हनूमन्निर्वेदः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
71 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 51 lines
gor-hi 51 lines
crit 51 lines
gr 53 lines
dr-mula 49 lines
gr-iitk 57 lines
iitk 50 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ ತಸ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ಭವನಸ್ಯ ಮಾರುತಿಃ ಲತಾಗೃಹಾಂಶ್ಚಿತ್ರಗೃಹಾನ್ನಿಶಾಗೃಹಾನ್ । | 5.12.1aस तस्य मध्ये भवनस्य संस्थितो लतागृहांश्चित्रगृहान् निशागृहान् । | 5.10.1aस तस्य मध्ये भवनस्य वानरो लतागृहांश्चित्रगृहान्निशागृहान् । | 5.12.1aस तस्य मध्ये भवनस्य मारुतिर्लतागृहांश्चित्रगृहान्निशागृहान् । | 5.12.1aस तस्य मध्ये भवनस्य मारुतिर्लतागृहांश्चित्रगृहान्निशागृहान्। | 5.12.1aस तस्य मध्ये भवनस्य मारुति र्लतागृहांश्चित्रगृहान्निशागृहान्। | |
| 2 | #1bಜಗಾಮ ಸೀತಾಂಪ್ರತಿ ದರ್ಶನೋತ್ಸುಕೋ ನ ಚೈವ ತಾಂ ಪಶ್ಯತಿ ಚಾರುದರ್ಶನಾಮ್ ॥ | 5.12.1bजगाम सीतां प्रतिदर्शनोत्सुको न चैव तां पश्यति चारुदर्शनाम् ॥ १ ॥ | 5.10.1bजगाम सीतां प्रति दर्शनोत्सुको न चैव तां पश्यति चारुदर्शनाम् ॥5.10.1॥ | 5.12.1bजगाम सीतां प्रति दर्शनोत्सुको न चैव तां पश्यति चारुदर्शनाम् ॥ 5.12.1 ॥ | 5.12.1bजगाम सीतां प्रति दर्शनोत्सुको न चैव तां पश्यति चारुदर्शनाम् ॥ 5.12.1 ॥ | 5.12.1bजगाम सीतां प्रति दर्शनोत्सुको न चैव तां पश्यति चारुदर्शनाम्॥5.12.1॥ | |
| 3 | #2aಸ ಚಿಂತಯಾಮಾಸ ತತೋ ಮಹಾಕಪಿಃ ಪ್ರಿಯಾಮಪಶ್ಯನ್ ರಘುನಂದನಸ್ಯ ತಾಮ್ । | 5.12.2aस चिन्तयामास ततो महाकपिः प्रियामपश्यन् रघुनन्दनस्य ताम् । | 5.10.2aस चिन्तयामास ततो महाकपिः प्रियामपश्यन्रघुनन्दनस्य ताम् । | 5.12.2aस चिन्तयामास ततो महाकपिः प्रियामपश्यन् रघुनन्दनस्य ताम् । | 5.12.2aस चिन्तयामास ततो महाकपिः प्रियामपश्यन् रघुनन्दनस्य ताम्। | 5.12.2aस चिन्तयामास ततो महाकपिः प्रियामपश्यन्रघुनन्दनस्य ताम्। | |
| 4 | #2bಧ್ರುವಂ ನ ಸೀತಾ ಧ್ರಿಯತೇ ಯಥಾ ನ ಮೇ ವಿಚಿನ್ವತೋ ದರ್ಶನಮೇತಿ ಮೈಥಿಲೀ ॥ | 5.12.2bध्रुवं न सीता ध्रियते यथा न मे विचिन्वतो दर्शनमेति मैथिली ॥ २ ॥ | 5.10.2bध्रुवं नु सीता म्रियते यथा न मे विचिन्वतो दर्शनमेति मैथिली ॥5.10.2॥ | 5.12.2bध्रुवं हि सीता म्रियते यथा न मे विचिन्वतो दर्शनमेति मैथिला ॥ 5.12.2 ॥ | 5.12.2bध्रुवं हि सीता म्रियते यथा न मे विचिन्वतो दर्शनमेति मैथिला ॥ 5.12.2 ॥ | 5.12.2bध्रुवं हि सीता म्रियते यथा न मे विचिन्वतो दर्शनमेति मैथिली॥5.12.2॥ | |
| 5 | 5.12.1aस तस्येत्यादि । | ||||||
| 6 | 5.12.1bनिशागृहान् । | ||||||
| 7 | 5.12.1cरात्रिनिवासयोग्यगृहान् । | ||||||
| 8 | 5.12.1d"गृहाः पुंसि च भूम्न्येव" इति पुल्ँलिङ्गत्वम् । | ||||||
| 9 | 5.12.1eपश्यति अपश्यत् ॥ ५।१२।१ ॥ | ||||||
| 10 | 5.12.2aस इति । | ||||||
| 11 | 5.12.2bयथा यस्मात् कारणात् । | ||||||
| 12 | 5.12.2cविचिन्वतो मे मैथिली दर्शनं नैति तस्मात् म्रियते ममार । | ||||||
| 13 | 5.12.2dयद्वा अथवा नेति वाक्यं पठनीयम् । | ||||||
| 14 | 5.12.2eतदा अपश्यन्निति हेतुगर्भम् । | ||||||
| 15 | 5.12.2fअदर्शनात् मृता वा अथवा दर्शनं नैति । | ||||||
| 16 | 5.12.2gकुत्रचित् गहने प्रदेशे स्थिता वेत्यर्थः ॥ ५।१२।२ ॥ | ||||||
| 17 | #3aಸಾ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಪ್ರವರೇಣ ಜಾನಕೀ ಸ್ವಶೀಲಸಂರಕ್ಷಣತತ್ಪರಾ ಸತೀ । | 5.12.3aसा राक्षसानां प्रवरेण जानकी स्वशीलसंरक्षणतत्परा सती । | 5.10.3aसा राक्षसानां प्रवरेण बाला स्वशीलसंरक्षण तत्परा सती । | 5.12.3aसा राक्षसानां प्रवरेण जानकी स्वशीलसंरक्षणतत्परा सती । | 5.12.3aसा राक्षसानां प्रवरेण जानकी स्वशीलसंरक्षणतत्परा सती। | 5.12.3aसा राक्षसानां प्रवरेण जानकी स्वशीलसंरक्षणतत्परा सती । | 5.12.3aसा राक्षसानां प्रवरेण जानकी स्वशीलसंरक्ष्णतत्परा सती। |
| 18 | #3bಅನೇನ ನೂನಂ ಪ್ರತಿದುಷ್ಟಕರ್ಮಣಾ ಹತಾ ಭವೇದಾರ್ಯಪಥೇ ವರೇ ಸ್ಥಿತಾ ॥ | 5.12.3bअनेन नूनं प्रति दुष्टकर्मणा हता भवेदार्यपथे परे स्थिता ॥ ३ ॥ | 5.10.3bअनेन नूनं प्रतिदुष्टकर्मणा हता भवेदार्यपथे परे स्थिता ॥5.10.3॥ | 5.12.3bअनेन नूनं प्रतिदुष्टकर्मणा हता भवेदार्यपथे परे स्थिता ॥ 5.12.3॥ | 5.12.3bअनेन नूनं प्रतिदुष्टकर्मणा हता भवेदार्यपथे परे स्थिता ॥ 5.12.3 ॥ | 5.12.3bअनेन नूनं प्रतिदुष्टकर्मणा हता भवेदार्यपथे परे स्थिता ॥ ५।१२।३ ॥ | 5.12.3bअनेन नूनं प्रति दुष्टकर्मणा हता भवेदार्यपथे परे स्थिता॥5.12.3॥ |
| 19 | #4aವಿರೂಪರೂಪಾ ವಿಕೃತಾ ವಿವರ್ಚಸೋ ಮಹಾನನಾ ದೀರ್ಘವಿರೂಪದರ್ಶನಾಃ । | 5.12.4aविरूपरूपा विकृता विवर्चसो महानना दीर्घविरूपदर्शनाः । | 5.10.4aविरूपरूपा विकृता विवर्चसो महानना दीर्घविरूपदर्शनाः । | 5.12.4aविरूपरूपा विकृता विवर्चसो महानना दीर्घविरूपदर्शनाः । | 5.12.4aविरूपरूपा विकृता विवर्चसो महानना दीर्घविरूपदर्शनाः। | 5.12.4aविरूपरूपा विकृता विवर्चसो महानना दीर्घविरूपदर्शनाः । | 5.12.4aविरूपरूपा विकृता विवर्चसो महानना दीर्घविरूपदर्शनाः। |
| 20 | #4bಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಸಾ ರಾಕ್ಷಸರಾಜಯೋಷಿತೋ ಭಯಾದ್ವಿನಷ್ಟಾ ಜನಕೇಶ್ವರಾತ್ಮಜಾ ॥ | 5.12.4bसमीक्ष्य ता राक्षसराजयोषितो भयाद् विनष्टा जनकेश्वरात्मजा ॥ ४ ॥ | 5.10.4bसमीक्ष्य सा राक्षसराजयोषितो भयाद्विनष्टा जनकेश्वरात्मजा ॥5.10.4॥ | 5.12.4bसमीक्ष्य सा राक्षसराजयोषितो भयाद्विनष्टा जनकेश्वरात्मजा ॥ 5.12.4॥ | 5.12.4bसमीक्ष्य सा राक्षसराजयोषितो भयाद्विनष्टा जनकेश्वरात्मजा ॥ 5.12.4 ॥ | 5.12.4bसमीक्ष्य सा राक्षसराजयोषितो भयाद्विनष्टा जनकेश्वरात्मजा ॥ ५।१२।४ ॥ | 5.12.4bसमीक्ष्य सा राक्षसराजयोषितो भयाद्विनष्टा जनकेश्वरात्मजा॥5.12.4॥ |
| 21 | #5aಸೀತಾಮದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹ್ಯನವಾಪ್ಯ ಪೌರುಷಂ ವಿಹೃತ್ಯ ಕಾಲಂ ಸಹ ವಾನರೈಶ್ಚಿರಮ್ । | 5.12.5aसीतामदृष्ट्वा ह्यनवाप्य पौरुषं विहृत्य कालं सह वानरैश्चिरम् । | 5.10.5aसीतामदृष्ट्वा ह्यनवाप्य पौरुषं विहृत्य कालं सह वानरैश्चिरम् । | 5.12.5aसीतामदृष्ट्वा ह्यनवाप्य पौरुषं विहृत्य कालं सह वानरैश्चिरम् । | 5.12.5aसीतामदृष्ट्वा ह्यनवाप्य पौरुषं विहृत्य कालं सह वानरैश्चिरम्। | 5.12.5aसीतामदृष्ट्वा ह्यनवाप्य पौरुषं विहृत्य कालं सह वानरैश्चिरम्। | |
| 22 | #5bನಮೇಽಸ್ತಿ ಸುಗ್ರೀವಸಮೀಪಗಾ ಗತಿಃ ಸುತೀಕ್ಷ್ಣದಂಡೋ ಬಲವಾಂಶ್ಚ ವಾನರಃ ॥ | 5.12.5bन मेऽस्ति सुग्रीवसमीपगा गतिः सुतीक्ष्णदण्डो बलवांश्च वानरः ॥ ५ ॥ | 5.10.5bन मेऽस्ति सुग्रीवसमीपगा गतिः सुतीक्ष्णदण्डो बलवांश्च वानरः ॥5.10.5॥ | 5.12.5bन मे ऽस्ति सुग्रीवसमीपगा गतिः सुतीक्ष्णदण्डो बलवांश्च वानरः ॥ 5.12.5॥ | 5.12.5bन मेऽस्ति सुग्रीवसमीपगा गतिः सुतीक्ष्णदण्डो बलवांश्च वानरः ॥ 5.12.5 ॥ | 5.12.5bन मेऽस्ति सुग्रीवसमीपगा गतिः सुतीक्ष्णदण्डो बलवांश्च वानरः॥5.12.5॥ | |
| 23 | #6aದೃಷ್ಟಮಂತಃಪುರಂ ಸರ್ವಂ ದೃಷ್ಟಾ ರಾವಣಯೋಷಿತಃ । | 5.12.6aदृष्टमन्तःपुरं सर्वं दृष्टा रावणयोषितः । | 5.10.6aदृष्टमन्तःपुरं सर्वं दृष्ट्वा रावणयोषितः । | 5.12.6aदृष्टमन्तःपुरं सर्वं दृष्टा रावणयोषितः। | 5.12.6aदृष्टमन्तःपुरं सर्वं दृष्टा रावणयोषितः। | ||
| 24 | #6bನ ಸೀತಾ ದೃಶ್ಯತೇ ಸಾಧ್ವೀ ವೃಥಾಜಾತೋ ಮಮಶ್ರಮಃ ॥ | 5.12.6bन सीता दृश्यते साध्वी वृथा जातो मम श्रमः ॥ ६ ॥ | 5.10.6bन सीता दृश्यते साध्वी वृथा जातो मम श्रमः ॥5.10.6॥ | 5.12.6bन सीता दृश्यते साध्वी वृथा जातो मम श्रमः ॥ 5.12.6 ॥ | 5.12.6bन सीता दृश्यते साध्वीवृथा जातो मम श्रमः॥5.12.6॥ | ||
| 25 | #7aಕಿಂ ನು ಮಾಂ ವಾನರಾಃ ಸರ್ವೇ ಗತಂ ವಕ್ಷ್ಯಂತಿ ಸಂಗತಾಃ । | 5.12.7aकिं नु मां वानराः सर्वे गतं वक्ष्यन्ति सङ्गताः । | 5.10.7aकिं नु मां वानराः सर्वे गतं वक्ष्यन्ति संगताः । | 5.12.7aकिन्नु मां वानराः सर्वे गतं वक्ष्यन्ति सङ्गताः । | 5.12.7aकिन्नु मां वानराः सर्वे गतं वक्ष्यन्ति सङ्गताः । | 5.12.7aकिं नु मां वानराः सर्वे गतं वक्ष्यन्ति सङ्गताः। | |
| 26 | #7bಗತ್ವಾ ತತ್ರ ತ್ವಯಾ ವೀರ ಕಿಂ ಕೃತಂ ತದ್ವದಸ್ವ ನಃ ॥ | 5.12.7bगत्वा तत्र त्वया वीर किं कृतं तद् वदस्व नः ॥ ७ ॥ | 5.10.7bगत्वा तत्र त्वया वीर किं कृतं तद्वदस्व नः ॥5.10.7॥ | 5.12.7bगत्वा तत्र त्वया वीर किं कृतं तद्वदस्व नः । | 5.12.7aगत्वा तत्र त्वया वीर किं कृतं तद्वदस्व नः। | 5.12.7bगत्वा तत्र त्वया वीर किं कृतं तद्वदस्व नः । | 5.12.7bगत्वा तत्र त्वया वीर किं कृतं तद्वदस्व नः॥5.12.7॥ |
| 27 | #8aಅದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕಿಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಾಮಹಂ ಜನಕಾತ್ಮಜಮ್ । | 5.12.8aअदृष्ट्वा किं प्रवक्ष्यामि तामहं जनकात्मजाम् । | 5.10.8aअदृष्ट्वा किं प्रवक्ष्यामि तामहं जनकात्मजाम् । | 5.12.7cअदृष्ट्वा किं प्रवक्ष्यामि तामहं जनकात्मजाम् ॥ 5.12.7॥ | 5.12.7bअदृष्ट्वा किं प्रवक्ष्यामि तामहं जनकात्मजाम् ॥ 5.12.7 ॥ | 5.12.7cअदृष्ट्वा किं प्रवक्ष्यामि तामहं जनकात्मजाम् ॥ ५।१२।७ ॥ | 5.12.8aअदृष्ट्वा किं प्रवक्ष्यामि तामहं जनकात्मजाम्। |
| 28 | #8bಧ್ರುವಂ ಪ್ರಾಯಮುಪೈಷ್ಯಂತಿ ಕಾಲಸ್ಯ ವ್ಯತಿವರ್ತನೇ ॥ | 5.12.8bध्रुवं प्रायमुपासिष्ये कालस्य व्यतिवर्तने ॥ ८ ॥ | 5.10.8bध्रुवं प्रायमुपेष्यन्ति कालस्य व्यतिवर्तने ॥5.10.8॥ | 5.12.8ध्रुवं प्रायमुपैष्यन्ति कालस्य व्यतिवर्तने ॥ 5.12.8॥ | 5.12.8ध्रुवं प्रायमुपैष्यन्ति कालस्य व्यतिवर्तने ॥ 5.12.8 ॥ | 5.12.8ध्रुवं प्रायमुपैष्यन्ति कालस्य व्यतिवर्तने ॥ ५।१२।८ ॥ | 5.12.8bध्रुवं प्रायमुपैष्यन्ति कालस्य व्यतिवर्तने॥5.12.8॥ |
| 29 | #9aಕಿಂ ವಾ ವಕ್ಷ್ಯತಿ ವೃದ್ಧಶ್ಚ ಜಾಂಬವಾನಂಗದಶ್ಚ ಸಃ । | 5.12.9aकिं वा वक्ष्यति वृद्धश्च जाम्बवानङ्गदश्च सः । | 5.10.9aकिं वा वक्ष्यति वृद्धश्च जाम्बवानङ्गदश्च सः । | 5.12.9aकिं वा वक्ष्यति वृद्धश्च जाम्बवानङ्गदश्च सः । | 5.12.9aकिं वा वक्ष्यति वृद्धश्च जाम्बवानङ्गदश्च सः। | 5.12.9aकिं वा वक्ष्यति वृद्धश्च जाम्बवानङ्गदश्च सः । | 5.12.9aकिं वा वक्ष्यति वृद्धश्च जाम्बवानाङ्गदश्च सः। |
| 30 | #9bಗತಂ ಪಾರಂ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ವಾನರಾಶ್ಚ ಸಮಾಗತಾಃ ॥ | 5.12.9bगतं पारं समुद्रस्य वानराश्च समागताः ॥ ९ ॥ | 5.10.9bगतं पारं समुद्रस्य वानराश्च समागताः ॥5.10.9॥ | 5.12.9bगतं पारं समुद्रस्य वानराश्च समागताः ॥ 5.12.9॥ | 5.12.9bगतं पारं समुद्रस्य वानराश्च समागताः ॥ 5.12.9 ॥ | 5.12.9bगतं पारं समुद्रस्य वानराश्च समागताः ॥ ५।१२।९ ॥ | 5.12.9bगतं पारं समुद्रस्य वानराश्च समागताः॥5.12.9॥ |
| 31 | #10aಅನಿರ್ವೇದಃ ಶ್ರಿಯೋ ಮೂಲಮನಿರ್ವೇದಃ ಪರಂಸುಖಮ್ । | 5.12.10aअनिर्वेदः श्रियो मूलमनिर्वेदः परं सुखम् । | 5.10.10aअनिर्वेदः श्रियो मूलमनिर्वेदः परं सुखम् । | 5.12.10aअनिर्वेदः श्रियो मूलमनिर्वेदः परं सुखम् । | 5.12.10aअनिर्वेदः श्रियो मूलमनिर्वेदः परं सुखम्। | 5.12.10aअनिर्वेदः श्रियो मूलमनिर्वेदः परं सुखम् । | 5.12.10aअनिर्वेदः श्रियो मूलमनिर्वेदः परं सुखम्। |
| 32 | #10bಭೂಯಸ್ತತ್ರ ವಿಚೇಷ್ಯಾಮಿ ನ ಯತ್ರ ವಿಚಯಃ ಕೃತಃ ॥ | 5.12.10bभूयस्तत्र विचेष्यामि न यत्र विचयः कृतः ॥ १० ॥ | 5.10.10bभूयस्तावद्विचेष्यामि न यत्र विचयः कृतः ॥5.10.10॥ | ||||
| 33 | #11aಅನಿರ್ವೇದೋ ಹಿ ಸತತಂ ಸರ್ವಾರ್ಥೇಷು ಪ್ರವರ್ತಕಃ । | 5.12.11aअनिर्वेदो हि सततं सर्वार्थेषु प्रवर्तकः । | 5.10.11aअनिर्वेदो हि सततं सर्वार्थेषु प्रवर्तकः । | 5.12.10bअनिर्वेदो हि सततं सर्वार्थेषु प्रवर्तकः ॥ 5.12.10॥ | 5.12.10bअनिर्वेदो हि सततं सर्वार्थेषु प्रवर्तकः ॥ 5.12.10 ॥ | 5.12.10bअनिर्वेदो हि सततं सर्वार्थेषु प्रवर्तकः ॥ ५।१२।१० ॥ | 5.12.10bअनिर्वेदो हि सततं सर्वार्थेषु प्रवर्तकः॥5.12.10॥ |
| 34 | #11bಕರೋತಿ ಸಫಲಂ ಜಂತೋಃ ಕರ್ಮ ಯತ್ತತ್ ಕರೋತಿ ಸಃ ॥ | 5.12.11bकरोति सफलं जन्तोः कर्म यच्च करोति सः ॥ ११ ॥ | 5.10.11bकरोति सफलं जन्तोः कर्म यच्च करोति सः ॥5.10.11॥ | 5.12.11aकरोति सफलं जन्तोः कर्म यत्तत्करोति सः । | 5.12.11aकरोति सफलं जन्तोः कर्म यत्तत्करोति सः। | 5.12.11aकरोति सफलं जन्तोः कर्म यत्तत्करोति सः । | 5.12.11aकरोति सफलं जन्तोः कर्म यत्तत्करोति सः। |
| 35 | #12aತಸ್ಮಾದನಿರ್ವೇದಕರಂ ಯತ್ನಂ ಚೇಷ್ಟೇಽಹಮುತ್ತಮಮ್ । | 5.12.12aतस्मादनिर्वेदकरं यत्नं चेष्टेऽहमुत्तमम् । | 5.10.12aतस्मादनिर्वेद कृतं यत्नं चेष्टेऽहमुत्तमम् । | 5.12.11bतस्मादनिर्वेदकृतं यत्नं चेष्टे ऽहमुत्तमम् ॥ 5.12.11 ॥ | 5.12.11bतस्मादनिर्वेदकृतं यत्नं चेष्टेऽहमुत्तमम् ॥ 5.12.11 ॥ | 5.12.11bतस्मादनिर्वेदकृतं यत्नं चेष्टे ऽहमुत्तमम् ॥ ५।१२।११ ॥ | 5.12.11bतस्मादनिर्वेदकृतं यत्नं चेष्टेऽहमुत्तमम्॥5.12.11॥ |
| 36 | #12bಅದೃಷ್ಟಾಂಶ್ಚ ವಿಚೇಷ್ಯಾಮಿ ದೇಶಾನ್ ರಾವಣಪಾಲಿತಾನ್ ॥ | 5.12.12bअदृष्टांश्च विचेष्यामि देशान् रावणपालितान् ॥ १२ ॥ | 5.10.12bअदृष्टांश्च विचेष्यामि देशान्रावणपालितान् ॥5.10.12॥ | 5.12.12aभूयस्तावद्विचेष्यामि देशान् रावणपालितान् । | 5.12.12aभूयस्तावद्विचेष्यामि देशान् रावणपालितान्। | 5.12.12aभूयस्तावद्विचेष्यामि देशान् रावणपालितान् । | 5.12.12aभूयस्तावद्विचेष्यामि देशान्रावणपालितान्। |
| 37 | #13aಆಪಾನಶಾಲಾ ವಿಚಿತಾಸ್ತಥಾ ಪುಷ್ಪಗೃಹಾಣಿ ಚ । | 5.12.13aआपानशाला विचितास्तथा पुष्पगृहाणि च । | 5.10.13aआपानशालाविचितास्तथा पुष्पगृहाणि च । | 5.12.12bआपानशाला विचितास्तथा पुष्पगृहाणि च ॥ 5.12.12॥ | 5.12.12bआपानशाला विचितास्तथा पुष्पगृहाणि च ॥ 5.12.12 ॥ | 5.12.12bआपानशाला विचितास्तथा पुष्पगृहाणि च ॥ ५।१२।१२ ॥ | 5.12.12bआपानशाला विचितास्तथा पुष्पगृहाणि च॥5.12.12॥ |
| 38 | #13bಚಿತ್ರಶಾಲಾಶ್ಚ ವಿಚಿತಾ ಭೂಯಃ ಕ್ರೀಡಾಗೃಹಾಣಿ ಚ ॥ | 5.12.13bचित्रशालाश्च विचिता भूयः क्रीडागृहाणि च ॥ १३ ॥ | 5.10.13bचित्रशालाश्च विचिता भूयः क्रीडागृहाणि च ॥5.10.13॥ | 5.12.13aचित्रशालाश्च विचिता भूयः क्रीडागृहाणि च । | 5.12.13aचित्रशालाश्च विचिता भूयः क्रीडागृहाणि च। | 5.12.13aचित्रशालाश्च विचिता भूयः क्रीडागृहाणि च । | 5.12.13aचित्रशालाश्च विचिता भूयः क्रीडागृहाणि च। |
| 39 | #14aನಿಷ್ಕುಟಾಂತರರಥ್ಯಾಶ್ಚ ವಿಮಾನಾನಿ ಚ ಸರ್ವಶಃ । | 5.12.14aनिष्कुटान्तररथ्याश्च विमानानि च सर्वशः । | 5.10.14aनिष्कुटान्तररथ्याश्च विमानानि च सर्वशः । | 5.12.13bनिष्कुटान्तररथ्याश्च विमानानि च सर्वशः ॥ 5.12.13॥ | 5.12.13bनिष्कुटान्तररथ्याश्च विमानानि च सर्वशः ॥ 5.12.13 ॥ | 5.12.13bनिष्कुटान्तररथ्याश्च विमानानि च सर्वशः ॥ ५।१२।१३ ॥ | 5.12.13bनिष्कुटान्तररथ्याश्च विमानानि च सर्वशः॥5.12.13॥ |
| 40 | #14bಇತಿ ಸಂಚಿಂತ್ಯ ಭೂಯೋಽಪಿ ವಿಚೇತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ ॥ | 5.12.14bइति सञ्चिन्त्य भूयोऽपि विचेतुमुपचक्रमे ॥ १४ ॥ | 5.10.14bइति संचिन्त्य भूयोऽपि विचेतुमुपचक्रमे ॥5.10.14॥ | 5.12.14aइति संचिन्त्य भुयो ऽपि विचेतुमुपचक्रमे । | 5.12.14aइति सञ्चिन्त्य भुयोऽपि विचेतुमुपचक्रमे। | 5.12.14aइति संचिन्त्य भुयो ऽपि विचेतुमुपचक्रमे । | 5.12.14aइति सञ्चिन्त्य भूयोऽपि विचेतुमुपचक्रमे। |
| 41 | #15aಭೂಮೀಗೃಹಾಂಶ್ಚೆತ್ಯಗೃಹಾನ್ ಗೃಹಾತಿಗೃಹಕಾನಪಿ । | 5.12.15aभूमीगृहांश्चैत्यगृहान् गृहातिगृहकानपि । | 5.10.15aभूमीगृहांश्चैत्यगृहान्गृहातिगृहकानपि । | 5.12.14bभूमीगूहांश्चैत्यगृहान् गृहातिगृहकानपि ॥ 5.12.14॥ | 5.12.14bभूमीगूहांश्चैत्यगृहान् गृहातिगृहकानपि ॥ 5.12.14 ॥ | 5.12.14bभूमीगूहांश्चैत्यगृहान् गृहातिगृहकानपि ॥ ५।१२।१४ ॥ | 5.12.14bभूमीगृहांश्चैत्यगृहान् गृहातिगृहकानपि॥5.12.14॥ |
| 42 | #15bಉತ್ಪತನ್ನಿಷ್ಪತಂಶ್ಚಾಪಿ ತಿಷ್ಠನ್ ಗಚ್ಛನ್ ಪುನಃ ಪುನಃ ॥ | 5.12.15bउत्पतन् निपतंश्चापि तिष्ठन् गच्छन् पुनः क्वचित् ॥ १५ ॥ | 5.10.15bउत्पतन्निपतंश्चापि तिष्ठन्गच्छन्पुनः क्वचित् ॥5.10.15॥ | 5.12.15aउत्पतन्निपतंश्चापि तिष्ठन् गच्छन् पुनः पुनः । | 5.12.15aउत्पतन्निपतंश्चापि तिष्ठन् गच्छन् पुनः पुनः। | 5.12.15aउत्पतन्निपतंश्चापि तिष्ठन् गच्छन् पुनः पुनः । | 5.12.15aउत्पतन्निष्पतंश्चापि तिष्ठन्गच्छन् पुनः पुनः। |
| 43 | #16aಅಪಾವೃಣ್ವಂಶ್ಚ ದ್ವಾರಾಣಿ ಕಪಾಟಾನ್ಯವಘಾಟಯನ್ । | 5.12.16aअपवृण्वंश्च द्वाराणि कपाटान्यवघट्टयन् । | 5.10.16aअपावृण्वंश्च द्वाराणि कपाटान्यवघट्टयन् । | 5.12.15bअपावृण्वंश्च द्वाराणि कपाटान्यवघाटयन् ॥ 5.12.15॥ | 5.12.15bअपावृण्वंश्च द्वाराणि कपाटान्यवघाटयन् ॥ 5.12.15 ॥ | 5.12.15bअपावृण्वंश्च द्वाराणि कपाटान्यवघाटयन् ॥ ५।१२।१५ ॥ | 5.12.15bअपावृण्वंश्च द्वाराणि कवाटान्यवघाटयन्॥5.12.15॥ |
| 44 | #16bಪ್ರವಿಶನ್ನಿಷ್ಪತಂಶ್ಚಾಪಿ ಪ್ರಪತನ್ನುತ್ಪತನ್ನಪಿ ॥ | 5.12.16bप्रविशन् निष्पतंश्चापि प्रपतन्नुत्पतन्निव ॥ १६ ॥ | 5.10.16bप्रविशन्निष्पतंश्चापि प्रपतन्नुत्पतन्नपि । | 5.12.16aप्रविशन्निष्पतंश्चापि प्रपतन्नुत्पतन्नपि । | 5.12.16aप्रविशन्निष्पतंश्चापि प्रपतन्नुत्पतन्नपि। | 5.12.16aप्रविशन्निष्पतंश्चापि प्रपतन्नुत्पतन्नपि । | 5.12.16aप्रविशन्निष्पतंश्चापि प्रपतन्नुत्पतन्नपि। |
| 45 | #17aಸರ್ವಮಪ್ಯವಕಾಶಂ ಸ ವಿಚಚಾರ ಮಹಾಕಪಿಃ । | 5.12.17aसर्वमप्यवकाशं स विचचार महाकपिः । | 5.10.16cसर्वमप्यवकाशं स विचचार महाकपिः ॥5.10.16॥ | 5.12.16bसर्वमप्यवकासं स विचचार महाकपिः ॥ 5.12.16॥ | 5.12.16bसर्वमप्यवकासं स विचचार महाकपिः ॥ 5.12.16 ॥ | 5.12.16bसर्वमप्यवकासं स विचचार महाकपिः ॥ ५।१२।१६ ॥ | 5.12.16bसर्वमप्यवकाशं स विचचार महाकपिः॥5.12.16॥ |
| 46 | #17bಚತುರಂಗುಲಮಾತ್ರೊಽಪಿ ನಾವಕಾಶಃ ಸ ವಿದ್ಯತೇ ॥ | 5.12.17bचतुरङ्गुलमात्रोऽपि नावकाशः स विद्यते । | 5.10.17aचतुरङ्गुलमात्रोऽपि नावकाशः स विद्यते । | 5.12.17aचतुरङ्गुलमात्रो ऽपि नावकाशः स विद्यते । | 5.12.17aचतुरङ्गुलमात्रोऽपि नावकाशः स विद्यते। | 5.12.17aचतुरङ्गुलमात्रो ऽपि नावकाशः स विद्यते । | 5.12.17aचतुरङ्गुलमात्रोऽपि नावकाशः स विद्यते। |
| 47 | 5.12.17cरावणान्तःपुरे तस्मिन् यं कपिर्न जगाम सः ॥ १७ ॥ | 5.10.17bरावणान्तःपुरे तस्मिन्यं कपिर्न जगाम सः ॥5.10.17॥ | 5.12.17bरावणान्तःपुरे तस्मिन् यं कपिर्न जगाम सः ॥ 5.12.17॥ | 5.12.17bरावणान्तःपुरे तस्मिन् यं कपिर्न जगाम सः ॥ 5.12.17 ॥ | 5.12.17bरावणान्तःपुरे तस्मिन् यं कपिर्न जगाम सः ॥ ५।१२।१७ ॥ | 5.12.17bरावणान्तःपुरे तस्मिन् यं कपिर्न जगाम सः॥5.12.17॥ | |
| 48 | #18aರಾವಣಾಂತಃಪುರೇ ತಸ್ಮಿನ್ ಯಂ ಕಪಿರ್ನಜಗಾಮ ಸಃ । | 5.12.18aप्राकारान्तरवीथ्यश्च वेदिकाश्चैत्यसंश्रयाः । | 5.10.18aप्राकरान्तररथ्याश्च वेदिकश्चैत्यसंश्रयाः । | 5.12.18aप्राकारान्तररथ्याश्च वेदिकाश्चैत्यसंश्रयाः । | 5.12.18aप्राकारान्तररथ्याश्च वेदिकाश्चैत्यसंश्रयाः। | 5.12.18aप्राकारान्तररथ्याश्च वेदिकाश्चैत्यसंश्रयाः । | 5.12.18aप्राकारान्तररथ्याश्च वेदिकाश्चैत्यसंश्रयाः। |
| 49 | #18bಪ್ರಾಕಾರಾಂತರರಥ್ಯಾಶ್ಚ ವೇದಿಕಾಶ್ಚೈತ್ಯಸಂಶ್ರಯಾಃ ॥ | 5.12.18bश्वभ्राश्च पुष्करिण्यश्च सर्वं तेनावलोकितम् ॥ १८ ॥ | 5.10.18bश्वभ्राश्च पुष्करिण्यश्च सर्वं तेनावलोकितम् ॥5.10.18॥ | 5.12.18bदीर्घिकाः पुष्करिण्यश्च सर्वं तेनावलोकितम् ॥ 5.12.18॥ | 5.12.18bदीर्घिकाः पुष्करिण्यश्च सर्वं तेनावलोकितम् ॥ 5.12.18 ॥ | 5.12.18bदीर्घिकाः पुष्करिण्यश्च सर्वं तेनावलोकितम् ॥ ५।१२।१८ ॥ | 5.12.18bदीर्घिकाः पुष्करिण्यश्च सर्वं तेनावलोकितम्॥5.12.18॥ |
| 50 | #19aದೀರ್ಘಿಕಾಃ ಪುಷ್ಕರಿಣ್ಯಶ್ಚ ಸರ್ವಂ ತೇನಾವಲೋಕಿತಮ್ । | 5.12.19aराक्षस्यो विविधाकारा विरूपा विकृतास्तथा । | 5.10.19aराक्षस्यो विविधाकारा विरूपा विकृतास्तथा । | 5.12.19aराक्षस्यो विविधाकारा विरूपा विकृतास्तथा । | 5.12.19aराक्षस्यो विविधाकारा विरूपा विकृतास्तथा। | 5.12.19aराक्षस्यो विविधाकारा विरूपा विकृतास्तथा । | 5.12.19aराक्षस्यो विविधाकारा विरूपा विकृतास्तथा। |
| 51 | #19bರಾಕ್ಷಸ್ಯೋ ವಿವಿಧಾಕಾರಾ ವಿರೂಪಾ ವಿಕೃತಾಸ್ತದಾ ॥ | 5.12.19bदृष्टा हनुमता तत्र न तु सा जनकात्मजा ॥ १९ ॥ | 5.10.19bदृष्टा हनूमता तत्र न तु सा जनकात्मजा ॥5.10.19॥ | 5.12.19bदृष्टा हनुमता तत्र न तु सा जनकात्मजा ॥ 5.12.19॥ | 5.12.19bदृष्टा हनुमता तत्र न तु सा जनकात्मजा ॥ 5.12.19 ॥ | 5.12.19bदृष्टा हनुमता तत्र न तु सा जनकात्मजा ॥ ५।१२।१९ ॥ | 5.12.19bदृष्टा हनुमता तत्र न तु सा जनकात्मजा॥5.12.19॥ |
| 52 | #20aದೃಷ್ಟಾ ಹನುಮತಾ ತತ್ರ ನ ತು ಸಾ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ । | 5.12.20aरूपेणाप्रतिमा लोके परा विद्याधरस्त्रियः । | 5.10.20aरूपेणाप्रतिमा लोके वरा विद्याधर स्त्रियः । | 5.12.20aरूपेणाप्रतिमा लोके वरा विद्याधरस्त्रियः । | 5.12.20aरूपेणाप्रतिमा लोके वरा विद्याधरस्त्रियः। | 5.12.20aरूपेणाप्रतिमा लोके वरा विद्याधरस्त्रियः । | 5.12.20aरूपेणाप्रतिमा लोके वरा विद्याधरस्त्रियः। |
| 53 | #20bರೂಪೇಣಾಪ್ರತಿಮಾ ಲೋಕೇ ವರಾ ವಿದ್ಯಾಧರಸ್ತ್ರಿಯಃ ॥ | 5.12.20bदृष्टा हनुमता तत्र न तु राघवनन्दिनी ॥ २० ॥ | 5.10.20bदृष्टा हनूमता तत्र न तु राघवनन्दिनी ॥5.10.20॥ | 5.12.20bदृष्टा हनुमता तत्र न तु राघवनन्दिनी ॥ 5.12.20॥ | 5.12.20bदृष्टा हनुमता तत्र न तु राघवनन्दिनी ॥ 5.12.20 ॥ | 5.12.20bदृष्टा हनुमता तत्र न तु राघवनन्दिनी ॥ ५।१२।२० ॥ | 5.12.20bदृष्टा हनुमता तत्र न तु राघवनन्दिनी॥5.12.20॥ |
| 54 | #21aದೃಷ್ಟಾ ಹನುಮತಾ ತತ್ರ ನ ತು ರಾಘವನಂದಿನೀ । | 5.12.21aनागकन्या वरारोहाः पूर्णचन्द्रनिभाननाः । | 5.10.21aनागकन्या वरारोहाः पूर्णचन्द्रनिभाननाः । | 5.12.21aनागकन्या वरारोहाः पूर्णचन्द्रनिभाननाः । | 5.12.21aनागकन्या वरारोहाः पूर्णचन्द्रनिभाननाः। | 5.12.21aनागकन्या वरारोहाः पूर्णचन्द्रनिभाननाः । | 5.12.21aनागकन्या वरारोहाः पूर्णचन्र्दनिभाननाः। |
| 55 | #21bನಾಗಕನ್ಯಾ ವರಾರೋಹಾಃ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಿಭಾನನಾಃ ॥ | 5.12.21bदृष्टा हनुमता तत्र न तु सा जनकात्मजा ॥ २१ ॥ | 5.10.21bदृष्टा हनूमता तत्र न तु सीता सुमध्यमा ॥5.10.21॥ | 5.12.21bदृष्टा हनुमता तत्र न तु सीता सुमध्यमा ॥ 5.12.21 ॥ | 5.12.21bदृष्टा हनुमता तत्र न तु सीता सुमध्यमा ॥ 5.12.21 ॥ | 5.12.21bदृष्टा हनुमता तत्र न तु सीता सुमध्यमा ॥ ५।१२।२१ ॥ | 5.12.21bदृष्टा हनुमता तत्र न तु सीता सुमध्यमा॥5.12.21॥ |
| 56 | 5.10.22aप्रमथ्य राक्षसेन्द्रेण नागकन्या बलाद्धृताः । | 5.12.22aप्रमथ्य राक्षसेन्द्रेण नागकन्या बलाद्धृताः। | 5.12.22aप्रमथ्य राक्षसेन्द्रेण नागकन्या बलाद्धृताः। | ||||
| 57 | 5.10.22bदृष्टा हनूमता तत्र न सा जनकनन्दिनी ॥5.10.22॥ | 5.12.22bदृष्टा हनुमता तत्र न सा जनकनन्दिनी ॥ 5.12.22 ॥ | 5.12.22bदृष्टा हनुमता तत्र न सा जनकनन्दिनी॥5.12.22॥ | ||||
| 58 | 5.12.1821aप्राकारान्तरथ्याः प्राकारमध्यवर्तिवीथ्यः । | 5.12.1821aप्राकारान्तरथ्याः प्राकारमध्यवर्तिवीथ्यः । | |||||
| 59 | 5.12.1821bवेदिकाश्चैत्यसंश्रयाः चैत्यवृक्षमूलपीठिकाबन्धाः ॥ 5.12.1821 ॥ | 5.12.1821bवेदिकाश्चैत्यसंश्रयाः चैत्यवृक्षमूलपीठिकाबन्धाः ॥ ५।१२।१८२१ ॥ | |||||
| 60 | #22aದೃಷ್ಟಾ ಹನುಮತಾ ತತ್ರ ನ ತು ಸೀತಾ ಸುಮಧ್ಯಮಾ । | 5.12.22aप्रमथ्य राक्षसेन्द्रेण नागकन्या बलाद्धृताः । | 5.12.22aप्रमथ्य राक्षसेन्द्रेण नागकन्या बलाद्धृताः । | ||||
| 61 | #22bಪ್ರಮಥ್ಯ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೇಣ ನಾಗಕನ್ಯಾ ಬಲಾದ್ಧೃತಾಃ ॥ | 5.12.22bदृष्टा हनुमता तत्र न सा जनकनन्दिनी ॥ २२ ॥ | 5.12.22bदृष्टा हनुमता तत्र न सा जनकनन्दिनी ॥ 5.12.22 ॥ | ||||
| 62 | #23aದೃಷ್ಟಾ ಹನುಮತಾ ತತ್ರ ನ ಸಾ ಜನಕನಂದಿನೀ । | 5.12.23aसोऽपश्यंस्तां महाबाहुः पश्यंश्चान्या वरस्त्रियः । | 5.10.23aसोऽपश्यंस्तां महाबाहुः पश्यंश्चान्या वरस्त्रियः । | 5.12.23aसो ऽपश्यंस्तां महाबाहुः पश्यंश्चान्या वरस्त्रियः । | 5.12.23aसोऽपश्यंस्तां महाबाहुः पश्यंश्चान्या वरस्त्रियः। | 5.12.23aसो ऽपश्यंस्तां महाबाहुः पश्यंश्चान्या वरस्त्रियः । | 5.12.23aसोऽपश्यंस्तां महाबाहुः पश्यंश्चान्या वरस्त्रियः। |
| 63 | #23bಸೋಽಪಶ್ಯಂಸ್ತಾಂ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಪಶ್ಯಂಶ್ಚಾನ್ಯಾ ವರಸ್ತ್ರಿಯಃ ॥ | 5.12.23bविषसाद महाबाहुर्हनूमान् मारुतात्मजः ॥ २३ ॥ | 5.10.23bविषसाद महाबाहुर्हनूमान्मारुतात्मजः ॥5.10.23॥ | 5.12.23bविषसाद मुहुर्धीमान् हनुमान् मारुतात्मजः ॥ 5.12.23॥ | 5.12.23bविषसाद मुहुर्धीमान् हनुमान् मारुतात्मजः ॥ 5.12.23 ॥ | 5.12.23bविषसाद मुहुर्धीमान् हनुमान् मारुतात्मजः ॥ ५।१२।२३ ॥ | 5.12.23bविषसाद मुहुर्धीमान् हनुमान् मारुतात्मजः॥5.12.23॥ |
| 64 | #24aವಿಷಸಾದ ಮುಹುರ್ಧೀಮಾನ್ ಹನುಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 5.12.24aउद्योगं वानरेन्द्राणां प्लवनं सागरस्य च । | 5.10.24aउद्योगं वानरेन्द्राणं प्लवनं सागरस्य च । | 5.12.24aउद्योगं वानरेन्द्राणां प्लवनं सागरस्य च । | 5.12.24aउद्योगं वानरेन्द्राणां प्लवनं सागरस्य च। | 5.12.24aउद्योगं वानरेन्द्राणां प्लवनं सागरस्य च । | 5.12.24aउद्योगं वानरेन्द्राणां प्लवनं सागरस्य च। |
| 65 | #24bಉದ್ಯೋಗಂ ವಾನರೇಂದ್ರಾಣಾಂ ಪ್ಲವನಂ ಸಾಗರಸ್ಯ ಚ ॥ | 5.12.24bव्यर्थं वीक्ष्यानिलसुतश्चिन्तां पुनरुपागतः ॥ २४ ॥ | 5.10.24bव्यर्थं वीक्ष्यानिलसुतश्चिन्तां पुनरुपागमत् ॥5.10.24॥ | 5.12.24bव्यर्थं वीक्ष्यानिलसुतश्चिन्तां पुनरुपागमत् ॥ 5.12.24॥ | 5.12.24bव्यर्थं वीक्ष्यानिलसुतश्चिन्तां पुनरुपागमत् ॥ 5.12.24 ॥ | 5.12.24bव्यर्थं वीक्ष्यानिलसुतश्चिन्तां पुनरुपागमत् ॥ ५।१२।२४ ॥ | 5.12.24bव्यर्थं वीक्ष्यानिलसुतश्चिन्तां पुनरुपागमत्॥5.12.24॥ |
| 66 | #25aವ್ಯರ್ಥಂ ವೀಕ್ಷ್ಯಾನಿಲಸುತಶ್ಚಿಂತಾಂ ಪುನರುಪಾಗಮತ್ । | 5.12.25aअवतीर्य विमानाच्च हनूमान् मारुतात्मजः । | 5.10.25aअवतीर्य विमानाच्च हनूमान्मारुतात्मजः । | 5.12.25aअवतीर्य विमानाच्च हनुमान् मारुतात्मजः । | 5.12.25aअवतीर्य विमानाच्च हनुमान् मारुतात्मजः। | 5.12.25aअवतीर्य विमानाच्च हनुमान् मारुतात्मजः । | 5.12.25aअवतीर्य विमानाच्च हनुमान् मारुतात्मजः। |
| 67 | #25bಅವತೀರ್ಯ ವಿಮಾನಾಚ್ಚ ಹನುಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 5.12.25bचिन्तामुपजगामाथ शोकोपहतचेतनः ॥ २५ ॥ | 5.10.25bचिन्तामुपजगामाथ शोकोपहतचेतनः ॥5.10.25॥ | 5.12.25bचिन्तामुपजगामाथ शोकोपहतचेतनः ॥ 5.12.25॥ | 5.12.25bचिन्तामुपजगामाथ शोकोपहतचेतनः ॥ 5.12.25 ॥ | 5.12.25bचिन्तामुपजगामाथ शोकोपहतचेतनः ॥ ५।१२।२५ ॥ | 5.12.25bचिन्तामुपजगामाथ शोकोपहतचेतनः॥5.12.25॥ |
| 68 | 5.12.2225aप्रमथ्य प्रसह्य । | 5.12.2225aप्रमथ्य प्रसह्य । | |||||
| 69 | 5.12.2225bबलाद्धृता नागकन्या इत्यभिधानादत्र बन्दीकृतानां ग्रहणम् । | 5.12.2225bबलाद्धृता नागकन्या इत्यभिधानादत्र बन्दीकृतानां ग्रहणम् । | |||||
| 70 | 5.12.2225cपूर्वश्लोके ऊढानां नागकन्यानामित्यपुनरुक्तिः ॥ 5.12.2225॥ | 5.12.2225cपूर्वश्लोके ऊढानां नागकन्यानामित्यपुनरुक्तिः ॥ ५।१२।२२२५ ॥ | |||||
| 71 | #25cಚಿಂತಾಮುಪಜಗಾಮಾಥ ಶೋಕೋಪಹತಚೇತನಃ ॥ |