हनुमता रावणान्तःपुरे सीतान्वेषणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
139 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 98 lines
gor-hi 98 lines
crit 93 lines
gr 129 lines
dr-mula 90 lines
gr-iitk 116 lines
iitk 95 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅವಧೂಯ ಚ ತಾಂ ಬುದ್ಧಿಂ ಬಭೂವಾವಸ್ಥಿತಸ್ತದಾ । | 5.11.1aअवधूय च तां बुद्धिं बभूवावस्थितस्तदा । | 5.9.1aअवधूय च तां बुद्धिं बभूवावस्थितस्तदा । | 5.11.1aअवधूय च तां बुद्धिं बभूवावस्थितस्तदा । | 5.11.1aअवधूय च तां बुद्धिं बभूवावस्थितस्तदा। | 5.11.1aअवधूय च तां बुद्धिं बभूवावस्थितस्तदा । | 5.11.1aअवधूय च तां बुद्धिं बभूवावस्थितस्तदा। |
| 2 | #1bಜಗಾಮ ಚಾಪರಾಂ ಚಿಂತಾಂ ಸೀತಾಂ ಪ್ರತಿ ಮಹಾಕಪಿಃ ॥ | 5.11.1bजगाम चापरां चिन्तां सीतां प्रति महाकपिः ॥ १ ॥ | 5.9.1bजगाम चापरां चिन्तां सीतां प्रति महाकपिः ॥5.9.1॥ | 5.11.1bजगाम चापरां चिन्तां सीतां प्रति महाकपिः ॥ 5.11.1 ॥ | 5.11.1bजगाम चापरां चिन्तां सीतां प्रति महाकपिः ॥ 5.11.1 ॥ | 5.11.1bजगाम चापरां चिन्तां सीतां प्रति महाकपिः ॥ ५।११।१ ॥ | 5.11.1bजगाम चापरां चिन्तां सीतां प्रति महाकपिः॥5.11.1॥ |
| 3 | #2aನ ರಾಮೇಣ ವಿಯುಕ್ತಾ ಸಾ ಸ್ವಪ್ತುಮರ್ಹತಿ ಭಾಮಿನೀ । | 5.11.2aन रामेण वियुक्ता सा स्वप्तुमर्हति भामिनी । | 5.9.2aन रामेण वियुक्ता सा स्वप्तुमर्हति भामिनी । | 5.11.2aन रामेण वियुक्ता सा स्वप्तुमर्हति भमिनी । | 5.11.2aन रामेण वियुक्ता सा स्वप्तुमर्हति भमिनी। | 5.11.2aन रामेण वियुक्ता सा स्वप्तुमर्हति भमिनी । | 5.11.2aन रामेण वियुक्ता सा स्वप्तुमर्हति भामिनी। |
| 4 | #2bನ ಭೋಕ್ತುಂ ನಾಪ್ಯಲಂಕರ್ತುಂ ನ ಪಾನಮುಪಸೇವಿತುಮ್ ॥ | 5.11.2bन भोक्तुं नाप्यलङ्कर्तुं न पानमुपसेवितुम् ॥ २ ॥ | 5.9.2bन भोक्तुं नाप्यलंकर्तुं न पानमुपसेवितुम् ॥5.9.2॥ | 5.11.2bन भोक्तुं नाप्यलङ्कर्तुं न पानमुसेवितुम् ॥ 5.11.2 ॥ | 5.11.2bन भोक्तुं नाप्यलङ्कर्तुं न पानमुसेवितुम् ॥ 5.11.2 ॥ | 5.11.2bन भोक्तुं नाप्यलङ्कर्तुं न पानमुसेवितुम् ॥ ५।११।२ ॥ | 5.11.2bन भोक्तुं वाप्यलङ्कर्तुं न पानमुपसेवितुम्॥5.11.2॥ |
| 5 | #3aನಾನ್ಯಂ ನರಮುಪಸ್ಥಾತುಂ ಸುರಾಣಾಮಪಿ ಚೇಶ್ವರಮ್ । | 5.11.3aनान्यं नरमुपस्थातुं सुराणामपि चेश्वरम् । | 5.9.3aनान्यं नरमुपस्थातुं सुराणामपि चेश्वरम् । | 5.11.3aनान्यं नरमुपस्थातुं सुराणामपि चेश्वरम् । | 5.11.3aनान्यं नरमुपस्थातुं सुराणामपि चेश्वरम् । | 5.11.3aनान्यं नरमुपस्थातुं सुराणामपि चेश्वरम्। | |
| 6 | #3bನ ಹಿ ರಾಮಸಮಃ ಕಶ್ಚಿದ್ವಿದ್ಯತೇ ತ್ರಿದಶೇಷ್ವಪಿ ॥ | 5.11.3bन हि रामसमः कश्चिद् विद्यते त्रिदशेष्वपि ॥ ३ ॥ | 5.9.3bन हि रामसमः कश्चिद्विद्यते त्रिदशेष्वपि । | 5.11.3bनहि रामसमः कश्चिद्विद्यते त्रिदशेष्वपि । | 5.11.3aनहि रामसमः कश्चिद्विद्यते त्रिदशेष्वपि। | 5.11.3bनहि रामसमः कश्चिद्विद्यते त्रिदशेष्वपि । | 5.11.3bन हि रामसमः कश्चिद्विद्यते त्रिदशेष्वपि॥5.11.3॥ |
| 7 | #4aಅನ್ಯೇಯಮಿತಿ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಭೂಯಸ್ತತ್ರ ಚಚಾರ ಸಃ । | 5.11.4aअन्येयमिति निश्चित्य भूयस्तत्र चचार सः । | 5.9.3cअन्येयमिति निश्चित्य पानभूमौ चचार सः ॥5.9.3॥ | 5.11.3cअन्येयमति निश्चित्य पानभूमौ चचार सः ॥ 5.11.3॥ | 5.11.3bअन्येयमति निश्चित्य पानभूमौ चचार सः ॥ 5.11.3 ॥ | 5.11.3cअन्येयमति निश्चित्य पानभूमौ चचार सः ॥ ५।११।३ ॥ | 5.11.4aअन्येयमिति निश्चित्य पानभूमौ चचार सः। |
| 8 | #4bಪಾನಭೂವೌ ಹರಿಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಸೀತಾಸಂದರ್ಶನೋತ್ಸುಕಃ ॥ | 5.11.4bपानभूमौ हरिश्रेष्ठः सीतासन्दर्शनोत्सुकः ॥ ४ ॥ | |||||
| 9 | #5aಕ್ರೀಡಿತೇನಾಪರಾಃ ಕ್ಲಾಂತಾ ಗೀತೇನ ಚ ತಥಾಪರಾಃ । | 5.11.5aक्रीडितेनापराः क्लान्ता गीतेन च तथापराः । | 5.9.4aक्रीडितेनापराः क्लान्ता गीतेन च तथा पराः । | 5.11.4aक्रीडितेनापराः क्लान्ता गीतेन च तथा ऽपराः । | 5.11.4aक्रीडितेनापराः क्लान्ता गीतेन च तथा ऽपराः । | 5.11.4bक्रीडितेनापराः क्लान्ता गीतेन च तथाऽपराः॥5.11.4॥ | |
| 10 | #5bನೃತ್ತೇನ ಚಾಪರಾಃ ಕ್ಲಾಂತಾಃ ಪಾನವಿಪ್ರಹತಾಸ್ತಥಾ ॥ | 5.11.5bनृत्येन चापराः क्लान्ताः पानविप्रहतास्तथा ॥ ५ ॥ | 5.9.4bनृत्तेन चापराः क्लान्ताः पानविप्रहतास्तथा ॥5.9.4॥ | 5.11.4bनृत्तेन चापराः क्लान्ताः पानविप्रहतास्तथा । | 5.11.4aनृत्तेन चापराः क्लान्ताः पानविप्रहतास्तथा। | 5.11.4bनृत्तेन चापराः क्लान्ताः पानविप्रहतास्तथा । | 5.11.5aनृत्तेन चापराः क्लान्ताः पानविप्रहतास्तथा। |
| 11 | #6aಮುರಜೇಷು ಮೃದಂಗೇಷು ಪೀಠಿಕಾಸು ಚ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ । | 5.11.6aमुरजेषु मृदङ्गेषु चेलिकासु च संस्थिताः । | 5.9.5aमुरजेषु मृदङ्गेषु पीठिकासु च संस्थिताः । | 5.11.4cमुरजेषु मृदङ्गेषु पीठिकासु च संस्थिताः ॥ 5.11.4॥ | 5.11.4bमुरजेषु मृदङ्गेषु पीठिकासु च संस्थिताः ॥ 5.11.4 ॥ | 5.11.4cमुरजेषु मृदङ्गेषु पीठिकासु च संस्थिताः ॥ ५।११।४ ॥ | 5.11.5bमुरजेषु मृदङ्गेषु पीठिकासु च संस्थिताः॥5.11.5॥ |
| 12 | #6bತಥಾಽಽಸ್ತರಣಮುಖ್ಯೇಷು ಸಂವಿಷ್ಟಾಶ್ಚಾಪರಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ ॥ | 5.11.6bतथाऽऽस्तरणमुख्येषु संविष्टाश्चापराः स्त्रियः ॥ ६ ॥ | 5.9.5bतथास्तरणमुख्य्येषु संविष्टाश्चापराः स्त्रियः ॥5.9.5॥ | 5.11.5तथा ऽ ऽस्तरणमुख्येषु संविष्टाश्चापराः स्त्रियः ॥ 5.11.5॥ | 5.11.5तथाऽऽस्तरणमुख्येषु संविष्टाश्चापराः स्त्रियः ॥ 5.11.5 ॥ | 5.11.5तथा ऽ ऽस्तरणमुख्येषु संविष्टाश्चापराः स्त्रियः ॥ ५।११।५ ॥ | 5.11.6aतथाऽऽस्तरणमुख्येषु संविष्टाश्चापराः स्त्रियः। |
| 13 | #7aಅಂಗನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರೇಣ ಭೂಷಿತೇನ ವಿಭೂಷಣೈಃ । | 5.11.7aअङ्गनानां सहस्रेण भूषितेन विभूषणैः । | 5.9.6aअङ्गनानां सहस्रेण भूषितेन विभूषणैः । | 5.11.6aअङ्गनानां सहस्रेण भूषितेन विभूषणैः । | 5.11.6aअङ्गनानां सहस्रेण भूषितेन विभूषणैः । | 5.11.6bअङ्गनानां सहस्रेण भूषितेन विभूषणैः॥5.11.6॥ | |
| 14 | #7bರೂಪಸಲ್ಲಾಪಶೀಲೇನ ಯುಕ್ತಗೀತಾರ್ಥಭಾಷಿಣಾ ॥ | 5.11.7bरूपसंलापशीलेन युक्तगीतार्थभाषिणा ॥ ७ ॥ | 5.9.6bरूपसंलापशीलेन युक्तगीतार्थभाषिणा ॥5.9.6॥ | 5.11.6bरूपसल्ँलापशीलेन युक्तगीतार्थभाषिणा । | 5.11.6aरूपसल्ँलापशीलेन युक्तगीतार्थभाषिणा। | 5.11.6bरूपसल्ँलापशीलेन युक्तगीतार्थभाषिणा । | 5.11.7aरूपसल्लापशीलेन युक्तगीतार्थभाषिणा। |
| 15 | #8aದೇಶಕಾಲಾಭಿಯುಕ್ತೇನ ಯುಕ್ತವಾಕ್ಯಾಭಿಧಾಯಿನಾ । | 5.11.8aदेशकालाभियुक्तेन युक्तवाक्याभिधायिना । | 5.9.7aदेशकालाभियुक्तेन युक्तवाक्याभिधायिना । | 5.11.6cदेशकालाभियुक्तेन युक्तवाक्याभिधायिना ॥ 5.11.6॥ | 5.11.6bदेशकालाभियुक्तेन युक्तवाक्याभिधायिना ॥ 5.11.6 ॥ | 5.11.6cदेशकालाभियुक्तेन युक्तवाक्याभिधायिना ॥ ५।११।६ ॥ | 5.11.7bदेशकालाभियुक्तेन युक्तवाक्याभिधायिना॥5.11.7॥ |
| 16 | #8bರತಾಭಿರತಸಂಸುಪ್ತಂ ದದರ್ಶ ಹರಿಯೂಥಪಃ ॥ | 5.11.8bरताधिकेन संयुक्तां ददर्श हरियूथपः ॥ ८ ॥ | |||||
| 17 | #9aಅನ್ಯತ್ರಾಪಿ ವರಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ರೂಪಸಂಲಾಪಶಾಲಿನಾಮ್ । | 5.11.9aअन्यत्रापि वरस्त्रीणां रूपसंलापशायिनाम् । | |||||
| 18 | #9bಸಹಸ್ರಂ ಯುವತೀನಾಂ ತು ಪ್ರಸುಪ್ತಂ ಸ ದದರ್ಶ ಹ ॥ | 5.11.9bसहस्रं युवतीनां तु प्रसुप्तं स ददर्श ह ॥ ९ ॥ | |||||
| 19 | #10aತಾಸಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಶುಶುಭೇ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ । | 5.11.10aदेशकालाभियुक्तं तु युक्तवाक्याभिधायि तत् । | |||||
| 20 | #10bಗೋಷ್ಠೇ ಮಹತಿ ಮುಖ್ಯಾನಾಂ ಗವಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಯಥಾ ವೃಷಃ ॥ | 5.11.10bरताविरतसंसुप्तं ददर्श हरियूथपः ॥ १० ॥ | 5.9.7bरताभिरतसंसुप्तं ददर्श हरियूथपः ॥5.9.7॥ | 5.11.7रताभिरतसंसुप्तं ददर्श हरियूथपः ॥ 5.11.7॥ | 5.11.7रताभिरतसंसुप्तं ददर्श हरियूथपः ॥ 5.11.7 ॥ | 5.11.7रताभिरतसंसुप्तं ददर्श हरियूथपः ॥ ५।११।७ ॥ | 5.11.8aरताभिरतसंसुप्तं ददर्श हरियूथपः। |
| 21 | #11aಸ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಃ ಶುಶುಭೇ ತಾಭಿಃ ಪರಿವೃತಃ ಸ್ವಯಮ್ । | 5.11.11aतासां मध्ये महाबाहुः शुशुभे राक्षसेश्वरः । | 5.9.8aतासां मध्ये महाबाहुः शुशुभे राक्षसेश्वरः । | 5.11.8aतासां मध्ये महाबाहुः शुशुभे राक्षसेश्वरः । | 5.11.8aतासां मध्ये महाबाहुः शुशुभे राक्षसेश्वरः। | 5.11.8aतासां मध्ये महाबाहुः शुशुभे राक्षसेश्वरः । | 5.11.8bतासां मध्ये महाबाहुः शुशुभे राक्षसेश्वरः॥5.11.8॥ |
| 22 | #11bಕರೇಣುಭಿರ್ಯಥಾರಣ್ಯೇ ಪರಿಕೀರ್ಣೋ ಮಹಾದ್ವಿಪಃ ॥ | 5.11.11bगोष्ठे महति मुख्यानां गवां मध्ये यथा वृषः ॥ ११ ॥ | 5.9.8bगोष्ठे महति मुख्यानां गवां मध्ये यथा वृषः ॥5.9.8॥ | 5.11.8bगोष्ठे महति मुख्यानां गवां मध्ये यथा वृषः ॥ 5.11.8॥ | 5.11.8bगोष्ठे महति मुख्यानां गवां मध्ये यथा वृषः ॥ 5.11.8 ॥ | 5.11.8bगोष्ठे महति मुख्यानां गवां मध्ये यथा वृषः ॥ ५।११।८ ॥ | 5.11.9aगोष्ठे महति मुख्यानां गवां मध्ये यथा वृषः। |
| 23 | 5.11.68aतत्र सीताया अदर्शनात् पुनरपि रावणस्थानमागत्य ददर्शेत्याह अङ्गनानामिति । | ||||||
| 24 | 5.11.68bरूपसल्ँलापशीलेन स्वसौन्दर्यवर्णनशीलेन, रावणविषयरूपप्रशंसाशीलेन वा । | ||||||
| 25 | 5.11.68cयुक्तगीतार्थभाषिणा युक्तम् उपपन्नं गीतार्थं भाषितुं शीलमस्येति युक्तगीतार्थभाषी तेन । | ||||||
| 26 | 5.11.68dदेशकालाभियुक्तेन देशकालाभिज्ञेनेत्यर्थः । | ||||||
| 27 | 5.11.68eअङ्गनानां सहस्रेण रताभिरतसंसुप्तमित्यन्वयः । | ||||||
| 28 | 5.11.68fरतशब्देन बाह्यसुरतमुच्यते । | ||||||
| 29 | 5.11.68gअभिरतशब्देन करणबन्धादिकमुच्यते । | ||||||
| 30 | 5.11.68hरताभिरतश्चासौ संसुप्तश्च तथा तम् । | ||||||
| 31 | 5.11.68iस्नातानुलिप्तादिवत्समासः । | ||||||
| 32 | 5.11.68jक्रीडाखेदेन सुप्तमित्यर्थः । | ||||||
| 33 | 5.11.68kरावणमिति शेषः ॥ 5.11.68॥ | ||||||
| 34 | #12aಸರ್ವಕಾಮೈರುಪೇತಾಂ ಚ ಪಾನಭೂಮಿಂ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 5.11.12aस राक्षसेन्द्रः शुशुभे ताभिः परिवृतः स्वयम् । | 5.9.9aस राक्षसेन्द्रः शुशुभे ताभिः परिवृतः स्वयम् । | 5.11.9aस राक्षसेन्द्रः शुशुभे ताभिः परिवृतः स्वयम् । | 5.11.9aस राक्षसेन्द्रः शुशुभे ताभिः परिवृतः स्वयम्। | 5.11.9aस राक्षसेन्द्रः शुशुभे ताभिः परिवृतः स्वयम् । | 5.11.9bस राक्षसेन्द्रः शुशुभे ताभिः परिवृतस्स्वयम्॥5.11.9॥ |
| 35 | #12bದದರ್ಶ ಕಪಿಶಾರ್ದೂಲಸ್ತಸ್ಯ ರಕ್ಷಃಪತೇರ್ಗೃಹೇ ॥ | 5.11.12bकरेणुभिर्यथारण्ये परिकीर्णो महाद्विपः ॥ १२ ॥ | 5.9.9bकरेणुभिर्यथारण्यं परिकीर्णो महाद्विपः ॥5.9.9॥ | 5.11.9bकरेणुभिर्यथा ऽरण्ये परिकार्णो महाद्विपः ॥ 5.11.9॥ | 5.11.9bकरेणुभिर्यथाऽरण्ये परिकार्णो महाद्विपः ॥ 5.11.9 ॥ | 5.11.9bकरेणुभिर्यथा ऽरण्ये परिकार्णो महाद्विपः ॥ ५।११।९ ॥ | 5.11.10aकरेणुभिर्यथाऽरण्ये परिकीर्णो महाद्विपः। |
| 36 | #13aಮೃಗಾಣಾಂ ಮಹಿಷಾಣಾಂ ಚ ವರಾಹಾಣಾಂ ಚ ಭಾಗಶಃ । | 5.11.13aसर्वकामैरुपेतां च पानभूमिं महात्मनः । | 5.9.10aसर्वकामैरुपेतां च पानभूमिं महात्मनः । | 5.11.10aसर्वकामैरुपेतां च पानभूमिं महात्मनः । | 5.11.10aसर्वकामैरुपेतां च पानभूमिं महात्मनः। | 5.11.10aसर्वकामैरुपेतां च पानभूमिं महात्मनः । | 5.11.10bसर्वकामैरुपेतां च पानभूमिं महात्मनः॥5.11.10॥ |
| 37 | #13bತತ್ರ ನ್ಯಸ್ತಾನಿ ಮಾಂಸಾನಿ ಪಾನಭೂಮೌ ದದರ್ಶ ಸಃ ॥ | 5.11.13bददर्श कपिशार्दूलस्तस्य रक्षःपतेर्गृहे ॥ १३ ॥ | 5.9.10bददर्श कपिशार्दूलस्तस्य रक्षःपतेर्गृहे ॥5.9.10॥ | 5.11.10bददर्श हरिशार्दूलस्तस्य रक्षःपतेर्गृहे ॥ 5.11.10॥ | 5.11.10bददर्श हरिशार्दूलस्तस्य रक्षःपतेर्गृहे ॥ 5.11.10 ॥ | 5.11.10bददर्श हरिशार्दूलस्तस्य रक्षःपतेर्गृहे ॥ ५।११।१० ॥ | 5.11.11aददर्श हरिशार्दूलस्तस्य रक्षःपतेर्गृहे। |
| 38 | #14aರೌಕ್ಮೇಷು ಚ ವಿಶಾಲೇಷು ಭಾಜನೇಷ್ವರ್ಧಭಕ್ಷಿತಾನ್ । | 5.11.14aमृगाणां महिषाणां च वराहाणां च भागशः । | 5.9.11aमृगाणां महिषाणां च वराहाणां च भागशः । | 5.11.11aमृगाणां महिषाणां च वराहाणां च भागशः । | 5.11.11aमृगाणां महिषाणां च वराहाणां च भागशः। | 5.11.11aमृगाणां महिषाणां च वराहाणां च भागशः । | 5.11.11bमृगाणां महिषाणां च वराहाणां च भागशः॥5.11.11॥ |
| 39 | #14bದದರ್ಶ ಕಪಿಶಾರ್ದೂಲೋ ಮಯೂರಾನ್ ಕುಕ್ಕುಟಾಂಸ್ತಥಾ ॥ | 5.11.14bतत्र न्यस्तानि मांसानि पानभूमौ ददर्श सः ॥ १४ ॥ | 5.9.11bतत्र न्यस्तानि मांसानि पानभूमौ ददर्श सः ॥5.9.11॥ | 5.11.11bतत्र न्यस्तानि मांसानि पानभूमौ ददर्श सः ॥ 5.11.11 ॥ | 5.11.11bतत्र न्यस्तानि मांसानि पानभूमौ ददर्श सः ॥ 5.11.11 ॥ | 5.11.11bतत्र न्यस्तानि मांसानि पानभूमौ ददर्श सः ॥ ५।११।११ ॥ | 5.11.12aतत्र न्यस्तानि मांसानि पानभूमौ ददर्श सः। |
| 40 | #15aವರಾಹವಾಧ್ರೀಣಸಕಾನ್ ದಧಿಸೌವರ್ಚಲಾಯುತಾನ್ । | 5.11.15aरौक्मेषु च विशालेषु भाजनेष्वप्यभक्षितान् । | 5.9.12aरौक्मेषु च विशलेषु भाजनेष्वर्धभक्षितान् । | 5.11.12aरौक्मेषु च विशालेषु भाजनेष्वर्धभक्षितान् । | 5.11.12aरौक्मेषु च विशालेषु भाजनेष्वर्धभक्षितान्। | 5.11.12aरौक्मेषु च विशालेषु भाजनेष्वर्धभक्षितान् । | 5.11.12bरौक्मेषु च विशालेषु भाजनेष्वर्धभक्षितान्॥5.11.12॥ |
| 41 | #15bಶಲ್ಯಾನ್ ಮೃಗಮಯೂರಾಂಶ್ಚ ಹನುಮಾನನ್ವವೈಕ್ಷತ ॥ | 5.11.15bददर्श कपिशार्दूलो मयूरान् कुक्कुटांस्तथा ॥ १५ ॥ | 5.9.12bददर्श कपिशार्दूल मयूरान्कुक्कुटांस्तथा ॥5.9.12॥ | 5.11.12bददर्श हरिशूर्दूलो मयूरान् कुक्कुटांस्तथा ॥ 5.11.12 ॥ | 5.11.12bददर्श हरिशूर्दूलो मयूरान् कुक्कुटांस्तथा ॥ 5.11.12 ॥ | 5.11.12bददर्श हरिशूर्दूलो मयूरान् कुक्कुटांस्तथा ॥ ५।११।१२ ॥ | 5.11.13aददर्श हरिशार्दूलो मयूरान् कुक्कुटांस्तथा। |
| 42 | #16aಕ್ರಕರಾನ್ ವಿವಿಧಾನ್ ಸಿದ್ಧಾನ್ ಚಕೋರಾನರ್ಧಭಕ್ಷಿತಾನ್ । | 5.11.16aवराहवाध्रीणसकान् दधिसौवर्चलायुतान् । | 5.9.13aवराहवार्ध्राणसकान्दधिसौवर्चलायुतान् । | 5.11.13aवराहवार्ध्राणसकान् दधिसौवर्चलायुतान् । | 5.11.13aवराहवार्ध्राणसकान् दधिसौवर्चलायुतान्। | 5.11.13aवराहवार्ध्राणसकान् दधिसौवर्चलायुतान् । | 5.11.13bवराहवार्ध्राणसकान् दधिसौवर्चलायुतान्॥5.11.13॥ |
| 43 | #16bಮಹಿಷಾನೇಕಶಲ್ಯಾಂಶ್ಚ ಚ್ಛಾಗಾಂಶ್ಚ ಕೃತನಿಷ್ಠಿತಾನ್ ॥ | 5.11.16bशल्यान् मृगमयूरांश्च हनुमानन्ववैक्षत ॥ १६ ॥ | 5.9.13bशल्यान्मृगमयूरांश्च हनूमानन्ववैक्षत ॥5.9.13॥ | 5.11.13bशल्यान् मृगमयूरांश्च हनुमानन्ववैक्षत ॥ 5.11.13॥ | 5.11.13bशल्यान् मृगमयूरांश्च हनुमानन्ववैक्षत ॥ 5.11.13 ॥ | 5.11.13bशल्यान् मृगमयूरांश्च हनुमानन्ववैक्षत ॥ ५।११।१३ ॥ | 5.11.14aशल्यान् मृगमयूरांश्च हनुमानन्ववैक्षत। |
| 44 | #17aಲೇಹ್ಯಾನುಚ್ಚಾವಚಾನ್ ಪೇಯಾನ್ ಭೋಜ್ಯಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ । | 5.11.17aकृकलान् विविधांश्छागान् शशकानर्धभक्षितान् । | 5.9.14aकृकरान्विविधान्सिद्धांश्चकोरानर्धभक्षितान् । | 5.11.14क्रकरान् विविधान् सिद्धांश्चकोरानर्धभक्षितान् ॥ 5.11.14॥ | 5.11.14क्रकरान् विविधान् सिद्धांश्चकोरानर्धभक्षितान् ॥ 5.11.14 ॥ | 5.11.14क्रकरान् विविधान् सिद्धांश्चकोरानर्धभक्षितान् ॥ ५।११।१४ ॥ | 5.11.14bक्रकरान्विविधान् सिद्धांश्चकोरानर्धभक्षितान्॥5.11.14॥ |
| 45 | #17bತಥಾಮ್ಲ ಲವಣೋತ್ತಂಸೈರ್ವಿವಿಧೈ ರಾಗಷಾಡವೈಃ ॥ | 5.11.17bमहिषानेकशल्यांश्च मेषांश्च कृतनिष्ठितान् ॥ १७ ॥ | 5.9.14bमहिषानेकशल्यांश्च छागांश्च कृतनिष्ठितान् । | 5.11.15aमहिषानेकशल्यांश्च च्छागांश्च कृतनिष्ठितान् । | 5.11.15aमहिषानेकशल्यांश्च च्छागांश्च कृतनिष्ठितान्। | 5.11.15aमहिषानेकशल्यांश्च च्छागांश्च कृतनिष्ठितान् । | 5.11.15aमहिषानेकशल्यांश्च छागांश्च कृतनिष्ठितान्। |
| 46 | #18aಹಾರನೂಪುರಕೇಯೂರೈರಪವಿದ್ಧೈರ್ಮಹಾಧನೈಃ । | 5.11.18aलेह्यानुच्चावचान् पेयान् भोज्यान्युच्चावचानि च । | 5.9.14cलेख्यमुच्चावचं पेयं भोज्यानि विविधानि च ॥5.9.14॥ | 5.11.15bलेह्यानुच्चावचान् पेयान् भोज्यानि विविधानि च ॥ 5.11.15॥ | 5.11.15bलेह्यानुच्चावचान् पेयान् भोज्यानि विविधानि च ॥ 5.11.15 ॥ | 5.11.15bलेह्यानुच्चावचान् पेयान् भोज्यानि विविधानि च ॥ ५।११।१५ ॥ | 5.11.15bलेह्यानुच्चावचान्पेयान् भोज्यानि विविधानि च॥5.11.15॥ |
| 47 | #18bಪಾನಭಾಜನವಿಕ್ಷಿಪ್ತೈಃ ಫಲೈಶ್ಚ ವಿವಿಧೈರಪಿ ॥ | 5.11.18bतथाम्ललवणोत्तंसैर्विविधै रागखाण्डवैः ॥ १८ ॥ | 5.9.15aतथाम्ललवणोत्तंसैर्विविधै रागषाडवैः । | 5.11.16aतथाम्ललवणोत्तंसैर्विविधै रागषाडवैः । | 5.11.16aतथाम्ललवणोत्तंसैर्विविधै रागषाडवैः। | 5.11.16aतथाम्ललवणोत्तंसैर्विविधै रागषाडवैः । | 5.11.16aतथाऽऽम्ललवणोत्तंसैर्विविधैरागषाडबैः। |
| 48 | #19aಕೃತಪುಷ್ಪೋಪಹಾರಾ ಭೂರಧಿಕಂ ಪುಷ್ಯತಿ ಶ್ರಿಯಂ । | 5.11.19aमहानूपुरकेयूरैरपविद्धैर्महाधनैः । | 5.9.15bहार नूपुरकेयूरैरपविद्धैर्महाधनैः ॥5.9.15॥ | 5.11.16bहारनूपुरकेयूरैरपविद्धैर्महाधनैः ॥ 5.11.16॥ | 5.11.16bहारनूपुरकेयूरैरपविद्धैर्महाधनैः ॥ 5.11.16 ॥ | 5.11.16bहारनूपुरकेयूरैरपविद्धैर्महाधनैः ॥ ५।११।१६ ॥ | 5.11.16bहारनूपुरकेयूरैरपविद्धैर्महाधनैः॥5.11.16॥ |
| 49 | #19bತತ್ರ ತತ್ರ ಚ ವಿನ್ಯಸ್ತೈಃ ಸುಶ್ಲಿಷ್ಟೈಃ ಶಯನಾಸನೈಃ ॥ | 5.11.19bपानभाजनविक्षिप्तैः फलैश्च विविधैरपि ॥ १९ ॥ | 5.9.16aपानभाजनविक्षिप्तैः फलैश्च विविधैरपि । | 5.11.17aपानभाजनविक्षिप्तैः फलैश्च विविधैरपि । | 5.11.17aपानभाजनविक्षिप्तैः फलैश्च विविधैरपि। | 5.11.17aपानभाजनविक्षिप्तैः फलैश्च विविधैरपि । | 5.11.17aपानभाजनविक्षिप्तैः फलैश्च विविधैरपि। |
| 50 | #20aಪಾನಭೂಮಿರ್ವಿನಾ ವಹ್ನಿಂ ಪ್ರದೀಪ್ತೇವೋಪಲಕ್ಷ್ಯತೇ । | 5.11.20aकृतपुष्पोपहारा भूरधिकां पुष्यति श्रियम् । | 5.9.16bकृतपुष्पोपहारा भूरधिकं पुष्यति श्रियम् ॥5.9.16॥ | 5.11.17bकृतपुष्पोपहारा भूरधिकं पुष्यति श्रियम् ॥ 5.11.17॥ | 5.11.17bकृतपुष्पोपहारा भूरधिकं पुष्यति श्रियम् ॥ 5.11.17 ॥ | 5.11.17bकृतपुष्पोपहारा भूरधिकं पुष्यति श्रियम् ॥ ५।११।१७ ॥ | 5.11.17bकृतपुष्पोपहारा भूरधिकं पुष्यति श्रियम्॥5.11.17॥ |
| 51 | #20bಬಹುಪ್ರಕಾರೈರ್ವಿವಿಧೈರ್ವರಸಂಸ್ಕಾರಸಂಸ್ಕೃತೈಃ ॥ | 5.11.20bतत्र तत्र च विन्यस्तैः सुश्लिष्टशयनासनैः ॥ २० ॥ | 5.9.17aतत्र तत्र च विन्यस्तैः सुश्लिष्टैः शयनासनैः । | 5.11.18aतत्र तत्र च विन्यस्तैः सुश्लिष्टैः शयनासनैः । | 5.11.18aतत्र तत्र च विन्यस्तैः सुश्लिष्टैः शयनासनैः। | 5.11.18aतत्र तत्र च विन्यस्तैः सुश्लिष्टैः शयनासनैः । | 5.11.18aतत्र तत्र च विन्यस्तैः सुश्लिष्टैश्शयनासनैः। |
| 52 | #21aಮಾಂಸೈಃ ಕುಶಲಸಂಯುಕ್ತೈಃ ಪಾನಭೂಮಿಗತೈಃ ಪೃಥಕ್ । | 5.11.21aपानभूमिर्विना वह्निं प्रदीप्तेवोपलक्ष्यते । | 5.9.17bपानभूमिर्विना वह्निं प्रदीप्तेवोपलक्ष्यते ॥5.9.17॥ | 5.11.18bपानभूमिर्विना वह्निं प्रदीप्तेवोपलक्ष्यते ॥ 5.11.18॥ | 5.11.18bपानभूमिर्विना वह्निं प्रदीप्तेवोपलक्ष्यते ॥ 5.11.18 ॥ | 5.11.18bपानभूमिर्विना वह्निं प्रदीप्तेवोपलक्ष्यते ॥ ५।११।१८ ॥ | 5.11.18bपानभूमिर्विना वह्निं प्रदीप्तेवोपलक्ष्यते॥5.11.18॥ |
| 53 | 5.11.1618aतथेत्यादि । | ||||||
| 54 | 5.11.1618bआम्ललवणोत्तंसैः आम्लप्रधानैः लवणप्रधानैश्च । | ||||||
| 55 | 5.11.1618cरागषाडवैः रागयुक्तैः षाडवैः । | 5.11.1618aरागयुक्तैः षाडवैः । | |||||
| 56 | 5.11.1618dरागः श्वेतसर्षपः । | 5.11.1618bरागः श्वेतसर्षपः । | |||||
| 57 | 5.11.1618e“रागस्सिद्धार्थको ज्ञेयः” इति सूदशास्त्रम् । | 5.11.1618c"रागस्सिद्धार्थको ज्ञेयः" इति सूदशास्त्रम् । | |||||
| 58 | 5.11.1618fषाडवाः षड्रससंयोगकृता भक्ष्यविशेषाः । | 5.11.1618dषाडवाः षड्रससंयोगकृता भक्ष्यविशेषाः । | |||||
| 59 | 5.11.1618gप्रदीपे त्वन्यतोक्तम्”सितामध्वादिमधुरो द्राक्षादाडिमजो रसः । | 5.11.1618eप्रदीपे त्वन्यतोक्तम्"सितामध्वादिमधुरो द्राक्षादाडिमजो रसः । | |||||
| 60 | 5.11.1618hविरलश्चेत्कृतो रागस्सान्द्रश्चेत् षाडवः स्मृतः ॥ | 5.11.1618fविरलश्चेत्कृतो रागस्सान्द्रश्चेत् षाडवः स्मृतः ॥ | |||||
| 61 | 5.11.1618g" इति ॥ ५।११।१६१८ ॥ | ||||||
| 62 | 5.11.1618i” इति॥ 5.11.1618 ॥ | ||||||
| 63 | #21bದಿವ್ಯಾಃ ಪ್ರಸನ್ನಾ ವಿವಿಧಾಃ ಸುರಾಃ ಕೃತಸುರಾ ಅಪಿ ॥ | 5.11.21bबहुप्रकारैर्विविधैर्वरसंस्कारसंस्कृतैः ॥ २१ ॥ | 5.9.18aबहुप्रकारैर्विविधैर्वरसंस्कारसंस्कृतैः । | 5.11.19aबहुप्रकारैर्विविधैर्वरसंस्कारसंस्कृतैः । | 5.11.19aबहुप्रकारैर्विविधैर्वरसंस्कारसंस्कृतैः। | 5.11.19aबहुप्रकारैर्विविधैर्वरसंस्कारसंस्कृतैः । | 5.11.19aबहुप्रकारैर्विविधैर्वरसंस्कारसंस्कृतैः। |
| 64 | #22aಶರ್ಕರಾಸವಮಾಧ್ವೀಕಪುಷ್ಪಾಸವಫಲಾಸವಾಃ । | 5.11.22aमांसैः कुशलसंयुक्तैः पानभूमिगतैः पृथक् । | 5.9.18bमांसैः कुशलसंयुक्तैः पानभूमिगतैः पृथक् ॥5.9.18॥ | 5.11.19bमांसैः कुशलसंयुक्तैः पानभूमिगतैः पृथम् ॥ 5.11.19॥ | 5.11.19bमांसैः कुशलसंयुक्तैः पानभूमिगतैः पृथम् ॥ 5.11.19 ॥ | 5.11.19bमांसैः कुशलसंयुक्तैः पानभूमिगतैः पृथम् ॥ ५।११।१९ ॥ | 5.11.19bमांसैः कुशलसम्पृक्तैः पानभूमिगतैः पृथक्॥5.11.19॥ |
| 65 | 5.11.19aबहुप्रकारैरित्यादि । | 5.11.19aबहुप्रकारैरित्यादि । | |||||
| 66 | 5.11.19bकुशलसंयुक्तैः समर्थसूदसंयोजितैः । | 5.11.19bकुशलसंयुक्तैः समर्थसूदसंयोजितैः । | |||||
| 67 | 5.11.19cएवंभूतैः मांसैः सह दृष्टा इति वक्ष्यमाणेनान्वयः ॥ 4.11.19॥ | 5.11.19cएवंभूतैः मांसैः सह दृष्टा इति वक्ष्यमाणेनान्वयः ॥ ४।११।१९ ॥ | |||||
| 68 | #22bವಾಸಚೂರ್ಣೈಶ್ಚ ವಿವಿಧೈರ್ದೃಷ್ಟಾಸ್ತೈ ಸ್ತೈಃ ಪೃಥಕ್ ಪೃಥಕ್ ॥ | 5.11.22bदिव्याः प्रसन्ना विविधाः सुराः कृतसुरा अपि ॥ २२ ॥ | 5.9.19aदिव्याः प्रसन्ना विविधाः सुराः कृतसुरा अपि । | 5.11.20aदिव्याः प्रसन्ना विविधाः सुराः कृतसुरा अपि । | 5.11.20aदिव्याः प्रसन्ना विविधाः सुराः कृतसुरा अपि। | 5.11.20aदिव्याः प्रसन्ना विविधाः सुराः कृतसुरा अपि । | 5.11.20aदिव्याः प्रसन्ना विविधाः सुराः कृतसुरा अपि। |
| 69 | #23aಸಂತತಾ ಶುಶುಭೇ ಭೂಮಿರ್ಮಾಲ್ಯೈಶ್ಚ ಬಹುಸಂಸ್ಥಿತೈಃ । | 5.11.23aशर्करासवमाध्वीकाः पुष्पासवफलासवाः । | 5.9.19bशर्करासवमाध्वीकाः पुष्पासवफलासवाः । | 5.11.20bशर्करासवमाध्वीकपुष्पासवफलासवाः ॥ 5.11.20॥ | 5.11.20bशर्करासवमाध्वीकपुष्पासवफलासवाः ॥ 5.11.20 ॥ | 5.11.20bशर्करासवमाध्वीकपुष्पासवफलासवाः ॥ ५।११।२० ॥ | 5.11.20bशर्कराऽसवमाध्वीकपुष्पासवफलासवाः॥5.11.20॥ |
| 70 | #23bಹಿರಣ್ಮಯೈಶ್ಚ ವಿವಿಧೈರ್ಭಾಜನೈಃ ಸ್ಪಾಟಿಕೈರಪಿ ॥ | 5.11.23bवासचूर्णैश्च विविधैर्मृष्टास्तैस्तैः पृथक् पृथक् ॥ २३ ॥ | 5.9.19cवासचूर्णैश्च विविधैर्मृष्टास्तैस्तैः पृथक्पृथक् ॥5.9.19॥ | 5.11.21aवासचूर्णैश्च विविधैर्दृष्टास्तैस्तैः पृथक् पृथक् । | 5.11.21aवासचूर्णैश्च विविधैर्दृष्टास्तैस्तैः पृथक् पृथक्। | 5.11.21aवासचूर्णैश्च विविधैर्दृष्टास्तैस्तैः पृथक् पृथक् । | 5.11.21aवासचूर्णैश्च विविधैर्मृष्टास्तैस्तैः पृथक् पृथक्। |
| 71 | #24aಜಾಂಬೂನದಮಯೈಶ್ಚಾನ್ಯೈಃ ಕರಕೈರಭಿಸಂವೃತಾ । | 5.11.24aसन्तता शुशुभे भूमिर्माल्यैश्च बहुसंस्थितैः । | 5.9.20aसंतता शुशुभे भूमिर्माल्यैश्च बहुसंस्थितैः । | 5.11.21bसन्तता शुशुभे भूमिर्माल्यैश्च बहुसंस्थितैः ॥ 5.11.21 ॥ | 5.11.21bसन्तता शुशुभे भूमिर्माल्यैश्च बहुसंस्थितैः ॥ 5.11.21 ॥ | 5.11.21bसन्तता शुशुभे भूमिर्माल्यैश्च बहुसंस्थितैः ॥ ५।११।२१ ॥ | 5.11.21bसन्तता शुशुभे भूमिर्माल्यैश्च बहुसंस्थितैः॥5.11.21॥ |
| 72 | #24bರಾಜತೇಷು ಚ ಕುಂಭೇಷುಜಾಂಬೂನದಮಯೇಷು ಚ ॥ | 5.11.24bहिरण्मयैश्च कलशैर्भाजनैः स्फाटिकैरपि ॥ २४ ॥ | 5.9.20bहिरण्मयैश्च करकैर्भाजनैः स्फाटिकैरपि । | 5.11.22aहिरण्मयैश्च विविधैर्भाजनैः स्पाटिकैरपि । | 5.11.22aहिरण्मयैश्च विविधैर्भाजनैः स्पाटिकैरपि। | 5.11.22aहिरण्मयैश्च विविधैर्भाजनैः स्पाटिकैरपि । | 5.11.22aहिरण्मयैश्च विविधैर्भाजनैः स्फाटिकैरपि। |
| 73 | #25aಪಾನಶ್ರೇಷ್ಠಂ ತಥಾ ಭೂರಿ ಕಪಿಸ್ತತ್ರ ದದರ್ಶ ಸಃ । | 5.11.25aजाम्बूनदमयैश्चान्यैः करकैरभिसंवृता । | 5.9.20cजाम्बूनदमयैश्चान्यैः करकैरभिसंवृता ॥5.9.20॥ | 5.11.22bजाम्बूनदमयैश्चान्यैः करकैरभिसंवृता ॥ 5.11.22 ॥ | 5.11.22bजाम्बूनदमयैश्चान्यैः करकैरभिसंवृता ॥ 5.11.22 ॥ | 5.11.22bजाम्बूनदमयैश्चान्यैः करकैरभिसंवृता ॥ ५।११।२२ ॥ | 5.11.22bजाम्बूनदमयैश्चान्यैः करकैरभिसंवृता॥5.11.22॥ |
| 74 | #25bಸೋಽಪಶ್ಯಚ್ಛಾತಕುಂಭಾನಿ ಶೀಧೋರ್ಮಣಿಮಯಾನಿ ಚ ॥ | 5.11.25bराजतेषु च कुम्भेषु जाम्बूनदमयेषु च ॥ २५ ॥ | 5.9.21aराजतेषु च कुम्भेषु जाम्बूनदमयेषु च । | 5.11.23aराजतेषु च कुम्भेषु जाम्बनदमयेषु च । | 5.11.23aराजतेषु च कुम्भेषु जाम्बनदमयेषु च। | 5.11.23aराजतेषु च कुम्भेषु जाम्बनदमयेषु च । | 5.11.23aराजतेषु च कुम्भेषु जाम्बूनदमयेषु च। |
| 75 | #26aರಾಜತಾನಿ ಚ ಪೂರ್ಣಾನಿ ಭಾಜನಾನಿ ಮಹಾಕಪಿಃ । | 5.11.26aपानश्रेष्ठां तथा भूमिं कपिस्तत्र ददर्श सः । | 5.9.21bपानश्रेष्ठं तदा भूरि कपिस्तत्र ददर्श ह ॥5.9.21॥ | 5.11.23bपानश्रेष्ठं तदा भूरिकपिस्तत्र ददर्श सः ॥ 5.11.23॥ | 5.11.23bपानश्रेष्ठं तदा भूरिकपिस्तत्र ददर्श सः ॥ 5.11.23 ॥ | 5.11.23bपानश्रेष्ठं तदा भूरिकपिस्तत्र ददर्श सः ॥ ५।११।२३ ॥ | 5.11.23bपानश्रेष्ठं तदा भूरि कपिस्तत्र ददर्श ह॥5.11.23॥ |
| 76 | #26bಕ್ವಚಿದರ್ಧಾವಶೇಷಾಣಿ ಕ್ವಚಿತ್ ಪೀತಾನಿ ಸರ್ವಶಃ ॥ | 5.11.26bसोऽपश्यच्छातकुम्भानि सीधोर्मणिमयानि च ॥ २६ ॥ | 5.9.22aसोऽपश्यच्छातकुम्भानि शीधोर्मणिमयानि च । | 5.11.24aसो ऽपश्यच्छातकुम्भानि शीधोर्मणिमयानि च । | 5.11.24aसोऽपश्यच्छातकुम्भानि शीधोर्मणिमयानि च। | 5.11.24aसो ऽपश्यच्छातकुम्भानि शीधोर्मणिमयानि च । | 5.11.24aसोऽपश्यच्छातकुम्भानि सीधोर्मलामणिमयानि च। |
| 77 | #27aಕ್ವಚಿನ್ನೆವ ಪ್ರಪೀತಾನಿ ಪಾನಾನಿ ಸ ದದರ್ಶ ಹ । | 5.11.27aतानि तानि च पूर्णानि भाजनानि महाकपिः । | 5.9.22bराजतानि च पूर्णानि भाजनानि महाकपिः ॥5.9.22॥ | 5.11.24bराजतानि च पूर्णानि भाजनानि महाकपिः ॥ 5.11.24॥ | 5.11.24bराजतानि च पूर्णानि भाजनानि महाकपिः ॥ 5.11.24 ॥ | 5.11.24bराजतानि च पूर्णानि भाजनानि महाकपिः ॥ ५।११।२४ ॥ | 5.11.24bराजतानि च पूर्णानि भाजनानि महाकपिः॥5.11.24॥ |
| 78 | #27bಕ್ವಚಿಧ್ಭಕ್ಷ್ಯಾಂಶ್ಚ ವಿವಿಧಾನ್ ಕ್ವಚಿತ್ ಪಾನಾನಿ ಭಾಗಶಃ ॥ | 5.11.27bक्वचिदर्धावशेषाणि क्वचित् पीतान्यशेषतः ॥ २७ ॥ | 5.9.23aक्वचिदर्धावशेषाणि क्वचित्पीतानि सर्वशः । | 5.11.25aक्वचिदर्धावशेषाणि क्वचित् पीतानि सर्वशः । | 5.11.25aक्वचिदर्धावशेषाणि क्वचित् पीतानि सर्वशः। | 5.11.25aक्वचिदर्धावशेषाणि क्वचित् पीतानि सर्वशः । | 5.11.25aक्वचिदल्पावशेषाणि क्वचित्पीतानि सर्वशः। |
| 79 | #28aಕ್ವಚಿದನ್ನಾವಶೇಷಾಣಿ ಪಶ್ಯನ್ ವೈ ವಿಚಚಾರ ಹ । | 5.11.28aक्वचिन्नैव प्रपीतानि पानानि स ददर्श ह । | 5.9.23bक्वचिन्नैव प्रपीतानि पानानि स ददर्श ह ॥5.9.23॥ | 5.11.25bक्वचिन्नैव प्रपीतानि पानानि स ददर्श ह ॥ 5.11.25॥ | 5.11.25bक्वचिन्नैव प्रपीतानि पानानि स ददर्श ह ॥ 5.11.25 ॥ | 5.11.25bक्वचिन्नैव प्रपीतानि पानानि स ददर्श ह ॥ ५।११।२५ ॥ | 5.11.25bक्वचिन्नैव प्रपीतानि पानानि स ददर्श ह॥5.11.25॥ |
| 80 | #28bಕ್ವಚಿತ್ ಪ್ರಭಿನ್ನಃ ಕರಕೈಃ ಕ್ವಚಿದಾಲೋಲಿತೈರ್ಘಟೈಃ ॥ | 5.11.28bक्वचिद् भक्ष्यांश्च विविधान् क्वचित् पानानि भागशः ॥ २८ ॥ | 5.9.24aक्वचिद्भक्ष्यांश्च विविधान्क्वचित्पानानि भागशः । | 5.11.26aक्वचिद्भक्ष्यांश्च विविधान् क्वचित्पानानि भागशः । | 5.11.26aक्वचिद्भक्ष्यांश्च विविधान् क्वचित्पानानि भागशः। | 5.11.26aक्वचिद्भक्ष्यांश्च विविधान् क्वचित्पानानि भागशः । | 5.11.26aक्वचिद् भक्ष्यांश्च विविधान् क्वचित्पानानि भागशः। |
| 81 | #29aಕ್ವಚಿತ್ ಸಂಪೃಕ್ತಮಾಲ್ಯಾನಿ ಮೂಲಾನಿ ಚ ಫಲಾನಿ ಚ । | 5.11.29aक्वचिदर्धावशेषाणि पश्यन् वै विचचार ह । | 5.9.24bक्वचिदन्नावशेषाणि पश्यन्वै विचचार ह ॥5.9.24॥ | 5.11.26bक्वचिदन्नावशेषाणि फश्यन् वै विचचार ह ॥ 5.11.26॥ | 5.11.26bक्वचिदन्नावशेषाणि फश्यन् वै विचचार ह ॥ 5.11.26 ॥ | 5.11.26bक्वचिदन्नावशेषाणि फश्यन् वै विचचार ह ॥ ५।१।२६ ॥ | 5.11.26bक्वचिदन्नावशेषाणि पश्यन्वै विचचार ह॥5.11.26॥ |
| 82 | 5.9.25aक्वचित्प्रभिन्नैः करकैः क्वचिदालोडितैर्घटैः । | 5.11.27aक्वचित् प्रभिन्नैः करकैः क्वचिदालोलितैर्घटैः । | 5.11.27aक्वचित् प्रभिन्नैः करकैः क्वचिदालोलितैर्घटैः। | 5.11.27aक्वचित् प्रभिन्नैः करकैः क्वचिदालोलितैर्घटैः । | 5.11.27aक्वचित्प्रभिन्नैः करकैः क्वचिदालोलितैर्घटैः। | ||
| 83 | 5.9.25bक्वचित्संपृक्तमाल्यानि जलानि च फलानि च ॥5.9.25॥ | 5.11.27bक्वचित्संपृक्तमाल्यानि जलानि च फलानि च ॥ 5.11.27॥ | 5.11.27bक्वचित्सम्पृक्तमाल्यानि जलानि च फलानि च ॥ 5.11.27 ॥ | 5.11.27bक्वचित्संपृक्तमाल्यानि जलानि च फलानि च ॥ ५।११।२७ ॥ | 5.11.27bक्वचित्संपृक्तमाल्यानि जलानि च फलानि च॥5.11.27॥ | ||
| 84 | #29bಶಯನಾನ್ಯತ್ರ ನಾರೀಣಾಂ ಶುಭ್ರಾಣಿ ಬಹುಧಾ ಪುನಃ ॥ | 5.11.29bशयनान्यत्र नारीणां शून्यानि बहुधा पुनः । | 5.9.26aशयनान्यत्र नारीणां शून्यानि बहुधा पुनः । | 5.11.28aशयनान्यत्र नारीणां शुभ्राणि बहुधा पुनः । | 5.11.28aशयनान्यत्र नारीणां शुभ्राणि बहुधा पुनः। | 5.11.28aशयनान्यत्र नारीणां शुभ्राणि बहुधा पुनः । | 5.11.28aशयनान्यत्र नारीणां शुभ्राणि बहुधा पुनः। |
| 85 | 5.11.29cपरस्परं समाश्लिष्य काश्चित् सुप्ता वराङ्गनाः ॥ २९ ॥ | 5.9.26bपरस्परं समाश्लिष्य काश्चित्सुप्ता वराङ्गनाः ॥5.9.26॥ | 5.11.28bपरस्परं समाश्लिष्य काश्चित्सुप्ता वराङ्गनाः ॥ 5.11.28॥ | 5.11.28bपरस्परं समाश्लिष्य काश्चित्सुप्ता वराङ्गनाः ॥ 5.11.28 ॥ | 5.11.28bपरस्परं समाश्लिष्य काश्चित्सुप्ता वराङ्गनाः ॥ ५।११।२८ ॥ | 5.11.28bपरस्परं समाश्लिष्य काश्चित्सुप्ता वराङ्गनाः॥5.11.28॥ | |
| 86 | #30aಪರಸ್ಪರಂ ಸಮಾಶ್ಲಿಷ್ಯ ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಸುಪ್ತಾ ವರಾಂಗನಾಃ । | 5.11.30aकाचिच्च वस्त्रमन्यस्या अपहृत्योपगुह्य च । | 5.9.27aकाचिच्च वस्त्रमन्यस्या अपहृत्योपगुह्य च । | ||||
| 87 | 5.11.29aकाश्चिच्च वस्त्रमन्यस्याः स्वपन्त्याः परिधाय च । | 5.11.29aकाश्चिच्च वस्त्रमन्यस्याः स्वपन्त्याः परिधाय च। | 5.11.29aकाश्चिच्च वस्त्रमन्यस्याः स्वपन्त्याः परिधाय च । | 5.11.29aकाश्चिच्च वस्त्रमन्यस्यास्स्वपन्त्याः परिधाय च। | |||
| 88 | #30bಕಾಚಿಚ್ಚ ವಸ್ತ್ರಮನ್ಯಸ್ಯಾಃ ಸ್ವಪಂತ್ಯಾಃ ಪರಿಧಾಯ ಚ ॥ | 5.11.30bउपगम्याबला सुप्ता निद्राबलपराजिता ॥ ३० ॥ | 5.9.27bउपगम्याबला सुप्ता निद्राबलपराजिता ॥5.9.27॥ | 5.11.29bआहृत्य चाबलाः सुप्ता निद्राबलपराजिताः ॥ 5.11.29॥ | 5.11.29bआहृत्य चाबलाः सुप्ता निद्राबलपराजिताः ॥ 5.11.29 ॥ | 5.11.29bआहृत्य चाबलाः सुप्ता निद्राबलपराजिताः ॥ ५।११।२९ ॥ | 5.11.29bआहृत्य चाबलाः सुप्ता निद्राबलपराजिताः॥5.11.29॥ |
| 89 | 5.11.2629aक्वचिद्भक्ष्यानित्यादि निद्राबलपराजिता इत्यन्तमेकं वाक्यम् । | 5.11.2629aक्वचिद्भक्ष्यानित्यादि निद्राबलपराजिता इत्यन्तमेकं वाक्यम् । | |||||
| 90 | 5.11.2629bक्वचित्प्रभिन्नैरित्यादिषु सहयोगे तृतीया, हेतौ तृतीया वा । | 5.11.2629bक्वचित्प्रभिन्नैरित्यादिषु सहयोगे तृतीया, हेतौ तृतीया वा । | |||||
| 91 | 5.11.2629cप्रभिन्नत्वादालोलितत्वाच्च संपृक्तमाल्यानि माल्यमिश्राणीत्यर्थः । | 5.11.2629cप्रभिन्नत्वादालोलितत्वाच्च संपृक्तमाल्यानि माल्यमिश्राणीत्यर्थः । | |||||
| 92 | 5.11.2629dपरस्परमित्यादि । | 5.11.2629dपरस्परमित्यादि । | |||||
| 93 | 5.11.2629eपश्यन्वै विचचारेति पूर्वेणान्वयः ॥ 5.11.2629॥ | 5.11.2629eपश्यन्वै विचचारेति पूर्वेणान्वयः ॥ ५।११।२६२९ ॥ | |||||
| 94 | #31aಆಹೃತ್ಯ ಚಾಬಲಾಃ ಸುಪ್ತಾ ನಿದ್ರಾಬಲಪರಾಜಿತಾಃ । | 5.11.31aतासामुच्छ्वासवातेन वस्त्रं माल्यं च गात्रजम् । | 5.9.28aतासामुच्छ्वासवातेन वस्त्रं माल्यं च गात्रजम् । | 5.11.30aतासामुच्छ्वासवातेन वस्त्रं माल्यं च गात्रजम् । | 5.11.30aतासामुच्छ्वासवातेन वस्त्रं माल्यं च गात्रजम्। | 5.11.30aतासामुच्छ्वासवातेन वस्त्रं माल्यं च गात्रजम् । | 5.11.30aतासामुच्छवासवातेन वस्त्रं माल्यं च गात्रजम्। |
| 95 | #31bತಾಸಾಮುಚ್ಛ್ವಾಸವಾತೇನ ವಸ್ತ್ರಂ ಮಾಲ್ಯಂ ಚ ಗಾತ್ರಜಮ್ ॥ | 5.11.31bनात्यर्थं स्पन्दते चित्रं प्राप्य मन्दमिवानिलम् ॥ ३१ ॥ | 5.9.28bनात्यर्थं स्पन्दते चित्रं प्राप्य मन्दमिवानिलम् ॥5.9.28॥ | 5.11.30bनात्यर्थं स्पन्दते चित्रं प्राप्य मन्दमिवानिलम् ॥ 5.11.30॥ | 5.11.30bनात्यर्थं स्पन्दते चित्रं प्राप्य मन्दमिवानिलम् ॥ 5.11.30 ॥ | 5.11.30bनात्यर्थं स्पन्दते चित्रं प्राप्य मन्दमिवानिलम् ॥ ५।११।३० ॥ | 5.11.30bनात्यर्थं स्पन्दते चित्रं प्राप्य मन्दमिवानिलम्॥5.11.30॥ |
| 96 | #32aನಾತ್ಯರ್ಥಂ ಸ್ಪಂದತೇ ಚಿತ್ರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮಂದಮಿವಾನಿಲಮ್ । | 5.11.32aचन्दनस्य च शीतस्य सीधोर्मधुरसस्य च । | 5.9.29aचन्दनस्य च शीतस्य शीधोर्मधुरसस्य च । | 5.11.31aचन्दनस्य च शीतस्य शीधोर्मधुरसस्य च । | 5.11.31aचन्दनस्य च शीतस्य शीधोर्मधुरसस्य च । | 5.11.31aचन्दनस्य च शीतस्य शीधोर्मधुरसस्य च। | |
| 97 | #32bಚಂದನಸ್ಯ ಚ ಶೀತಸ್ಯ ಶೀರ್ಧ್ಮೋಧುರಸಸ್ಯ ಚ ॥ | 5.11.32bविविधस्य च माल्यस्य पुष्पस्य विविधस्य च ॥ ३२ ॥ | 5.9.29bविविधस्य च माल्यस्य पुष्पस्य विविधस्य च ॥5.9.29॥ | 5.11.31bविविधस्य च माल्यस्य धूपस्य विविधस्य च । | 5.11.31aविविधस्य च माल्यस्य धूपस्य विविधस्य च। | 5.11.31bविविधस्य च माल्यस्य धूपस्य विविधस्य च । | 5.11.31bविविधस्य च माल्यस्य धूपस्य विविधस्य च॥5.11.31॥ |
| 98 | #33aವಿವಿಧಸ್ಯ ಚ ಮಾಲ್ಯಸ್ಯ ಧೂಪಸ್ಯ ವಿವಿಧಸ್ಯ ಚ । | 5.11.33aबहुधा मारुतस्तस्य गन्धं विविधमुद्वहन् । | 5.9.30aबहुधा मारुतस्तत्र गन्धं विविधमुद्वहन् । | 5.11.31cबहुधा मारुतस्तत्र गन्धं विविधमुद्वहन् ॥ 5.11.31॥ | 5.11.31bबहुधा मारुतस्तत्र गन्धं विविधमुद्वहन् ॥ 5.11.31 ॥ | 5.11.31cबहुधा मारुतस्तत्र गन्धं विविधमुद्वहन् ॥ ५।११।३१ ॥ | 5.11.32aबहुधा मारुतस्तत्र गन्धं विविधमुद्वहन्। |
| 99 | #33bಬಹುಧಾ ಮಾರುತಸ್ತತ್ರ ಗಂಧಂ ವಿವಿಧಮುದ್ವಹನ್ ॥ | 5.11.33bस्नानानां चन्दनानां च धूपानां चैव मूर्च्छितः ॥ ३३ ॥ | 5.9.30bस्नानानां चन्दनानां च धूपानां चैव मूर्छितः । | 5.11.32aरसानां चन्दनानां त धूपानां चैव मूर्च्छितः । | 5.11.32aरसानां चन्दनानां त धूपानां चैव मूर्च्छितः। | 5.11.32aरसानां चन्दनानां त धूपानां चैव मूर्च्छितः । | 5.11.32bस्नानानां चन्दनानां च धूपानां चैव मूर्छितः॥5.11.32॥ |
| 100 | #34aರಸಾನಾಂ ಚಂದನಾನಾಂ ಚ ಧೂಪಾನಾಂ ಚೈವ ಮೂರ್ಛಿತಃ । | 5.11.34aप्रववौ सुरभिर्गन्धो विमाने पुष्पके तदा । | 5.9.30cप्रववौ सुरभिर्गन्धो विमाने पुष्पके तदा ॥5.9.30॥ | 5.11.32bप्रववौ सुरभिर्गन्धो विमाने पुष्पके तदा ॥ 5.11.32 ॥ | 5.11.32bप्रववौ सुरभिर्गन्धो विमाने पुष्पके तदा ॥ 5.11.32 ॥ | 5.11.32bप्रववौ सुरभिर्गन्धो विमाने पुष्पके तदा ॥ ५।११।३२ ॥ | 5.11.33aप्रववौ सुरभिर्गन्धो विमाने पुष्पके तदा। |
| 101 | #34bಪ್ರವವೌ ಸುರಭಿರ್ಗಂಧೋ ವಿಮಾನೇ ಪುಷ್ಪಕೇ ತದಾ ॥ | 5.11.34bश्यामावदातास्तत्रान्याः काश्चित् कृष्णा वराङ्गनाः ॥ ३४ ॥ | 5.9.31aश्यामावदातास्तत्रान्याः काश्चित्कृष्णा वराङ्गनाः । | 5.11.33aश्यामा वदातास्तत्रान्याः काश्चित् कृष्णा वराङ्गनाः । | 5.11.33aश्यामा वदातास्तत्रान्याः काश्चित् कृष्णा वराङ्गनाः। | 5.11.33aश्यामा वदातास्तत्रान्याः काश्चित् कृष्णा वराङ्गनाः । | 5.11.33bश्यामावदातास्तत्रान्याः काश्चित्कृष्णा वराङ्गनाः॥5.11.33॥ |
| 102 | #35aಶ್ಯಾಮಾವದಾತಾಸ್ತತ್ರಾನ್ಯಾಃ ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಕೃಷ್ಣಾ ವರಾಂಗನಾಃ । | 5.11.35aकाश्चित् काञ्चनवर्णाङ्ग््यः प्रमदा राक्षसालये । | 5.9.31bकाश्चित्काञ्चनवर्णाङ्ग्यः प्रमदा राक्षसालये ॥5.9.31॥ | 5.11.33bकाश्चित् काञ्चनवर्णाङ्ग्यः प्रमदा राक्षसालये ॥ 5.11.33॥ | 5.11.33bकाश्चित् काञ्चनवर्णाङ्ग्यः प्रमदा राक्षसालये ॥ 5.11.33 ॥ | 5.11.33bकाश्चित् काञ्चनवर्णाङ्ग्यः प्रमदा राक्षसालये ॥ ५।११।३३ ॥ | 5.11.34aकाश्चित् काञ्चनवर्णाङ्ग्यः प्रमदा राक्षसालये। |
| 103 | #35bಕಾಶ್ಚಿತ್ ಕಾಂಚನವರ್ಣಾಂಗ್ಯಃ ಪ್ರಮದಾ ರಾಕ್ಷಸಾಲಯೇ ॥ | 5.11.35bतासां निद्रावशत्वाच्च मदनेन विमूर्च्छितम् ॥ ३५ ॥ | 5.9.32aतासां निद्रावशत्वाच्च मदनेन विमूर्छितम् । | 5.11.34aतासां निद्रावशत्वाच्च मदनेन विमूर्च्छितम् । | 5.11.34aतासां निद्रावशत्वाच्च मदनेन विमूर्च्छितम्। | 5.11.34aतासां निद्रावशत्वाच्च मदनेन विमूर्च्छितम् । | 5.11.34bतासां निद्रावशत्वाच्च मदनेन विमूर्छितम्॥5.11.34॥ |
| 104 | #36aತಾಸಾಂ ನಿದ್ರಾವಶತ್ವಾಚ್ಚ ಮದನೇನ ಚ ಮೂರ್ಛಿತಮ್ । | 5.11.36aपद्मिनीनां प्रसुप्तानां रूपमासीद् यथैव हि । | 5.9.32bपद्मिनीनां प्रसुप्तानां रूपमासीद्यथैव हि ॥5.9.32॥ | 5.11.34bपद्मिनीनां प्रसुप्तानां रूपमासीद्यथैव हि ॥ 5.11.34॥ | 5.11.34bपद्मिनीनां प्रसुप्तानां रूपमासीद्यथैव हि ॥ 5.11.34 ॥ | 5.11.34bपद्मिनीनां प्रसुप्तानां रूपमासीद्यथैव हि ॥ ५।११।३४ ॥ | 5.11.35aपद्मिनीनां प्रसुप्तानां रूपमासीद्यथैव हि। |
| 105 | #36bಪದ್ಮಿನೀನಾಂ ಪ್ರಸುಪ್ತಾನಾಂ ರೂಪಮಾಸೀದ್ಯಥೈವ ಹಿ ॥ | 5.11.36bएवं सर्वमशेषेण रावणान्तःपुरं कपिः । | 5.9.33aएवं सर्वमशेषेण रावणान्तःपुरं कपिः । | 5.11.35aएवं सर्वमशेषेण रावणान्तःपुरं कपिः । | 5.11.35aएवं सर्वमशेषेण रावणान्तःपुरं कपिः। | 5.11.35aएवं सर्वमशेषेण रावणान्तःपुरं कपिः । | 5.11.35bएवं सर्वमशेषेण रावणान्तः पुरं कपिः॥5.11.35॥ |
| 106 | 5.11.36cददर्श स महातेजा न ददर्श च जानकीम् ॥ ३६ ॥ | 5.9.33bददर्श सुमहातेजा न ददर्श च जानकीम् ॥5.9.33॥ | 5.11.35bददर्श सुमहातेजा न ददर्श च जानकीम् ॥ 5.11.35॥ | 5.11.35bददर्श सुमहातेजा न ददर्श च जानकीम् ॥ 5.11.35 ॥ | 5.11.35bददर्श सुमहातेजा न ददर्श च जानकीम् ॥ ५।११।३५ ॥ | 5.11.36aददर्श सुमहातेजाः न ददर्श च जानकीम्। | |
| 107 | 5.11.3435aतासामिति । | 5.11.3435aतासामिति । | |||||
| 108 | 5.11.3435bचकारो ऽप्यर्थकः । | 5.11.3435bचकारो ऽप्यर्थकः । | |||||
| 109 | 5.11.3435cनिद्रापरवशानामपि तासां रूपं प्रसुप्तानां पद्मिनीनां रूपमिव रम्यमासीदित्यर्थः ॥ 5.11.3435॥ | 5.11.3435cनिद्रापरवशानामपि तासां रूपं प्रसुप्तानां पद्मिनीनां रूपमिव रम्यमासीदित्यर्थः ॥ ५।११।३४३५ ॥ | |||||
| 110 | #37aಏವಂ ಸರ್ವಮಶೇಷೇಣ ರಾವಣಾಂತಃಪುರಂ ಕಪಿಃ । | 5.11.37aनिरीक्षमाणश्च ततस्ताः स्त्रियः स महाकपिः । | 5.9.34aनिरीक्षमाणश्च ततस्ताः स्त्रियः स महाकपिः । | 5.11.36aनिरीक्षमाणश्च तदा ताः स्त्रियः स महाकपिः । | 5.11.36aनिरीक्षमाणश्च तदा ताः स्त्रियः स महाकपिः। | 5.11.36aनिरीक्षमाणश्च तदा ताः स्त्रियः स महाकपिः । | 5.11.36bनिरीक्षमाणश्च तदा ताः स्त्रियः स महाकपिः॥5.11.36॥ |
| 111 | #37bದದರ್ಶ ಸುಮಹಾತೇಜಾ ನ ದದರ್ಶ ಚ ಜಾನಕೀಮ್ ॥ | 5.11.37bजगाम महतीं शङ्कां धर्मसाध्वसशङ्कितः ॥ ३७ ॥ | 5.9.34bजगाम महतीं चिन्तां धर्मसाध्वसशङ्कितः ॥5.9.34॥ | 5.11.36bजगाम महतीं चिन्तां धर्मसाध्वसशङ्कितः ॥ 5.11.36॥ | 5.11.36bजगाम महतीं चिन्तां धर्मसाध्वसशङ्कितः ॥ 5.11.36 ॥ | 5.11.36bजगाम महतीं चिन्तां धर्मसाध्वसशङ्कितः ॥ ५।११।३६ ॥ | 5.11.37aजगाम महतीं चिन्तां धर्मसाध्वसशङ्कितः। |
| 112 | #38aನಿರೀಕ್ಷಮಾಣಶ್ಚ ತದಾ ತಾಃ ಸ್ತ್ರೀಯಃ ಸ ಮಹಾಕಪಿಃ । | 5.11.38aपरदारावरोधस्य प्रसुप्तस्य निरीक्षणम् । | 5.9.35aपरदारावरोधस्य प्रसुप्तस्य निरीक्षणम् । | 5.11.37bपरदारावरोधस्य प्रसुप्तस्य निरीक्षणम्॥5.11.37॥ | |||
| 113 | #38bಜಗಾಮ ಮಹತೀಂ ಚಿಂತಾಂ ಧರ್ಮಸಾಧ್ವಸಶಂಕಿತಃ ॥ | 5.11.38bइदं खलु ममात्यर्थं धर्मलोपं करिष्यति ॥ ३८ ॥ | 5.9.35bइदं खलु ममात्यर्थं धर्मलोपं करिष्यति ॥5.9.35॥ | 5.11.37aइदं खलु ममात्यर्थं धर्मलोपं करिष्यति । | 5.11.37aइदं खलु ममात्यर्थं धर्मलोपं करिष्यति। | 5.11.37aइदं खलु ममात्यर्थं धर्मलोपं करिष्यति । | 5.11.38aइदं खलु ममात्यर्थं धर्मलोपं करिष्यति। |
| 114 | #39aಪರದಾರಾವರೋಧಸ್ಯ ಪ್ರಸುಪ್ತಸ್ಯ ನಿರೀಕ್ಷಣಮ್ । | 5.11.39aन हि मे परदाराणां दृष्टिर्विषयवर्तिनी । | 5.9.36aन हि मे परदाराणां दृष्टिर्विषयवर्तिनी । | 5.11.37bनहि मे परदाराणां दृष्टिर्विषयवर्तिनी ॥ 5.11.37॥ | 5.11.37bनहि मे परदाराणां दृष्टिर्विषयवर्तिनी ॥ 5.11.37 ॥ | 5.11.37bनहि मे परदाराणां दृष्टिर्विषयवर्तिनी ॥ ५।११।३७ ॥ | 5.11.38bन हि मे परदाराणां दृष्टिर्विषयवर्तिनी॥5.11.38॥ |
| 115 | #39bಇದಂ ಖಲು ಮಮಾತ್ಯರ್ಥಂ ಧರ್ಮಲೋಪಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ॥ | 5.11.39bअयं चात्र मया दृष्टः परदारपरिग्रहः ॥ ३९ ॥ | 5.9.36bअयं चात्र मया दृष्टः परदारपरिग्रहः ॥5.9.36॥ | 5.11.38अयं चात्र मया दृष्टः परदारपरिग्रहः ॥ 5.11.38॥ | 5.11.38अयं चात्र मया दृष्टः परदारपरिग्रहः ॥ 5.11.38 ॥ | 5.11.38अयं चात्र मया दृष्टः परदारपरिग्रहः ॥ ५।११।३८ ॥ | 5.11.39aअयं चात्र मया दृष्टः परदारापरिग्रहः। |
| 116 | #40aನ ಹಿ ಮೇ ಪರದಾರಾಣಾಂ ದೃಷ್ಟಿರ್ವಿಷಯವರ್ತಿನೀ । | 5.11.40aतस्य प्रादुरभूच्चिन्ता पुनरन्या मनस्विनः । | 5.9.37aतस्य प्रादुरभूच्चिन्तापुनरन्या मनस्विनः । | 5.11.39aतस्य प्रादुरभूच्चिन्ता पुनरन्या मनस्विनः । | 5.11.39aतस्य प्रादुरभूच्चिन्ता पुनरन्या मनस्विनः। | 5.11.39aतस्य प्रादुरभूच्चिन्ता पुनरन्या मनस्विनः । | 5.11.39bतस्य प्रादुरभूच्चिन्ता पुनरन्या मनस्विनः॥5.11.39॥ |
| 117 | #40bಅಯಂ ಚಾತ್ರ ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಃ ಪರದಾರಪರಿಗ್ರಹಃ ॥ | 5.11.40bनिश्चितैकान्तचित्तस्य कार्यनिश्चयदर्शिनी ॥ ४० ॥ | 5.9.37bनिश्चितैकान्तचित्तस्य कार्यनिश्चयदर्शिनी ॥5.9.37॥ | 5.11.39bनिश्चितैकान्तचित्तस्य कार्यनिश्चयदर्शिनी ॥ 5.11.39॥ | 5.11.39bनिश्चितैकान्तचित्तस्य कार्यनिश्चयदर्शिनी ॥ 5.11.39 ॥ | 5.11.39bनिश्चितैकान्तचित्तस्य कार्यनिश्चयदर्शिनी ॥ ५।११।३९ ॥ | 5.11.40aनिश्चितैकान्तचित्तस्य कार्यनिश्चयदर्शिनी। |
| 118 | #41aತಸ್ಯ ಪ್ರಾದುರಭೂಚ್ಚಿಂತಾ ಪುನರನ್ಯಾ ಮನಸ್ವಿನಃ । | 5.11.41aकामं दृष्टा मया सर्वा विश्वस्ता रावणस्त्रियः । | 5.9.38aकामं दृष्ट्वा मया सर्वा विश्वस्ता रावणस्त्रियः । | 5.11.40aकामं दृष्टा मया सर्वा विश्वस्ता रावणस्त्रियः । | 5.11.40aकामं दृष्टा मया सर्वा विश्वस्ता रावणस्त्रियः। | 5.11.40aकामं दृष्टा मया सर्वा विश्वस्ता रावणस्त्रियः । | 5.11.40bकामं दृष्टा मया सर्वा विश्वस्ता रावणस्त्रियः॥5.11.40॥ |
| 119 | #41bನಿಶ್ಚಿತೈಕಾಂತಚಿತ್ತಸ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯದರ್ಶಿನೀ ॥ | 5.11.41bन तु मे मनसा किञ्चिद् वैकृत्यमुपपद्यते ॥ ४१ ॥ | 5.9.38bन तु मे मनसः किंचिद्वैकृत्यमुपपद्यते ॥5.9.38॥ | 5.11.40bनहि मे मनसः किंचिद्वैकृत्यमुपपद्यते ॥ 5.11.40॥ | 5.11.40bनहि मे मनसः किञ्चिद्वैकृत्यमुपपद्यते ॥ 5.11.40 ॥ | 5.11.40bनहि मे मनसः किंचिद्वैकृत्यमुपपद्यते ॥ ५।११।४० ॥ | 5.11.41aन हि मे मनसः किञ्चिद्वैकृत्यमुपजायते। |
| 120 | #42aಕಾಮಂ ದೃಷ್ಟಾ ಮಯಾ ಸರ್ವಾ ವಿಶ್ವಸ್ತಾ ರಾವಣಸ್ತ್ರಿಯಃ । | 5.11.42aमनो हि हेतुः सर्वेषामिन्द्रियाणां प्रवर्तने । | 5.9.39aमनो हि हेतुः सर्वेषामिन्द्रियाणां प्रवर्तते । | 5.11.41aमनो हि हेतुः सर्वेषामिन्द्रियाणां प्रवर्तने । | 5.11.41aमनो हि हेतुः सर्वेषामिन्द्रियाणां प्रवर्तने। | 5.11.41aमनो हि हेतुः सर्वेषामिन्द्रियाणां प्रवर्तने । | 5.11.41bमनो हि हेतुः सर्वेषामिन्द्रियाणां प्रवर्तने॥5.11.41॥ |
| 121 | #42bನ ಹಿ ಮೇ ಮನಸಃ ಕಿಂಚಿದ್ವೈಕೃತ್ಯಮುಪಪದ್ಯತೇ ॥ | 5.11.42bशुभाशुभास्ववस्थासु तच्च मे सुव्यवस्थितम् ॥ ४२ ॥ | 5.9.39bशुभाशुभास्ववस्थासु तच्च मे सुव्यवस्थितम् ॥5.9.39॥ | 5.11.41bशुभाशुभास्ववस्थासु तच्च मे सुव्यवस्थितम् ॥ 5.11.41 ॥ | 5.11.41bशुभाशुभास्ववस्थासु तच्च मे सुव्यवस्थितम् ॥ 5.11.41 ॥ | 5.11.41bशुभाशुभास्ववस्थासु तच्च मे सुव्यवस्थितम् ॥ ५।११।४१ ॥ | 5.11.42aशुभाशुभास्ववस्थासु तच्च मे सुव्यवस्थितम्। |
| 122 | #43aಮನೋ ಹಿ ಹೇತುಃ ಸರ್ವೇಷಾಮಿಂದ್ರಿಯಾಣಾಂ ಪ್ರವರ್ತನೇ । | 5.11.43aनान्यत्र हि मया शक्या वैदेही परिमार्गितुम् । | 5.9.40aनान्यत्र हि मया शक्या वैदेही परिमार्गितुम् । | 5.11.42aनान्यत्र हि मया शक्या वैदेही परिमार्गितुम् । | 5.11.42aनान्यत्र हि मया शक्या वैदेही परिमार्गितुम्। | 5.11.42aनान्यत्र हि मया शक्या वैदेही परिमार्गितुम् । | 5.11.42bनान्यत्र हि मया शक्या वैदेही परिमार्गितुम्॥5.11.42॥ |
| 123 | #43bಶುಭಾಶುಭಾಸ್ವವಸ್ಥಾಸು ತಚ್ಚಮೇ ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 5.11.43bस्त्रियो हि स्त्रीषु दृश्यन्ते सदा सम्परिमार्गणे ॥ ४३ ॥ | 5.9.40bस्त्रियो हि स्त्रीषु दृश्यन्ते सदा संपरिमार्गणे ॥5.9.40॥ | 5.11.42bस्त्रियो हि स्त्रीषु दृश्यन्ते सदा सम्परिमार्गणे ॥ 5.11.42 ॥ | 5.11.42bस्त्रियो हि स्त्रीषु दृश्यन्ते सदा सम्परिमार्गणे ॥ 5.11.42 ॥ | 5.11.42bस्त्रियो हि स्त्रीषु दृश्यन्ते सदा सम्परिमार्गणे ॥ ५।११।४२ ॥ | 5.11.43aस्त्रियो हि स्त्रीषु दृश्यन्ते सदा सम्परिमार्गणे। |
| 124 | #44aನಾನ್ಯತ್ರ ಚ ಮಯಾ ಶಕ್ಯಾ ವೈದೇಹೀ ಪರಿಮಾರ್ಗಿತುಮ್ । | 5.11.44aयस्य सत्त्वस्य या योनिस्तस्यां तत् परिमार्गते । | 5.9.41aयस्य सत्त्वस्य या योनिस्तस्यां तत्परिमार्ग्यते । | 5.11.43aयस्य सत्त्वस्य या योनिस्तस्यां तत् परिमार्ग्यते । | 5.11.43aयस्य सत्त्वस्य या योनिस्तस्यां तत् परिमार्ग्यते। | 5.11.43aयस्य सत्त्वस्य या योनिस्तस्यां तत् परिमार्ग्यते । | 5.11.43bयस्य सत्त्वस्य या योनिस्तस्यां तत्परिमार्ग्यते। |
| 125 | #44bಸ್ತ್ರೀಯೋ ಹಿ ಸ್ತ್ರೀಷು ದೃಶ್ಯಂತೇ ಸರ್ವಥಾ ಪರಿಮಾರ್ಗಣೇ ॥ | 5.11.44bन शक्यं प्रमदा नष्टा मृगीषु परिमार्गितुम् ॥ ४४ ॥ | 5.9.41bन शक्यं प्रमदा नष्टा मृगीषु परिमार्गितुम् ॥5.9.41॥ | 5.11.43bन शक्या प्रमदा नष्टा मृगीषु परिमार्गितुम् ॥ 5.11.43॥ | 5.11.43bन शक्या प्रमदा नष्टा मृगीषु परिमार्गितुम् ॥ 5.11.43 ॥ | 5.11.43bन शक्या प्रमदा नष्टा मृगीषु परिमार्गितुम् ॥ ५।११।४३ ॥ | 5.11.43cन शक्या प्रमदा नष्टा मृगीषु परिमार्गितुम्॥5.11.43॥ |
| 126 | #45aಯಸ್ಯ ಸತ್ತ್ವಸ್ಯ ಯಾ ಯೋನಿಸ್ತಸ್ಯಾಂ ತತ್ ಪರಿಮೃಗ್ಯತೇ । | 5.11.45aतदिदं मार्गितं तावच्छुद्धेन मनसा मया । | 5.9.42aतदिदं मार्गितं तावच्छुद्धेन मनसा मया । | 5.11.44aतदिदं मार्गितं तावच्छुद्धेन मनसा मया । | 5.11.44aतदिदं मार्गितं तावच्छुद्धेन मनसा मया। | 5.11.44aतदिदं मार्गितं तावच्छुद्धेन मनसा मया । | 5.11.44तदिदं मार्गितं तावच्छुद्धेन मनसा मया॥5.11.44॥ |
| 127 | #45bನ ಶಕ್ಯಾ ಪ್ರಮದಾ ನಷ್ಟಾ ಮೃಗೀಷು ಪರಿಮಾರ್ಗಿತುಮ್ ॥ | 5.11.45bरावणान्तःपुरं सर्वं दृश्यते न च जानकी ॥ ४५ ॥ | 5.9.42bरावणान्तःपुरं सरं दृश्यते न च जानकी ॥5.9.42॥ | 5.11.44bरावणान्तःपुरं सर्वं दृश्यते न च जानकी ॥ 5.11.44॥ | 5.11.44bरावणान्तःपुरं सर्वं दृश्यते न च जानकी ॥ 5.11.44 ॥ | 5.11.44bरावणान्तःपुरं सर्वं दृश्यते न च जानकी ॥ ५।११।४४ ॥ | 5.11.45aरावणान्तःपुरं सर्वं दृश्यते न तु जानकी। |
| 128 | 5.11.4344aयस्येति । | 5.11.4344aयस्येति । | |||||
| 129 | 5.11.4344bयोनिः जातिः, सजातीय इत्यर्थः ॥ 5.11.4344॥ | 5.11.4344bयोनिः जातिः, सजातीय इत्यर्थः ॥ ५।११।४३४४ ॥ | |||||
| 130 | #46aತದಿದಂ ಮಾರ್ಗಿತಂ ತಾವಚ್ಛುದ್ಧೇನ ಮನಸಾ ಮಯಾ । | 5.11.46aदेवगन्धर्वकन्याश्च नागकन्याश्च वीर्यवान् । | 5.9.43aदेवगन्धर्वकन्याश्च नागकन्याश्च वीर्यवान् । | 5.11.45aदेवगन्धर्वकन्याश्च नागकन्याश्च वीर्यवान् । | 5.11.45aदेवगन्धर्वकन्याश्च नागकन्याश्च वीर्यवान्। | 5.11.45aदेवगन्धर्वकन्याश्च नागकन्याश्च वीर्यवान् । | 5.11.45bदेवगन्धर्वकन्याश्च नागकन्याश्च वीर्यवान्॥5.11.45॥ |
| 131 | #46bರಾವಣಾಂತಃಪುರಂ ಸರ್ವಂ ದೃಶ್ಯತೇ ನ ಚ ಜಾನಕೀ ॥ | ||||||
| 132 | #47aದೇವಗಂಧರ್ವ ಕನ್ಯಾಶ್ಚ ನಾಗಕನ್ಯಾಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | ||||||
| 133 | #47bಅವೇಕ್ಷಮಾಣೋ ಹನುಮಾನ್ನೈವಾಪಶ್ಯತ ಜಾನಕೀಮ್ ॥ | 5.11.46bअवेक्षमाणो हनुमान् नैवापश्यत जानकीम् ॥ ४६ ॥ | 5.9.43bअवेक्षमाणो हनुमान्नैवापश्यत जानकीम् ॥5.9.43॥ | 5.11.45bअवेक्षमाणो हनुमान्नैवापश्यत जानकीम् ॥ 5.11.45॥ | 5.11.45bअवेक्षमाणो हनुमान्नैवापश्यत जानकीम् ॥ 5.11.45 ॥ | 5.11.45bअवेक्षमाणो हनुमान्नैवापश्यत जानकीम् ॥ ५।११।४५ ॥ | 5.11.46aअवेक्षमाणो हनुमान्नैवापश्यत जानकीम्। |
| 134 | #48aತಾಮಪಶ್ಯನ್ ಕಪಿಸ್ತತ್ರ ಪಶ್ಯಂಶ್ಚಾನ್ಯಾ ವರಸ್ತ್ರಿಯಃ । | 5.11.47aतामपश्यन् कपिस्तत्र पश्यंश्चान्या वरस्त्रियः । | 5.9.44aतामपश्यन्कपिस्तत्र पश्यंश्चान्या वरस्त्रियः । | 5.11.46aतामपश्यन् कपिस्तत्र पश्यंश्चान्या वरस्त्रियः । | 5.11.46aतामपश्यन् कपिस्तत्र पश्यंश्चान्या वरस्त्रियः। | 5.11.46aतामपश्यन् कपिस्तत्र पश्यंश्चान्या वरस्त्रियः । | 5.11.46bतामपश्यन्कपिस्तत्र पश्यञ्श्चान्या परस्त्रियः॥5.11.46॥ |
| 135 | #48bಅಪಕ್ರಮ್ಯ ತದಾ ವೀರಃ ಪ್ರಧ್ಯಾತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ ॥ | 5.11.47bअपक्रम्य तदा वीरः प्रस्थातुमुपचक्रमे ॥ ४७ ॥ | 5.9.44bअपक्रम्य तदा वीरः प्रध्यातुमुपचक्रमे ॥5.9.44॥ | 5.11.46bअपक्रम्य तदा वीरः प्रघ्यातुमुपचक्रमे ॥ 5.11.46॥ | 5.11.46bअपक्रम्य तदा वीरः प्रघ्यातुमुपचक्रमे ॥ 5.11.46 ॥ | 5.11.46bअपक्रम्य तदा वीरः प्रघ्यातुमुपचक्रमे ॥ ५।११।४६ ॥ | 5.11.47aअपक्रम्य तदा वीरः प्रध्यातुमुपचक्रमे। |
| 136 | 5.11.4546aदेवेति । | 5.11.4546aदेवेति । | |||||
| 137 | 5.11.4546bअपश्यत अपश्यत् ॥ 5.11.4546॥ | 5.11.4546bअपश्यत अपश्यत् ॥ ५।११।४५४६ ॥ | |||||
| 138 | #49aಸ ಭೂಯಸ್ತು ಪರಂ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಮಾರುತಿರ್ಯತ್ನಮಾಸ್ಥಿತಃ । | 5.11.48aस भूयः सर्वतः श्रीमान् मारुतिर्यत्नमाश्रितः । | 5.11.47aस भूयस्तु परं श्रीमान् मारुतिर्यत्नमास्थितः । | 5.11.47aस भूयस्तु परं श्रीमान् मारुतिर्यत्नमास्थितः। | 5.11.47aस भूयस्तु परं श्रीमान् मारुतिर्यत्नमास्थितः । | 5.11.47bस भूयस्तु परं श्रीमान् मारुतिर्यत्नमास्थितः॥5.11.47॥ | |
| 139 | #49bಆಪಾನಭೂಮಿಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ತಾಂ ವಿಚೇತುಂ ಪ್ರಚಕ್ರಮೇ ॥ | 5.11.48bआपानभूमिमुत्सृज्य तां विचेतुं प्रचक्रमे ॥ ४८ ॥ | 5.11.47bआपानभूमिमुत्सृज्य तद्विचेतुं प्रचक्रमे ॥ 5.11.47॥ | 5.11.47bआपानभूमिमुत्सृज्य तद्विचेतुं प्रचक्रमे ॥ 5.11.47 ॥ | 5.11.47bआपानभूमिमुत्सृज्य तद्विचेतुं प्रचक्रमे ॥ ५।११।४७ ॥ | #48आपानभूमिमुत्सृज्य तद्विचेतुं प्रचक्रमे। |