.21bतथा काञ्चनभूमीश्च विचरन्ददृशे कपिः ॥5.12.21॥ | 5.14.21bतथा काञ्चनभूमीश्च ददर्श विचरन् कपिः ॥ 5.14.21 ॥ | 5.14.21bतथा काञ्चनभूमीश्च ददर्श विचरन् कपिः ॥ 5.14.21 ॥ | 5.14.21bतथा काञ्चनभूमीश्च ददर्श विचरन् कपिः ॥ ५।१४।२१ ॥ | 5.14.21bतथा काञ्चनभूमीश्च ददर्श विचरन्कपिः॥5.14.21॥ |
| 62 | #22aವಾಪೀಶ್ಚ ವಿವಿಧಾಕಾರಾಃ ಪೂರ್ಣಾಃ ಪರಮವಾರಿಣಾ । | 5.14.22aवापीश्च विविधाकाराः पूर्णाः परमवारिणा । | 5.12.22aवापीश्च विविधाकाराः पूर्णाः परमवारिणा । | 5.14.22aवापीश्च विविधाकाराः पूर्णाः परमवारिणा । | 5.14.22aवापीश्च विविधाकाराः पूर्णाः परमवारिणा। | 5.14.22aवापीश्च विविधाकाराः पूर्णाः परमवारिणा । | 5.14.22aवापीश्च विविधाकाराः पूर्णाः परमवारिणा। |
| 63 | #22bಮಹಾರ್ಹೈರ್ಮಣಿಸೋಪಾನೈರುಪಪನ್ನಾಸ್ತತಸ್ತತಃ ॥ | 5.14.22bमहार्हैर्मणिसोपानैरुपपन्नास्ततस्ततः ॥ २२ ॥ | 5.12.22bमहार्हैर्मणिसोपानैरुपपन्नास्ततस्ततः ॥5.12.22॥ | 5.14.22bमहार्हैर्मणिसोपानैरुपपन्नास्ततस्ततः ॥ 5.14.22 ॥ | 5.14.22bमहार्हैर्मणिसोपानैरुपपन्नास्ततस्ततः ॥ 5.14.22 ॥ | 5.14.22bमहार्हैर्मणिसोपानैरुपपन्नास्ततस्ततः ॥ ५।१४।२२ ॥ | 5.14.22bमहार्हैर्मणिसोपानैरुपपन्नास्ततस्ततः॥5.14.22॥ |
| 64 | #23aಮುಕ್ತಾಪ್ರವಾಲಸಿಕತಾಃ ಸ್ಫಾಟಿಕಾಂತರ ಕುಟ್ಟಿಮಾಃ । | 5.14.23aमुक्ताप्रवालसिकताः स्फाटिकान्तरकुट्टिमाः । | 5.12.23aमुक्ताप्रवालसिकता स्फटिकान्तरकुट्टिमाः । | 5.14.23aमुक्ताप्रवालसिकताः स्फाटिकान्तरकुट्टिमाः । | 5.14.23aमुक्ताप्रवालसिकताः स्फाटिकान्तरकुट्टिमाः। | 5.14.23aमुक्ताप्रवालसिकताः स्फाटिकान्तरकुट्टिमाः । | 5.14.23aमुक्ताप्रवालसिकताः स्फाटिकान्तरकुट्टिमाः। |
| 65 | #23bಕಾಂಚನೈಸ್ತರುಭಿಶ್ಚಿತ್ರೈಸ್ತೀರಜೈರುಪಶೋಭಿತಾಃ ॥ | 5.14.23bकाञ्चनैस्तरुभिश्चित्रैस्तीरजैरुपशोभिताः ॥ २३ ॥ | 5.12.23bकाञ्चनैस्तरुभिश्चित्रैस्तीरजैरुपशोभिताः ॥5.12.23॥ | 5.14.23bकाञ्चनैस्तरुभिश्चित्रैस्तीरजैरुपशोभिताः ॥ 5.14.23॥ | 5.14.23bकाञ्चनैस्तरुभिश्चित्रैस्तीरजैरुपशोभिताः ॥ 5.14.23 ॥ | 5.14.23bकाञ्चनैस्तरुभिश्चित्रैस्तीरजैरुपशोभिताः ॥ ५।१४।२३ ॥ | 5.14.23bकाञ्चनैस्तरुभिश्चित्रैस्तीरजैरुपशोभितैः॥5.14.23॥ |
| 66 | 5.14.2023aमहालतानामिति । | 5.14.2023aमहालतानामिति । | |||||
| 67 | 5.14.2023bलतानां दामानि प्रतानाति ॥ 5.14.2023॥ | 5.14.2023bलतानां दामानि प्रतानाति ॥ ५।१४।२०२३ ॥ | |||||
| 68 | #24aಫುಲ್ಲಪದ್ಮೋತ್ಪಲ ವನಾಶ್ಚಕ್ರವಾಕೋಪಕೂಜಿತಾಃ । | 5.14.24aबुद्धपद्मोत्पलवनाश्चक्रवाकोपशोभिताः । | 5.12.24aफुल्लपद्मोत्पलवनाश्चक्रवाकोपकूजिताः । | 5.14.24aफुल्लपद्मोत्पलवनाश्चक्रवाकोपकूजिताः । | 5.14.24aफुल्लपद्मोत्पलवनाश्चक्रवाकोपकूजिताः। | 5.14.24aफुल्लपद्मोत्पलवनाश्चक्रवाकोपकूजिताः । | 5.14.24aफुल्लपद्मोत्पलवनाश्चक्रवाकोपकूजिताः। |
| 69 | #24bನತ್ಯೂಹರುತಸಂಘುಷ್ಟಾ ಹಂಸಸಾರಸನಾದಿತಾಃ ॥ | 5.14.24bनत्यूहरुतसङ्घुष्टा हंससारसनादिताः ॥ २४ ॥ | 5.12.24bनत्यूहरुतसंघुष्टा हंससारसनादिताः ॥5.12.24॥ | 5.14.24bनत्यूहरुतसंघुष्टा हंससारसनादिताः ॥ 5.14.24॥ | 5.14.24bनत्यूहरुतसङ्घुष्टा हंससारसनादिताः ॥ 5.14.24 ॥ | 5.14.24bनत्यूहरुतसंघुष्टा हंससारसनादिताः ॥ ५।१४।२४ ॥ | 5.14.24bनत्यूहरुतसंघुष्टा हंससारसनादिताः॥5.14.24॥ |
| 70 | #25aದೀರ್ಘಾಭಿರ್ದ್ರುಮಯುಕ್ತಾಭಿಃ ಸರಿದ್ಭಿಶ್ಚ ಸಮಂತತಃ । | 5.14.25aदीर्घाभिर्द्रुमयुक्ताभिः सरिद्भिश्च समन्ततः । | 5.12.25aदीर्घाभिर्द्रुमयुक्ताभिः सरिद्भिश्च समन्ततः । | 5.14.25aदीर्घाभिर्द्रुमयुक्ताभिः सरिद्भिश्च समन्ततः । | 5.14.25aदीर्घाभिर्द्रुमयुक्ताभिः सरिद्भिश्च समन्ततः। | 5.14.25aदीर्घाभिर्द्रुमयुक्ताभिः सरिद्भिश्च समन्ततः । | 5.14.25aदीर्घाभिर्द्रुमयुक्ताभिः सरद्भिश्च समन्ततः। |
| 71 | #25bಅಮೃತೋಪಮತೋಯಾಭಿಃ ಶಿವಾಭಿರುಪಸಂಸ್ಕೃತಾಃ ॥ | 5.14.25bअमृतोपमतोयाभिः शिवाभिरुपसंस्कृताः ॥ २५ ॥ | 5.12.25bअमृतोपमतोयाभिः शिवाभिरुपसंस्कृताः ॥5.12.25॥ | 5.14.25bअमुतोपमतोयाभिः शिवाभिरुपसंस्कृताः ॥ 5.14.25॥ | 5.14.25bअमुतोपमतोयाभिः शिवाभिरुपसंस्कृताः ॥ 5.14.25 ॥ | 5.14.25bअमुतोपमतोयाभिः शिवाभिरुपसंस्कृताः ॥ ५।१४।२५ ॥ | 5.14.25bअमृतोपमतोयाभिश्शिवाभिरुपसंस्कृताः॥5.14.25॥ |
| 72 | 5.14.2425नत्यूहाः दात्यूहाः ॥ 5.14.2425॥ | 5.14.2425नत्यूहाः दात्यूहाः ॥ ५।१४।२४२५ ॥ | |||||
| 73 | #26aಲತಾಶತೈರವತತಾಃ ಸಂತಾನ ಕುಸುಮಾವೃತಾಃ । | 5.14.26aलताशतैरवतताः सन्तानकुसुमावृताः । | 5.12.26aलताशतैरवतताः सन्तानकसमावृताः । | 5.14.26aलताशतैरवतताः सन्तानकसमावृताः । | 5.14.26aलताशतैरवतताः सन्तानकसमावृताः। | 5.14.26aलताशतैरवतताः सन्तानकसमावृताः । | 5.14.26aलताशतैरवततास्सन्तानकुसुमावृताः। |
| 74 | #26bನಾನಾಗುಲ್ಮಾವೃತಘನಾಃ ಕರವೀರಕೃತಾಂತರಾಃ ॥ | 5.14.26bनानागुल्मावृतवनाः करवीरकृतान्तराः ॥ २६ ॥ | 5.12.26bनानागुल्मावृतवनाः करवीरकृतान्तराः ॥5.12.26॥ | 5.14.26bनानागुल्मावृतघनाः करवीरकृतान्तराः ॥ 5.14.26॥ | 5.14.26bनानागुल्मावृतघनाः करवीरकृतान्तराः ॥ 5.14.26 ॥ | 5.14.26bनानागुल्मावृतघनाः करवीरकृतान्तराः ॥ ५।१४।२६ ॥ | 5.14.26bनानागुल्मावृतघनाः करवीरकृतान्तराः॥5.14.26॥ |
| 75 | #27aತತೋಽಂಬುಧರಸಂಕಾಶಂ ಪ್ರವೃದ್ಧಶಿಖರಂ ಗಿರಿಮ್ । | 5.14.27aततोऽम्बुधरसङ्काशं प्रवृद्धशिखरं गिरिम् । | 5.12.27aततोऽम्बुधरसंकाशं प्रवृद्धशिखरं गिरिम् । | 5.14.27aततो ऽम्बुधरसङ्काशं प्रवृद्धशिखरं गिरिम् । | 5.14.27aततोऽम्बुधरसङ्काशं प्रवृद्धशिखरं गिरिम्। | 5.14.27aततो ऽम्बुधरसङ्काशं प्रवृद्धशिखरं गिरिम् । | 5.14.27aततोऽम्बुधरसङ्काशं प्रवृद्धशिखरं गिरिम्। |
| 76 | #27bವಿಚಿತ್ರಕೂಟಂ ಕೂಟೈಶ್ಚ ಸರ್ವತಃ ಪರಿವಾರಿತಮ್ ॥ | 5.14.27bविचित्रकूटं कूटैश्च सर्वतः परिवारितम् ॥ २७ ॥ | 5.12.27bविचित्रकूटं कूटैश्च सर्वतः परिवारितम् ॥5.12.27॥ | 5.14.27bविचित्रकूटं कूटैश्च सर्वतः परिवारितम् ॥ 5.14.27॥ | 5.14.27bविचित्रकूटं कूटैश्च सर्वतः परिवारितम् ॥ 5.14.27 ॥ | 5.14.27bविचित्रकूटं कूटैश्च सर्वतः परिवारितम् ॥ ५।१४।२७ ॥ | 5.14.27bविचित्रकूटं कूटैश्च सर्वतः परिवारितम्॥5.14.27॥ |
| 77 | 5.14.2627aसन्तानकाः कल्पवृक्षास्तैस्समावृताः । | ||||||
| 78 | 5.14.2627bघनाः निबिडाः । | ||||||
| 79 | 5.14.2627cनानागुल्मावृताश्च ताः घनाश्चेति समासः । | ||||||
| 80 | 5.14.2627dकरवीरकृतान्तराः करवीरैः कृतविशेषाः ॥ 5.14.2627॥ | ||||||
| 81 | #28aಶಿಲಾಗೃಹೈರವತತಂ ನಾನಾವೃಕ್ಷೈಃ ಸಮಾವೃತಮ್ । | 5.14.28aशिलागृहैरवततं नानावृक्षसमावृतम् । | 5.12.28aशिलागृहैरवततं नानावृक्षैः समावृतम् । | 5.14.28aशिलागृहैरवततं नानावृक्षैः समावृतम् । | 5.14.28aशिलागृहैरवततं नानावृक्षैः समावृतम्। | 5.14.28aशिलागृहैरवततं नानावृक्षैः समावृतम् । | 5.14.28aशिलागृहैरवततं नानावृक्षैः समावृतम्। |
| 82 | #28bದದರ್ಶ ಹರಿಶಾರ್ದೂಲೋ ರಮ್ಯಂ ಜಗತಿ ಪರ್ವತಮ್ ॥ | 5.14.28bददर्श कपिशार्दूलो रम्यं जगति पर्वतम् ॥ २८ ॥ | 5.12.28bददर्श कपिशार्दूलो रम्यं जगति पर्वतम् ॥5.12.28॥ | 5.14.28bददर्श हरिशार्दूलो रम्यं जगति पर्वतम् ॥ 5.14.28॥ | 5.14.28bददर्श हरिशार्दूलो रम्यं जगति पर्वतम् ॥ 5.14.28 ॥ | 5.14.28bददर्श हरिशार्दूलो रम्यं जगति पर्वतम् ॥ ५।१४।२८ ॥ | 5.14.28bददर्श हरिशार्दूलो रम्यं जगति पर्वतम्॥5.14.28॥ |
| 83 | #29aದದರ್ಶ ಚ ನಗಾತ್ತಸ್ಮಾನ್ನದೀಂ ನಿಪತಿತಾಂ ಕಪಿಃ । | 5.14.29aददर्श च नगात् तस्मान्नदीं निपतितां कपिः । | 5.12.29aददर्श च नगात्तस्मान्नदीं निपतितां कपिः । | 5.14.29aददर्श च नगात्तस्मान्नदीं निपतितां कपिः । | 5.14.29aददर्श च नगात्तस्मान्नदीं निपतितां कपिः। | 5.14.29aददर्श च नगात्तस्मान्नदीं निपतितां कपिः । | 5.14.29aददर्श च नगात्तस्मान्नदीं निपतितां कपिः। |
| 84 | #29bಅಂಕಾದಿವ ಸಮುತ್ಪತ್ಯ ಪ್ರಿಯಸ್ಯ ಪತಿತಾಂ ಪ್ರಿಯಾಮ್ ॥ | 5.14.29bअङ्कादिव समुत्पत्य प्रियस्य पतितां प्रियाम् ॥ २९ ॥ | 5.12.29bअङ्कादिव समुत्पत्य प्रियस्य पतितां प्रियाम् ॥5.12.29॥ | 5.14.29bअङ्कादिव समुत्पत्य प्रियस्य पतितां प्रियाम् ॥ 5.14.29॥ | 5.14.29bअङ्कादिव समुत्पत्य प्रियस्य पतितां प्रियाम् ॥ 5.14.29 ॥ | 5.14.29bअङ्कादिव समुत्पत्य प्रियस्य पतितां प्रियाम् ॥ ५।१४।२९ ॥ | 5.14.29bअङ्कादिव समुत्पत्य प्रियस्य पतितां प्रियाम्॥5.14.29॥ |
| 85 | #30aಜಲೇ ನಿಪತಿತಾಗ್ರೈಶ್ಚ ಪಾದಪೈರುಪಶೋಭಿತಾಮ್ । | 5.14.30aजले निपतिताग्रैश्च पादपैरुपशोभिताम् । | 5.12.30aजले निपतिताग्रैश्च पादपैरुपशोभिताम् । | 5.14.30aजले निपतिताग्रैश्च पादपैरुपशोभिताम् । | 5.14.30aजले निपतिताग्रैश्च पादपैरुपशोभिताम्। | 5.14.30aजले निपतिताग्रैश्च पादपैरुपशोभिताम् । | 5.14.30aजले निपतिताग्रैश्च पादपैरुपशोभिताम्। |
| 86 | #30bವಾರ್ಯಮಾಣಾಮಿವ ಕ್ರುದ್ಧಾಂ ಪ್ರಮದಾಂ ಪ್ರಿಯಬಂಧುಭಿಃ ॥ | 5.14.30bवार्यमाणामिव क्रुद्धां प्रमदां प्रियबन्धुभिः ॥ ३० ॥ | 5.12.30bवार्यमाणामिव क्रुद्धां प्रमदां प्रियबन्धुभिः ॥5.12.30॥ | 5.14.30bवार्यमाणामिव क्रुद्धां प्रमदां प्रियबन्धुभिः ॥ 5.14.30॥ | 5.14.30bवार्यमाणामिव क्रुद्धां प्रमदां प्रियबन्धुभिः ॥ 5.14.30 ॥ | 5.14.30bवार्यमाणामिव क्रुद्धां प्रमदां प्रियबन्धुभिः ॥ ५।१४।३० ॥ | 5.14.30bवार्यमाणामिव क्रुद्धां प्रमदां प्रियबन्धुभिः॥5.14.30॥ |
| 87 | #31aಪುನರಾವೃತ್ತತೋಯಾಂ ಚ ದದರ್ಶ ಸ ಮಹಾಕಪಿಃ । | 5.14.31aपुनरावृत्ततोयां च ददर्श स महाकपिः । | 5.12.31aपुनरावृत्ततोयां च ददर्श स महाकपिः । | 5.14.31aपुनरावृत्ततोयां च ददर्श स महाकपिः । | 5.14.31aपुनरावृत्ततोयां च ददर्श स महाकपिः। | 5.14.31aपुनरावृत्ततोयां च ददर्श स महाकपिः । | 5.14.31aपुनरावृत्ततोयां च ददर्श स महाकपिः। |
| 88 | #31bಪ್ರಸನ್ನಾಮಿವ ಕಾಂತಸ್ಯ ಕಾಂತಾಂ ಪುನರುಪಸ್ಥಿತಾಮ್ ॥ | 5.14.31bप्रसन्नामिव कान्तस्य कान्तां पुनरुपस्थिताम् ॥ ३१ ॥ | 5.12.31bप्रसन्नामिव कान्तस्य कान्तां पुनरुपस्थिताम् ॥5.12.31॥ | 5.14.31bप्रसन्नामिव कान्तस्य कान्तां पुनरुपस्थिताम् ॥ 5.14.31 ॥ | 5.14.31bप्रसन्नामिव कान्तस्य कान्तां पुनरुपस्थिताम् ॥ 5.14.31 ॥ | 5.14.31bप्रसन्नामिव कान्तस्य कान्तां पुनरुपस्थिताम् ॥ ५।१४।३१ ॥ | 5.14.31bप्रसन्नामिव कान्तस्य कान्तां पुनरुपस्थिताम्॥5.14.31॥ |
| 89 | 5.14.2931aचेति । | ||||||
| 90 | 5.14.2931aअथ नद्याः कुपितया निर्गतया सखीसान्त्वनेन पुनरागतया साम्यं दर्शयति ददर्श चेति । | ||||||
| 91 | 5.14.2931bपुनरावृत्ततोयां वृक्षाग्रप्रतिहत्या पुनः पर्वताभिमुखतोयप्रवाहाम् । | 5.14.2931bपुनरावृत्ततोयां वृक्षाग्रप्रतिहत्या पुनः पर्वताभिमुखतोयप्रवाहाम् । | |||||
| 92 | 5.14.2931cउपमाने उपमेये चान्वयाय ददर्शेति पदद्वयम् ॥ 5.14.2931॥ | 5.14.2931cउपमाने उपमेये चान्वयाय ददर्शेति पदद्वयम् ॥ ५।१४।२९३१ ॥ | |||||
| 93 | #32aತಸ್ಯಾದೂರಾಚ್ಚ ಪದ್ಮಿನ್ಯೋ ನಾನಾದ್ವಿಜಗಣಾಯುತಾಃ । | 5.14.32aतस्यादूरात् स पद्मिन्यो नानाद्विजगणायुताः । | 5.12.32aतस्यादूरात्स पद्मिन्यो नानाद्विजगणायुताः । | 5.14.32aतस्यादूरात्स पद्मिन्यो नानाद्विजगणायुताः । | 5.14.32aतस्यादूरात्स पद्मिन्यो नानाद्विजगणायुताः। | 5.14.32aतस्यादूरात्स पद्मिन्यो नानाद्विजगणायुताः । | 5.14.32aतस्या दूरात्सपद्मिन्यो नानाद्विजगणायुताः। |
| 94 | #32bದದರ್ಶ ಹರಿಶಾರ್ದೂಲೋ ಹನುಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ ॥ | 5.14.32bददर्श कपिशार्दूलो हनूमान् मारुतात्मजः ॥ ३२ ॥ | 5.12.32bददर्श कपिशार्दूलो हनुमान्मारुतात्मजः ॥5.12.32॥ | 5.14.32bददर्श हरिशार्दूलो हनुमान् मारुतात्मजः ॥ 5.14.32 ॥ | 5.14.32bददर्श हरिशार्दूलो हनुमान् मारुतात्मजः ॥ 5.14.32 ॥ | 5.14.32bददर्श हरिशार्दूलो हनुमान् मारुतात्मजः ॥ ५।१४।३२ ॥ | 5.14.32bददर्श हरिशार्दूलो हनुमान् मारुतात्मजः॥5.14.32॥ |
| 95 | #33aಕೃತ್ರಿಮಾಂ ದೀರ್ಘಿಕಾಂ ಚಾಪಿ ಪೂರ್ಣಾಂ ಶಿತೇನ ವಾರಿಣಾ । | 5.14.33aकृत्रिमां दीर्घिकां चापि पूर्णां शीतेन वारिणा । | 5.12.33aकृत्रिमां दीर्घिकां चापि पूर्णां शीतेन वारिणा । | 5.14.33aकृत्रिमां दीर्घिकां चापि पूर्णां शीतेन वारिणा । | 5.14.33aकृत्रिमां दीर्घिकां चापि पूर्णां शीतेन वारिणा। | 5.14.33aकृत्रिमां दीर्घिकां चापि पूर्णां शीतेन वारिणा । | 5.14.33aकृत्रिमां दीर्घिकां चापि पूर्णां शीतेन वारिणा। |
| 96 | #33bಮಣಿಪ್ರವರಸೋಪಾನಾಂ ಮುಕ್ತಾಸಿಕತಶೋಭಿತಾಮ್ ॥ | 5.14.33bमणिप्रवरसोपानां मुक्तासिकतशोभिताम् ॥ ३३ ॥ | 5.12.33bमणिप्रवरसोपानां मुक्तासिकतशोभिताम् ॥5.12.33॥ | 5.14.33bमणिप्रवरसोपानां मुक्तासिकतशोभिताम् ॥ 5.14.33॥ | 5.14.33bमणिप्रवरसोपानां मुक्तासिकतशोभिताम् ॥ 5.14.33 ॥ | 5.14.33bमणिप्रवरसोपानां मुक्तासिकतशोभिताम् ॥ ५।१४।३३ ॥ | 5.14.33bमणिप्रवरसोपानां मुक्तासिकतशोभिताम्॥5.14.33॥ |
| 97 | #34aವಿವಿಧೈರ್ಮೃಗಸಂಘೈಶ್ಚ ವಿಚಿತ್ರಾಂ ಚಿತ್ರಕಾನನಾಮ್ । | 5.14.34aविविधैर्मृगसङ्घैश्च विचित्रां चित्रकाननाम् । | 5.12.34aविविधैर्मृगसंघैश्च विचित्रां चित्रकाननाम् । | 5.14.34aविविधैर्मृगसङ्घैश्च विचित्रां चित्रकाननाम्। | 5.14.34aविविधैर्मृगसङ्घैश्च विचित्रां चित्रकाननाम् । | 5.14.34aविविधैर्मृगसङ्घैश्च विचित्रां चित्रकाननाम्। | |
| 98 | #34bಪ್ರಾಸಾದೈಃ ಸುಮಹದ್ಭಿಶ್ಚ ನಿರ್ಮಿತೈರ್ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ ॥ | 5.14.34bप्रासादैः सुमहद्भिश्च निर्मितैर्विश्वकर्मणा ॥ ३४ ॥ | 5.12.34bप्रासादैः सुमहद्भिश्च निर्मितैर्विश्वकर्मणा । | 5.14.34bप्रासादैः सुमहद्भिश्च निर्मितैर्विश्वकर्मणा ॥ 5.14.34 ॥ | 5.14.34bप्रासादैः सुमहद्भिश्च निर्मितैर्विश्वकर्मणा ॥ ५।१४।३४ ॥ | 5.14.34bप्रासादैस्सुमहद्भिश्च निर्मितैर्विश्वकर्मणा॥5.14.34॥ | |
| 99 | #35aಕೃತ್ರಿಮೈಃ ಕಾನನೈಶ್ಚಾಪಿ ಸರ್ವತಃ ಸಮಲಂಕೃತಾಮ್ । | 5.14.35aकाननैः कृत्रिमैश्चापि सर्वतः समलङ्कृताम् । | 5.12.34cकाननैः कृत्रिमैश्चापि सर्वतः समलंकृताम् ॥5.12.34॥ | 5.14.35काननैः कृत्रिमैश्चापि सर्वतः समलङ्कृताम् ॥ 5.14.35॥ | 5.14.35काननैः कृत्रिमैश्चापि सर्वतः समलङ्कृताम् ॥ 5.14.35 ॥ | 5.14.35काननैः कृत्रिमैश्चापि सर्वतः समलङ्कृताम् ॥ ५।१४।३५ ॥ | 5.14.35aकाननैः कृत्रिमैश्चापि सर्वतः समलङ्कृताम्। |
| 100 | 5.14.3335कृत्रिमां क्रियया निर्वृत्ताम्, निर्मितामित्यर्थः ॥ 5.14.3335॥ | ||||||
| 101 | #35bಯೇ ಕೇಚಿತ್ ಪಾದಪಾಸ್ತತ್ರ ಪುಷ್ಪೋಪಗಫಲೋಪಗಾಃ ॥ | 5.14.35bये केचित् पादपास्तत्र पुष्पोपगफलोपगाः ॥ ३५ ॥ | 5.12.35aये केचित्पादपास्तत्र पुष्पोपगफलोपगाः । | 5.14.36aये केचित् पादपास्तत्र पुष्पोपगफलोपगाः । | 5.14.36aये केचित् पादपास्तत्र पुष्पोपगफलोपगाः। | 5.14.36aये केचित् पादपास्तत्र पुष्पोपगफलोपगाः । | 5.14.35bये केचित्पादपास्तत्र पुष्पोपगफलोपगाः॥5.14.35॥ |
| 102 | #36aಸಚ್ಛತ್ರಾಃ ಸವಿತರ್ದೀಕಾಃ ಸರ್ವೇ ಸೌವರ್ಣವೇದಿಕಾಃ । | 5.14.36aसच्छत्राः सवितर्दीकाः सर्वे सौवर्णवेदिकाः । | 5.12.35bसच्छत्राः सवितर्दीकाः सर्वे सौवर्णवेदिकाः ॥5.12.35॥ | 5.14.36bसच्छत्राः सवितर्दीकाः सर्वे सौवर्णवेदिकाः ॥ 5.14.36॥ | 5.14.36bसच्छत्राः सवितर्दीकाः सर्वे सौवर्णवेदिकाः ॥ 5.14.36 ॥ | 5.14.36bसच्छत्राः सवितर्दीकाः सर्वे सौवर्णवेदिकाः ॥ ५।१४।३६ ॥ | 5.14.36aसच्छत्रास्सवितर्दीकास्सर्वे सौवर्णवैदिकाः। |
| 103 | #36bಲತಾಪ್ರತಾನೈರ್ಬಹುಭಿಃ ಪರ್ಣೈಶ್ಚ ಬಹುಭಿರ್ವೃತಾಮ್ ॥ | 5.14.36bलताप्रतानैर्बहुभिः पर्णैश्च बहुभिर्वृताम् ॥ ३६ ॥ | 5.12.36aलताप्रतानैर्बहुभिः पर्णैश्च बहुभिर्वृताम् । | 5.14.37aलताप्रतानैर्बहुभिः पर्णैश्च बहुभिर्वृताम् । | 5.14.37aलताप्रतानैर्बहुभिः पर्णैश्च बहुभिर्वृताम् । | 5.14.36bलताप्रतानैर्बहुभिःपर्णैश्च बहुभिर्वृताम्॥5.14.36॥ | |
| 104 | #37aಕಾಂಚನೀಂ ಶಿಂಶಪಾಮೇಕಾಂ ದದರ್ಶ ಹನುಮಾನ್ ಕಪಿಃ । | 5.14.37aकाञ्चनीं शिंशपामेकां ददर्श स महाकपिः । | 5.12.36bकाञ्चनीं शिंशुपामेकां ददर्श स महाकपिः ॥5.12.36॥ | 5.14.37bकाञ्चनीं शिंशुपामेकां ददर्श हनुमान् कपिः । | 5.14.37aकाञ्चनीं शिंशुपामेकां ददर्श हनुमान् कपिः। | 5.14.37bकाञ्चनीं शिंशुपामेकां ददर्श हनुमान् कपिः । | 5.14.37aकाञ्चनीं शिंशुपामेकां ददर्श हरियूथपः। |
| 105 | #37bವೃತಾಂ ಹೇಮಮಯಾಭಿಸ್ತು ವೇದಿಕಾಭಿಃ ಸಮಂತತಃ ॥ | 5.14.37bवृतां हेममयीभिस्तु वेदिकाभिः समन्ततः ॥ ३७ ॥ | 5.14.37cवृतां हेममयीभिस्तु वेदिकाभिः समन्ततः ॥ 5.14.37॥ | 5.14.37bवृतां हेममयीभिस्तु वेदिकाभिः समन्ततः ॥ 5.14.37 ॥ | 5.14.37cवृतां हेममयीभिस्तु वेदिकाभिः समन्ततः ॥ ५।१४।३७ ॥ | 5.14.37bवृतां हेममयीभिस्तु वेदिकाभिस्समन्ततः॥5.14.37॥ | |
| 106 | #38aಸೋಽಪಶ್ಯದ್ಭೂಮಿಭಾಗಾಂಶ್ಚ ಗರ್ತಪ್ರಸ್ರವಣಾನಿ ಚ । | 5.14.38aसोऽपश्यद् भूमिभागांश्च नगप्रस्रवणानि च । | 5.12.37aसोऽपश्यद्भूमिभागांश्च गर्तप्रस्रवणानि च । | 5.14.38aसो ऽपश्यद्भूमिभागांश्च गर्तप्रस्रवणानि च । | 5.14.38aसोऽपश्यद्भूमिभागांश्च गर्तप्रस्रवणानि च। | 5.14.38aसो ऽपश्यद्भूमिभागांश्च गर्तप्रस्रवणानि च । | 5.14.38aसोऽपश्यद्भूमिभागांश्च गर्तप्रस्रवणानि च। |
| 107 | #38bಸುವರ್ಣವೃಕ್ಷಾನಪರಾನ್ ದದರ್ಶ ಶಿಖಿಸಂನಿಭಾನ್ ॥ | 5.14.38bसुवर्णवृक्षानपरान् ददर्श शिखिसन्निभान् ॥ ३८ ॥ | 5.12.37bसुवर्णवृक्षानपरान्ददर्श शिखिसंनिभान् ॥5.12.37॥ | 5.14.38bसुवर्णवृक्षानपरान् ददर्श शिखिसन्निभान् ॥ 5.14.38॥ | 5.14.38bसुवर्णवृक्षानपरान् ददर्श शिखिसन्निभान् ॥ 5.14.38 ॥ | 5.14.38bसुवर्णवृक्षानपरान् ददर्श शिखिसन्निभान् ॥ ५।१४।३८ ॥ | 5.14.38bसुवर्णवृक्षानपरान् ददर्श शिखिसन्निभान्॥5.14.38॥ |
| 108 | #39aತೇಷಾಂ ದ್ರುಮಾಣಾಂ ಪ್ರಭಯಾ ಮೇರೋರಿವ ದಿವಾಕರಃ । | 5.14.39aतेषां द्रुमाणां प्रभया मेरोरिव महाकपिः । | 5.12.38aतेषां द्रुमाणां प्रभया मेरोरिव महाकपिः । | 5.14.39aतेषां द्रुमाणां प्रभया मेरोरिव दिवाकरः । | 5.14.39aतेषां द्रुमाणां प्रभया मेरोरिव दिवाकरः। | 5.14.39aतेषां द्रुमाणां प्रभया मेरोरिव दिवाकरः। | |
| 109 | #39bಅಮನ್ಯತ ತದಾ ವೀರಃ ಕಾಂಚನೋಽಸ್ಮೀತಿ ವಾನರಃ ॥ | 5.14.39bअमन्यत तदा वीरः काञ्चनोऽस्मीति सर्वतः ॥ ३९ ॥ | 5.12.38bअमन्यत तदा वीरः काञ्चनोऽस्मीति वानरः ॥5.12.38॥ | 5.14.39bअमन्यत तदा वीरः काञ्चनो ऽस्मीति वानरः ॥ 5.14.39॥ | 5.14.39bअमन्यत तदा वीरः काञ्चनोऽस्मीति वानरः ॥ 5.14.39 ॥ | 5.14.39bअमन्यत तदा वीरः काञ्चनोऽस्मीति वानरः॥5.14.39॥ | |
| 110 | 5.14.3639aये केचिदिति । | ||||||
| 111 | 5.14.3639bसच्छात्राः सविताना इत्यर्थः । | ||||||
| 112 | 5.14.3639cसवितर्दिकाः सवेदिकाः । | ||||||
| 113 | 5.14.3639dसौवर्णवेदिकाः विदर्दिकारोहणार्थं सुवर्णमयसोपानवेदिकायुक्ताः ॥ 5.14.3639॥ | ||||||
| 114 | 5.12.39aतां काञ्चनैस्तरुगणैर्मारुतेन च वीजिताम् । | 5.14.40aतां काञ्चनैस्तरुगणैर्मारुतेन च वीजिताम् । | 5.14.40aतां काञ्चनैस्तरुगणैर्मारुतेन च वीजिताम्। | 5.14.40aतां काञ्चनैस्तरुगणैर्मारुतेन च वीजिताम् । | 5.14.40aतां काञ्चनैस्तरुगणैर्मारुतेन च वीजिताम्। | ||
| 115 | #40aತಾಂ ಕಾಂಚನೈಸ್ತರುಗಣೈರ್ಮಾರುತೇನ ಚ ವೀಜಿತಾಮ್ । | 5.14.40aतान् काञ्चनान् वृक्षगणान् मारुतेन प्रकम्पितान् । | |||||
| 116 | #40bಕಿಂಕಿಣೀಶತನಿರ್ಘೋಷಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಸ್ಮಯ ಮಾಗತಮ್ ॥ | 5.14.40bकिङ्किणीशतनिर्घोषान् दृष्ट्वा विस्मयमागमत् ॥ ४० ॥ | 5.12.39bकिङ्किणीशतनिर्घोषां दृष्ट्वा विस्मयमागमत् ॥5.12.39॥ | 5.14.40bकिङ्किणीशतनिर्घोषां दृष्ट्वा विस्मयमागमत् ॥ 5.14.40॥ | 5.14.40bकिङ्किणीशतनिर्घोषां दृष्ट्वा विस्मयमागमत् ॥ 5.14.40 ॥ | 5.14.40bकिङ्किणीशतनिर्घोषां दृष्ट्वा विस्मयमागमत् ॥ ५।१४।४० ॥ | 5.14.40bकिङ्किणीशतनिर्घोषां दृष्ट्वा विस्मयमागमत्॥5.14.40॥ |
| 117 | #41aಸ ಪುಷ್ಪಿತಾಗ್ರಾಂ ರುಚಿರಾಂ ತರುಣಾಂಕುರಪಲ್ಲವಾಮ್ । | 5.14.41aसुपुष्पिताग्रान् रुचिरांस्तरुणाङ्कुरपल्लवान् । | 5.12.40aसुपुष्पिताग्रां रुचिरां तरुणाङ्कुरपल्लवाम् । | 5.14.41aस पुष्पिताग्रां रुचिरां तरुणाङ्कुरपल्लवाम् । | 5.14.41aस पुष्पिताग्रां रुचिरां तरुणाङ्कुरपल्लवाम्। | 5.14.41aस पुष्पिताग्रां रुचिरां तरुणाङ्कुरपल्लवाम् । | 5.14.41aस पुष्पिताग्रां रुचिरां तरुणाङ्कुरपल्लवाम्। |
| 118 | #41bತಾಮಾರುಹ್ಯ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಶಿಂಶಪಾಂ ಪರ್ಣಸಂವೃತಾಮ್ ॥ | 5.14.41bतामारुह्य महावेगः शिंशपां पर्णसंवृताम् ॥ ४१ ॥ | 5.12.40bतामारुह्य महावेगः शिंशपां पर्णसंवृताम् ॥5.12.40॥ | 5.14.41bतामारुह्य महाबाहुः शिंशुपां पर्णसंवृताम् ॥ 5.14.41 ॥ | 5.14.41bतामारुह्य महाबाहुः शिंशुपां पर्णसंवृताम् ॥ 5.14.41 ॥ | 5.14.41bतामारुह्य महाबाहुः शिंशुपां पर्णसंवृताम् ॥ ५।१४।४१ ॥ | 5.14.41bतामारुह्य महाबाहुश्शिंशुपां पर्णसंवृताम्॥5.14.41॥ |
| 119 | #42aಇತೋ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ವೈದೇಹಿಂ ರಾಮದರ್ಶನಲಾಲಸಾಮ್ । | 5.14.42aइतो द्रक्ष्यामि वैदेहीं रामदर्शनलालसाम् । | 5.12.41aइतो द्रक्ष्यामि वैदेहीं राम दर्शनलालसाम् । | 5.14.42aइतो द्रक्ष्यामि वैदेहीं रामदर्शनलालसाम् । | 5.14.42aइतो द्रक्ष्यामि वैदेहीं रामदर्शनलालसाम्। | 5.14.42aइतो द्रक्ष्यामि वैदेहीं रामदर्शनलालसाम् । | 5.14.42aइतो द्रक्ष्यामि वैदेहीं रामदर्शनलालसाम्। |
| 120 | #42bಇತತ್ಚೇತಶ್ಚ ದುಃಖಾರ್ತಾಂ ಸಂಪತಂತೀಂ ಯದೃಚ್ಛಯಾ ॥ | 5.14.42bइतश्चेतश्च दुःखार्तां सम्पतन्तीं यदृच्छया ॥ ४२ ॥ | 5.12.41bइतश्चेतश्च दुःखार्तां संपतन्तीं यदृच्छया ॥5.12.41॥ | 5.14.42bइतश्चेतश्च दुःखार्तां सम्पतन्तीं यदृच्छया ॥ 5.14.42 ॥ | 5.14.42bइतश्चेतश्च दुःखार्तां सम्पतन्तीं यदृच्छया ॥ 5.14.42 ॥ | 5.14.42bइतश्चेतश्च दुःखार्तां सम्पतन्तीं यदृच्छया ॥ ५।१४।४२ ॥ | 5.14.42bइतश्चेतश्च दुःखार्तां सम्पतन्तीं यदृच्छया॥5.14.42॥ |
| 121 | #43aಅಶೋಕವನಿಕಾ ಚೇಯಂ ದೃಢಂ ರಮ್ಯಾ ದುರಾತ್ಮನಃ । | 5.14.43aअशोकवनिका चेयं दृढं रम्या दुरात्मनः । | 5.12.42aअशोकवनिका चेयं दृढं रम्या दुरात्मनः । | 5.14.43aअशोकवनिका चेयं दृढं रम्या दुरात्मनः । | 5.14.43aअशोकवनिका चेयं दृढं रम्या दुरात्मनः। | 5.14.43aअशोकवनिका चेयं दृढं रम्या दुरात्मनः । | 5.14.43aअशोकवनिका चेयं दृढं रम्या दुरात्मनः। |
| 122 | #43bಚಂಪಕೈಶ್ಚಂದನೈಶ್ಚಾಪಿ ವಕುಲೈಶ್ಚ ವಿಭೂಷಿತಾ ॥ | 5.14.43bचन्दनैश्चम्पकैश्चापि बकुलैश्च विभूषिता ॥ ४३ ॥ | 5.12.42bचम्पकैश्चन्दनैश्चापि बकुलैश्च विभूषिता ॥5.12.42॥ | 5.14.43bचम्पकैश्चन्दनैश्चापि वकुलैश्च विभूषिता ॥ 5.14.43॥ | 5.14.43bचम्पकैश्चन्दनैश्चापि वकुलैश्च विभूषिता ॥ 5.14.43 ॥ | 5.14.43bचम्पकैश्चन्दनैश्चापि वकुलैश्च विभूषिता ॥ ५।१४।४३ ॥ | 5.14.43bचम्पकैश्चन्दनैश्चापि वकुलैश्च विभूषिता॥5.14.43॥ |
| 123 | #44aಇಯಂ ಚ ನಲಿನೀ ರಮ್ಯಾ ದ್ವಿಜಸಂಘನಿಷೇವಿತಾ । | 5.14.44aइयं च नलिनी रम्या द्विजसङ्घनिषेविता । | 5.12.43aइयं च नलिनी रम्या द्विजसंघनिषेविता । | 5.14.44aइयं च नलिनी रम्या द्विजसङ्घनिषेविता । | 5.14.44aइयं च नलिनी रम्या द्विजसङ्घनिषेविता। | 5.14.44aइयं च नलिनी रम्या द्विजसङ्घनिषेविता । | 5.14.44aइयं च नलिनी रम्या द्विजसङ्घनिषेविता। |
| 124 | #44bಇಮಾಂ ಸಾ ರಾಮಮಹಿಷೀ ನೂನಮೇಷ್ಯತಿ ಜಾನಕೀ ॥ | 5.14.44bइमां सा राजमहिषी नूनमेष्यति जानकी ॥ ४४ ॥ | 5.12.43bइमां सा राममहिषी नूनमेष्यति जानकी ॥5.12.43॥ | 5.14.44bइमां सा राममहिषी नूनमेष्यति जानकी ॥ 5.14.44॥ | 5.14.44bइमां सा राममहिषी नूनमेष्यति जानकी ॥ 5.14.44 ॥ | 5.14.44bइमां सा राममहिषी नूनमेष्यति जानकी ॥ ५।१४।४४ ॥ | 5.14.44bइमां सा राममहिषी नूनमेष्यति जानकी॥5.14.44॥ |
| 125 | #45aಸಾ ರಾಮಾ ರಾಮಮಹಿಷೀ ರಾಘವಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಾ ಸತೀ । | 5.14.45aसा रामा राजमहिषी राघवस्य प्रिया सती । | 5.12.44aसा राम राममहिषी राघवस्य प्रिया सदा । | 5.14.45aसा रामा राममहिषी राघवस्य प्रिया सती । | 5.14.45aसा रामा राममहिषी राघवस्य प्रिया सती। | 5.14.45aसा रामा राममहिषी राघवस्य प्रिया सती । | 5.14.45aसा रामा राममहिषी राघवस्य प्रिया सती। |
| 126 | #45bವನಸಂಚಾರಕುಶಲಾ ಧ್ರುವಮೇಷ್ಯತಿ ಜಾನಕೀ ॥ | 5.14.45bवनसञ्चारकुशला ध्रुवमेष्यति जानकी ॥ ४५ ॥ | 5.12.44bवनसंचारकुशला नूनमेष्यति जानकी ॥5.12.44॥ | 5.14.45bवनस़ञ्चारकुशला नूनमेष्यति जानकी ॥ 5.14.45॥ | 5.14.45bवनसञ्चारकुशला नूनमेष्यति जानकी ॥ 5.14.45 ॥ | 5.14.45bवनस़ञ्चारकुशला नूनमेष्यति जानकी ॥ ५।१४।४५ ॥ | 5.14.45bवनसञ्चारकुशला नूनमेष्यति जानकी॥5.14.45॥ |
| 127 | 5.14.4345दुरात्मनः रावणस्य ॥ 5.14.4345॥ | 5.14.4345दुरात्मनः रावणस्य ॥ ५।१४।४३४५ ॥ | |||||
| 128 | #46aಅಥವಾ ಮೃಗಶಾವಾಕ್ಷೀ ವನಸ್ಯಾಸ್ಯ ವಿಚಕ್ಷಣಾ । | 5.14.46aअथवा मृगशावाक्षी वनस्यास्य विचक्षणा । | 5.12.45aअथ वा मृगशावाक्षी वनस्यास्य विचक्षणा । | 5.14.46aअथवा मृगशावाक्षी वनस्यास्य विचक्षणा । | 5.14.46aअथवा मृगशावाक्षी वनस्यास्य विचक्षणा। | 5.14.46aअथवा मृगशावाक्षी वनस्यास्य विचक्षणा । | 5.14.46aअथवा मृगशाबाक्षी वनस्यास्य विचक्षणा। |
| 129 | #46bವನಮೇಷ್ಯತಿ ಸಾರ್ಯೇಹ ರಾಮಚಿಂತಾನುಕರ್ಶಿತಾ ॥ | 5.14.46bवनमेष्यति साद्येह रामचिन्तासुकर्शिता ॥ ४६ ॥ | 5.12.45bवनमेष्यति सा चेह रामचिन्तानुकर्शिता ॥5.12.45॥ | 5.14.46bवनमेष्यति सा ऽ ऽर्येह रामचिन्तानुकर्शिता ॥ 5.14.46॥ | 5.14.46bवनमेष्यति साऽऽर्येह रामचिन्तानुकर्शिता ॥ 5.14.46 ॥ | 5.14.46bवनमेष्यति सा ऽ ऽर्येह रामचिन्तानुकर्शिता ॥ ५।१४।४६ ॥ | 5.14.46bवनमेष्यति साऽर्येह रामचिन्तानुकर्शिता॥5.14.46॥ |
| 130 | #47aರಾಮಶೋಕಾಭಿಸಂತಪ್ತಾ ಸಾ ದೇವೀ ವಾಮಲೋಚನಾ । | 5.14.47aरामशोकाभिसन्तप्ता सा देवी वामलोचना । | 5.12.46aरामशोकाभिसंतप्ता सा देवी वामलोचना । | 5.14.47aरामशोकाभिसंतप्ता सा देवी वामलोचना । | 5.14.47aरामशोकाभिसन्तप्ता सा देवी वामलोचना। | 5.14.47aरामशोकाभिसंतप्ता सा देवी वामलोचना । | 5.14.47aरामशोकाभिसन्तप्ता सा देवी वामलोचना। |
| 131 | #47bವನವಾಸೇ ರತಾ ನಿತ್ಯಮೇಷ್ಯತೇ ವನಚಾರಿಣೀ ॥ | 5.14.47bवनवासरता नित्यमेष्यते वनचारिणी ॥ ४७ ॥ | 5.12.46bवनवासरता नित्यमेष्यते वनचारिणी ॥5.12.46॥ | 5.14.47bवनवासे रता नित्यमेष्येत वनचारिणी ॥ 5.14.47॥ | 5.14.47bवनवासे रता नित्यमेष्येत वनचारिणी ॥ 5.14.47 ॥ | 5.14.47bवनवासे रता नित्यमेष्येत वनचारिणी ॥ ५।१४।४७ ॥ | 5.14.47bवनवासे रता नित्यमेष्यते वनचारिणी॥5.14.47॥ |
| 132 | #48aವನೇಚರಾಣಾಂ ಸತತಂ ನೂನಂ ಸ್ಪೃಹಯತೇ ಪುರಾ । | 5.14.48aवनेचराणां सततं नूनं स्पृहयते पुरा । | 5.12.47aवनेचराणां सततं नूनं स्पृहयते पुरा । | 5.14.48aवनेचराणां सततं नूनं स्पृहयते पुरा । | 5.14.48aवनेचराणां सततं नूनं स्पृहयते पुरा। | 5.14.48aवनेचराणां सततं नूनं स्पृहयते पुरा । | 5.14.48aवनेचराणां सततं नूनं स्पृहयते पुरा। |
| 133 | #48bರಾಮಸ್ಯ ದಯಿತಾ ಭಾರ್ಯಾ ಜನಕಸ್ಯ ಸುತಾ ಸತೀ ॥ | 5.14.48bरामस्य दयिता चार्या जनकस्य सुता सती ॥ ४८ ॥ | 5.12.47bरामस्य दयिता भार्या जनकस्य सुता सती ॥5.12.47॥ | 5.14.48bरामस्य दयिता भार्या जनकस्य सुता सती ॥ 5.14.48॥ | 5.14.48bरामस्य दयिता भार्या जनकस्य सुता सती ॥ 5.14.48 ॥ | 5.14.48bरामस्य दयिता भार्या जनकस्य सुता सती ॥ ५।१४।४८ ॥ | 5.14.48bरामस्य दयिता भार्या जनकस्यसुता सती॥5.14.48॥ |
| 134 | #49aಸಂಧ್ಯಾಕಾಲಮನಾಃ ಶ್ಯಾಮಾ ಧ್ರುವಮೇಷ್ಯತಿ ಜಾನಕೀ । | 5.14.49aसन्ध्याकालमनाः श्यामा ध्रुवमेष्यति जानकी । | 5.12.48aसंध्याकालमनाः श्यामा ध्रुवमेष्यति जानकी । | 5.14.49aसन्ध्याकालमनाः श्यामा ध्रुवमेष्यति जानकी । | 5.14.49aसन्ध्याकालमनाः श्यामा ध्रुवमेष्यति जानकी। | 5.14.49aसन्ध्याकालमनाः श्यामा ध्रुवमेष्यति जानकी । | 5.14.49aसन्ध्याकालमनाः श्यामा ध्रुवमेष्यति जानकी। |
| 135 | #49bನದೀಂ ಚೇಮಾಂ ಶಿವಜಲಾಂ ಸಂಧ್ಯಾರ್ಥೇ ವರವರ್ಣಿನೀ ॥ | 5.14.49bनदीं चेमां शुभजलां सन्ध्यार्थे वरवर्णिनी ॥ ४९ ॥ | 5.12.48bनदीं चेमां शिवजलां संध्यार्थे वरवर्णिनी ॥5.12.48॥ | 5.14.49bनदीं चेमां शिवजलां सन्ध्यार्थे वरवर्णिनी ॥ 5.14.49॥ | 5.14.49bनदीं चेमां शिवजलां सन्ध्यार्थे वरवर्णिनी ॥ 5.14.49 ॥ | 5.14.49bनदीं चेमां शिवजलां सन्ध्यार्थे वरवर्णिनी ॥ ५।१४।४९ ॥ | 5.14.49bनदीं चेमां शुभजलां सन्ध्यार्थे वरवर्णिनी॥5.14.49॥ |
| 136 | #50aತಸ್ಯಾಶ್ಚಾಪ್ಯನುರೂಪೇಯಮಶೋಕವನಿಕಾ ಶುಭಾ । | 5.14.50aतस्याश्चाप्यनुरूपेयमशोकवनिका शुभा । | 5.12.49aतस्याश्चाप्यनुरूपेयमशोकवनिका शुभा । | 5.14.50aतस्याश्चाप्यनुरूपेयमशोकवनिका शुभा । | 5.14.50aतस्याश्चाप्यनुरूपेयमशोकवनिका शुभा। | 5.14.50aतस्याश्चाप्यनुरूपेयमशोकवनिका शुभा । | 5.14.50aतस्याश्चाप्यनुरूपेयमशोकवनिका शुभा। |
| 137 | #50bಶುಭಾ ಯಾ ಪಾರ್ಥಿವೇಂದ್ರಸ್ಯ ಪತ್ನೀ ರಾಮಸ್ಯ ಸಂಮತಾ ॥ | 5.14.50bशुभायाः पार्थिवेन्द्रस्य पत्नी रामस्य सम्मता ॥ ५० ॥ | 5.12.49bशुभा या पार्थिवेन्द्रस्य पत्नी रामस्य संमिता ॥5.12.49॥ | 5.14.50bशुभा या पार्थिवेन्द्रस्य पत्नी रामस्य सम्मता ॥ 5.14.50॥ | 5.14.50bशुभा या पार्थिवेन्द्रस्य पत्नी रामस्य सम्मता ॥ 5.14.50 ॥ | 5.14.50bशुभा या पार्थिवेन्द्रस्य पत्नी रामस्य सम्मता ॥ ५।१४।५० ॥ | 5.14.50bशुभा या पार्थिवेन्द्रस्य पत्नी रामस्य सम्मता॥5.14.50॥ |
| 138 | #51aಯದಿ ಜೀವತಿ ಸಾ ದೇವಿ ತಾರಾಧಿಪನಿಭಾನನಾ । | 5.14.51aयदि जीवति सा देवी ताराधिपनिभानना । | 5.12.50aयदि जिवति सा देवी ताराधिपनिभानना । | 5.14.51aयदि जीवति सा देवी ताराधिपनिभानना । | 5.14.51aयदि जीवति सा देवी ताराधिपनिभानना। | 5.14.51aयदि जीवति सा देवी ताराधिपनिभानना । | 5.14.51aयदि जीवति सा देवी ताराधिपनिभानना। |
| 139 | #51bಆಗಮಿಷ್ಯತಿ ಸಾವಶ್ಯವಿಮಾಂ ಶಿವಜಲಾಂ ನದೀಮ್ ॥ | 5.14.51bआगमिष्यति सावश्यमिमां शीतजलां नदीम् ॥ ५१ ॥ | 5.12.50bआगमिष्यति सावश्यमिमां शिवजलां नदीम् ॥5.12.50॥ | 5.14.51bआगमिष्यति सा ऽवश्यमिमां शिवजलां नदीम् ॥5.14.51 ॥ | 5.14.51bआगमिष्यति साऽवश्यमिमां शिवजलां नदीम् ॥ 5.14.51 ॥ | 5.14.51bआगमिष्यति सा ऽवश्यमिमां शिवजलां नदीम् ॥ ५।१४।५१ ॥ | 5.14.51bआगमिष्यति साऽवश्यमिमां शिवजलां नदीम्॥5.14.51॥ |
| 140 | 5.14.4951aसन्ध्याकाले मनः यस्यास्सा सन्ध्याकालमनाः, सन्ध्योपासनतत्परेत्यर्थः । | 5.14.4951aसन्ध्याकाले मनः यस्यास्सा सन्ध्याकालमनाः, सन्ध्योपासनतत्परेत्यर्थः । | |||||
| 141 | 5.14.4951bसन्ध्यार्थे एष्यति, प्रतिदिनमिति शेषः ॥ 5.14.4951 ॥ | 5.14.4951bसन्ध्यार्थे एष्यति, प्रतिदिनमिति शेषः ॥ ५।१४।४९५१ ॥ | |||||
| 142 | #52aಏವಂ ತು ಮತ್ವಾ ಹನುಮಾನ್ ಮಹಾತ್ಮಾ ಪ್ರತೀಕ್ಷಮಾಣೋ ಮನುಜೇಂದ್ರಪತ್ನೀಮ್ । | 5.14.52aएवं तु मत्वा हनुमान् महात्मा प्रतीक्षमाणो मनुजेन्द्रपत्नीम् । | 5.12.51aएवं तु मत्वा हनुमान्महात्मा प्रतीक्षमाणो मनुजेन्द्रपत्नीम् । | 5.14.52aएवं तु मत्वा हनुमान् महात्मा प्रतीक्षमाणो मनुजेन्द्रपत्नीम् । | 5.14.52aएवं तु मत्वा हनुमान् महात्मा प्रतीक्षमाणो मनुजेन्द्रपत्नीम्। | 5.14.52aएवं तु मत्वा हनुमान् महात्मा प्रतीक्षमाणो मनुजेन्द्रपत्नीम् । | 5.14.52aएवं तु मत्वा हनुमान्महात्मा प्रतीक्षमाणो मनुजेन्द्रपत्नीम्। |
| 143 | #52bಅವೇಕ್ಷಮಾಣಶ್ಚ ದದರ್ಶ ಸರ್ವಂ ಸುಪುಷ್ಪಿತೇ ಪತ್ರಘನೇ ನಿಲೀನಃ ॥ | 5.14.52bअवेक्षमाणश्च ददर्श सर्वं सुपुष्पिते पर्णघने निलीनः ॥ ५२ ॥ | 5.12.51bअवेक्षमाणश्च ददर्श सर्वं सुपुष्पिते पर्णघने निलीनः ॥5.12.51॥ | 5.14.52bअवेक्षमाणश्च ददर्श सर्वं सुपुष्पिते पर्णघने निलीनः ॥ 5.14.52 ॥ | 5.14.52bअवेक्षमाणश्च ददर्श सर्वं सुपुष्पिते पर्णघने निलीनः ॥ 5.14.52 ॥ | 5.14.52bअवेक्षमाणश्च ददर्श सर्वं सुपुष्पिते पर्णघने निलीनः ॥ ५।१४।५२ ॥ | 5.14.52bअवेक्षमाणश्च ददर्श सर्वं सुपुष्पिते पर्णघने निलीनः॥5.14.52॥ |